บทที่ 81: ไม่รู้จักประหยัดบ้างเลย
ของอยู่ในมิติเกมของเธอ แล้วก็ลืมไปเสียสนิท
โชคดีที่ของในนั้นไม่เน่าเสีย แต่โจวหลีอันก็กำชับตัวเองว่ากลับไปคราวนี้ต้องเอาออกมาทานเสียที
วันนี้โจวหลีอันโชคดี เจอคนขายผ้าเนื่องจากไม่ต้องใช้คูปอง ราคาจึงแพงขึ้นเล็กน้อย หกเหมาต่อหนึ่งฉื่อ
โจวหลีอันซื้อไปยี่สิบสี่ฉื่อทันที พอดีกับปริมาณที่ต้องใช้ในการตัดเสื้อผ้าสองชุดให้กับลู่เยี่ยนโจว ใช้เงินไปทั้งหมดสิบสี่หยวนสี่เหมา
หลังจากซื้อของเหล่านี้แล้ว โจวหลีอันก็เห็นน้ำตาลทรายแดงคิดดูแล้ว เธอก็ตัดสินใจจ่ายเงินสามหยวนเพื่อซื้อมาสามจิน
หนึ่งจินเธอเก็บไว้เอง อีกหนึ่งจินเอาไปให้พี่สาวโหรวโหรวที่ช่วยเธอตัดชุดให้สองชุด และอีกหนึ่งจินส่งไปให้แม่โจว
หลังจากซื้อของเหล่านี้เสร็จ โจวหลีอันถึงได้หยุดจับจ่ายจริงๆ ถ้าซื้อต่อไปอีก เธอกลัวว่าเงินจะไม่พออีกแล้ว!
โจวหลีอันรู้สึกว่า ในเรื่องการใช้เงิน เธอนั้นใช้จ่ายฟุ่มเฟือยจริงๆ
แต่จริงๆแล้วเธอไม่อยากจะเปลี่ยนเลย!
การหาเงินก็เพื่อความสุขนั่นแหละคิดเช่นนั้นแล้ว โจวหลีอันจึงพาตัวเองออกจากตลาดมืดพร้อมกับของที่ซื้อมา
เธอหาที่ว่างไม่มีคนแล้วเก็บของเข้าไปในพื้นที่เก็บของ
จากนั้นจึงไปยังสถานที่ที่นัดไว้กับเซี่ยเหอเพื่อรับเตา ถ่านหิน และหม้อดินเผาทั้งหมดนี้ถูกเก็บเข้าไปในคลังเก็บของมิติเกมขนาดหนึ่งลูกบาศก์เมตรของเธอ ทำให้เต็มในทันที
นี่ก็เพราะก่อนหน้านี้เธอไม่ได้เก็บอะไรไว้ข้างในมากนัก ไม่เช่นนั้นคงไม่มีที่ให้เก็บแน่นอน
เมื่อใกล้จะถึงหมู่บ้าน โจวหลีอันจึงเริ่มนำของออกมาจากมิติพิเศษส่วนใหญ่เป็นหัวหมู
เนื่องจากปูนซีเมนต์มาถึงแล้ว เธอจะต้องจ้างคนมาเทปูนซีเมนต์แน่นอน ตอนนั้นอาหารที่จะกินก็คือหัวหมูนี่แหละ ย่อมปิดบังไม่ได้
สำหรับหม้อดินและเตาเหล่านี้ โจวหลีอันเตรียมไว้ที่หลังเขาแล้ว ค่อยนำออกมาทีหลัง
ท้ายที่สุด ต้องทำให้ถูกต้องต่อหน้าคนในครอบครัวก่อน จึงจะสามารถนำออกมาใช้ได้ถ่านหินอะไรพวกนั้น สามารถค่อยๆนำออกมาทีหลังได้ ไม่ต้องรีบร้อน
วันนี้ป้าๆในหมู่บ้านหลายคนมีที่ทำงานอยู่ริมถนนพอดี โจวหลีอันขี่จักรยานมา หลายคนเห็นเธอตั้งแต่ไกลๆแล้ว
ถึงอย่างไรในยุคนี้ชนบทมีจักรยานน้อย อีกทั้งโจวหลีอันมีรูปร่างหน้าตาโดดเด่น จึงจำได้ง่าย
ดังนั้นบรรดาป้าๆ จึงเริ่มซุบซิบกัน "ดูสิ นั่นภรรยาบ้านลู่นั่น ซื้อหัวหมูมาเชียว"
"เห็นชัดๆ"
"หลังจากนี้คุณหลู่ต้องจ่ายค่ายาเจ็ดสิบกว่าต่อเดือน เธอไม่รู้จักประหยัดบ้างเลยหรือไง"
"เฮ้อ พูดแบบนั้นได้ยังไง สหายลู่เพิ่งฟื้นขึ้นมา ต้องหาอะไรดีๆบำรุงหน่อยสิ"
"ก็จริงของเธอ"
"เฮ้อ ฉันก็นึกถึงรสชาติอาหารที่บ้านโจวตอนไปกินเลี้ยงวันนั้นขึ้นมาอีกแล้ว"
นี่เป็นคำพูดของป้าคนหนึ่งที่สามีของเธอเคยไปซ่อมบ้านให้โจวหลีอันและลุงเฉิง หลังจากนั้นโจวหลีอันจัดงานเลี้ยง และป้าคนนี้ก็ได้ไปร่วมงานด้วย"อย่าพูดเลย ท้องฉันร้องโครกครากหมดแล้วเนี่ย"
"ฉันล่ะอยากให้บ้านนั้นซ่อมบ้านอีกสักรอบจริงๆ!"
สะใภ้บ้านลุงเฉิงก็อยู่ที่นั่นด้วย เธอก็นึกถึงอาหารที่บ้านของโจวหลีอันเช่นกัน เห็นโจวหลีอันขี่จักรยานผ่านมา จึงทักทายเธอ
"เสี่ยวอัน นี่กลับมาจากตัวอำเภอหรือ?"
โจวหลีอันได้ยินเสียงเรียก จึงมองไป เห็นว่าเป็นป้าจากบ้านลุงเฉิง ดวงตาของเธอก็สว่างขึ้นทันที
เธอกำลังจะไปบ้านลุงเฉิงพอดี เจอกันระหว่างทางแบบนี้ เดี๋ยวก็ไม่ต้องเสียเที่ยวไปอีกรอบ "ใช่แล้วค่ะ ป้า!"
"หัวหมูนี่ซื้อกลับไปให้ลู่เยี่ยนโจวเสริมร่างกายใช่ไหม?" ป้าคนอื่นถาม
"ไม่ใช่ค่ะ" โจวหลีอันมองไปทางภรรยาของลุงเฉิงแล้วพูดพร้อมรอยยิ้มว่า
"ป้าคะ พรุ่งนี้มะรืนนี้หนูว่าจะจ้างคนมาปูพื้นซีเมนต์ในบ้าน ลุงเฉิงถ้าว่าง รบกวนป้าบอกให้ลุงชวนคนมาช่วยหนูหน่อยนะคะ"
"ค่าแรงก็เหมือนเดิม เลี้ยงอาหารกลางวัน มื้อเดียว ต้องการคนห้าหกคน ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด สองวันก็น่าจะเสร็จ"
"ได้สิ"
นี่เป็นเรื่องที่ภรรยาลุงเฉิงสามารถตัดสินใจได้ "ฉันจะให้เขามาพรุ่งนี้"
"ขอบคุณค่ะป้า อย่างนั้นหนูจะได้ไม่ต้องเสียเวลาไปอีกรอบ งั้นหนูขอตัวกลับก่อนนะคะ" โจวหลีอันพูดด้วยรอยยิ้ม
"จ้ะ"
โจวหลีอันเพิ่งจะไปได้ไม่นาน ป้าๆที่อยากกินอาหารบ้านโจวหลีอันเมื่อกี้ ก็รีบมาสมัครกับภรรยาลุงเฉิงทันที
ถ้าแค่ปูพื้นบ้าน คงไม่ได้จัดเลี้ยง
แต่สามีพวกเธอก็ไปกับบ้านลุงเฉิงได้ ไปกินของดีๆสองมื้อก็ได้นี่นา ไม่เห็นเหรอว่าซื้อหัวหมูมาแล้ว?
ป้าเฉิงรับคนที่รับได้ทั้งหมด
มีป้าที่เห็นว่าตัวเองไม่ได้อะไร ก็พูดเหน็บแนมว่า "นี่มันไม่รู้จักใช้ชีวิตจริงๆ มีเงินปูพื้นบ้าน ไม่รู้จักเก็บไว้ซื้อยาให้สามี"
"ฉันคิดแล้วก็เศร้า"
ป้าเฉิงเหลือบมองอีกฝ่าย "เงินของคนอื่น อยากใช้ยังไงก็ใช้ ไม่ได้ใช้เงินของเธอ จะเศร้าทำไม เกี่ยวอะไรกับเธอ"
คำพูดนี้ถึงจะหยาบคาย แต่ก็มีเหตุผล
จริงอยู่ ไม่ว่าต่อไปครอบครัวของโจวหลีอันจะลำบากแค่ไหน ก็ไม่เกี่ยวกับพวกเขา
แต่พอโดนป้าเฉิงเสียหน้าต่อหน้า จะยอมได้ยังไง?
ป้าคนนั้นหัวเราะเยาะ "ไม่เกี่ยวกับฉัน แต่ถ้าฉันแค่เห็นมันเป็นเรื่องตลกก็ได้ใช่ไหม? สองคนผัวเมียไม่มีแรงงานสักคน ถึงแม้ในมือจะมีเงินเหลือสองร้อยกว่าหยวน จะใช้ได้นานแค่ไหน!"
ประโยคนี้ คนอื่นๆถึงแม้จะไม่ได้พูดออกมา แต่ในใจส่วนใหญ่ก็คิดว่าชีวิตในอนาคตของโจวหลีอันกับลู่เยี่ยนโจว คงจะไม่ดีนัก
เรื่องเหล่านี้โจวหลีอันไม่รู้เลย แม้จะรู้ก็คงไม่ใส่ใจอะไรตอนนี้ไม่ค่อยมีคนอยู่แถวหลังเขา เมื่อใกล้จะถึงแล้ว โจวหลีอันก็นำเตาและหม้อดินออกมา รวมถึงผ้าและน้ำตาลทรายแดงที่ซื้อมาด้วย
แม้ว่าจะไม่ไกลจากบ้านเท่าไหร่ แต่การที่โจวหลีอันลากของพวกนี้กลับมาด้วยจักรยาน ก็ทำให้เธอต้องใช้แรงไปไม่น้อย
เมื่อโจวหลีอันกลับมาถึง สิ่งแรกที่เธอเห็นคือถังน้ำผึ้งสามถังที่อยู่นอกลานบ้านทันทีที่เข้าไปในลานบ้าน ก็เห็นโจวซู่อันกำลังใช้กระดาษทรายขัดไม้สองชิ้นอยู่ในลาน
"พี่รอง"
เมื่อได้ยินเสียงของโจวหลีอัน และเห็นว่าโจวหลีอันลากของมาไม่น้อยบนจักรยาน โจวซู่อันจึงรีบเข้าไปช่วยทันที
"ไปหาหม้อกับเตามาจากที่ไหนล่ะ?" โจวซู่อันถามขณะที่กำลังช่วยโจวหลีอันขนของเข้าไปในครัว
ต้องรู้ไว้ว่า สิ่งของพวกนี้ไม่ใช่ของที่หาซื้อได้ง่ายๆนะคนในเมืองไม่ได้มีทุกบ้านทุกครัวเรือนหรอก
"ขอให้คนรู้จักช่วยซื้อให้น่ะ"
โจวหลีอันตอบสั้นๆ แล้วถามต่อว่า "ตอนบ่ายเยี่ยนโจวเป็นยังไงบ้าง?"
"เพิ่งเข้าห้องน้ำมา แล้วก็ออกกำลังกายไปสักพัก ตอนนี้เพิ่งหลับไปไม่นาน"
พอได้ยินพี่สองพูดแบบนี้ โจวหลีอันก็ไม่ได้ไปรบกวนที่บ้านข้างๆ
"พี่รอง หนูไปจ้างคนซื้อปูนซีเมนต์มา จะปูพื้นบ้าน พี่วันนี้ว่างไหม ช่วยหนูทำราวทรงตัวในบ้านหน่อยได้ไหม?"
การเสียบไม้ลงไปในดิน แล้วเทปูนซีเมนต์ทับด้านหลัง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะแข็งแรงกว่าพื้นดินตรงนี้ถ้าเทปูนซีเมนต์ลงไปก่อน สิ่งนี้ก็จะทำได้ยากขึ้น ด้วยเหตุนี้ โจวหลีอันจึงขอให้พี่ชายตนเองช่วยทำในวันนี้
"ราวทรงตัวคืออะไร?"
พี่ชายคนที่สอง โจวซู่อันไม่เคยได้ยินมาก่อน จึงไม่แน่ใจว่าตัวเองจะทำได้หรือไม่ "หนูจะไปเอากระดาษมาวาดให้พี่ดู" บางครั้งการพูดอย่างเดียวอาจไม่ชัดเจนพอ
ดังนั้น โจวหลีอันจึงเดินไปห้องข้างๆ
เห็นลู่เยี่ยนโจวนอนหลับอีกแล้ว โดยโจวโจวน้อยนอนเกยอยู่ข้างๆเขาด้วยโจวโจวน้อยขยับหูเล็กน้อยเมื่อเธอเข้ามา พอเห็นว่าเป็นเธอ มันก็ส่งเสียงครางอย่างออดอ้อนแล้วก็หลับต่อไป
โจวหลีอันจึงค่อยๆหยิบของออกมาอย่างเงียบๆ แล้วร่างภาพคร่าวๆของราวทรงตัวให้พี่ชายคนที่สอง
พอมีภาพ โจวซู่อันก็เข้าใจทันที และตกลงรับปากในทันใด
"เดี๋ยวพี่สองจะไปทำให้เลย เรื่องไม้ไม่กี่ท่อน"
"ขอบคุณพี่รอง"
ก่อนที่โจวซู่ฮั่นจะไป ยัดเงินให้โจวหลีอันยี่สิบหยวน นี่คือค่ากับข้าวสำหรับพรุ่งนี้
โจวหลีอันเก็บเงิน แล้วนับดู พบว่าตอนนี้เธอมีอยู่สองร้อยหกสิบแปดหยวนกับแปดเหมา
ขาดอีกเกือบสองหยวนก็จะถึงสองร้อยเจ็ดสิบหยวน
บทที่ 82: เรียนรู้จากแม่โจว
แต่เมื่อรวมกับเงินค่าผักอีกยี่สิบหยวนที่ได้มาภายหลัง ก็ไม่ขาดแคลนแล้ว
ด้วยเหตุนี้ โจวหลีอันจึงไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้อีกและเดินเข้าไปในครัวเพื่อต้มหัวหมู
โจวซู่อันไปตัดต้นไม้สองต้นที่มีขนาดใกล้เคียงกันบนภูเขา หลังจากแบกกลับมาสองเที่ยว เขาก็เริ่มลอกเปลือกในลานบ้าน และทำราวไม้สำหรับฝึกการทรงตัว
คนขับรถเกวียนจากโรงงานอิฐและกระเบื้องได้ส่งปูนซีเมนต์ของโจวหลีอันมาในช่วงเวลาที่ชาวบ้านเลิกงานพอดี
ระหว่างทาง มีคนไม่น้อยที่เห็นเหตุการณ์นี้
แม่โจวได้รู้เรื่องที่ลูกสาวของตัวเองจะใช้ปูนซีเมนต์ปูลานบ้านจากปากคนอื่นนอกจากนี้ยังได้ตอกกลับไปยังป้าๆที่พูดว่าโจวหลีอันไม่รู้จักใช้ชีวิต
"เงินของลูกสาวฉัน เธอจะใช้ยังไงก็ได้!"
"ลูกสาวฉันจะไม่มีเงิน กินไม่อิ่มเหรอ? จะไปกินข้าวบ้านพวกเธอได้เรอะ?"
"ดูแลลูกตัวเองให้ดีเถอะน่า!"
หลังจากที่ด่าคนอื่นเสร็จแล้ว แม่โจวจึงกลับไปหยิบเงินหนึ่งร้อยหยวน แล้วเดินมาทางลูกสาว
เมื่อมาถึง คนขับรถเกวียนวัวก็ได้จากไปแล้ว แม่โจวเห็นปูนซีเมนต์ที่กองอยู่ในลานบ้าน
"แม่ มาได้จังหวะพอดีเลย ฉันมีของจะให้แม่พอดี" โจวหลีอันเห็นแม่โจวก็พูดทันที
เวลานี้แม่โจวจะไปสนใจว่าลูกสาวมีอะไรให้ได้ยังไง?
แม่โจวรีบดึงลูกสาวไปกระซิบกระซาบกันที่แปลงผักส่วนตัวด้านหลังบ้าน
"ทำไมถึงอยากปูซีเมนต์ลานบ้านขึ้นมา?"
เรื่องแบบนี้ในชนบท ถือเป็นเรื่องที่ฟุ่มเฟือยสุดๆ
"แม่ก็รู้ว่าหนูชอบความสะอาด ตอนนี้เยี่ยนโจวจะต้องยืนขึ้นให้ได้ ต้องใช้เวลาอีกนาน หนูเลยคิดว่าถ้าลานบ้านสะอาดเรียบ จะได้เข็นรถเข็นพาเขาออกมาตากแดดได้บ่อยๆ"
"มีรถเข็น พื้นสะอาด เขาจะได้เข็นเล่นเองได้ด้วย"
แม่โจวคิดถึงลูกเขย ที่อาจจะไม่มีวันเดินได้เหมือนคนปกติ
ถึงจะใช้ไม้ค้ำยันเดินได้จริงๆ ก็ต้องเป็นพื้นเรียบๆ สะอาด.สะอาด ถึงจะดี
ถึงแม้ลูกสาวจะใช้เงิน แต่ก็คิดได้อย่างรอบคอบ "เมื่อคืน เรื่องที่เกิดขึ้นที่นี่ พวกเราได้ยินกันหมดแล้ว ที่แม่กับพ่อไม่มาหา ก็เพราะกำลังปรึกษากันเรื่องนี้อยู่"
"เรื่องอะไรเหรอคะ?" โจวหลีอันสงสัย
"พวกเราตัดสินใจว่า หลังจากที่ลูกเขยอาการดีขึ้นหน่อย เรื่องงานของพี่รองของลูก ก็ให้ลูกไปทำแทน"
หลังจากพูดประโยคนี้จบ แม่โจวก็หยิบเงินหนึ่งร้อยหยวนที่นำมาด้วยออกมา แล้วยัดใส่มือของโจวหลีอัน "เงินหนึ่งร้อยหยวนนี้ลูกเอาไว้ใช้นะ มันก็พอประทังไปได้สักพัก" โจวหลีอันก็มีสีหน้างุนงง
เรื่องงาน ไม่ได้ตกลงกันไปแล้วเหรอ?
แถมก่อนหน้านี้ แม่โจวก็ยัดเงินให้เธอมาแล้วร้อยหยวน
ตอนแบ่งบ้าน เธอก็เห็นอยู่ว่าแม่โจวกับพ่อโจวมีเงินรวมกันแค่สามร้อยหยวน นี่จะยกให้เธอสองในสามเลยเหรอ?
"แม่ ทำไมถึงพูดเรื่องงานขึ้นมาอีก เราตกลงกันไปแล้วไม่ใช่เหรอ? แล้วก็เงินนี่ หนูไม่เอา" โจวหลีอันพูดจบ ก็ไม่พูดพร่ำทำเพลง ยัดเงินกลับคืนไปทันที
"ยัยหนูคนนี้ ตอนนี้ลูกกำลังต้องการเงิน รีบเอาไปเถอะ พ่อแม่ไม่เอาไหน ช่วยอะไรลูกได้ไม่มาก ยังมีเงินอีกร้อยหยวน ต้องเก็บไว้ให้พี่ชายคนที่สองของลูกแต่งเมีย"
โจวหลีอัน "..."
ช่วงนี้เป็นช่วงที่ต้องการเงิน คืออะไร?
"เยี่ยนโจวไม่ใช่ต้องเสียค่ายาเดือนละเจ็ดสิบหยวนเหรอ?"
เห็นลูกสาวทำหน้างง แม่โจวก็อดไม่ได้ที่จะพูดออกมาตรงๆ
"บอกว่าจะช่วยขายผัก ได้วันละหยวน แถมงานของพี่รองของลูก ทำงานหนักหน่อย เดือนนึงก็จะได้เกือบห้าสิบหยวนแล้ว เงินที่มากกว่านั้น พวกเราค่อยคิดหาทางเอาทีหลัง"
โจวหลีอัน "!"
เมื่อคืนพี่ชายคนรองไม่ได้กลับมา แม่โจวกับพ่อโจวก็ไม่ได้มา พวกเขาก็เลยลืม 'แลกเปลี่ยนข้อมูล' กันไป
"แม่! นั่นมันหลอกจ้าวชุ่ยฮวา ไม่มีเรื่องต้องเสียค่ายาเจ็ดสิบหยวนทุกเดือนหรอก ไม่งั้นจะเอาเรื่องที่เยี่ยนโจวไม่ใช่ลูกแท้ๆของเธอออกมาได้ยังไง?"
"เยี่ยนโจวร่างกายแข็งแรงดี นอกจากขาช่วงล่างจะมีปัญหานิดหน่อย ไม่จำเป็นต้องกินยาอะไรทั้งนั้น"
"จริงเหรอ?" แม่โจวรู้สึกไม่อยากเชื่อเลย
"แน่นอนว่าเป็นเรื่องจริง!"
โจวหลีอันยัดเงินกลับใส่กระเป๋าแม่โจว "หนูเป็นลูกแม่ จะหลอกแม่ไปทำไม?" แม่โจวรู้สึกเหมือนถูกความประหลาดใจทำให้มึนงงไปชั่วขณะ
ไม่ต้องเสียค่ายาเดือนละเจ็ดสิบหยวน ลูกสาวช่วยขายผัก เดือนนึงได้สามสิบ ชีวิตก็คงจะไม่ลำบากเกินไป
แต่เอาเงินออกมาแล้ว แม่โจวก็ยังอยากจะให้ลูกสาว "เงินนี่ลูกเอาไปเถอะ นี่คือความตั้งใจของแม่กับพ่อ"
โจวหลีอันทำหน้าจริงจัง "หนูไม่เอา นี่มันเงินเก็บสุดท้ายของพ่อกับแม่แล้วมั้ง?"
"อีกอย่าง หนูมีเงิน! วันนี้เยี่ยนโจวเพิ่งให้สมุดบัญชีที่มีเงินห้าร้อยกว่าหยวนกับหนู"
สมุดบัญชีเล่มนั้นโจวหลีอันยังพกติดตัวอยู่ เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือ เลยหยิบออกมาให้แม่โจวดู
แน่นอนว่าไม่ได้เปิดให้ดู เพราะถ้าเปิดออก แม่โจวก็ต้องรู้ว่าตอนนี้ข้างในมีเงินแค่สามร้อยหยวนแล้วสิ?
พอเห็นสมุดบัญชี แม่โจวก็ไม่ได้ยืนกรานที่จะให้เงินร้อยหยวนที่เอามากับโจวหลีอันอีก
ลูกสาวของเธอมีฐานะร่ำรวยขนาดนี้
อย่าว่าแต่เงินที่เอาออกมาสองร้อยหยวนก่อนหน้านี้เลย แค่เงินห้าร้อยหยวนตอนนี้ ก็เจ็ดร้อยหยวนแล้ว
เป็นของลูกสาวกับลูกเขยทั้งหมด!
ลูกเขยของเธอในสภาพแบบนั้น ดูยังไงก็เป็นคนที่ไม่ค่อยใช้เงินอยู่แล้ว
อย่างนั้นเงินทั้งหมดก็เป็นของลูกสาวเธอสิ?
แถมลูกสาวของเธอยังได้เงินทุกเดือนอีก!
อีกอย่าง ตอนที่ลูกเขยของเธอเป็นเจ้าชายนิทรา กองกำลังติดอาวุธยังดูแลลูกเขยเลย ตอนนี้ไม่มีเหตุผลอะไรที่ลูกเขยฟื้นขึ้นมาแล้ว กองกำลังติดอาวุธจะไม่ดูแลแล้วนี่นา
ถึงขาจะเจ็บ แต่สมองลูกเขยไม่ได้เสียนี่นา
แม่โจวรู้สึกว่าลูกเขยสามารถไปเป็นรองผู้อำนวยการโรงงานเครื่องจักรกลแทนที่ลู่ไห่หยางได้อย่างสบายๆ!
เชอะ! อะไรคือแทนที่ นั่นมันควรจะเป็นของลูกเขยของเธอตั้งแต่แรกแล้ว
ตอนนั้นเธอได้ยินมาว่า ด้วยตำแหน่งของลูกเขยในกองทัพ เมื่อออกจากราชการก็ควรจะได้เป็นผู้จัดการโรงงานขึ้นไป
ที่ลู่ไห่หยางเป็นแค่รองผู้จัดการโรงงาน ก็เพราะว่าความสามารถของเขาไม่เพียงพอ ไม่สามารถเป็นที่ยอมรับของคนอื่นได้เมื่อคิดถึงตรงนี้ แม่โจวรู้สึกว่านอกจากขาของลูกเขยที่ไม่ค่อยดีแล้ว อนาคตของลูกสาวและลูกเขยดูสดใสมากเลยนะ
พวกคนขี้อิจฉาพวกนั้น คิดว่าการที่ลูกสาวของเธอสร้างลานปูนซีเมนต์นั้นเกินเลยไปหรือ?
ลูกสาวของเธอมีเงิน อยากทำอะไรก็ทำได้! แม่โจวลากลูกสาวไปที่แปลงผักส่วนตัว ตอนเข้าไปเธอรู้สึกกังวลและเป็นห่วง
แต่ตอนออกมา ทั้งร่างกายและจิตใจของเธอกลับสดชื่นแจ่มใส
"แม่ วันนี้กินข้าวที่นี่เลยไหม?"
"ได้สิ"
แม่โจวตอบตกลง ยังไงเธอก็กินนิดๆหน่อยๆ คงไม่ทำให้ลูกสาวลูกเขยจนลงหรอก
"เมื่อกี้ลูกบอกว่าจะให้อะไรแม่นะ?" เห็นได้ชัดว่าแม่โจวความจำดี ยังจำสิ่งที่ลูกสาวพูดตอนเข้ามาได้
โจวหลีอัน "..."
พอนึกถึงเงินร้อยหยวนที่แม่โจวพยายามยัดให้เมื่อกี้ น้ำตาลทรายแดงหนึ่งจินของเธอที่ราคาแค่หนึ่งหยวน ก็รู้สึกว่ามันดูไม่ดีขึ้นมาตะหงิดๆ
เพราะถ้าไม่มีอะไรมาเทียบกัน ก็คงจะไม่รู้สึก!
สุดท้าย โจวหลีอันก็เอาน้ำตาลทรายแดงหนึ่งจินให้แม่โจว แถมยังเอาแอปเปิลสองจินจากในมิติให้แม่โจวด้วย
"นี่มันของดี เอาให้แม่ทำไม? เก็บไว้กินเองสิ!"
แม่โจวไม่อยากรับ
"หนูยังมีอีกเยอะนี่นา!"
โจวหลีอันออดอ้อน "จะให้แต่แม่รักหนู ยัดเงินให้หนู ไม่ให้หนูตอบแทนบ้างเลยเหรอ?"
เมื่อได้ยินโจวหลีอันพูดแบบนั้น แม่โจวจึงจำใจรับไว้
พอเข้าไปในครัวเห็นเตาและหม้อดินที่ลูกสาวซื้อมา ก็พูดขึ้นมาว่า "อันนี้ก็ควรซื้อจริงๆ ลูกเขยตอนนี้กินได้แต่ซุป มีเตาอันนี้ แค่ดูแลไฟให้ดีๆ ลูกเขยก็จะได้กินซุปได้ตลอดเวลา"
"หนูยังอยากซื้อถ่านหินด้วย"
แม่โจวโบกมือใหญ่ "ซื้อเลย!"
ในความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม แม่โจวดีกับเจ้าของร่างเดิมมากๆ
แต่เรื่องการใช้เงิน ก็คือต้องประหยัดสุดๆ
แต่พอรู้ว่าลูกสาวมีเงินแล้ว ก็ไม่เหมือนเดิม
โจวหลีอันเลยตัดสินใจว่า! เธอจะต้องเรียนรู้จากแม่โจว
ส่วนจะเรียนรู้เรื่องอะไรน่ะเหรอ…
บทที่ 83: คนโตไว้ใจได้มากกว่า
แน่นอนว่า เมื่อพูดไม่ตรงกัน ก็ต้องยัดเงินให้สิ!
โจวหลีอันคิดว่า หลังจากที่เธอขายธัญพืชครั้งหน้า เธอก็จะยัดเงินให้กับแม่โจวเช่นกัน
เธอต้องการให้แม่โจวมีชีวิตที่สามารถซื้อของได้อย่างสบายใจแต่ก่อนที่จะได้ใช้ชีวิตแบบช็อปปิ้งสุดเหวี่ยง เธอควรจะใช้ชีวิตเล็กๆน้อยๆในตอนนี้ให้ดีก่อน
ลู่เยี่ยนโจวตื่นขึ้นมาท่ามกลางกลิ่นหอมของเครื่องเทศหัวหมูต้มเป็นระลอก
โจวหลีอันมักจะเข้ามาตรวจดูในห้องเป็นระยะระยะ ว่าลู่เยี่ยนโจวตื่นขึ้นมาหรือยัง ดังนั้นพอ ลู่เยี่ยนโจวเพิ่งตื่น เธอก็พบเห็นได้อย่างรวดเร็ว "ตื่นแล้วเหรอ? อยากดื่มน้ำหน่อยไหม?"
ลู่เยี่ยนโจวที่เพิ่งตื่นขึ้นมาและรู้สึกคอแห้งเล็กน้อยตอบว่า "อยาก…ครับ"
ดังนั้น โจวหลีอันจึงช่วยพยุงลู่เยี่ยนโจวให้นั่งพิงก่อน แล้วจึงไปรินน้ำมาหนึ่งถ้วยเพื่อป้อนให้เขาหลังจากให้น้ำเสร็จ โจวหลีอันเริ่มพูดว่า "วันนี้ฉันไปที่อำเภอ ซื้อปูนซีเมนต์กลับมา เตรียมจะปูลานบ้าน พรุ่งนี้ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด จะมีคนมาทำงานที่บ้านเรา อาจจะมีเสียงดังบ้าง แต่น่าจะใช้เวลาแค่สองวันก็จะทำลานบ้านเสร็จ"
"หลังจากนั้นก็ปล่อยให้แห้งสักสองสามวัน ก็น่าจะเดินได้แล้ว ฉันคาดว่าตอนนั้น พี่ชายคนที่สองกับพวกเขาคงจะทำรถเข็นเสร็จแล้วด้วย ตอนนั้นฉันจะใช้รถเข็นพาคุณออกไปรับแดด"
"ครับ"
ลู่เยี่ยนโจวฟังโจวหลีอันพูดจ้อกแจ้กจบแล้วก็ตอบกลับไป "ฉันยังให้พี่รองทำราวฝึกการทรงตัวไว้ในสวนด้วย เมื่อคุณดีขึ้น คุณจะสามารถใช้มันฝึกกำลังขาได้"
โจวหลีอันพูดต่อ
"คุณ... ใส่ใจ... มากเลย" ลู่เยี่ยนโจวกล่าว
แม้ว่าเขาจะรู้แล้วว่าโจวหลีอันห่วงใยเขามาก แต่ดูเหมือนว่าเธอจะทำมากกว่าที่เขารู้เสียอีก
นี่เพิ่งจะเป็นวันที่สองที่เขาตื่นขึ้นมาเท่านั้น โจวหลีอันมองไปที่ลู่เยี่ยนโจว แล้วเชิดคางขึ้นเล็กน้อยอย่างภาคภูมิใจ จากนั้นก็โน้มตัวเข้าไปใกล้แล้วพูดเบาๆว่า "แต่ฉันใช้เงินที่คุณให้ฉันมานะ"
"นั่น…ก็เป็น…ของคุณ" ลู่เยี่ยนโจวพูดอย่างจริงจังและหนักแน่นว่า "ต่อจากนี้ ทุกสิ่งที่ผมมี… ล้วนเป็นของคุณ"
โจวหลีอัน "!"
นี่เป็นคำพูดเกี้ยวพาราสีใช่ไหม? โจวหลีอันรู้สึกว่าตัวเองไม่ควรเสียรูป เธอจึงเชิดคางเล็กๆขึ้นอย่างภาคภูมิใจแล้วพูดกับลู่เยี่ยนโจวอีกครั้งว่า "แน่นอนสิ คุณเป็นของฉันแล้ว ของของคุณก็ย่อมเป็นของฉันด้วย"
หลังจากโจวหลีอันพูดจบ เธอก็เห็นว่าปลายหูของลู่เยี่ยนโจวแดงขึ้นอย่างรวดเร็ว
เขาจะอายเมื่อได้ยินคำหวานๆ แต่เวลาพูดเองกลับดูเป็นธรรมชาติมากเลยนะโจวหลีอันเบี่ยงเบนความสนใจของลู่เยี่ยนโจว "ฉันซื้อนมผงมาด้วย คุณดื่มทุกวัน ทีละนิดหน่อยนะ เพื่อเสริมสารอาหาร"
พูดจบ โจวหลีอันก็ลุกขึ้น เปิดถุงนมผงที่เธอวางไว้บนโต๊ะเขียนหนังสือ แล้วตักออกมาสองช้อน ชงด้วยน้ำร้อนจากกระติกน้ำร้อน
เมื่ออุณหภูมิพอดีแล้ว เธอก็ยื่นไปที่ริมฝีปากของลู่เยี่ยนโจว "คุณลองดื่มดูไหม?"
"ได้ " ดังนั้น ลู่เยี่ยนโจวจึงได้ดื่มนมผงเป็นครั้งแรกในชีวิต และถูกนำมาใช้ประโยชน์ทันที
เมื่อมองดูโจวหลีอันที่กำลังตั้งใจป้อนนมผงให้ตัวเอง ลู่เยี่ยนโจวรู้สึกว่านมผงนี้หวานเกินไป หวานจนเข้าไปถึงหัวใจของเขาเลยทีเดียว
เห็นลู่เยี่ยนโจวดื่มนมหมดไปหนึ่งชามอย่างว่าง่าย โจวหลีอันรู้สึกพอใจอยู่บ้าง "ดึกแล้วนะ คุณอยู่กับโจวโจวสักพักนะ ฉันจะไปทำอาหารก่อน"
"ได้"
ดังนั้น โจวหลีอันจึงออกจากห้องไปพอเพิ่งออกไป ก็เจโจวซู่อัน
โจวซู่อันชี้ไปที่ราวทรงตัวที่ตั้งอยู่ทางด้านซ้ายของลานบ้านแล้วพูดว่า "น้องสาว ฉันทำเสร็จแล้ว เธอลองดูซิว่ามีตรงไหนไม่ถูกต้องไหม?"
โจวหลีอันมองตามสายตาไป ไม่พบอะไรที่ไม่ถูกต้อง
"ขอบคุณพี่รองที่เหนื่อย จะดื่มน้ำสักหน่อยไหม?"
"ดื่มสิ"
หลังจากโจวซู่อันดื่มน้ำเสร็จ เขาก็ได้ยินน้องสาวของเขาพูดว่า "พี่รอง เดี๋ยวช่วยไปถามลู่เยี่ยนโจวหน่อยนะ ว่าเขาต้องการเข้าห้องน้ำหรือเปล่า ฉันเพิ่งให้เขาดื่มน้ำไปเยอะเลย"
นี่เป็นภารกิจหลักที่โจวซู่อันต้องทำในช่วงที่พักอยู่ที่นี่ เขาจึงตอบรับทันทีว่า "ได้"
หลังจากจัดการดูแลลู่เยี่ยนโจวเรียบร้อยแล้ว โจวหลีอันก็เดินเข้าไปในครัวกับแม่โจวด้วยกัน พวกเขายกหัวหมูขึ้นมาและถอดกระดูกออกในขณะที่ยังร้อนอยู่
เนื่องจากพรุ่งนี้และมะรืนนี้จะต้องกินสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด โจวหลีอันจึงขอความช่วยเหลือจากแม่โจว โดยตรงให้ช่วยหั่นเนื้อทั้งหมดจากหัวหมูให้
อาหารเย็นนอกจากจะมีซุปกระดูกใหญ่กับข้าวโพดแล้ว ยังมีปากหมูผัดพริกเขียว มันฝรั่งผัดเปรี้ยวเผ็ด และเนื้อแห้งผัดต้นกระเทียมในช่วงเวลาที่ทำอาหาร โจวหลีอัน ยังไม่ลืมที่จะเปิดหม้อดินใบใหม่ที่เพิ่งซื้อมา
พี่ชายคนที่สอง โจวซู่อัน หลังจากช่วยลู่เยี่ยนโจวแก้ปัญหาเสร็จแล้ว ก็ถูกแม่โจวส่งไปเรียกคุณพ่อโจวมากินข้าว
อาหารเย็นยังคงกินในห้องของลู่เยี่ยนโจว เนื่องจากก่อนหน้านี้ โจวหลีอันได้ป้อนนมผงให้เขาแล้ว ลู่เยี่ยนโจวจึงให้โจวหลีอันกินก่อน แล้วค่อยป้อนน้ำซุปกระดูกให้เขาหลังจากกินเสร็จพ่อโจวเดินเข้ามา แล้วมองดูแม่โจวเป็นอันดับแรก
เมื่อเห็นแม่โจวมีสีหน้าผ่อนคลาย และยังมีรอยยิ้มบนใบหน้า แม้ว่าพ่อโจวจะไม่รู้ว่ามีเรื่องอะไรที่น่ายินดี แต่ความรู้สึกของเขาก็ผ่อนคลายลง
หลังจากนั่งลงที่โต๊ะ พ่อโจวก็เห็นอาหารที่เตรียมไว้สำหรับวันนี้
อดไม่ได้ที่จะอุทานออกมาว่า "นี่ชีวิตแทบจะเหมือนตอนตรุษจีนแล้วมั้ง?"
โจวหลีอันตอบว่า "ตอนตรุษจีน หนูจะทำอาหารที่ดีกว่านี้ให้พ่อกิน"
"แบบนี้ก็ดีมากแล้วล่ะ"
พ่อของโจวพูดด้วยความยินดี แล้วถามถึงสภาพของลู่เยี่ยนโจว "วันนี้ลูกเขยรู้สึกยังไงบ้าง?" ลู่เยี่ยนโจวรู้สึกประหม่าอยู่บ้างเมื่อต้องเผชิญหน้ากับพ่อตา
"หลีอัน…ดูแลผม…เป็นอย่างดี ขอบคุณ..พ่อที่เป็น…ห่วงครับ" เมื่อได้ยินลู่เยี่ยนโจวพูดแบบนั้น พ่อโจวก็รู้ว่านี่เป็นความตั้งใจที่จำลูกสาวของตัวเองได้ จึงพูดเรื่องอื่นๆต่อไปอีก
จริง ๆ แล้ว การที่มีคนในครอบครัวโจวมาทานอาหารที่นี่ แม้ว่าลู่เยี่ยนโจวจะยังไม่สามารถทานอาหารเหล่านั้นได้ เขาก็ไม่รู้สึกเบื่อเลย
หลังอาหาร แม่โจวให้โจวหลีอันไปป้อนน้ำซุปให้ลู่เยี่ยนโจว ส่วนตัวเธอเองก็ไปล้างจานกับโจวซู่อัน
พอแม่โจวและพ่อโจวกลับไป ท้องฟ้าก็เริ่มมืดแล้วระหว่างทางกลับบ้าน แม่โจวถือน้ำตาลทรายแดงและแอปเปิ้ลที่โจวหลีอันให้มา และเล่าเรื่องความผิดพลาดเกี่ยวกับเงินค่ายาเจ็ดสิบหยวนให้พ่อโจวฟัง
"เฮ้อ"
พ่อโจวถอนหายใจอย่างจนปัญญาหลังจากฟังจบ "สองคนเล็กในบ้านนี่ ยังไม่น่าไว้ใจเท่าคนโตเลยนะ" ถ้าเป็นโจวกั๋วอัน เรื่องแบบนี้คงมาบอกพวกเขาตั้งนานแล้ว
พวกเขาก็คงไม่ต้องกังวลกันทั้งวันแบบนี้
เมื่อได้ยินคุณพ่อโจวพูดถึงลูกชายคนโต สีหน้าของแม่โจวเปลี่ยนไปเล็กน้อย "ฉันว่าเป็นแบบอันอันกับซู่อันแบบนี้ดีนะ ถึงนิสัยจะสะเพร่าไปบ้าง แต่คุณดูสิว่าพวกเขามีความสุขแค่ไหน ลูกคนโตเมื่อก่อนก็เป็นแบบนี้"
ได้ยินแม่โจวพูดแบบนั้น พ่อโจวเงียบไปนานก่อนจะพูดว่า "...เฮ้อ นี่มันเรื่องของโชคชะตาทั้งนั้น"
พูดจบ คงรู้สึกว่าหัวข้อนี้หนักเกินไป พ่อโจวจึงเปลี่ยนเรื่องพูดว่า "พรุ่งนี้และมะรืนนี้พอดีไม่ต้องไปทำงาน เธอมาช่วยลูกสาวหน่อยนะ?"
"ไม่ต้องบอกฉันหรอก"
"ฉันกับลูกชายคนโตจะไปหาฟืนมาให้ทั้งสองฝ่าย" โดยทั่วไปแล้วในช่วงวันหยุด ชาวบ้านที่ขยันขันแข็งก็จะไม่อยู่เฉยๆ
ผู้ชายส่วนใหญ่มักจะขึ้นไปบนภูเขาเพื่อหาฟืน ส่วนผู้หญิงบางคนก็จัดการดูแลที่ดินส่วนตัว บางคนก็ไปซื้อของที่จำเป็นสำหรับบ้านในตัวอำเภอ
หลังจากพ่อโจวกับแม่โจวไปแล้ว โจวหลีอันไม่ได้รีบเร่งดึงตัวลู่เยี่ยนโจวมาเช็ดตัวเหมือนเมื่อวาน
เธอหยิบเสื้อผ้าที่ซักสะอาดแล้วสำหรับลู่เยี่ยนโจวออกมา "ฉันจะหาคนมาช่วยตัดเสื้อผ้าให้คุณสองชุด เอาชุดนี้ไปวัดขนาดก่อน แล้วเดี๋ยวจะกลับมา"
บทที่ 84: มาถูกเวลาจริงๆ
"อืม"
ลู่เยี่ยนโจวรู้สึกว่าในช่วงสองวันที่ผ่านมาหลังจากที่เขาฟื้นขึ้นมา ชีวิตของเขาเหมือนกับถูกแช่อยู่ในโถน้ำผึ้ง
นี่เป็นชีวิตที่เขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะได้มีโอกาสสัมผัส โจวหลีอันไม่รู้ว่าลู่เยี่ยนโจวถูกเธอทำให้ซาบซึ้งอีกครั้งเล็กๆ เธอหยิบเสื้อผ้าของลู่เยี่ยนโจว และผ้าที่ซื้อมา แล้วยังบรรจุน้ำตาลทรายแดงหนึ่งจินและเนื้อหมูครึ่งจิน ก่อนจะไปที่บ้านของจางโหรวโหรว
จางโหรวโหรวเปิดประตู เมื่อเห็นว่าเป็นโจวหลีอัน ใบหน้าของเธอก็เบิกบานด้วยรอยยิ้มทันที "อันอันมาแล้ว"
โจวหลีอันก็ยิ้มเช่นกัน ส่งของในมือให้ "พี่โหรวโหรว ฉันมาขอให้พี่ช่วยตัดเสื้อผ้าให้หน่อย" ความจริงแล้วในความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม เธอก็สามารถตัดเย็บเสื้อผ้าได้เช่นกัน
ในยุคนี้เสื้อผ้าสำเร็จรูปมีราคาแพง ชาวบ้านส่วนใหญ่จึงมักซื้อผ้ามาตัดเย็บเองที่บ้าน
ส่วนฝีมือในการตัดเย็บเสื้อผ้านั้น ก็ไม่ได้ผ่านการเรียนรู้มาอย่างจริงจัง พูดได้แค่ว่าเสื้อผ้าที่เย็บออกมาสามารถสวมใส่ได้เท่านั้นเองถ้าจะทำให้สวยงามมากขนาดนั้น ก็คงเป็นไปไม่ได้แน่นอน
เหตุผลที่โจวหลีอันไม่ทำเองนั้น หนึ่งคือเพราะเธอไม่มีเวลาในช่วงไม่กี่วันข้างหน้านี้ สองคือเพราะว่า ในเมื่อจะทำเสื้อผ้าแล้ว ก็ต้องทำให้ดีๆแน่นอน
แม่ของจางโหรวโหรวเป็นช่างตัดเสื้อ จางโหรวโหรวได้ซึมซับมาตั้งแต่เด็ก โจวหลีอันคิดว่าไม่ว่าเธอจะทำยังไงก็ต้องดีกว่าที่เธอทำแน่นอน
"จะทำเสื้อผ้าก็แค่ทำเสื้อผ้า เอาของมากมายขนาดนี้มาทำไม? เอากลับไปซะ" จางโหรวโหรวก็ได้ยินมาเหมือนกันเกี่ยวกับเรื่องที่สามีของโจวหลีอันต้องกินยาราคาเจ็ดสิบหยวนต่อเดือน
"ตอนเรียนหนังสือ พี่โหรวโหรวดูแลฉันมามากแล้ว ตอนนี้ยังช่วยตัดเสื้อผ้าให้ฉันอีก แล้วจะไม่ให้ฉันตอบแทนอะไรเลยได้ยังไง" โจวหลีอันกะพริบตาพูดกับจางโหรวโหรว
"แต่ว่า..." แม้ว่าจะเป็นของดีทั้งหมด แต่จางโหรวโหรวก็ยังไม่เต็มใจรับ
เจ้าของร่างเดิมเคยมีปฏิสัมพันธ์กับจางโหรวโหรวมาก่อน โจวหลีอันพอจะรู้ว่าตอนนี้จางโหรวโหรวกำลังคิดอะไรอยู่
ไม่ใช่อะไรอื่นนอกจากเรื่องของลู่เยี่ยนโจว รู้ว่าจางโหรวโหรวเป็นคนปากหนัก โจวหลีอันจึงพูดว่า
"เรื่องของสามีฉัน ทั้งหมดเป็นการหลอกจ้าวชุ่ยฮวา ขาของเขาแม้จะมีปัญหาเล็กน้อย แต่ไม่จำเป็นต้องกินยาเลย อีกอย่างฉันก็ไม่อยากรบกวนพี่โหรวโหรวช่วยเหลือฟรีๆรับไว้เถอะ"
เมื่อได้ยินโจวหลีอันพูดแบบนี้ จางโรหวโหรวก็จำใจต้องรับไว้ "ตอนนี้ไม่มีหวังต้าเฉวียนแล้ว ที่นี่มีแค่พวกเราสองคน เราควรจะพบปะกันบ่อยๆ" โจวหลีอันพูดพลางเดินตามจางโหรวโหรวเข้าไปในห้อง
"ได้"
จางโหรวโหรวเชิญให้โจวหลีอันนั่งลง แล้วรินน้ำให้หนึ่งแก้ว เมื่อเห็นโจวหลีอันมองดูของบนโต๊ะของเธอ จางโหรวโหรวพูดอย่างเขินอายว่า "ตอนนี้ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่" โจวหลีอันรู้สึกว่า พี่สาวโหรวโหรวนี่มีความเร็วในการปฏิบัติงานที่ไม่อาจกล่าวได้ว่าช้าเลย
"ฉันก็กำลังดูอยู่เหมือนกัน ถ้ามีโอกาสพวกเราค่อยมาอภิปรายกัน ตอนนี้ไม่มีครู การทำงานโดยไม่รับฟังความคิดเห็นจากคนอื่นคงไม่ได้"
"ตกลง"
"ฉันนำเสื้อผ้าของลู่เยี่ยนโจวมาด้วย พี่โหรวโหรว เรามาวัดขนาดกันเลยนะ"
จางโหรวโหรวจึงหยิบไม้บรรทัดและกระดาษออกมาเพื่อบันทึกขนาดของเสื้อผ้า
เพียงมองดูโจวหลีอันก็รู้สึกว่าสมกับเป็นลูกสาวของช่างตัดเสื้อจริงๆ มืออาชีพมาก!
หลังจากที่จางโหรวโหรวจดขนาดทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว ก็พูดกับโจวหลีอันว่า "ประมาณสามวันถึงจะทำชุดให้เธอได้ชุดนึงนะ"
ไม่มีจักรเย็บผ้า และตอนกลางวันยังต้องไปทำงาน นี่เป็นความเร็วสูงสุดที่จางโหรวโหรวสามารถทำได้ในตอนนี้แล้ว
"พี่โหรวโหรวควรระวังเรื่องการพักผ่อนด้วยนะ ฉันก็ไม่ได้รีบร้อนอะไรขนาดนั้น พี่ยังต้องไปทำงานอีกนะ"
เมื่อได้ยิน โจวหลีอันเป็นห่วงตัวเอง จางโหรวโหรวก็ยิ้มพลางพูดว่า "วางใจเถอะ ฉันรู้ขีดจำกัดของตัวเองดี"
"ได้ยินว่าพรุ่งนี้เธอเตรียมจะเทปูนซีเมนต์ในลานบ้านเหรอ?" จางโหรวโหรวถาม
"ใช่ครับ เทปูนซีเมนต์แล้วลานบ้านก็จะสะอาดขึ้นด้วย" โจวหลีอันตอบจางโหรวโหรวคิดสักครู่แล้วพูดว่า "ฉันไม่มีอะไรจะให้พี่หรอก ถ้าพี่ไม่รังเกียจ ไปเก็บผักจากแปลงส่วนตัวของฉันกลับไปด้วยกันไหม?"
เรื่องผัก โจวหลีอันมีพื้นที่เก็บของ จึงไม่ขาดแคลน
แต่โจวหลีอันก็ไม่อยากปฏิเสธน้ำใจของจางโหรวโหรว เพราะความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคนควรมีการให้และรับซึ่งกันและกัน
ดังนั้น เธอจึงตามจางโหรวโหรวไปที่แปลงส่วนตัวของเธอที่อยู่หลังบ้านจากนั้น โจวหลีอันก็รู้สึกว่าตัวเองมาถูกที่แล้ว
เธอไม่ได้ขาดแคลนผัก แต่ผักในพื้นที่ของเธอนั้นมีหลากหลายชนิดไม่มากนัก
แต่ในแปลงผักส่วนตัวของจางโหรวโหรวมีผักหลายชนิดที่เธอไม่มีขึ้นฉ่ายและกุยช่าย
แม้ว่าทั้งสองชนิดจะยังไม่โตเต็มที่ แต่จางโหรวโหรวก็เตรียมมาให้โจวหลีอันมากพอสมควร
"พี่โหรวโหรว ที่บ้านฉันไม่มีผักสองชนิดนี้เลย ฉันขอเอาต้นที่มีรากติดไปปลูกที่บ้านได้ไหมคะ?"
"แน่.นอน ได้สิ"
หลังจากได้ยิน โจวหลีอันพูดแบบนั้น จางโหรวโหรวก็เตรียมของที่มีรากให้โจวหลีอันทั้งหมด
โจวหลีอันก็ช่วยเหลืออยู่ข้างๆด้วย
"พี่โหรวโหรว นี่คือมะเขือยาวใช่ไหมคะ?"
เหตุผลที่ถามเช่นนั้น ไม่ใช่เพราะโจวหลีอันไม่รู้จักต้นอ่อนมะเขือยาว แต่เป็นเพราะที่บ้านของจางโหรวโหรวมีต้นอ่อนมะเขือยาวสองแบบ ส่วนที่บ้านของโจวหลีอันไม่มีแบบที่เธอชี้ให้ดู
"นี่คือต้นอ่อนเพิ่งเริ่มออกดอก ยังไม่ออกผล กินแล้วอร่อยมาก ฉันมีหลายต้น เธออยากได้ไหม? ถ้าอยากได้ ฉันจะแบ่งให้สักสองสามต้น"
เมื่อได้ยินจางโหรวโหรวพูดเช่นนั้น โจวหลีอันก็รีบตอบทันทีว่า "อยากได้!" ดังนั้น จางโหรวโหรวจึงมอบต้นกล้าสามต้นให้กับโจวหลีอันอีกครั้ง
"นี่คืออะไร?" โจวหลีอันถามพลางชี้ไปที่กองต้นกล้าเล็กๆ "นี่คือผักบุ้ง เป็นเมล็ดพันธุ์ที่แม่ของฉันได้รับมาตอนที่เธอยังสาว ตอนที่เธอไปช่วยตัดเสื้อผ้าให้คนในหมู่บ้านอื่น พวกเขาบอกว่าเป็นเมล็ดพันธุ์ที่ลูกชายของพวกเขานำกลับมาจากที่อื่น"
"เวลากินผักชนิดนี้ ให้เด็ดเฉพาะส่วนยอดอ่อนด้านบน หลังจากเด็ดแล้ว มันจะงอกใหม่ พอถึงช่วงหลังๆ มันจะโตเร็วมาก เธอสามารถเก็บได้ทุกสองสามวัน"
"พี่โหรวโหรว ผักนี้ขอแบ่งให้ฉันหน่อยได้ไหม?"
โจวหลีอันในยุคปัจจุบัน เวลากินเกี๊ยวน้ำ ชอบใส่ผักบุ้งลงไปมากที่สุด "แน่นอน ได้เลย"
หลังจากได้ผักบุ้งมาแล้ว โจวหลีอันก็เดินเที่ยวชมต่อไป
"นี่คืออะไรหรือ พี่โรวโรว" ในแปลงเกษตรส่วนตัวของจางโหรวโหรว มีสิ่งของมากมายที่โจวหลีอันไม่เคยเห็นมาก่อนจริงๆ
ตอนนี้โจวหลีอันชี้ไปที่ต้นไม้ที่เขากำลังถามจางโหรวโหรวอยู่ มันมีลักษณะคล้ายต้นอ้อยขนาดเล็ก "นี่คืออ้อย" จางโหรวโหรวตอบ
โจวหลีอัน "!"
เธอกำลังกังวลว่าจะหามันไม่เจอพอดี
ก่อนหน้านี้ตอนที่ถามแม่โจว แม่โจวก็ไม่เคยได้ยินว่าบ้านไหนปลูกมันเลย!เมื่อมีอ้อยแล้ว โจวหลีอันก็สามารถสร้างโรงงานน้ำตาลในพื้นที่ได้
"พี่โหรวโหรว อ้อยนี้พี่ได้มาจากไหนกัน?!"
"ตอนฉันเป็นเด็ก ฉันเคยได้กินมันโดยบังเอิญครั้งหนึ่ง แล้วก็ชอบมันเลย หลังจากแม่ของฉันรู้เรื่องนี้ แม่ก็เก็บเมล็ดพันธุ์ไว้ให้ฉันปลูก" จางโหรวโหรวพูดด้วยความรู้สึกคิดถึง "พี่โหรวโหรว แม่ของพี่ดีกับพี่จังเลย!"
แม้แต่ผักบุ้งและอ้อยที่ โจวหลีอันคิดว่าจะไม่มีที่นี่ก็ยังสามารถหาได้
"ฉันแบ่งให้เธอสักหน่อยดีไหม?" จางโหรวโหรวมองดูโจวหลีอันที่ดูตื่นเต้นเล็กน้อยแล้วถาม
"นั่นมันดีมากเลย! ขอบคุณพี่โหรวโหรวค่ะ!"
"ไม่เป็นไรจ้ะ"
หลังจากพูดจบ จางโหรวโหรวก็ไปจัดการเรื่องต้นกล้าอ้อยให้ โจวหลีอันหลังจากจัดการกับต้นกล้าอ้อยเสร็จแล้ว จางโหรวโหรวก็คิดสักครู่แล้วถามว่า "ฉันยังมีต้นกล้าแตงโมกับว่านหางจระเข้ด้วย อันอันจะเอาไหม?"
โจวหลีอัน "!"
เธอโผเข้ากอดจางโหรวโหรว แล้วเขย่า "พี่โหรวโหรว พี่นี่มันขุมทรัพย์ของฉันเลย!"
"พวกนี้มันไม่แพงหรอก"
จางโหรวโหรวหัวเราะเบาๆ แต่เมื่อเห็นโจวหลีอันมีความสุขแบบนี้ อารมณ์ของเธอก็เริ่มดีขึ้นโดยไม่รู้ตัว
เพราะเดินดูแปลงผักสวนครัวของจางโหรวโหรว โจวหลีอันจึงถือของกลับไปเต็มกระเป๋าใบใหญ่
บทที่ 85: น่าสงสาร
ตอนขากลับ ต้องเข้าไปในบ้านก่อนเพื่อเอาเสื้อผ้าของลู่เยี่ยนโจวที่เอามาด้วยก่อนหน้านี้
ช่วยไม่ได้ ใครจะว่าตอนนี้ลู่เยี่ยนโจวมีเสื้อผ้าที่ใส่ได้พอดีแค่สองชุดเท่านั้นล่ะ
หลังจากหยิบเสื้อผ้าเรียบร้อยแล้ว ตอนที่โจวหลีอันเตรียมตัวจะไป โจวหลีอันยังถูกจางเฉี่ยวลี่ยัดถุงถั่วลันเตาให้อีกหนึ่งถุง "เอาอันนี้กลับไปต้มซุปให้สามีเธอดื่มนะ"
ก่อนหน้านี้ ตอนที่พวกเธอกำลังเก็บผักในแปลงส่วนตัว พวกเธอก็คุยกันไปด้วย
ดังนั้น จางโหรวโหรวจึงรู้ว่าตอนนี้ ลู่เยี่ยนโจวสามารถดื่มได้แค่ซุปเท่านั้นในความทรงจำของจางโหรวโหรว ถั่วลันเตาต้มกับอะไรก็อร่อยทั้งนั้น แต่หลังจากที่แม่ของเธอจากไป เธอก็ไม่ได้กินมันมาเป็นเวลานานแล้ว
แต่ราวกับว่ายังคงเก็บความทรงจำบางอย่างไว้ จางโหรวโหรวยังคงมีนิสัยปลูกถั่วลันเตาบ้างทุกปี
ถูกจางโหรวโหรวส่งถึงหน้าประตูบ้าน ตอนนี้มือทั้งสองข้างของโจวหลีอันไม่มีที่ว่างแล้ว ทำได้แค่พูดว่า "พี่โหรวโหรว ไม่ต้องมาส่งแล้ว ฉันกลับเอง ตรงนี้ใกล้มาก"
"อืม"
จางโหรวโหรวส่งโจวหลีอันถึงหน้าประตู ตอนที่โจวหลีอันกำลังจะไปก็กำชับว่า "พี่โหรวโหรว น้ำตาลทรายแดงที่ให้ไป อย่าลืมดื่มทุกวันนะ ดูเหมือนว่าสีหน้าพี่จะไม่ค่อยดีเท่าไหร่"
"ฉันรู้แล้ว"
จางโหรวโหรวส่งโจวหลีอันจากไป เธอหำลังคิดว่าดูเหมือนว่าหลังจากที่แม่ของเธอจากไป วันนี้ในโลกนี้ในที่สุดเธอก็มีครอบครัวเพิ่มขึ้นมาอีกคน
จางโหรวโหรวจริงๆ แล้วไม่ใช่ว่าไม่มีโอกาสมีครอบครัว เธอก็สามารถเป็นแม่ได้ แต่เธอไม่อยากให้ลูกของเธอเกิดมาแล้วต้องมาโดนทุบตีด้วยกัน ดังนั้นเธอจึงไม่เคยมีลูก
ตอนที่โจวหลีอันเดินกลับ ก็คิดว่าแค่มาที่นี่ครั้งเดียว ก็มีวิธีหาเงินเพิ่มขึ้นมาอีกวิธีหนึ่งแล้ว ถึงแม้ว่าจนถึงตอนนี้ เงินที่เธอหาได้จะยังไม่ได้ใช้ไปมากเท่าไหร่ แต่ก็ยังมีอนาคตที่คาดหวังได้
..…
โจวหลีอันกลับมาถึงบ้านตอนที่โจวซู่อันอาบน้ำเสร็จแล้ว ตอนนี้เขากำลังขัดไม้อยู่ที่หน้าประตูห้องครัว โจวซู่อันได้ยินเสียงฝีเท้าของน้องสาวกลับมา เขาเงยหน้าขึ้นพลางพูดว่า "ฉันต้มน้ำร้อนไว้ให้เธอแล้ว"
"ขอบคุณพี่รองค่ะ!"
โจวซู่อันสังเกตเห็นโจวหลีอันอุ้มของหลายอย่างไว้ในอ้อมแขน เขาตกตะลึงไปชั่วขณะแล้วลุกขึ้นเตรียมจะรับของเหล่านั้นจากมือน้องสาว
"นี่เธอไปปล้นใครมาเนี่ย?"
"ไม่ได้ปล้นสักหน่อย พี่โหรวโหรวให้มา" โจวหลีอันตอบ
"เมื่อกี้เธอไปบ้านจางโหรวโหรวมา?"
เมื่อครู่นี้เขาเผลอแค่แวบเดียว ก็ไม่เห็นน้องสาวของตัวเองแล้ว "ใช่ ฉันขอให้พี่โหรวโหรวช่วยทำเสื้อผ้าให้ฉันสองชุด"
โจวซู่อันรู้ว่าแม่ของจางโหรวโหรวเคยเป็นช่างตัดเสื้อมาก่อนถึงอย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้รอบตัวเขามีคนสองคนที่ชอบพูดถึงจางโหรวโหรวอยู่เสมอ
ดังนั้น แม้ว่าเขาจะไม่สนิทกับจางโหรวโหรว แต่ก็รู้ข่าวคราวของเธอไม่น้อยเลยทีเดียว
แต่หลังจากเกิดเรื่องของจางเฉี่ยวลี่ขึ้น คนในครอบครัวก็ไม่ค่อยพูดถึงอีกเลย
"เฮ้อ" เมื่อนึกถึงจางโหรวโหรวและพี่ชายของตัวเอง โจวซู่อันก็อดถอนหายใจไม่ได้ พูดว่า "ถ้าตอนนั้นไม่มีจางเฉี่ยวลี่มาขัดขวาง ก็คงจะดี พี่ชายกับจางโหรวโหรวก็คงไม่ต้องน่าสงสารแบบนี้"
หลังจากที่ได้รู้เรื่องการใช้ความรุนแรงในครอบครัวของหวังต้าเฉวียนจากน้องสาวคนเล็ก โจวซู่อันก็รู้สึกว่าจางโหรวโหรวน่าสงสาร
โจวหลีอันจริงๆแล้วก็รู้สึกว่าความสัมพันธ์จางโหรวโหรวกับพี่ชายของตัวเองน่าเสียดายเหมือนกัน ทำได้แค่บอกว่าเป็นเรื่องของโชคชะตาโจวหลีอัน
โจวหลีอันเปลี่ยนเรื่อง "ถ้าพูดถึงน่าสงสาร ตอนนี้คนส่วนใหญ่ในหมู่บ้านก็คงจะคิดว่าฉันน่าสงสารเหมือนกัน ไม่เพียงแค่น่าสงสาร แต่ยังผลาญเงินอีกด้วยนะ!"
เมื่อได้ยินคำพูดของน้องสาวตัวเอง โจวซู่อันก็รู้สึกไม่พอใจ
"ใครกล้าว่าเธอน่าสงสารว่าเธอผลาญเงิน พี่คนนี้จะต่อยมันให้เอง!"
"ถ้างั้นพี่รองอาจจะต่อยไม่ไหวเอานะ"
โจวหลีอันหัวเราะ "ท้ายที่สุดแล้วคนมันเยอะนี่นา แต่ชีวิตเป็นของเรา ฉันคิดว่าตัวเองมีความสุขก็พอแล้ว"
จางโหรวโหรวก็เหมือนกัน ตราบใดที่พยายามใช้ชีวิตอย่างดี โลกภายในใจก็สมบูรณ์ ไม่น่าสงสารหรอก
แถมสถานการณ์ในชีวิตก็ไม่ได้คงที่เสมอไป
ตอนนี้เธออาจจะคิดว่าใครคนหนึ่งน่าสงสาร แต่บางทีหลายปีต่อมา คนคนนั้นอาจจะกลายเป็นคนที่เธอเอื้อมไม่ถึงก็ได้
เรื่องแบบนี้เธอเคยได้ยินมาไม่น้อย
"พี่รองจัดการเสร็จแล้วก็รีบนอนนะ"
"อืม"
โจวซู่อันจัดเก็บของที่โจวหลีอันนำกลับมาให้เรียบร้อย แล้วก็กลับไปนั่งขัดไม้ต่อ
โจวหลีอันสำรวจของที่เอามาด้วยด้วยความพอใจ เพราะมีพี่รองอยู่ที่นี่ เธอจึงเข้าไปในมิติเพื่อเอาของพวกนี้ไปปลูกไม่ได้ ดังนั้นจึงตักน้ำไปที่ห้องข้างๆ
"ถึงเวลาล้างหน้าล้างตาแล้ว!"
"มีความสุข...เหรอ?"
ลู่เยี่ยนโจวได้ยินถึงความร่าเริงในน้ำเสียงของโจวหลีอัน
"อืม"
โจวหลีอันพยักหน้า ขณะที่เริ่มปลดกระดุมเสื้อของลู่เยี่ยนโจวอย่างคล่องแคล่ว ก็แบ่งปันความสุขของตัวเอง
"วันนี้ฉันเอาของที่เราไม่มีที่บ้านมาเยอะแยะเลย"
ลู่เยี่ยนโจวชอบมากที่โจวหลีอันเรียกที่นี่ว่าบ้านของพวกเขา
"มี...อะไร...บ้าง?" เขาถามต่อ
"ผักบุ้ง คื่นช่าย กุยช่าย อ้อย ต้นอ่อนแตงโม ว่านหางจระเข้" หลังจากฟังโจวหลีอันพูดจบ ลู่เยี่ยนโจวพบว่าทั้งหมดล้วนเป็นพืชผัก
ที่แท้เรื่องเล็กๆน้อยๆแค่นี้ ก็ทำให้เธอมีความสุขได้ขนาดนี้
"แล้วก็ พี่โหรวโหรวยังให้ถั่วแขกมาอีกห่อหนึ่ง บอกว่าเอามาตุ๋นซุปให้เธอกิน เดี๋ยวฉันไปดูว่าหาซื้อขาหมูได้ไหม ถ้าซื้อได้ก็จะเอาขาหมูมาตุ๋นซุปให้เธอกิน"
"อืม"
หลังจากที่ลู่เยี่ยนโจวตอบรับ ก็ถามอย่างตั้งใจว่า "คุณ...ชอบ...ของ...พวกนี้...มาก...เหรอ?"
"ใช่ ทั้งผักและผลไม้ ฉันชอบทั้งหมด"
เมื่อได้ยินโจวหลีอันพูดแบบนั้น ลู่เยี่ยนโจวก็จดจำเงียบๆไว้ในใจโจวหลีอันเช็ดตัวให้ลู่เยี่ยนโจวเสร็จแล้วเปลี่ยนเสื้อผ้าสะอาดให้ "ฉันจะช่วยพยุงคุณนอนลงไหม? คุณควรพักผ่อนเร็วๆนะ?"
ร่างกายของลู่เยี่ยนโจวในตอนนี้ยังคงต้องการการนอนหลับมาก
ความจริงแล้ว ลู่เยี่ยนโจวรู้สึกไม่อยากพักผ่อนสักเท่าไหร่ เขาอยากรอให้โจวหลีอันกลับมาอีกสักครู่ เพื่อที่พวกเขาจะได้คุยกันต่อแต่เขาไม่กล้าพูดออกมา
ดังนั้น เขาจึงได้แต่ยอมให้โจวหลีอันจัดการให้เขานอนลง
หลังจากที่ลู่เยี่ยนโจวนอนลงแล้ว โจวหลีอันก็ถือถ้วยน้ำ ถือเสื้อผ้าที่ลู่เยี่ยนโจวเปลี่ยนออกไปข้างนอก
ตอนที่เธอไปถึงห้องครัว ก็พบว่าพี่คนรองนอนหลับไปแล้ว
โจวหลีอันมองของที่เอามาจากจางโหรวโหรว ก็.อดใจไม่ไหวที่จะเข้าไปในมิติ
ที่ดินในมิติ ถูกปลูกไปหมดแล้ว
แต่อย่างชัดเจน ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ โจวหลีอันไม่สามารถซื้อที่ดินในพื้นที่มิติได้ในราคายี่สิบหยวนต่อหนึ่งหมู่โชคดีที่ถึงแม้จะแออัดไปหน่อย แต่สิ่งของที่นำกลับมาวันนี้ก็ยังสามารถปลูกได้
โจวหลีอันนำสิ่งของที่เธอนำกลับมาทั้งหมดไปปลูกในแปลงที่มีข้าวโพดอยู่
หลังจากทำสิ่งเหล่านี้เสร็จ เธอจึงเริ่มล้างหน้าล้างตัวและซักเสื้อผ้า เมื่อโจวหลีอัน เข้ามาในห้องอีกครั้งลู่เยี่ยนโจวก็หลับไปแล้ว
ไม่มีทางเลือก ผู้หญิงอาบน้ำใช้เวลานานมาก
ยิ่งไปกว่านั้น การซักผ้าและเข้าไปในพื้นที่ยิ่งใช้เวลานานขึ้นไปอีก โจวหลีอันเหมือนเช่นเคย อ่านหนังสือต่ออีกสักพัก ก่อนจะเข้านอน
วันต่อมาโจวหลีอัน และคนอื่นๆเพิ่งรับประทานอาหารเช้าเสร็จไม่นาน ลุงเฉิงก็พาลูกน้องของเขามาถึงแล้ว
นี่เร็วกว่าที่โจวหลีอันคิดไว้
แต่มาเร็วก็ดี เริ่มงานเร็วก็จะทำงานเสร็จเร็วขึ้นลุงเฉิงและคนอื่นๆก็คิดว่าการมาเร็วๆจะดีกว่า มาเร็วๆเพื่อทำงาน แบบนี้ตอนกินข้าวก็จะได้กินมากขึ้น
พวกเขาคิดถึงอาหารที่ทำโดยลูกสาวตระกูลโจวจริงๆ
โจวหลีอันเตรียมน้ำหวานให้กับผู้มาเยือนเสร็จแล้ว แม่โจวก็มาช่วยเหลือ
ต่อมา โจวหลีอันบอกกล่าว ลู่เยี่ยนโจวสักคำ แล้วก็เริ่มงานส่งผักประจำวันของเธอที่ไม่มีอะไรมาขัดขวางได้กลับถึงบ้าน โจวหลีอันเข้าไปทางด้านหลังผ่านที่ดินส่วนตัว
ช่วงนี้พวกเขาตั้งใจจะเดินผ่านที่ดินส่วนตัว เพราะด้านหน้ากำลังก่อสร้างอยู่ ไม่สะดวก
หลังจากกลับถึงบ้าน เนื่องจากมีแม่โจวอยู่ แม่โจวจึงช่วยทำหลายอย่าง เช่น เตรียมอาหารและเติมน้ำตาลให้กับพวกช่าง
แถมเวลายังเช้าอยู่ โจวหลีอันจึงไปหาลู่เยี่ยนโจว
ตอนนี้ลู่เยี่ยนโจวกำลังพยายามทำกายภาพบำบัดด้วยตัวเอง เมื่อเห็นโจวหลีอันเข้ามาในห้อง รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นในดวงตา "กลับมา...แล้ว?"
"อืม"
โจวหลีอันเดินเข้าไปถามว่า "ให้ฉันช่วยไหม?"
"อืม"
ดังนั้น กายภาพบำบัดและนวดอีกชุดหนึ่งจึงเริ่มต้นขึ้น ในที่สุดโจวหลีอันก็ประคบน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ที่น่องขวาของลู่เยี่ยนโจว กิจกรรมนี้จึงถือได้ว่ามาถึงจุดสิ้นสุด
"ดึกแล้ว ฉันจะไปทำอาหารก่อนนะ ให้โจวโจวน้อยอยู่เป็นเพื่อนคุณนะ" โจวหลีอันพูดกับลู่เยี่ยนโจว
โจวโจวน้อย "โฮ่ง โฮ่ง"
อาหารกลางวันของวันนี้ โจวหลีอันไม่ได้ทำให้ลุงเฉิงและคนอื่นๆผิดหวัง
บทที่ 86: พ่อไม่ชอบกินแบบนี้
เมื่อใช้ซี่โครงหมูที่ซื้อมาก่อนหน้านี้ ผสมกับมันฝรั่งหั่นเป็นแท่ง หัวหอม และพริก ทำเป็นหม้อซี่โครงหมูผัดแห้ง
ผัดพริกกับเนื้อหัวหมูที่กินคู่กับข้าวได้อย่างเยี่ยมยอดก็เป็นอีกจานที่ขาดไม่ได้
นอกจากนี้ ฉันยังใช้แป้งที่แม่โจวนำมาให้ ทำเป็นหนังหมูผัดหอมฟุ้งอีกด้วย โจวหลีอันทำอาหารเย็นเป็นหูหมูน้ำมันพริกใส่ผักชีเยอะ และยังทำแตงกวาตบด้วย
สุดท้ายก็เป็นซุปไข่
แต่ตอนทำซุปไข่ โจวหลีอันรู้สึกคิดถึงสาหร่ายอยู่บ้าง เพราะซุปไข่สาหร่ายก็อร่อยเหมือนกันหลังจากนั้นเธอจะไปดูว่าสามารถซื้อได้หรือไม่
ครอบครัวอื่นๆ ต่างอิจฉาครอบครัวของโจวหลีอันที่กินดีอยู่ดี แตโจวหลีอันรู้ดีว่าในด้านอาหารการกิน ที่นี่ยังขาดอีกหลายอย่างเลยทีเดียว
หลังจากทำอาหารเสร็จแล้ว แม่โจวและพ่อของโจวก็เริ่มเชิญลุงเฉิงและคนอื่นๆ มารับประทานอาหารคุณพ่อโจวและพี่ชายใหญ่โจวขนฟืนมาที่นี่ไม่น้อยในตอนกลางวัน
โจวหลีอันคิดว่าพี่ใหญ่ควรจะกินอาหารที่นี่
โจวกั๋วอันรู้ว่านี่เป็นความตั้งใจของน้องสาวที่อยากให้เขามากินอาหารดีๆ แต่เมื่อนึกถึง จางเฉี่ยวลี่ที่อยู่ที่บ้านและไม่ถูกกับน้องสาว เขาไม่อยากให้จางเฉี่ยวลี่มาทำลายบรรยากาศ จึงกลับไปกินที่บ้าน
แม้จะเกลียดจางเฉี่ยวลี่ แต่โจวหลีอันก็ยังไม่อยากให้พี่ชายใหญ่กลับไปแบบนี้ จึงยัดชามซี่โครงหมูผัดแห้งให้เขาไปเมื่อพี่ชายโจวกลับมาถึงบ้าน มีเพียงเด็กสองคนอยู่ที่บ้าน จางเฉี่ยวลี่หายไปไหนไม่รู้
ความจริงแล้วโจวกั๋วอันก็ไม่ได้สนใจเรื่องที่อยู่ของจางเฉี่ยวลี่มากนัก เขาส่งชามซี่โครงหมูที่น้องสาวของเขาให้มาไปให้เสี่ยวฮุ่ย
"นี่น้องสาวของพ่อให้มา หนูและน้องชายล้างมือเสร็จแล้วก็รีบกินเถอะ"
เด็กน้อยทั้งสองคนได้กลิ่นหอมตั้งแต่พ่อของพวกเขาเข้ามาในลานบ้านแล้ว
ตอนนี้เมื่อได้ยินพ่อของพวกเขาพูดแบบนั้น ทั้งคู่ก็รู้สึกดีใจขึ้นมา
พวกเขารีบวิ่งไปล้างมือให้สะอาด แล้วกลับมารับชามจากมือของพ่อ
พี่สาวและน้องชายต่างคนต่างกินซี่โครงคนละชิ้น จากนั้นก็วิ่งเข้าไปในครัว อยากจะป้อนให้โจวกั๋วอันหนึ่งชิ้น "พ่อกินสิครับ"
โจวกั๋วอันที่กำลังทำอาหารอยู่ มองดูเด็กทั้งสองคนที่แม้จะเสียดายแต่ก็ยังอยากแบ่งให้เขา ดวงตาฉายแววอบอุ่น
"พ่อไม่ชอบกินอันนี้หรอก พวกลูกกินเถอะ"
"พ่อโกหก! ซี่โครงอร่อยขนาดนี้ พ่อจะไม่ชอบกินได้ยังไง" เด็กทั้งสองคนไม่เชื่อ
"ถ้าพ่อไม่กิน พวกเราก็จะไม่กินด้วย"
เมื่อได้ยินเด็กๆพูดแบบนั้น โจวกั๋วอันจึงจำใจกินไปหนึ่งชิ้นอย่างไม่มีทางเลือกเมื่อเห็นพ่อของตัวเองกินแล้ว เด็กน้อยทั้งสองก็กินชิ้นต่อไปอย่างมีความสุข จางเฉี่ยวลี่กลับมาจากข้างนอก
ต้องบอกว่าจมูกของจางเฉียวลี่ก็ไวเหมือนกัน
เธอได้กลิ่นและเดินมาที่ห้องครัว จากนั้นก็เห็นชามที่เสี่ยวฮุ่ยถืออยู่ ซึ่งยังมีซี่โครงเหลืออยู่เกือบเต็มชาม
เสี่ยวฮุ่ยสังเกตเห็นสายตาของแม่ ก็เม้มปากอย่างอดไม่ได้
รู้สึกว่าตัวเองกับน้องชายและพ่อควรจะกินให้เร็วกว่านี้ ถ้าแม่เห็นเข้า พวกเขาก็จะไม่มีส่วนแบ่งแล้ว
แน่นอน จางเฉี่ยวลี่เดินเข้ามาแย่งชามในมือของเสี่ยวฮุ่ยไป
ไม่ล้างมือด้วยซ้ำ แค่สองสามคำก็กินซี่โครงไปหนึ่งชิ้นแล้วเธอกินเสร็จแล้ว รีบยัดอีกชิ้นเข้าปากอย่างรวดเร็ว แล้วถามด้วยปากที่เต็มไปด้วยอาหาร "นั่นเป็นของที่โจวหลีอันคนหน้าซื่อใจคดให้มาเหรอ?"
โจวกั๋วอันมองดูเด็กน้อยสองคนของตัวเองที่กำลังจะร้องไห้ จึงลงมือแย่งของจากมือของจางเฉี่ยวลี่ โดยตรงอย่างที่ไม่ค่อยทำบ่อยนัก
หลังจากแย่งชามมาได้แล้ว เขาก็ยัดกลับไปใส่มือของเสี่ยวฮุ่ยอีกครั้ง แล้วพูดกับจางเฉี่ยวลี่ว่า "นี่เป็นของที่น้องสาวให้เด็กสองคน ไม่มีส่วนของคุณ"
"ก็แค่แกล้งทำเป็นคนดี ฉันได้ยินชาวบ้านพูดกันมาว่า วันนี้บ้านเธอทำอาหารอร่อยๆไว้เยอะแยะเลยไม่ใช่เหรอ แต่กลับแบ่งให้พวกคุณแค่นิดเดียวเท่านั้นเหรอ?"
จางเฉี่ยวลี่แสดงสีหน้าดูถูกพลางเบ้ปาก "น่าเสียดายจริงๆที่คุณซึ่งเป็นพี่ชายคนโต วันนี้ยังอุตส่าห์ไปส่งฟืนให้เธอถึงที่อีกนะ"
"อาหารที่เธอให้คนนอกกิน คงจะดีกว่าที่ให้พวกคุณกินเยอะเลยสินะ?" จางเฉี่ยวลี่พูดยุยงต่อไปว่า
"คุณดูสิ เวลาเธอมีของอร่อย เธอเรียกพ่อแม่มากินด้วย แต่เรียกคุณที่เป็นพี่ชายคนโตบ้างไหม?"
หลังจากถามโจวกั๋วอันแล้ว จางเฉี่ยวลี่ก็ไม่รอคำตอบจากโจวกั๋วอัน แต่หันไปมองเด็กสองคนที่กำลังระมัดระวังกินอาหารอยู่ "ปกติเวลาเธอมีของอร่อยกิน เธอเรียกหลานชาย หลานสาวสอง คนนี้มากินด้วยไหม?"
"ครั้งก่อน อาเอาปลาตุ๋นมาให้พวกเรากิน แถมยังแกะก้างให้ด้วย" น้องชายเสี่ยวชงพูดโจวกั๋วอันรู้ดีว่าเสี่ยวฮุ่ยเป็นคนดี ไม่มีทางถูกจางเฉี่ยวลี่ยุยงได้ง่ายๆ
แต่ในฐานะที่เป็นพ่อ ถึงแม้เขาจะใจเย็นแค่ไหน ก็ไม่อาจทนฟังคำพูดพวกนี้ของจางเฉี่ยวลี่ได้ โจวกั๋วอันไม่เคยทำร้ายใคร และไม่ค่อยด่าคนอื่นด้วย แต่เขาก็ยังสามารถเสียดสีคนอื่นได้
"เมื่อกี้คุณเพิ่งกินซี่โครงที่คนอื่นให้มา ผมโตมาจนป่านนี้ ยังไม่เคยเห็นคนแบบคุณเลย ที่กำลังกินของคนอื่นอยู่ แต่พอหันหลังปุ๊บก็พูดถึงคนอื่นในแง่ร้ายทันที"
"น่ารำคาญจริงๆ น่าขยะแขยงมาก"
"ลองพูดอีกครั้งสิ!" จางเฉี่ยวลี่โกรธมากที่ถูกโจวกั๋วอันพูดว่า 'น่าขยะแขยง' เธอรู้มาตลอดว่าเขารังเกียจเธอ
"น่าขยะแขยงมาก"
โจวกั๋วอันก็พูดซ้ำอีกครั้ง เขาจะไม่ตามใจจางเฉี่ยวลี่ จางเฉี่ยวลี่โกรธจนเสียสติ ยกมือขึ้นและเริ่มทุบตีโจวกั๋วอันอย่างบ้าคลั่ง
พี่ชายโจวกั๋วอันหมดความอดทนกับจางเฉี่ยวลี่ไปนานแล้ว แม้เขาจะไม่ตีผู้หญิง แต่ก็ไม่ยอมให้จางเฉี่ยวลี่ตีเขาเช่นกัน เพียงไม่กี่วินาทีเขาก็ผลักจางเฉี่ยวลี่ออกไปจากห้องครัว
"ดี!" จางเฉี่ยวลี่ยืนอยู่ที่ประตูห้องครัวสักครู่ มองดูโจวกั๋วอันที่กลับไปผัดอาหารต่อแวบหนึ่ง แล้วพูดเสียงเย็นชาว่า "คุณรังเกียจฉันใช่ไหม แต่ยังมีคนที่ไม่รังเกียจฉันอยู่เสมอ"
พูดจบ เธอก็เดินจากไป
เสี่ยวฮุ่ยดึงชายเสื้อของโจวกั๋วอัน "พ่อคะ แม่ไปแล้ว"
"ไม่ต้องสนใจเธอ" โจวกั๋วอันมองดูเด็กน้อยสองคนที่ตกใจจนไม่กล้ากินอาหาร เขาปลอบใจพวกเขาว่า "พวกลูกกินเร็วๆหน่อย ถ้าเย็นแล้วมันจะไม่อร่อยนะ"
โจวกั๋วอันอยู่บ้านแบ่งซี่โครงหนึ่งชามกับเด็กๆ ส่วนจางเฉี่ยวลี่ไม่ได้กินข้าวเลย เธอไปหาหยางเยว่ที่ไม่รังเกียจเธอแทน
ในขณะเดียวกัน ที่ตัวเมืองอำเภอ
จ้าวชุ่ยฮวาถูกจับขังเพราะก่อเหตุวุ่นวายที่สถานีตำรวจ
หลังจากยืมเงินสองร้อยหยวนจากบ้านเกิด จ้าวชุ่ยฮวาก็หาทางรวบรวมเงินอีกสามร้อยหยวน รวมทั้งหมดเป็นห้าร้อยหยวนเธอถือเงินห้าร้อยหยวน แล้วมอบให้กับคนที่บอกว่าตัวเองมีเส้นสายในสถานีตำรวจ
คนคนนั้นบอกว่า ด้วยเงินจำนวนนี้ จะสามารถนำตัวลู่ไห่หยางออกมาได้ภายในหนึ่งวัน
แต่เงินก็ถูกจ่ายไปแล้ว เวลาผ่านไปเกือบสองวัน จ้าวชุ่ยฮวาก็ยังไม่ได้พบกับลู่ไห่หยางที่เธออยากเจอ
จ้าวชุ่ยฮวารู้สึกลางๆว่าตัวเองถูกหลอก จึงไปตามหาคนคนนั้น
ผลปรากฏว่าสถานที่นั้นว่างเปล่า ไม่มีใครอยู่แล้ว
จ้าวชุ่ยฮวาที่ไม่มีเงินและไม่สามารถช่วยลูกชายออกมาได้ ในยามที่สิ้นหวัง จึงคิดจะไปก่อเรื่องที่สถานีตำรวจอย่างไรก็ตาม ทุกคนที่ให้เธอยืมเงินต่างก็รู้ว่าเงินนั้นเธอยืมไปเพื่อไถ่ตัวคนออกจากสถานีตำรวจ
ตอนนี้เงินก็ให้ไปแล้ว แต่คนยังไม่ได้ออกมา เธอแค่ต้องยืนยันว่าสถานีตำรวจรับเงินไปแล้วก็พอ
สถานีตำรวจแน่นอนว่าต้องรักษาหน้าตา บางทีถ้าเรื่องนี้ถูกป่าวประกาศออกไปจนเป็นเรื่องใหญ่ สถานีตำรวจอาจจะยอมประนีประนอมกับเธอเป็นการลับๆ เพื่อรักษาชื่อเสียงก็ได้ในชั่วพริบตา
จ้าวชุ่ยฮวาราวกับถูกมนต์สะกด ไปก่อเรื่องวุ่นวายที่สถานีตำรวจ
เธอไม่รู้อย่างชัดเจนว่า ในโลกนี้ยังมีความผิดอีกประเภทหนึ่ง เรียกว่าความผิดฐานขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่
จ้าวชุ่ยฮวาก่อเรื่องวุ่นวายไม่น้อยที่หน้าสถานีตำรวจ แล้วก็ประสบความสำเร็จในการส่งตัวเองเข้าไปข้างใน
หลังจากเข้าไปแล้ว เธอก็ประสบความสำเร็จในการพบลูกชายของเธอ ลู่ไห่หยาง ที่สถานกักขังผู้ต้องสงสัยที่ยังไม่ได้รับการตัดสินจากศาล จะถูกกักขังไว้ในสถานกักกันชั่วคราว
สถานกักกันของสำนักงานตำรวจในเมืองเล็กนี้ไม่ใหญ่นัก ปัจจุบันสามารถรับประกันได้เพียงแค่ว่าผู้ชายและผู้หญิงจะไม่ถูกกักขังในห้องเดียวกันเท่านั้น
โดยบังเอิญ จ้าวชุ่ยฮวาถูกกักขังอยู่ในห้องตรงข้ามกับลู่ไห่หยางหลังจากที่แม่ลูกได้พบหน้ากัน ลู่ไห่หยางก็เริ่มร้องโวยวายว่าตัวเองถูกใส่ร้าย
แต่ในสถานการณ์แบบนี้ ผู้คุมเห็นมามากแล้ว จึงไม่มีใครสนใจพวกเขา
..…
ตอนเที่ยง โจวหลีอันแบ่งอาหารให้ตัวเองส่วนน้อยๆ แล้วเอาไปกินในห้อง
พอเธอเข้าไป ก็เห็นลู่เยี่ยนโจว มองมาที่เธอ ใบหน้าดูเหมือนจะมีรอยยิ้ม
"ยิ้มอะไร?"
บทที่ 87: มีลูกหมูแล้ว
"พวก…เขา…กำลังชม….คุณอยู่"
ลู่เยี่ยนโจวตอบคำถามของโจวหลีอัน
ตั้งแต่เริ่มกินข้าว เขาก็ได้ยินคนข้างนอกชมภรรยาของเขาว่าเก่งมากตลอดเวลา
โจวหลีอัน "..."
"เรื่องนี้มันเกี่ยวอะไรกับการที่คุณยิ้มด้วย?"
"ผมเป็น…สามี…ของคุณ ผมรู้สึก…ภูมิใจมาก"
โจวหลีอัน "..."
เธอรู้สึกว่าบุคลิกของลู่เยี่ยนโจวไม่ค่อยเข้ากับหน้าตาของเขาเท่าไหร่
เมื่อดูจากใบหน้าที่หล่อเหลาและบุคลิกของลู่เยี่ยนโจวแล้ว ไม่ว่าจะมองยังไงก็ควรจะเป็นคนที่พูดน้อยและเก็บตัวมากกว่า แต่เขากลับพูดจาหวานเลี่ยนจนน่าตกใจ!
"ดื่มซุปสิ!"
วันนี้โจวหลีอันเตรียมซุปสองชนิดให้ลู่เยี่ยนโจว
ชนิดหนึ่งเป็นซุปที่ต้มในหม้อดินเผา เป็นซุปกระดูกหมูใหญ่ที่ทำเฉพาะสำหรับเขาคนเดียว
นอกจากนี้ยังมีซุปไข่ที่ทำเมื่อตอนเที่ยง
โจวหลีอันไม่ได้เอาน้ำซุป แต่เอาแค่ดอกไข่
โจวหลีอันคิดว่าดื่มน้ำซุปมาสองวันแล้ว ซุปไข่ที่แทบไม่มีรสชาติอะไรนี่ ลู่เยี่ยนโจวน่าจะดื่มลงคอได้
ปรากฏว่าลู่เยี่ยนโจวก็ดื่มดอกไข่ได้จริงๆ เธอคิดว่าอีกไม่กี่วันลู่เยี่ยนโจวก็น่าจะกินโจ๊กได้แล้ว
หลังจากแก้ปัญหาเรื่องการกินของลู่เยี่ยนโจวแล้ว โจวหลีอันก็เริ่มแก้ปัญหาของตัวเองบ้างหลังอาหาร
อากาศในเดือนพฤษภาคมเริ่มร้อนขึ้นแล้ว โจวหลีอันจึงแช่ถั่วเขียวเตรียมไว้ให้ลุงเฉิงและคนอื่นๆ เพื่อเอาไว้ต้มน้ำถั่วเขียวดื่ม
เมื่อมีแม่โจวอยู่ งานต้มน้ำถั่วเขียวก็ตกเป็นหน้าที่ของแม่โจวเอง
ส่วนโจวหลีอันถูกแม่โจวส่งไปดูแลลู่เยี่ยนโจว
ดังนั้น ด้วยความพยายามร่วมกันของโจวหลีอันและลู่เยี่ยนโจว ลู่เยี่ยนโจวจึงทำการฟื้นฟูร่างกายช่วงบ่ายเสร็จสมบูรณ์ลู่เยี่ยนโจวกินนมผงเสร็จแล้ว โจวหลีอันพูดว่า "พรุ่งนี้เช้า ฉันคงต้องออกไปนานหน่อยกว่าจะกลับมา"
พรุ่งนี้ถึงเวลาที่เธอต้องไปรับลูกหมูแล้ว "อืม… ผมรู้…แล้ว"
ลู่เยี่ยนโจวพูดจบ แล้วกำชับเพิ่มเติมว่า "ระวัง…ตัวด้วย…นะ"
เขารู้สึกคลุมเครือว่าภรรยาสาวของเขากำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ แต่เธอไม่ได้บอกเขาโดยตรง ลู่เยี่ยนโจวจึงไม่กล้าถามมากไปกว่านี้หนึ่งวันผ่านไปอย่างรวดเร็ว
วันที่สอง หลังจากโจวหลีอันรับประทานอาหารเช้าเสร็จ เธอก็ได้เตรียมน้ำหวานไว้ให้ลุงเฉิงและคนอื่นๆ แล้วขี่จักรยานออกไป
ก่อนอื่นเขาไปส่งผักที่เขาเฟิงหยาง จากนั้นจึงไปที่ตลาดมืด
เขาใช้เงินสองร้อยเจ็ดสิบหยวนซื้อลูกหมูหกตัวที่โจวหลีอันรอคอยมาตลอดหลังจากซื้อลูกหมูแล้ว ไม่นับรวมเงินในสมุดบัญชีเงินฝากที่ลู่เยี่ยนโจวให้มาโจวหลีอัน เหลือเงินติดตัวทั้งหมดเพียงสิบแปดหยวนกับสิบแปดเฟิน
โชคดีที่มันก็เพียงพอสำหรับจ่ายค่าแรงให้กับลุงเฉิงและคนอื่นๆแล้ว
นอกจากนี้ วันนี้พี่รองกลับมาเขาจะให้เงินค่าผักสำหรับโรงงานทอผ้าพรุ่งนี้แก่เธอ โจวหลีอันจึงไม่ต้องกังวลเรื่องเงินขาดมือชั่วคราว
ลูกหมูหนักประมาณยี่สิบจิ้น อายุราวหนึ่งเดือน
จากหมูทั้งหกตัวนี้ โจวหลีอันตัดสินใจที่จะทำหมันเพียงสองตัวก่อน หนึ่งตัวผู้และหนึ่งตัวเมีย
ส่วนที่เหลือ เธอจะปล่อยให้ผสมพันธุ์กันเองตามธรรมชาติ หมูที่ไม่ได้ทำหมัน เมื่อโตถึงเจ็ดแปดเดือน ก็สามารถผสมพันธุ์ได้อย่างอิสระแล้ว
ในมิติพิเศษก็ใช้เวลาเพียงสองสามเดือนเท่านั้น
ส่วนลูกหมูที่ทำหมันแล้ว หากเลี้ยงดูอย่างดี ภายนอกใช้เวลาห้าเดือนก็สามารถโตถึงสองร้อยกว่าจินได้
ในมิติเกมก็ใช้เวลาเพียงหนึ่งเดือนกว่าเท่านั้นกล่าวคือ หลังจากผ่านไปกว่าหนึ่งเดือน เนื้อหมูในมิติเกมของโจวหลีอัน หากไม่มีอะไรผิดพลาด เธอคงกินไม่หมดด้วยตัวเองแน่นอน!
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่า นี่มันคือดีมากๆ!
อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้โจวหลีอันยังไม่รู้ว่าเธอจะไม่สามารถรู้สึกมีความสุขได้อีกต่อไปในเร็วๆนี้
ระหว่างทางกลับ เมื่อใกล้จะถึงหมู่บ้าน โจวหลีอันหยิบปลาสองตัวออกมาจากพื้นที่เก็บของ ตัวหนึ่งใหญ่ อีกตัวหนึ่งเล็ก
ตัวที่ใหญ่หนักประมาณสิบจินเป็นปลาซ่งฮื้อ ส่วนตัวเล็กนั้นเป็นปลาปลาจี้หยีว มีน้ำหนักประมาณหนึ่งจินเท่านั้น
ตัวเล็ก โจวหลีอันเตรียมที่จะทำซุปปลาให้กับลู่เยี่ยนโจว
ส่วนปลาซ่งฮื้อนั้น โจวหลีอันวางแผนที่จะสับหัวมาทำอาหารจานหนึ่งที่เรียกว่าหัวปลาพริก ส่วนลำตัวจะนำมาทำเป็นเนื้อปลาต้มน้ำอาหารกลางวันที่เตรียมไว้สำหรับลุงเฉิงและคนอื่นๆ นอกจากปลาแล้ว ยังมีหมูแห้งผัดต้นกระเทียม และหัวหมูผัดพริกเขียว
นอกจากนี้ ซุปก็เป็นซุปถั่วเขียว
ลุงเฉิงและคนอื่นๆกินอิ่มหนำสำราญ ก็มีกำลังใจทำงานมากขึ้น วันนี้ยังไม่ถึงสี่โมงเย็น ลานหน้าบ้านของโจวหลีอันก็เสร็จเรียบร้อยแล้ว
โจวหลีอันออกมาจ่ายค่าแรง
วันละเจ็ดเหมา สองวันก็คนละหนึ่งหยวนสี่เหมารวมทั้งหมดหกคน
ตอนที่จ่ายเงิน เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้นเล็กน้อยคนที่มาต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าพวกเขาจะรับค่าแรงแค่หนึ่งวันเท่านั้น
"ช่วงสองวันที่ผ่านมา กินดีขนาดนี้ วันนี้ก็ไม่ได้ทำเต็มวัน พวกเราเกรงใจที่จะรับเงินมากขนาดนั้นจริงๆ"
ลุงเฉิงออกมาพูด นี่เป็นผลลัพธ์ที่พวกเขาได้ตกลงกันเมื่อวานตอนกลับบ้าน
"งานนี้ไม่เสร็จถึงสองวัน เป็นเพราะพวกลุงมาเช้าทุกวัน ค่าแรงสองวันนี้ยังไงก็ต้องรับนะคะ" โจวหลีอันตั้งใจจะให้
"ไม่เอา ไม่เอา" ลุงเฉิงโบกมือปฏิเสธ
"งั้นเอาอย่างนี้ คนละหนึ่งหยวน พวกลุงจะได้ไม่ต้องปฏิเสธแล้ว" โจวหลีอันยืนกราน
ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินบ่อยๆ แต่เธอก็มีมิติ การหาเงินของเธอ ง่ายกว่าการหาเงินของลุงเฉิงมาก
โจวหลีอันคาดเดาว่าคนที่มากับลุงเฉิงครั้งนี้ตั้งใจจะขอค่าแรงแค่วันเดียว ส่วนใหญ่คงอยากขอน้อยหน่อย เธอเป็นคนที่มีสามีที่ต้องกินยาเดือนละเจ็ดสิบหยวน ในมือเธอควรจะมีเงินสะดวกกว่า
แต่เพื่อป้องกันไม่ให้จ้าวชุ่ยฮวาได้ยินแล้วมาก่อเรื่องในภายหลัง เธอก็ไม่สามารถบอกลุงเฉิงและคนอื่นๆว่าที่บ้านไม่ลำบาก
สุดท้าย เธอให้เงินคนละหนึ่งหยวนโจวหลีอันยังแบ่งน้ำตาลทรายแดงหนึ่งจินที่เธอนำกลับมาให้ตัวเองออกเป็นหกส่วน และแบ่งเนื้อหัวหมูที่เหลือให้ทุกคนคนละเล็กละน้อย เพื่อให้พวกเขานำกลับไปด้วย ด้วยวิธีนี้จึงไม่ถือว่าเอาเปรียบผู้อื่นมากเกินไป
หลังจากลุงเฉิงและคนอื่นๆจากไป ลานบ้านก็กลับมาเงียบสงบลงทันที แม่โจวกำลังช่วยโจวหลีอัน จัดการในที่ดินส่วนตัว ส่วนโจวซู่อันกำลังขัดไม้ที่เขาต้องใช้สำหรับงานไม้ ส่วนลู่เยี่ยนโจว ถ้าไม่มีอะไรผิดปกติ น่าจะแอบฟื้นฟูร่างกาย
โจวหลีอันมองดูลานบ้านที่โล่งและเงียบสงบ รู้สึกพอใจอยู่บ้าง เธอทำงานใหญ่สำเร็จไปอีกหนึ่งอย่าง
แต่ลานบ้านไม่ได้เงียบสงบนานนัก ป้าหลี่เพื่อนสนิทของแม่โจวก็วิ่งเข้ามา พร้อมกับตะโกนว่า "แย่แล้ว แย่แล้ว เหม่ยอิง ลูกชายคนโตของคุณเกิดเรื่องแล้ว!" ป้าหลี่ตั้งใจจะวิ่งเข้ามาโดยตรง แต่เกือบจะเหยียบโดนปูนซีเมนต์ที่ยังไม่แห้ง
โชคดีที่หยุดฝีเท้าได้ทันในวินาทีสุดท้าย
โจวซู่อันได้ยินว่าพี่ชายของเธอเกิดเรื่อง จึงรีบลุกขึ้นยืนทันที แล้วพูดกับป้าหลี่ว่า "ป้าหลี่ แม่ของผมอยู่ด้านหลัง ผมจะรีบเรียกแม่ออกมาเดี๋ยวนี้"
"ดีเลย เดี๋ยวฉันจะเดินอ้อมไปด้านหลังเพื่อคุยกับเธอด้วย" ป้าหลี่พูดจบ ก็เดินไปด้านหลัง
โจวหลีอันก็ได้ยินเสียงของป้าหลี่เช่นกัน ตอนนี้เธอกำลังช่วยลู่เยี่ยนโจวทำกายภาพบำบัดอยู่
เมื่อสังเกตเห็นว่าโจวหลีอันเหม่อลอย ลู่เยี่ยนโจวก็พูดอย่างเอาใจใส่ว่า "ไป... ดู... พี่ชาย... เป็น... ยังไง... ก่อน"
"ตกลง งั้นฉันจะออกไปก่อนนะ อย่าลืมดูแลตัวเองด้วย"
หลังจากพูดจบ โจวหลีอันก็วิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว
สำหรับคนในครอบครัวโจว นอกจากจางเฉี่ยวลี่แล้ว โจวหลีอันก็ยังเป็นห่วงอยู่มาก
ในความทรงจำของโจวหลีอัน พี่ชายคนโตโจวกั๋วอัน เป็นคนที่สุขุมจะไม่เกิดเรื่องง่ายๆ คนแบบนี้ ถ้าเกิดเรื่องทีก็จะเป็นเรื่องใหญ่
ดังนั้น โจวหลีอันจึงเป็นห่วงเขามาก
เธอเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว วิ่งไปที่แปลงที่ดินส่วนตัว ในขณะที่ป้าหลี่เพิ่งจะเดินเข้ามาทางประตูหลังบ้าน "ป้าหลี่ พี่ชายผมเป็นอะไรครับ?"
โจวหลีอันมาถึงก็ได้ยินพี่ชายคนรองอย่างโจวซู่อันถามด้วยน้ำเสียงที่แฝงความกังวลเล็กน้อย
ป้าหลี่วิ่งมาตลอดทาง วิ่งเร็วเกินไปจนหายใจไม่ทัน พอเปิดปากก็สำลักอากาศ เริ่มไอ "แค่กๆๆ"
*[1] ดอกไข่ หมายถึง ไข่ที่เกิดจากการเทไข่ที่ตีแล้วลงในน้ำซุปร้อนๆอย่างช้าๆ เพื่อให้ไข่จับตัวเป็นเส้นๆ หรือแผ่นๆคล้ายดอกไม้
บทที่ 88: คำนึงถึงความรู้สึกของลูกทั้งสองคน
เห็นป้าหลี่ไอหนักขนาดนี้ โจวหลีอันแม้จะร้อนใจอยากรู้เรื่องพี่ชายมากแค่ไหน ก็ยังรีบวิ่งกลับไปเอาน้ำมาให้ป้าหลี่
พอดื่มน้ำลงไป อากาศร้อนๆในลำคอที่เกิดจากการไอของป้าหลี่ก็ทุเลาลง
เมื่อรู้ว่าคนตระกูลโจวกำลังร้อนใจ ป้าหลี่ก็รีบพูดว่า "ลูกสะใภ้คนโตบ้านพวกเธอ กับเขยแต่งเข้าบ้านที่เมียตายของตระกูลหลัว แอบเข้าไปมีความสัมพันธ์กันในป่าและถูกชาวบ้านจับได้!"
"ตอนนี้พวกกองกำลังทหารพลเรือนกำลังจะส่งตัวพวกมันไปอบรม พวกเธอรีบไปดูกันเถอะ"
ป้าหลี่ก็ร้อนใจไม่แพ้กัน
เธอคิดในใจว่า พอสะใภ้ตระกูลโจวทำเรื่องแบบนี้ คนตระกูลโจวคงต้องอับอายไปอีกนาน
ชีวิตของเพื่อนเก่าคนนี้ช่างขมขื่นจริงๆ!
เมื่อไม่กี่วันก่อน ลูกเขยที่นอนเป็นผักมาตั้งปี ในที่สุดก็ฟื้น แต่ก็กลายเป็นคนพิการไปแล้ว
วันนี้ลูกสะใภ้คนโตก็มาทำเรื่องอีก!
สมัยนี้ ถ้าสามีดีๆแต่ภรรยากลับไปมั่วในป่ากับผู้ชายอื่น...
ถ้าคิดได้ ก็คงแค่อับอายในหมู่บ้านเท่านั้น
แต่ถ้าคิดไม่ได้ เรื่องคงจะร้ายแรงกว่านี้
ไม่เคยได้ยินเรื่องของคนในหมู่บ้านต้าซานหรือ ที่ภรรยาของเขาไปมีอะไรกับชายอื่นในไร่ข้าวโพด พอรู้ว่าภรรยาทำเรื่องแบบนี้ เขาโกรธมาก เลยตีภรรยาตายคาทีความโกรธนั้นได้ระบายออกไปแล้ว แต่ในยุคสมัยนี้ การฆ่าคนตายจะจบลงง่ายๆอย่างนั้นได้เหรอ?
คืนนั้นเอง เจ้าหน้าที่ตำรวจก็มาถึงแล้ว
ป้าหลี่ไม่อยากให้บ้านของเพื่อนเก่าต้องเจอเรื่องแบบนั้น เลยพอรู้เรื่อง ก็รีบวิ่งมาตามคนที่อยู่หลังเขา
ป้าหลี่คิดว่า พี่ชายคนโตตระกูลโจวมีพ่อแม่คอยดูแล ยังไงก็คงไม่ทำเรื่องอะไรที่มันเกินเลยไปกว่านี้หรอกมั้ง?
หลังจากที่ป้าหลี่ร่ายยาวเรื่องที่เกิดขึ้นจบ ก็สังเกตได้ว่า หลังจากที่เธอพูดเรื่องใหญ่ขนาดนี้จบไปแล้ว คนตระกูลโจวทั้งสามคน กลับถอนหายใจออกมาพร้อมๆกัน
ป้าหลี่ "?"
นี่เป็นอะไรกัน?
โดนทำให้โกรธจนสติเลอะเลือนไปแล้วเหรอ?
โจวหลีอันและคนอื่นๆเข้าใจผิดคิดว่า การที่ป้าหลี่มาก็รีบมาตะโกนบอกว่าพี่ชายคนโตตระกูลโจวมีเรื่อง นั่นหมายความว่าโจวกั๋วอันคงจะตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต
พอได้ยินว่าคนที่ทำเรื่องคือจางเฉี่ยวลี่ก็ค่อยโล่ง.อก
ถึงแม้เรื่องที่จางเฉี่ยวลี่ทำ มันจะไม่น่าพิสมัยเท่าไหร่ แต่ก็ยังดีกว่าโจวกั๋วอันได้รับบาดเจ็บหรือเสียเลือด
ส่วนเรื่องน่าอับอายที่จางเฉี่ยวลี่ทำ?
เรื่องมันเกิดขึ้นแล้ว พวกเขาคิดมากไปก็เปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้
"แม่ พี่รอง พวกเราไปดูกันก่อนเถอะ"
โจวหลีอันเสนอ
"อืม"
แม่โจวตอบตกลง แล้วพวกเขาก็ถูกป้าหลี่พาออกจากหลังเขา
ตอนที่ทั้งสี่คนไปถึง เขยแต่งเข้าบ้านตระกูลหลัวที่เมียตายไปแล้วอย่าง หยางเยว่แลจางเฉี่ยวลี่กำลังถูกมัดมือไพล่หลัง คุกเข่าอยู่กับพื้น
ทั้งสองคนอยู่ในสภาพที่สกปรกมอมแมม บนเสื้อผ้ามีทั้งดินโคลน ใบไม้ แถมยังมีเศษผักเน่าๆที่ชาวบ้านขว้างใส่
พ่อโจวและพี่ชายคนโตโจวกั๋วอัน ตอนนี้ก็มาถึงแล้ว
ทั้งสองคนยืนอยู่ท่ามกลางฝูงชนที่ส่งเสียงจอแจ แต่กลับดูเงียบขรึมไปบ้างสองเด็กน้อยก็ได้รับข่าวสารนั้นเช่นกัน
ตอนนี้กำลังตาแดงก่ำ กัดริมฝีปากอย่างดื้อรั้น ไม่ยอมให้น้ำตาไหลออกมา แต่สายตากลับอดไม่ได้ที่จะวนเวียนอยู่บนตัวพ่อแม่
พวกเขายังเด็ก รู้แค่ว่าแม่ตัวเองทำเรื่องที่ไม่ดีเอามากๆ
พอโจวหลีอันมาถึง ก็สังเกตได้ว่ามีสายตาที่ทำให้รู้สึกไม่สบายใจกำลังจับจ้องมาที่เธอ
เธอขมวดคิ้วเล็กน้อย มองไปตามทิศทางของสายตานั้น แล้วก็เห็นเทียนเหมียวเหมียวยืนอยู่ตรงนั้นด้วยสีหน้าภาคภูมิใจ
โจวหลีอัน "..."
สีหน้าสะใจและสมน้ำหน้าบนใบหน้า มันชัดเจนเกินไปแล้วมั้ง?
โจวหลีอันแต่เดิมก็ไม่อยากจะสนใจเทียนเหมียวเหมียวอยู่แล้ว ถ้าหากรู้ว่าก่อนหน้านี้เป็นเทียนเหมียวเหมียวที่กำลังมองเธออยู่ เธอคงไม่อยากจะสบตาด้วยซ้ำ
สีหน้าของหัวหน้าหมู่บ้านสวี่โหย่วเต๋อดูไม่ค่อยดีนัก
เขาไม่คิดว่า การให้วันหยุดพักผ่อนกับคนในหมู่บ้าน จะทำให้เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นมาได้
ไม่ให้วันหยุดซะยังดีกว่า!
ถ้าทุกคนมัวแต่ทำงานเหนื่อยสายตัวแทบขาดอยู่ในไร่นา เขามองว่าจางเฉี่ยวลี่และหยางเยว่คงไม่มีเรี่ยวแรงไปทำเรื่องน่าอายพวกนี้หรอก
เมื่อเห็นว่าคนตระกูลโจวมากันครบแล้ว หัวหน้าหมู่บ้านสวี่โหย่วเต๋อ ก็เล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นให้ทุกคนฟัง ซึ่งก็ไม่ได้แตกต่างจากที่ป้าหลี่มาเล่าให้ฟังก่อนหน้านี้
หลังจากที่เล่าจบ หัวหน้าหมู่บ้าน สวี่โหย่วเต๋อก็สรุปว่า
"พอเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นมา การจับตัวไปอบรมสักหน่อยก็คงขาดไม่ได้ ส่วนเรื่องหลังจากนี้จะจัดการยังไง..."
หัวหน้าหมู่บ้านมองทั้งสองครอบครัวแวบหนึ่ง "พวกคุณตัดสินใจกันเองเถอะ" ใช่แล้ว เป็นสองตระกูล
นอกจากคนตระกูลโจวแล้ว คนตระกูลหลัวก็มาด้วย
เดิมทีตระกูลหลัวก็ไม่ได้มีสมาชิกเยอะแยะอะไรอยู่แล้ว ลูกสาวคนเดียวก็ยังมาจากไปตั้งแต่ยังสาว เหลือแต่คนแก่ๆสองคน
พอหัวหน้าหมู่บ้านพูดแบบนี้ คนเกือบทั้งหมดที่อยู่ในที่เกิดเหตุ ก็หันไปให้ความสนใจกับคนที่มาจากตระกูลโจวและตระกูลหลัว
เห็นได้ชัดว่าทุกคนอยากรู้ว่าคนจากสองตระกูลนี้จะจัดการเรื่องนี้อย่างไร
พอมองดูแล้ว ก็รู้สึกได้ว่าคนแก่ทั้งสองคนของตระกูลหลัว หลังจากการจากไปของลูกสาว ก็ดูแก่ลงไปมากทีเดียว
แต่คนตระกูลหลัวก็ทำอะไรไม่ได้ พวกเขามีลูกสาวแค่คนเดียว ตอนนี้ก็จากไปแล้ว
ส่วนเขยที่แต่งเข้ามาบ้านโดยเสียเงินซื้อ ยังไม่รู้จักระมัดระวังตัว จึงทำเรื่องแบบนี้ขึ้นมา
ถ้าลูกสาวยังอยู่พวกเขาสองคนก็คงจะยังมีปากเสียงบ้าง ไม่อยากได้ลูกเขยคนนี้แล้ว
แต่ตอนนี้ลูกสาวไม่อยู่แล้ว คนแก่ทั้งสองคนของตระกูลหลัวก็ไม่มีคนดูแลในยามแก่เฒ่า
ถึงแม้ว่าเขยที่แต่งเข้าบ้านอย่างหยางเยว่จะทำเรื่องแบบนี้ แต่ปกติแล้วก็ยังดีต่อพวกเขาสองคน
ตอนนี้ดูเหมือนว่ายังต้องปกป้องกันอยู่
"เด็กมันก็แค่ประมาท ทำผิดพลาดไป..."
พอได้ยินคนแก่ทั้งสองคนของตระกูลหลัวพูดแบบนี้ คนอื่นๆในที่เกิดเหตุ ต่างก็ส่งเสียงไม่พอใจออกมา
สายตาที่มองไปยังคนแก่ทั้งสองคนของตระกูลหลัว ก็แฝงไปด้วยความผิดหวัง
คิดว่า ถ้าเป็นเรื่องนี้เกิดขึ้นกับพวกเขา พวกเขาคงไล่เขยที่มั่วผู้หญิงแบบหยางเย่ออกไปนานแล้ว
แต่ถึงจะว่าอย่างนั้น คนที่ซวยที่สุดก็ยังคงเป็นคนตระกูลโจว ที่ต้องเสียเงินเสียทองไปแต่งลูกสะใภ้เข้ามา แล้วลูกสะใภ้ดันมาทำเรื่องน่าอับอายแบบนี้ จะไม่เอาลูกสะใภ้คนนี้ก็ไม่ได้เหรอ?
จะเอาหรือไม่เอาก็น่าอึดอัดทั้งนั้น!
คนตระกูลหลัวแสดงท่าทีออกมาแล้ว ตอนนี้สายตาของเกือบทุกคนก็จับจ้องมาที่ฝั่งตระกูลโจว
กำลังรอให้คนตระกูลโจว โดยเฉพาะอย่างยิ่งพี่ชายคนโตที่ถือว่าเป็นตัวละครหลักครึ่งหนึ่ง ให้คำตอบ
แม่โจวน่าจะเดาออกว่าทำไมคนแก่ทั้งสองคนของตระกูลหลัวถึงได้พูดแบบนั้นออกมา ทุกครอบครัวต่างก็มีปัญหาที่พูดไม่ออก
แม่โจวมองไปยังลูกชายคนโตที่เงียบขรึมของตัวเอง แล้วพูดว่า "ลูกจะทำยังไง แม่ก็แล้วแต่ลูก"
ถึงแม้ว่าตัวแม่โจวเอง จะไม่อยากได้ลูกสะใภ้อย่างจางเฉี่ยวลี่แล้วก็ตาม
แต่ถึงอย่างไรนี่ก็เป็นเมียของลูกชายคนโต ต้องให้ลูกชายคนโตเป็นคนจัดการเองถึงจะถูก
โจวกั๋วอันไม่ได้มีความรู้สึกอะไรกับจางเฉี่ยวลี่เป็นพิเศษ
แม้กระทั่งหลังจากการกระทำต่างๆของจางเฉี่ยวลี่ที่ผ่านมา การที่โจวกั๋วอันไม่ได้เกลียดจางเฉี่ยวลี่จนตายก็ถือว่าดีแล้ว โจวกั๋วอันมองไปที่ลูกทั้งสองของเขา
โจวกั๋วอันมองไปยังลูกทั้งสองคน
เขาแน่ใจว่าตัวเองไม่มีเมียอย่างจางเฉี่ยวลี่ก็ได้
แต่เขาไม่รู้ว่า ลูกทั้งสองคนจะรับได้ไหมถ้าไม่มีแม่
ถึงแม้ว่าจางเฉี่ยวลี่จะเป็นแม่ที่ไม่ดี แต่ลูกทั้งสองคนก็เกิดมาจากเธอ
ในเวลาที่สำคัญแบบนี้ เขาในฐานะคนเป็นพ่อ ก็คงต้องคำนึงถึงความรู้สึกของลูกทั้งสองคน
บทที่ 89: หยางเยว่ เธอต้องการฉันไหม
เมื่อสังเกตเห็นว่าโจวกั๋วอันกำลังมองพวกเขา เด็กทั้งสองคนรู้สึกกังวลเล็กน้อย
"พ่อครับ"
พวกเขาเรียกเสียงเบาหลังจากเรียกแล้วก็เดินเข้าไปข้างหน้าอย่างระมัดระวังและจับชายเสื้อของพ่อตัวเองไว้
จางเฉี่ยวลี่ที่คุกเข่าอยู่บนพื้น มองเห็นการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างโจวกั๋วอันกับอีกสองคนด้วยตาตัวเอง
เธอจะไม่รู้ได้อย่างไรว่าโจวกั๋วอันกำลังลังเลอะไรอยู่? จางเฉี่ยวลี่ยิ้มเย็นชาทันใด มองไปทางหยางเยว่ที่คุกเข่าอยู่ไม่ไกล ก้มหน้าต่ำแล้วถามว่า
"หยางเยว่ คุณต้องการฉันไหม?"
หยางเยว่ชัดเจนว่าตกตะลึงกับคำถามนี้ไม่เพียงแต่เขาเท่านั้น แต่ทุกคนที่อยู่ในที่นั้นก็ไม่คาดคิดว่า จางเฉี่ยวลี่คนที่ควรจะคุกเข่ารอรับการ 'พิจารณาโทษ' จะยังกล้าเอ่ยปากในเวลานี้
ยิ่งไปกว่านั้นยังกล้าถามคำถามที่ไร้ยางอายเช่นนี้ต่อหน้าทุกคนอีกด้วย
หยางเยว่เป็นคนที่เก่งในการเอาอกเอาใจผู้หญิง ในช่วงนี้เขากำลังอ่อนหวานกับจางเฉี่ยวลี่อยู่
เรื่องมันเกิดขึ้นแล้ว และเขากำลังจะถูกลากตัวออกไปสั่งสอน จางเฉี่ยวลี่เป็นคนที่จะต้องอยู่เคียงข้างเขาในการถูกสั่งสอนครั้งนี้หยางเยว่มีความรู้สึกเป็นพวกพ้องมาก
หลังจากที่เขาตั้งสติได้ เขาก็พูดอย่างหนักแน่นว่า "ผมต้องการ"
ประโยคนี้ ราวกับได้ฉีดพลังบางอย่างให้กับจางเฉี่ยวลี่
ในตอนนี้ เธอยืดหลังและเอวตรง
เธอเงยหน้าขึ้น มองไปทางโจวกั๋วอันด้วยสายตาดูแคลน
"โจวกั๋วอัน เราหย่ากันเถอะ" จางเฉี่ยวลี่พูดอย่างหนักแน่น
หลายคนที่อยู่ในที่นั้นเมื่อได้ยินแล้วต่างก็สูดลมหายใจเฮือกใหญ่ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่คิดว่าจะได้ยินคำพูดแบบนี้ออกมาจากปากของจางเฉี่ยวลี่
ทำเรื่องแบบนั้นแล้วยังกล้าหน้าด้านขอหย่าอีก ใครให้หน้าเธอมากัน?
เห็นโจวกั๋วอันไม่พูดอะไรในทันที สายตาของจางเฉี่ยวลี่ที่มองไปทางโจวกั๋วอันเริ่มมีแววของความเกลียดชัง "ฉันไม่ต้องการคนแบบคุณแล้ว!"
เมื่อเห็นจางเฉี่ยวลี่พูดอย่างมั่นใจเช่นนั้น ผู้คนที่อยู่ในที่นั้นหลายคนต่างมองหน้ากันไปมา พวกเขาต่างเห็นความประหลาดใจและความสงสัยในดวงตาของกันและกันพวกเขารู้สึกสงสัยว่าโจวกั๋วอันเป็นคนแบบไหน
ถึงทำให้จางเฉี่ยวลี่มั่นใจได้ขนาดนี้
หรือว่าโจวกั๋วอันจะไม่เก่งกันแน่ถ้าเป็นเช่นนั้น แล้วเด็กสองคนของตระกูลโจวมาจากไหนกัน?
คงจะไม่ใช่จางเฉี่ยวลี่แอบไปมีอะไรกับคนอื่นเหมือนกับวันนี้หรอกนะ...
ไม่น่าจะเป็นไปได้ ไม่น่าจะเป็นไปได้ใช่ไหม?!
แต่พอมองไปยังเด็กสองคนที่ยืนชิดกับโจวกั๋วอัน ถ้าหากเป็นเด็กที่จางเฉี่ยวลี่แอบไปมีอะไรกับคนอื่นมาจริงๆ แล้วคนตระกูลโจวจะช่วยเลี้ยงลูกของคนอื่นได้เหรอ?
เด็กทั้งสองคนจะพึ่งพาโจวกั๋วอันได้ขนาดนี้เหรอ?
แต่ถ้าหากเด็กทั้งสองคนเป็นลูกของโจวกั๋วอัน แล้วก็ไม่เคยได้ยินว่าโจวกั๋วอันได้รับบาดเจ็บอะไร ตรงนั้นของเขาก็น่าจะไม่มีปัญหาอะไร
คนที่อยากรู้เรื่องราวต่างก็ร้อนใจกันไปหมด ในที่สุดก็มีคนทนไม่ไหว ถามจางเฉี่ยวลี่ว่า "โจวกั๋วอันเป็นผู้ชายแบบไหน? ทำไมเธอถึงไม่อยากได้เขา?"
"เขาทำให้ฉันต้องเป็นม่ายทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่!"
เรื่องนี้ทำให้จางเฉี่ยวลี่รู้สึกแค้นใจมาก "ไม่ใช่ว่าฉันทำผิดต่อเขา แต่เขาต่างหากที่ทำผิดต่อฉัน!"
ประโยคนี้แทบจะเป็นเสียงตะโกนออกมาจาก.จางเฉี่ยวลี่
เห็นได้ชัดว่า เธอคิดแบบนี้อยู่ในใจ
เด็กทั้งสองคนตกใจกับเสียงตะโกนของจางเฉี่ยวลี่ พวกเขาร้องออกมาด้วยความงุนงงและกลัวเล็กน้อย "แม่?"
"แม่จ๋า?"
จางเฉี่ยวลี่มองเด็กทั้งสองคนด้วยสายตาเย็นชา แล้วรีบเบือนสายตาไปทางอื่น ก่อนจะหันกลับมามองโจวกั๋วอันด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังอีกครั้ง "คุณไม่สนใจฉันใช่ไหม? มีคนอื่นที่สนใจฉันนะ!"
"ฉันจางเฉี่ยวลี่ ขอพูดตรงนี้เลยว่า พวกเราหย่ากัน!"
จางเฉี่ยวลี่ทนกับชีวิตที่เป็นม่ายทั้งเป็นไม่ได้อีกต่อไปแล้ว
ตั้งแต่ที่ได้อยู่กับหยางเย่ เธอถึงได้รู้ว่าความสุขความสนุกคืออะไร
ในเวลานั้น คนชนบทส่วนใหญ่แต่งงานกันโดยไม่ได้ไปจดทะเบียนสมรส
ดังนั้น การหย่าร้างจึงเป็นเรื่องที่ง่ายดายเพียงแค่คำพูดเดียว "ตกลง"
โจวกั๋วอันตอบรับด้วยน้ำเสียงที่สงบเยือกเย็น ซึ่งแทบจะเป็นความตรงข้ามอย่างชัดเจนกับจางเฉี่ยวลี่ที่กำลังตะโกนเสียงดัง
การตัดสินใจครั้งนี้ของจางเฉี่ยวลี่ ที่จริงแล้วทำให้โจวกั๋วอันรู้สึกโล่งอกด้วย จางเฉี่ยวลี่บอกว่าอยากหย่า โจวกั๋วอันก็ตกลง
มีเพียงคนอื่นๆเท่านั้นที่รู้สึกงุนงง
ผู้คนจำนวนไม่น้อยที่อยู่ในที่นั้นต่างมองตากันและกัน ในดวงตาของพวกเขามีความหมายว่า 'เสียเงินแต่งเมียมา แล้วก็หายไปแบบนี้' อยู่มากบ้างน้อยบ้าง
ไม่เพียงแต่ โจวกั๋วอันที่รู้สึกโล่งอกเพราะคำพูดของจางเฉี่ยวลี่ที่ว่า 'พวกเราหย่ากันเถอะ' แม้แต่แม่โจวก็ยังรู้สึกโล่งอกเช่นกัน
เธอทนกับจางเฉี่ยวลี่มานานมากแล้วจริงๆ
เธอแทบจะรอไม่ไหวแล้วที่จะส่งตัวจางเฉี่ยวลี่ ออกจากบ้านไปให้พ้นๆ
แต่ตอนนี้ จางเฉี่ยวลี่ทำท่าทางราวกับว่าลูกชายของเธอเป็นฝ่ายทำผิดต่อหล่อนก่อน นี่ทำให้แม่โจวรู้สึกไม่พอใจอย่างมาก!
แม่โจวไม่พอใจ ดังนั้นเธอจึงไม่ยอมให้จางเฉี่ยวลี่สบายใจด้วย
ไม่อย่างนั้นชาวบ้านจะคิดจริงๆ ว่าลูกชายของเธอทำผิดต่อจางเฉี่ยวลี่
ทำไมลูกชายของเธอถึงไม่ต้องการจางเฉี่ยวลี่ คนอื่นไม่รู้ แต่จางเฉี่ยวลี่เองจะไม่รู้เชียวหรือ? “อย่าทำหน้าเหมือนลูกชายฉันทำอะไรผิดต่อเธอนักเลย!"
แม่โจวถ่มน้ำลายใส่ จางเฉี่ยวลี่ที่ยังคุกเข่าอยู่บนพื้น
"ตอนแรก ลูกชายฉันตั้งใจจะไปสู่ขอแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของเธอต่างหาก ถ้าไม่ใช่เพราะเธอไม่รู้จักอาย ถอดเสื้อผ้ากระโดดเข้าใส่ลูกชายฉันเอง แล้วยังรวมหัวกับคนนอกมาดู บอกว่าถ้าลูกชายฉันไม่แต่งงานกับเธอ เธอจะไปฟ้องเขา ลูกชายฉันจะได้แต่งงานกับเธอเหรอ?"
"ตอนนั้นลูกชายฉันยอมติดคุกดีกว่าที่จะแต่งงานกับเธอเสียอีก!"
"อย่าสำคัญตัวเองผิดไปหน่อย ถ้าไม่ใช่เพราะฉันสงสารลูกชายดีๆของฉันจะต้องไปติดคุก สมองเบลอไปชั่วขณะ เธอจะได้แต่งงานเข้ามาอยู่ในบ้านของพวกเราเหรอ?"
"ทั้งวันทั้งคืน ขี้เกียจจะตาย! แม้แต่ลูก เธอก็ไม่ยอมดูแล!"
"และอีกอย่าง เด็กสองคนนี้มาได้ยังไง เธอวางยาลูกชายฉันยังไง เธอรู้ดีอยู่แก่ใจ!"
"วันนี้ หย่าก็ได้ ถ้าเธอกล้าพูดว่าจะหย่า งั้นเธอกล้าเอาเงินและของที่เธอขโมยไปจากบ้านตระกูลโจวของเราไปให้ครอบครัวเธอ มาคืนให้ฉันทั้งหมดไหม?"
พอได้ยิน แม่โจว เรียกร้องเงินและของจางเฉี่ยวลี่ก็ไม่ยอมแล้ว "ทำไมถึงไม่ได้ล่ะ? ฉันเป็นลูกสะใภ้บ้านพวกเธอมานานแล้ว เอาของไปให้ครอบครัวของฉันบ้าง ทำไมถึงไม่ได้?"
บรรดาป้าๆที่อยู่ในที่เกิดเหตุ "..."
พวกเธอรู้สึกว่าแม่โจวเป็นคนที่เก่งจริงๆ
มีลูกสะใภ้แบบจางเฉี่ยวลี่แบบนี้ แต่ยังไม่โดนทำให้โมโหตายไปซะก่อน "ทำไมน่ะเหรอ? ก็เพราะเธอเป็นคนที่ครอบครัวของเราจ่ายเงินหนึ่งร้อยห้าสิบหยวนเพื่อแต่งงานกับเธอมาไง!"
"แล้วก็ แค่เธอคนเดียว ทำงานได้แค่วันละสองคะแนน ยังเลี้ยงตัวเองไม่รอดเลย ถ้าเธอเอาของที่เธอหามาด้วยความสามารถของตัวเอง ฉันจะไม่พูดอะไรเลย!"
"น้องชายที่บ้านเดิมของเธอแต่งงานไม่ได้ สร้างบ้านไม่ได้ เธอยังหน้าด้านไปขอเงินแปดสิบหยวนจากครอบครัวสามีกลับไปให้พวกเขาได้อีก!"
ในเมื่อมาถึงขั้นหย่าร้างกันแล้ว แม่โจวย่อมไม่ต้องรักษาหน้าให้จางเฉี่ยวลี่อีกต่อไป
เหล่าป้าๆที่อยู่ในที่เกิดเหตุ ต่างก็รู้สึกหดหู่ใจ
เรื่องที่ลูกสะใภ้เอาของจากบ้านสามีกลับไปบ้านเกิดของตัวเองบ้าง เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ในทุกครอบครัวบางคนเป็นลูกสะใภ้ที่ช่วยเหลือครอบครัวเดิมของตน บางคนก็เป็นการตอบแทนซึ่งกันและกัน
แต่การขอเงินจากครอบครัวสามีมากขนาดนี้เพื่อให้ครอบครัวเดิม จางเฉี่ยวลี่นี่เป็นคนแรกเลยทีเดียว!
"นี่เธอไม่อยากให้ฉันหย่ากับลูกชายเธอแล้วใช่ไหม?"
จางเฉี่ยวลี่มองไปที่แม่โจวคิดว่าการที่แม่โจวพัวพันอยู่ตอนนี้ก็เพราะไม่อยากให้หย่าเมื่อนึกถึงเรื่องนี้ จางเฉี่ยวลี่คุกเข่าถอยหลังไปหลายก้าว แล้วกัดฟันพูดว่า
"ยังไงฉันก็ตัดสินใจหย่าแล้ว ถ้าพวกเธอมีความสามารถก็ไปเอาของพวกนั้นจากตระกูลจางเอาเองสิ!"
บทที่ 90: ใครจะสนใจ
แม่โจวมองดูจางเฉี่ยวลี่อย่างดูถูกเหยียดหยาม "เธอคงตั้งใจว่าคนในตระกูลจางของพวกเธอทั้งหมดจะไร้ยางอายเหมือนเธอใช่ไหม ถ้าฉันไม่มาก็คงจะดีสินะ?"
จางเฉี่ยวลี่ไม่พูดอะไร
แม่โจวก็ไม่อยากจะมาวุ่นวายกับจางเฉี่ยวลี่อีก อย่างไรเสียวันนี้เธอก็พูดทุกอย่างที่ควรพูดไปหมดแล้วสุดท้าย แม่โจวสรุปคำพูด
"วันนี้เธอหย่ากับลูกชายคนโต ต่อไปก็ไม่มีความเกี่ยวข้องอะไรกับครอบครัวโจวอีกแล้ว หวังว่าต่อไปเธอก็จะไม่มายุ่งเกี่ยวกับลูกๆของเราอีก"
"ใครจะอยากยุ่งด้วย" จางเฉี่ยวลี่แสดงท่าทีดูถูก
แม่โจวไม่สนใจจางเฉี่ยวลี่อีกต่อไป
ท้ายที่สุดแล้ว แม่โจวมีชีวิตอยู่มานานกว่าจางเฉี่ยวลี่ เธอรู้ดีว่าคนแบบจางเฉี่ยวลี่นี้ ในอนาคตส่วนใหญ่แล้วคงไม่มีจุดจบที่ดีนัก "หัวหน้าหมู่บ้าน ทุกอย่างจัดการเสร็จเรียบร้อยแล้ว"
แม่โจวกล่าวกับหัวหน้าหมู่บ้าน
เมื่อได้ยินดังนั้น หัวหน้าหมู่บ้านสวี่โหย่วเต๋อก็โบกมือให้กับกองกำลังทหารพลเรือนในหมู่บ้านพลางกล่าวว่า "พาไปได้"
นี่คือการส่งไปยังคอมมูน เพื่อให้คนในคณะกรรมการต่างๆได้อบรมสั่งสอน
โจวหลีอันมองดูเงาร่างของจางเฉี่ยวลี่ที่ถูกพาตัวไป ในใจก็เกิดความคิดหนึ่งขึ้นมา
คนอื่นๆที่อยู่ในที่นั้นก็เริ่มพูดคุยกัน
"ดูท่าทางของจางเฉียวลี่สิ ไม่เหมือนคนที่ถูกพาตัวไปรับการอบรมเลยสักนิด เหมือนคนที่พ้นจากความทุกข์เสียมากกว่า!"
"ว่าไปแล้ว นี่น่าจะเป็นผู้หญิงคนแรกในแถวนี้ที่ขอหย่าเองใช่ไหม?"
"ใช่แล้ว จางเฉียวลี่เป็นคนแรกเลย"
"ถ้าให้ฉันพูดนะ ชีวิตของจางเฉี่ยวลี่ หลังจากนี้คงไม่ง่ายแล้วล่ะ ตระกูลโจวเป็นครอบครัวที่ใจดีขนาดนั้น เธอกลับไม่เอา"
"ใช่สิ มีลูกสะใภ้กี่คนกันที่สามารถเอาเงินไปจากแม่สามีได้มากขนาดนั้น? ถึงจะอาละวาดร้องไห้โวยวายก็ยังไม่ได้เลย!"
"ไม่ได้ยินที่คนตระกูลโจวพูดเหรอ? ว่าเธอคนนั้นกล้าถอดเสื้อผ้ากระโจนใส่ผู้ชาย!"
"ยังกล้าเอายาให้ผู้ชายกินอีก เธอทำเรื่องหย่า ก็ไม่แปลกอะไรแล้ว"
"ว่าแต่ ฟังจากน้ำเสียงของคนตระกูลโจวแล้ว จางเฉียวลี่แย่งผู้ชายของลูกพี่ลูกน้องตัวเองเหรอเนี่ย?"
"ไม่แปลกหรอก"
"ถ้างั้นลูกพี่ลูกน้องของเธอก็น่าสงสารจริงๆ"
"ถึงพวกเราจะรู้ว่าจางเฉียวลี่ไม่ใช่คนดี แต่สิ่งที่เธอทำวันนี้ สำหรับตระกูลโจวแล้ว มันก็ไม่น่าภาคภูมิใจเท่าไหร่ ทำไมฉันมองว่า นอกจากสีหน้าของแม่โจวจะดูไม่ดีนิดหน่อยแล้ว คนอื่นๆก็ยังดูปกติกันอยู่เลยนะ?"
ป้าคนที่พูดประโยคนี้ได้ลดเสียงลงเมื่อพูดประโยคหลัง
เรื่องที่ป้าคนนี้พูด เถียนเหมียวเหมียวที่คอยสังเกตตระกูลโจวอยู่ตลอดก็สังเกตเห็นเช่นกันเธอมาที่นี่วันนี้ก็เพื่อดูความอัปยศของครอบครัวโจว
เรื่องน่าขันก็ได้ดูแล้ว แต่ชาวบ้านก็ไม่ได้พูดอะไรที่เธออยากได้ยินเลย
เรื่องนี้ทำให้เถียนเหมียวเหมียว ผู้วางแผนทุกอย่างรู้สึกไม่สบอารมณ์เอาเสียเลย
"ต้องเป็นการฝืนทนแน่ๆ"
ป้าคนหนึ่งที่เอาใจเขามาใส่ใจเราพูดเสียงเบา "อยู่ข้างนอกก็ไม่ดีที่จะแสดงออกมา"
เมื่อได้ยินประโยคนี้ อารมณ์ของเถียนเหมียวเหมียวก็ดีขึ้นบ้างในที่สุด
แม่โจวเห็นจางเฉี่ยวลี่และเขยที่แต่งเข้าบ้านคนนั้นถูกพาตัวไปแล้ว แต่ชาวบ้านในหมู่บ้านยังไม่ได้แยกย้ายกันกลับ จึงเอ่ยปากพูดว่า "วันนี้ เรื่องนี้ทำให้ทุกคนได้หัวเราะเยาะจริงๆ"
แม่โจวมีท่าทีใจกว้างและเปิดเผย กลับทำให้หลายคนหันมาปลอบใจแม่โจวสักพัก
"พวกเราไม่เป็นไร นี่ก็ดึกแล้ว ทุกคนแยกย้ายกันเถอะ" เมื่อได้ยินแม่โจวพูดเช่นนั้น ทุกคนก็เห็นว่างานสนุกวันนี้จบลงแล้ว จึงพากันแยกย้ายกลับไปเป็นกลุ่มเล็กๆ เหลือเพียงเถียนเหมียวเหมียวที่ยังไม่ได้กลับ
แม่โจวไม่ได้สนใจคนที่เหลืออยู่สักเท่าไหร่ จึงหันไปพูดกับลูกชายคนโตของตัวเองว่า
"แม่จะหาคนดีๆให้ลูกในอนาคต"
โจวกั๋วอันกลัวว่าแม่โจวจะจริงจังกับการหาคู่ให้เขา จึงรีบพูดว่า "ไม่ต้องหรอกครับแม่ ตอนนี้ผมแค่อยากเลี้ยงดูลูกทั้งสองคนให้ดีเท่านั้น"
"ก็แค่เกิดเรื่องแบบนี้ อาจจะมีคนหัวเราะเยาะพวกเราลับหลัง"
อาจจะถึงขั้นพูดว่าผู้ชายตระกูลโจวไม่ได้เรื่อง ควบคุมเมียที่แต่งเข้ามาไม่ได้
คำพูดเหล่านี้ โจวกั๋วอันไม่ได้พูดออกมา
ถึงแม้ว่าคำพูดเหล่านี้จะไม่มีมูลความจริงอะไร แต่บางครั้งในชนบทก็เป็นแบบนี้ มักจะมีข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริง
"ก็แค่ทำให้เดือดร้อนน้องชาย"
โจวกั๋วอันพูดจบประโยคนี้ แล้วมองไปทางโจวซู่อันที่ยังไม่ได้แต่งงานด้วยสีหน้าที่แสดงความรู้สึกขอโทษ
โจวซู่อันไม่ได้สนใจอะไรมากนัก "ไม่เป็นไรหรอกพี่ใหญ่ ยังไงผมก็ไม่อยากแต่งงานอยู่แล้ว"
เถียนเหมียวเหมียวเห็นว่าคนในครอบครัวนี้ยังปลอบใจกันเองอยู่ ก็รู้สึกขวางหูขวางตา
แม้ว่าวันนี้จะไม่เป็นไปตามแผนที่เธอวางไว้ ที่จะได้ยินคำพูดไม่ดีเกี่ยวกับตระกูลโจวมากมาย แต่เถียนเหมียวเหมียวยังคงตัดสินใจว่า เมื่อลงมือทำแล้วก็ต้องทำให้สำเร็จ ทำตามแผนที่วางไว้ให้เสร็จสิ้น ด้วยวิธีนี้เธอจะได้กลับเข้าเมืองเพื่อไปใช้ชีวิตสุขสบายได้เร็วขึ้น
"ป้าโจว"
เถียนเหมียวเหมียวเรียกแม่โจว เธอรู้ว่าแม่โจวเป็นกำลังสำคัญของตระกูลโจวที่คอยเอาใจโจวหลีอัน
แม่โจวได้ยินดังนั้น ก็เห็นเทียนเหมียวเหมียว
แม่โจวรู้ว่าคนๆนี้ไม่ถูกกับลูกสาวของตัวเอง เดิมทีก็ไม่อยากสนใจ แต่ก็ได้ยินเถียนเหมียวเหมียวพูดว่า "วันนี้ฉันเป็นคนพาคนไปจับได้ว่าลูกสะใภ้บ้านป้ามีชู้"
แม่โจว "..."
หล่อนกำลังจะทำอะไร?
ให้เธอขอบคุณหล่อนงั้นเหรอ?
เถียนเหมียวเหมียวจะใจดีขนาดนั้นได้ยังไง!
"แล้วไง?"
โจวหลีอันเลิกคิ้วถามเถียนเหมียวเหมียว สัญชาตญาณบอกโจวหลีอันว่าอีกฝ่ายพุ่งเป้ามาที่เธอ และเธอยังอยากรู้อีกนิดว่าอีกฝ่ายต้องการทำอะไร
"ที่จริงแล้วน่ะ…"
เถียนเหมียวเหมียวมองไปที่โจวหลีอันแวบหนึ่ง แล้วหันกลับมามองที่แม่โจว อีกครั้ง "ฉันพบว่าเรื่องที่ลูกสะใภ้ของป้ามีชู้เนี่ย…."
"ขอโทษนะ ขอขัดจังหวะหน่อย อดีตลูกสะใภ้ต่างหาก"
แม่โจวพูดด้วยสีหน้าเรียบเฉย ลูกชายของเธอหย่าร้างกับจางเฉี่ยวลี่อย่างยากลำบาก เธอไม่อยากมีความสัมพันธ์ใดๆกับจางเฉี่ยวลี่อีกเลยแม้แต่น้อย
แค่ได้ยินก็ไม่ได้!
เถียนเหมียวเหมียว "..."
แม่ของโจวหลีอันนี่น่ารำคาญจริงๆ นี่มันใช่ประเด็นสำคัญหรือไง?
ประเด็นสำคัญในคำพูดของเธอ ไม่ควรเป็นสิ่งที่เธอยังพูดไม่จบเหรอ?
แต่แม่ของโจวหลีอัน ไม่อยากเกี่ยวข้องกับจางเฉี่ยวลี่แบบนี้ คงจะโกรธมากใช่ไหม? รู้สึกอับอายใช่ไหม?
เพื่อที่จะได้ดูละครของโจวหลีอัน เถียนเหมียวเหมียวบอกตัวเองว่าต้องอดทน แล้วพูดต่อไป
เพื่อไม่ให้ถูกแม่โจวขัดจังหวะอีก เถียนเหมียวเหมียวพูดอย่างระมัดระวัง
"จริงๆแล้วเรื่องที่ จางเฉี่ยวลี่ แอบมีชู้นี่ ฉันสามารถบอกกับครอบครัวของป้าเป็นการส่วนตัวได้นะ" เถียนเหมียวเหมียวมองไปที่โจวหลีอันแวบหนึ่ง "แต่ใครใช้ให้โจวหลีอันชอบทำให้ฉันไม่พอใจบ่อยๆล่ะ?"
"ฉันแค่ไม่มีความสุข ก็เลยทำอะไรหุนหันพลันแล่นไปหน่อย ทำเรื่องใหญ่โตแบบนี้ ทำให้ตระกูลโจวต้องขายหน้า ฉันก็ไม่อยากให้เป็นแบบนั้นหรอก"
แม่โจว "..."
เธอรู้อยู่แล้วว่าคนคนนี้ไม่ได้มีเจตนาดี
นี่เป็นการยุยงให้แตกแยก ถึงกับใช้วิธีนี้กับตระกูลโจวเก่าแก่ของพวกเขาแล้ว!
"งั้นฉันขอขอบคุณคุณไว้ก่อนนะ"
โจวหลีอันหัวเราะพลางเอ่ยว่า "จิตใจชั่วร้าย แต่กลับทำเรื่องดี"
"ฉันไม่ชอบจางเฉี่ยวลี่อยู่แล้ว ตอนนี้เธอถูกคุณส่งไปแล้ว ต่อไปที่บ้านโจว พ่อแม่ของฉัน พี่ชายของฉัน ทุกคนจะสามารถรักฉันเหมือนเมื่อก่อนได้แล้ว ฉันไม่ต้องกังวลเรื่องความขัดแย้งในครอบครัวอีกต่อไป มีความสุขจริงๆเลย"
"พี่ชายคนที่สอง พี่ก็ไม่ชอบจางเฉียวลี่ใช่ไหม ตอนนี้จางเฉียวลี่ถูกเถียนเหมียวเหมียวเอาตัวไปแล้ว พี่รีบมาขอบคุณเธอเร็ว!"
"ถึงแม้ว่าเธอจะอยากมาดูเรื่องตลกของพวกเรา แต่ใครใช้ให้เธอทำสำเร็จล่ะ? พวกเราเป็นคนมีมารยาท ยังไงก็ต้องขอบคุณ"
สำหรับสิ่งที่น้องสาวคนเล็กของตัวเองพูด โจวซู่ก็ทำตามอย่างเป็นธรรมชาติ
แต่เถียนเหมียวเหมียวคนนี้ ตั้งใจจะเล่นงานน้องสาวของเขาอย่างเห็นได้ชัด!
"ขอบคุณนะ"
โจวซู่อันกล่าวขอบคุณด้วยน้ำเสียงที่จริงใจมาก
จะมีอะไรที่ฆ่าคนได้มากไปกว่าการที่คนที่ถูกเล่นงานขอบคุณ ในขณะที่เราตั้งใจจะทำเรื่องไม่ดีอีกไหม?
สีหน้าของเถียนเหมียวเหมียว เพราะคำพูดของพี่น้องคู่นี้ เปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำด้วยความโกรธอย่างเห็นได้ชัด
จบตอน
Comments
Post a Comment