countryside ep321-340

บทที่ 321: สิ่งที่คุณยายทิ้งไว้ให้พวกเขา

   หลังจากดูรอบหนึ่งแล้ว เจียงจวินโม่ก็พาลู่เซี่ยกลับไปที่ห้องนอนใหญ่ จากนั้นเขาก็เดินตรงไปที่ตู้ขนาดใหญ่ตู้หนึ่ง แล้วยื่นมือไปเปิดประตู

......

   แต่เขาไม่ได้สนใจอะไรมาก กลับเคาะที่ด้านข้างของตู้ที่ติดกับผนัง จากนั้นก็กดปุ่มอะไรสักอย่าง ทันใดนั้นประตูลับก็ปรากฏขึ้นที่ด้านข้างของตู้ติดผนัง เจียงจวินโม่เปิดประตูออก เผยให้เห็นอุโมงค์ทางลับ

   ลู่เซี่ยเห็นแล้วก็ตกตะลึงขึ้นมาทันที "นี่… อย่าบอกนะว่าบ้านหลังนี้มีห้องลับ?"

   เจียงจวินโม่พยักหน้า "ใช่ ห้องลับนี้มีมาตั้งแต่สร้างบ้านแล้ว ซ่อนไว้อย่างมิดชิดเลยล่ะ คุณยายทิ้งของบางอย่างไว้ให้พวกเราข้างล่างนั่น"

   เขาพูดพลางหยิบไฟฉายออกมาจากกระเป๋าสะพาย แล้วเดินนำเข้าไปก่อน

   เห็นแบบนั้นเอง ลู่เซี่ยถึงได้รู้ว่าเขาเอาไฟฉายติดตัวมาด้วย เธอนึกสงสัยว่าทำไมตอนออกจากบ้านถึงต้องพกกระเป๋าสะพายมาด้วย เธอนึกว่าเอาไว้ใส่ของไหว้ตรุษจีนตอนกลับบ้านเสียอีก

   แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้จะไม่ใช่เวลาคิดเรื่องพวกนี้ เธอรีบตามเจียงจวินโม่เข้าไปในอุโมงค์ลับนั่นทันที พอเข้าไปก็เจอบันไดเวียนลงไปข้างล่าง

   ดูเหมือนว่าอุโมงค์ลับนี้คงไม่มีใครเข้ามาเป็นเวลาหลายปีแล้ว มีกลิ่นฝุ่นลอยอวลไปทั่ว

   แต่เดิมเธอคิดว่าที่นี่อากาศไม่ถ่ายเท แต่ไม่คาดคิดว่าตอนออกแบบคงมีช่องระบายอากาศเอาไว้ด้วย พอเข้ามาแล้วกลับหายใจได้สะดวกดีทีเดียว อุโมงค์ลับที่นี่ก็ไม่ได้ใหญ่โตอะไรนัก ทั้งสองเดินลงไปถึงด้านล่างอย่างรวดเร็ว ดูเหมือนว่าที่นี่น่าจะเป็นห้องใต้ดิน

   แต่ตอนนี้ข้างในว่างเปล่า มีเพียงหีบสองใบเท่านั้น ใหญ่หนึ่ง เล็กหนึ่ง

   เจียงจวินโม่ตรงไปที่หีบ เขาไม่ได้คิดจะนำออกไป แต่กลับเปิดหีบเล็กด้านบนออกทันที

   ผลปรากฏว่าสิ่งของที่อยู่ข้างในเกือบจะทำให้ตาของลู่เซี่ยพร่าไปเลย แสงสีทองวาววับ ชั้นบนสุดวางเครื่องประดับอัญมณี มีทั้งกำไลหยก ปิ่นปักผมประดับอัญมณี สร้อยคอไข่มุก แต่ส่วนใหญ่เป็นเครื่องประดับทำจากทองคำ

   เจียงจวินโม่นำเครื่องประดับที่อยู่ในกล่องชั้นบนออก เผยให้เห็นทองคำแท่งขนาดเล็กด้านล่าง เธอดูไม่ออกว่ามีจำนวนเท่าไหร่แน่ แต่ดูเหมือนจะมีไม่น้อยทีเดียว

   ลู่เซี่ยอึ้งตาค้างไป "ทรัพย์สมบัติของคุณตาคุณ ถูกเขาใช้จ่ายจนหมดไปแล้วไม่ใช่เหรอ?"

   เจียงจวินโม่ส่ายหน้า "แม้ว่าส่วนใหญ่จะหมดไปแล้ว แต่อูฐผอมก็ยังใหญ่กว่าม้าไม่ใช่เหรอ ตอนนี้ก็ยังเหลืออยู่บ้าง หลังจากคุณตาเสียชีวิต เหลือแค่คุณยายกับแม่ พวกเขาเลยไม่กล้าอวดรวย ของพวกนี้เลยไม่ได้แตะต้องเลย"

   เจียงจิวนโม่พูดพลางย้ายกล่องเล็กออก เปิดกล่องใหญ่ด้านล่าง ข้างในมีของชิ้นใหญ่ๆวางอยู่ เช่น เครื่องเซรามิก ภาพวาด แท่นฝนหมึก ลู่เซี่ยไม่เข้าใจเรื่องพวกนี้ แต่เมื่อเก็บซ่อนไว้อย่างมิดชิดขนาดนี้ คงเป็นของโบราณทั้งหมดสินะ

   "ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่คุณยายทิ้งไว้ให้ผม ห้องใต้ดินนี้แม้แต่พี่สาวก็ไม่รู้ คุณยายพาผมเข้ามาที่นี่เพียงครั้งเดียวตอนเด็กๆ ตอนนั้นท่านก็ให้ผมดูของพวกนี้ แต่ผมก็ไม่รู้หรอกว่ามันมีค่าหรือเปล่า แค่คิดว่าเป็นความลับระหว่างผมกับคุณยาย..."

   ลู่เซี่ยฟังแล้วเงียบไป ตอนนี้เธอก็ชื่นชมคุณยายของเขามากทีเดียว หญิงม่ายที่เลี้ยงลูกสาวคนเดียว ในยุคที่วุ่นวายนั้นคงจะลำบากมากทีเดียว แต่ท่านไม่เพียงแต่รักษาทรัพย์สมบัติเอาไว้ได้ แต่ยังสามารถเลี้ยงดูลูกให้เติบโตอย่างแข็งแรง แบบนั้นคงจะยากลำบากมากทีเดียว

   "แต่คุณยายก็ดีกับพี่สาวมากๆนะ ก่อนท่านจะเสียชีวิต ท่านได้ทิ้งทองคำแท่งเล็กๆ และเครื่องประดับไว้ให้พี่สาวแต่ละคนไม่น้อยเลยล่ะ ตอนนั้นไม่ได้ให้อะไรผมเลย แค่บอกว่าจะยกบ้านให้ผม ซึ่งพวกพี่สาวก็เห็นด้วยทั้งหมด ตอนนั้นผมคิดว่าของที่นี่คงถูกแบ่งออกไปหมดแล้ว ไม่คิดว่าจะยังเหลืออยู่มากขนาดนี้"

   พอลู่เซี่ยฟังแล้วก็ไม่รู้จะพูดอะไรดี เห็นได้ชัดว่าคุณยายลำเอียงเข้าข้างเขา แต่ในฐานะผู้ได้รับผลประโยชน์ พวกเขาไม่มีสิทธิ์พูดถึงข้อเสียของคุณยาย

   ลู่เซี่ยเดินเข้าไปกอดเขา "อีกไม่กี่วันพวกเราไปไหว้คุณยายกันเถอะ ฉันในฐานะหลานสะใภ้ก็ควรจะให้ท่านได้เห็นหน้าบ้าง"

   เจียงจวินโม่ยิ้ม "อื้ม"

บทที่ 322: คุณยายหลิว

   หลังจากนั้น ทั้งสองคนก็มองดูสิ่งของเหล่านี้ ลู่เซี่ยครุ่นคิดสักครู่แล้วพูดว่า "สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นสมบัติล้ำค่า พวกเราต่อไปถ้าไม่จำเป็นก็อย่าเอาออกมาใช้เลย เก็บไว้เป็นสมบัติประจำตระกูลดีกว่า"

   "ตกลง!" หลังจากนั้นทั้งสองคนก็เก็บหีบทั้งสองใบนั้นให้เหมือนเดิม แต่ก็ลังเลว่าจะเอาของพวกนี้ไปด้วยดีหรือไม่ ตามหลักแล้วของที่เก็บไว้ที่นี่มาหลายปีน่าจะปลอดภัยกว่า แต่ต่อไปพวกเขาจะต้องปรับปรุงบ้าน เมื่อถึงเวลานั้นคนจะมากขึ้น อาจจะถูกค้นพบได้ง่ายแน่นอน ดังนั้นเอาไปด้วยน่าจะดีกว่า

   แต่ของมากมายขนาดนี้ พวกเขาสองคนก็ไม่สะดวกที่จะขนไปทีเดียว

   ดังนั้นเจียงจวินโม่จึงคิดสักครู่แล้วพูดว่า "เอาของพวกนี้ไปเก็บที่ของเธอเถอะ จะปลอดภัยกว่า"

   ลู่เซี่ยพยักหน้า แม้ว่าทั้งสองคนไม่ได้พูดว่าจะเก็บไว้ที่ไหน แต่อยู่ด้วยกันมานาน เจียงจวินโม่ก็เดาได้แล้วว่าเธอมีที่เก็บของบางอย่าง

   แต่เขาก็ไม่ได้ซักไซ้อะไรมาก เขามอบไฟฉายให้เธอแล้วก็ออกไปก่อน ลู่เซี่ยเห็นเขาเดินออกไปก็ยิ้มหวาน แล้วเก็บหีบเข้าไปในมิติช่องว่างโดยตรง จากนั้นเธอก็เดินตามออกไป

   หลังจากออกมา เจียงจวินโม่ก็รู้ว่าเธอเก็บของเรียบร้อยแล้ว จึงไม่ได้ถามอะไรมาก

   หลังจากจัดตู้กลับเข้าที่เดิม ทั้งสองคนก็เตรียมตัวจะออกไป

   แต่ตอนนั้นลู่เซี่ยนึกขึ้นมาได้ว่า "พวกเรากลับมาแล้ว ไปเยี่ยมบ้านอาจารย์ของคุณกับบ้านพี่สวีดีไหม?"

   เจียงจวินพยักหน้า "ไปสิ แต่ก่อนปีใหม่แบบนี้คงไม่ไปหรอก ตอนนี้ทุกคนคงยุ่ง รอหลังปีใหม่ดีกว่า จะได้ไปอวยพรปีใหม่พวกเขาด้วย"

   ลู่เซี่ยพยักหน้า "ตกลง"

   หลังจากนั้นพวกเขาก็ออกจากประตูใหญ่ ปิดประตูแล้วล็อกกุญแจที่เคยล็อกไว้ก่อนหน้านี้

   ผลก็คือตอนนั้นเห็นเพื่อนบ้านเดินผ่านมา

   เห็นพวกเขาออกมาจากข้างในก็ถามด้วยความสงสัย "นี่คือบ้านของพวกคุณเหรอ?"

   เจียงจวินโม่พยักหน้า "เป็นบ้านของผมครับ!"

   จากนั้นก็เห็นคุณยายที่เอ่ยปากถามสงสัย "นี่ไม่ใช่บ้านที่ทิ้งไว้ให้หลานชายหรอกเหรอ? หรือว่าคุณเป็นหลานชายของเธอ? หรือว่าเขาขายบ้านให้คุณ?"

   เจียงจวินโม่ได้ยินเธอถามแบบนั้นก็มองดูเธออย่างพินิจ "คุณยายหลิว ผมเป็นหลานชายของบ้านนี้ครับ บ้านไม่ได้ขายให้ใคร"

   "โอ้ คุณจริงๆด้วย!" คุณยายหลิวอุทานด้วยความประหลาดใจ "ครั้งสุดท้ายที่เจอกัน ยังเป็นเด็กตัวเล็กๆ ไม่คิดว่าจะจำฉันได้นะเนี่ย"

   เจียงจวินโม่ยิ้มกริ่ม ตอนนี้เขาไม่ได้เงียบขรึมเหมือนเมื่อครู่แล้ว "จำได้สิครับ ตอนเด็กๆ ผมเคยกินแอปเปิ้ลเคลือบน้ำตาลที่คุณยายให้มาด้วย"

   "โอ้! จำได้ก็ดีแล้ว! จำได้ก็ดีแล้ว! โตขนาดนี้แล้วเหรอเนี่ย นี่ภรรยาของคุณใช่ไหม? สวยจริงๆเลยน้ามีลูกแล้วหรือยังล่ะ?"

   "ครับ นี่คือภรรยาของผม เธอชื่อลู่เซี่ย ลูกของเราอายุเกือบสามขวบแล้วครับ"

   ลู่เซี่ยเห็นทั้งสองคนสนิทกัน จึงทักทายตามไปด้วย "สวัสดีค่ะ คุณยายหลิว"

   "อ้า สวัสดีจ้ะ!" คุณยายหลิวยิ้มจนใบหน้าเบิกบาน "พวกคุณตั้งใจจะย้ายมาอยู่ที่นี่เหรอ?"

   เจียงจวินโม่พยักหน้า "ครับ พวกเราตั้งใจแบบนั้น แต่คงต้องรออีกสักพักเลย ข้างในยังต้องปรับปรุงอีกหน่อยถึงจะอยู่ได้"

   คุณยายหลิวพยักหน้า "นั่นสินะ บ้านของคุณไม่มีคนอยู่มานานแล้ว! โอ้! คุณไม่รู้หรอก! มีคนจ้องบ้านของคุณเยอะมากเลย เมื่อไม่กี่ปีก่อนยังเกือบมีคนบุกเข้าไปด้วยนะ เห็นว่าเป็นทางสำนักงานเขตที่ส่งคนมาไล่ไป ช่วงหลังๆนี้ก็มีคนมาถามว่าจะขายบ้านไหมอยู่เรื่อย แต่หาเจ้าของบ้านไม่เจอ ก็เลยต้องล้มเลิกกันไป!"

   เจียงจวินโม่ได้ยินแบบนั้นก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย ไม่คิดว่าจะมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นด้วย โชคดีที่มีสำนักงานเขตมาช่วยไว้ เดี๋ยวคงต้องไปขอบคุณพวกเขาสักหน่อย

   "ขอบคุณคุณยายหลิวมากนะครับที่คอยดูแลมาตลอดหลายปีนี้"

   "โอ้! ฉันก็ไม่ได้ทำอะไรมากหรอก! ก็รอให้พวกคุณย้ายมาอยู่ที่นี่ก็พอ ที่นี่สงบดีด้วยนะ บ้านหลังใหญ่ของพวกคุณปล่อยว่างอยู่แบบนี้มันดูเด่นเกินไป พอย้ายมาอยู่แล้วก็จะไม่มีเรื่องวุ่นวายอะไรอีก"

   เจียงจวินโม่ยิ้มน้อยๆ "ครับ! ผมเข้าใจแล้วครับคุณยายหลิว งั้นพวกเราขอตัวก่อนนะครับ! พอย้ายมาอยู่แล้วจะมาเยี่ยมคุณยายอีกทีครับ!"

   "ดีเลย!" คุณยายหลิวยิ้มอย่างมีความสุข "ฉันอยู่ตรงข้ามบ้านคุณเฉียงๆนั่นแหละ ถึงตอนนั้นแค่ตะโกนเรียกก็ได้ยินแล้ว"

   "ครับ!"

บทที่ 323: ห้างสรรพสินค้า ซื้อของขวัญปีใหม่

   หลังจากบอกลาคุณยายหลิวเรียบร้อยแล้ว ลู่เซี่ยก็เห็นว่ามีคนออกมาจากบ้านใกล้เคียงหลายคน คาดว่าพวกเขาคงได้ยินบทสนทนา แต่ก็ไม่ได้ทักทายอะไร อาจเป็นเพราะไม่รู้จักกัน

   แต่ลู่เซี่ยและเพื่อนคิดว่าต่อไปคนเหล่านี้จะเป็นเพื่อนบ้านของเธอ เธอจึงยิ้มและพยักหน้าทักทาย

   หลังจากออกจากตรอกตรงนั้นแล้ว พวกเขาก็ไปที่ร้านอาหารของรัฐใกล้ๆนี้เพื่อรับประทานอาหาร สั่งหมูผัดพริกแกงที่ลู่เซี่ยคิดถึงมาก แน่นอนว่าฝีมือเชฟในเมืองหลวงอร่อยที่สุด และหลังจากรับประทานอาหารจนอิ่มหนำสำราญแล้ว ทั้งสองคนก็นั่งรถไปที่ห้างสรรพสินค้า

   เนื่องจากพี่สาวคนที่สามทำงานในแผนกสนับสนุน พวกเขาจึงไม่ได้ไปหาเธอก่อน แต่เดินเที่ยวชมรอบๆแทน ลู่เซี่ยเคยมาที่ห้างสรรพสินค้านี้มาก่อน แต่หลังจากผ่านไปหลายปี สินค้าที่ขายภายในห้างก็มีความหลากหลายมากขึ้น

   ทั้งสองคนไม่ได้ซื้อของขวัญปีใหม่ก่อน แต่กลับเดินดูทุกชั้นก่อน สุดท้ายแต่ละคนก็เลือกซื้อเสื้อผ้าหนึ่งชุด

   ในช่วงหลายปีที่พวกเขาลงไปชนบท พวกเขาไม่ได้มีเสื้อผ้าใหม่ เสื้อผ้าไม่กี่ชุดที่นำติดตัวไปก็เพียงพอแล้ว แม้ว่าภายหลังจะมีรอยปะชุนบ้าง ก็ยังดีกว่าเสื้อผ้าที่ชาวชนบทสวมใส่มาก

   แต่หลังปีใหม่พวกเขาจะต้องไปเรียนหนังสือแล้ว จึงต้องจัดการตัวเองให้ดี ดังนั้นจึงซื้อของใช้ส่วนตัวใหม่บ้าง ลู่เซี่ยไม่มีอะไรอยากซื้อเพิ่มแล้ว คุณปู่และคนอื่นๆก็คงไม่ขาดอะไร คิดแล้วคิดอีก ก็เลยซื้อขนมกลับไปให้ทุกคนกิน สุดท้ายก็ซื้อของไหว้ตรุษจีนนิดหน่อยแล้วกลับบ้าน

   กว่าจะถึงบ้านก็ปาไปช่วงบ่ายแล้ว

   คุณปู่กำลังสอนคังคังเล่นหมากรุก

   ลู่เซี่ยหันไปมองด้วยความประหลาดใจ ‘คังคังตัวเล็กๆแบบนี้จะเข้าใจเหรอ?’

   แต่ดูจากสีหน้าจริงจังของเขา ดูเหมือนจะตั้งใจเรียนจริงๆ แต่พอเห็นพ่อแม่กลับมา ก็ไม่มีสมาธิเรียนต่อแล้ว รีบวิ่งมาหาแม่ด้วยรอยยิ้มเพื่อขอให้เธออุ้ม

   ลู่เซี่ยอุ้มลูกชายไว้สักพัก แล้วหยิบขนมให้เขากิน จากนั้นก็ช่วยเจียงจวินโม่จัดเก็บของไหว้ตรุษจีน อีกสองวันก็จะถึงวันตรุษจีนแล้ว ฉะนั้นก็จะต้องเตรียมของให้พร้อม ตอนเย็นหลังกินข้าว คุณปู่ได้ยินว่าพวกเขาสองคนไปที่บ้านหลังเล็กมาแล้ว ก็ไม่ได้พูดอะไร

   แค่บอกว่า "ถ้าอยากซ่อมแซมใหม่ก็ไปหาคุณปู่ต่งของเธอสิ เขาน่าจะรู้จักคนที่ทำงานแบบนี้อยู่บ้าง"

   เจียงจวินโม่พยักหน้า "งั้นวันหลังผมจะไปถามคุณปู่ต่งนะครับ พอซ่อมแซมเสร็จเราก็จะย้ายไปอยู่"

   คุณปู่เจียงได้ยินแล้วไม่ได้พูดอะไร เพียงแต่ถามว่า "แล้วคังคังล่ะ พวกเธอวางแผนว่าจะเอายังไง?"

   เจียงจวินโม่ก็ไม่ได้ปิดบัง จึงเล่าความคิดของทั้งสองคนที่คุยกันไว้ก่อนหน้านี้

   คุณปู่เจียงได้ยินแล้วก็ขมวดคิ้ว "ที่นั่นมีโรงเรียนอนุบาลดีๆที่ไหนกัน โรงเรียนอนุบาลสำหรับลูกพนักงานคังคังก็เข้าไม่ได้อยู่ดีไม่ใช่เหรอ ที่อื่นๆคงไม่ได้มาตรฐาน ไม่ดีเท่าไปโรงเรียนอนุบาลในเขตทหารหรอก ที่นั่นล้วนแต่เป็นคนคุ้นเคย คังคังก็จะได้ไม่ถูกรังแกไง"

   ทั้งสองคนได้ยินแล้วก็คิดสักครู่ แต่ก็ยังไม่ได้ตัดสินใจทันที

   "พวกเราไปดูที่นั่นก่อนดีกว่า ถ้าไม่มีที่เหมาะสมค่อยว่ากันอีกที"

   คุณปู่เจียงโบกมือ "ได้ๆ พวกเธอคนหนุ่มสาวตัดสินใจกันเองเถอะ แต่อย่าให้คังคังของเราต้องทนลำบากก็แล้วกัน"

   ทั้งสองคนได้ยินแล้วก็พูดไม่ออก พวกเขาเป็นพ่อแม่แท้ๆ จะยอมให้ลูกลำบากได้อย่างไร

   แต่ก็รู้ว่าคุณปู่เป็นห่วงคังคัง จึงไม่ได้พูดอะไร

   วันรุ่งขึ้น พวกเขาจึงถือโอกาสที่ยังไม่ถึงวันตรุษจีน ทั้งสองคนจึงไปไหว้หลุมศพคุณยาย

   ตามที่เจียงจวินโม่เล่า หลังปีใหม่พวกเขาคงจะยุ่งมาก คนมาอวยพรปีใหม่ก็จะมีเยอะ ดังนั้นพวกเขาจึงมาล่วงหน้าในตอนนี้น่าจะดีกว่า หลุมฝังศพของย่าอยู่ในแถบชานเมือง ในช่วงหลายปีมานี้ได้รับการดูแลจากตระกูลเจียง ดูแล้วยังอยู่ในสภาพดีมากทีเดียว เจียงจวินโม่พาลู่เซี่ยมาที่นี่ แล้วก็คุกเข่าคำนับหน้าป้ายหลุมศพสามครั้ง

   "ยายครับ จวินโม่กลับมาแล้วนะครับ ยังได้แต่งงานมีภรรยาและมีลูกแล้วด้วย ยายคงจะวางใจได้แล้วใช่ไหมครับ? ต่อไปนี้ผมจะใช้ชีวิตให้ดีครับ"

   ลู่เซี่ยก็พูดตามว่า "สวัสดีค่ะคุณยาย หนูชื่อลู่เซี่ยนะคะ ขอให้คุณยายวางใจนะคะ พวกเราจะใช้ชีวิตกันอย่างดีต่อไป" หลังจากนั้นทั้งสองคนก็พูดอีกสองสามประโยคแล้วก็จากไป

   เจียงจวินโม่ดูเหมือนอารมณ์จะยังอยู่ในจุดที่ควบคุมได้ แม้จะซาบซึ้งในความรักที่ยายมีให้เขา แต่ท้ายที่สุดแล้วยายก็จากไปเร็วเกินไป ตอนนั้นเขายังเด็กมาก จำอะไรได้ไม่มาก ตอนนี้นึกถึงก็เหลือแค่เงาร่างที่พร่าเลือนเท่านั้น...

บทที่ 324: สมุดบัญชีเงินฝาก

   หลังจากกลับมาแล้ว ทุกคนก็เริ่มก็เตรียมตัวฉลองปีใหม่

   

   ในวันส่งท้ายปีเก่า ลู่เซี่ยช่วยป้าหวังทำความสะอาดบ้านอย่างดี

   จากนั้นเจียงจวินโม่กำลังเขียนตุ้ยเหลียนบนโต๊ะกับคุณปู่ ส่วนคังคังยืนดูอยู่ข้างๆด้วยความตื่นเต้น ดูเหมือนว่าเจ้าตัวแสบอยากจะลงมือช่วยด้วย ป้าใหญ่บอกว่าเป็นวันหยุด แต่ช่วงเช้าก็ถูกโทรศัพท์เรียกตัวไปอยู่ดี และตอนนี้ก็ไม่รู้ว่าจะกลับมาเมื่อไหร่

   แต่ดูจากท่าทางของเจียงจวินโม่และคนอื่นๆนั้น คงจะชินกับเรื่องแบบนี้แล้ว

   โชคดีที่ป้าใหญ่กลับมาตอนเย็น ทันมื้ออาหารส่งท้ายปีเก่าพอดี

   แต่ดูจากสีหน้าที่เหนื่อยล้าของคุณป้าแล้ว ลู่เซี่ยรู้สึกเป็นห่วง

   "ป้าใหญ่ไปนอนพักในห้องก่อนไหมคะ เดี๋ยวถึงเวลาทานข้าวหนูจะไปเรียกนะคะ"

   ป้าใหญ่ยิ้มพลางส่ายหน้า "ไม่เป็นไรหรอกจ่ะ เพิ่งทำผ่าตัดมา ยืนนานๆก็เลยเหนื่อยหน่อย นั่งพักสักครู่ก็หายแล้ว"

   ลู่เซี่ยได้ยินดังนั้นก็ไม่ได้รบเร้าอีก

   ตอนกลางคืน เพิ่มป้าหวังเข้ามา มื้ออาหารค่ำวันส่งท้ายปีเก่านี้ก็ถือว่าคึกคักพอสมควร โดยเฉพาะอย่างยิ่งยังมีคังคังเด็กน้อยน่ารักที่ช่วยสร้างบรรยากาศให้สนุกสนานอีกด้วย

   ปีนี้เป็นปีที่ห้าแล้วที่ลู่เซี่ยและเจียงจวินโม่ได้ฉลองคืนส่งท้ายปีเก่าด้วยกัน ในที่สุดพวกเขาสองคนก็ได้บอกลาตะเกียงน้ำมัน เพราะที่นี่มีไฟฟ้าให้ใช้แล้ว!

   แต่ก็ไม่มีรายการโทรทัศน์พิเศษฉลองวันตรุษจีน หลังจากทานอาหารเสร็จ ทุกคนก็ไม่ได้อยู่เฝ้าจนถึงเที่ยงคืน คุณปู่เจียงก็อายุมากแล้ว จึงเข้านอนแต่หัวค่ำ ส่วนป้าใหญ่ก็เหนื่อยเลยกลับห้องไปพักผ่อนก่อน และคังคังที่ตื่นเต้นมาทั้งวัน ตอนนี้ก็เริ่มจะง่วงนอนแล้ว

   ลู่เซี่ยและเจียงจวินโม่ช่วยป้าหวังเก็บกวาดเรียบร้อยแล้ว จึงอุ้มเขากลับห้องไป

   ทั้งสองคนก็ไม่ได้ตั้งใจจะอยู่เฝ้าจนถึงเที่ยงคืน แค่นอนคุยกันไปเรื่อยๆ แล้วก็ไม่รู้ว่าหลับไปตั้งแต่เมื่อไหร่

   วันรุ่งขึ้นตอนเช้า หลังจากทานอาหารเช้าเสร็จ ภายในบ้านก็คึกคักมาก

   มีคนมาอวยพรปีใหม่ไม่ขาดสาย ทั้งเพื่อนบ้าน เพื่อนทหารของลุงใหญ่ และผู้ใต้บังคับบัญชาเก่าของคุณปู่

   พอถึงวันที่สองของเทศกาลตรุษจีน พี่สาวทั้งหลายที่แต่งงานออกไปก็กลับมากันหมด บ้านยิ่งคึกคักกว่าเดิม

   คังคังได้รับอั่งเปาปีใหม่มามากมาย เขาเก็บมันไว้ในกระเป๋าสะพายเล็กๆที่เจียงจวินโม่เย็บให้เป็นพิเศษ แถมยังทำทีเหมือนคนขี้เหนียว จึงทำให้ทุกคนหัวเราะไม่หยุด

   แน่นอนว่า ลู่เซี่ยและคนอื่นๆในฐานะผู้อาวุโส ก็แจกอั่งเปาออกไปมากกว่านั้นอีก จนถึงวันที่หกของเทศกาลตรุษจีน ภายในบ้านก็ยังคงมีผู้คนมาเยี่ยมเยียนไม่ขาดสาย ลู่เซี่ยถือโอกาสนี้ทำความรู้จักกับญาติและเพื่อนของตระกูลเจียงทั้งหมด

   แน่นอนว่า เธอในฐานะสะใภ้คนใหม่ที่เพิ่งกลับมา ก็ได้ปรากฏตัวอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก และด้วยชื่อเสียงของการเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย ทุกคนจึงเป็นมิตรกับเธอมาก และไม่มีใครดูถูกเธอเลยสักคน

   พอถึงวันที่เจ็ด คนในบ้านก็น้อยลงในที่สุด พวกเขาไปเยี่ยมหลุมศพของคุณยายอีกครั้ง

   หลังจากกลับมา คุณปู่เจียงก็หยิบสมุดบัญชีเงินฝากมาให้พวกเขา

   "นี่เป็นเงินที่พ่อแม่ของแกทิ้งไว้ รวมถึงเงินช่วยเหลือตอนนั้นด้วย แกไม่ใช่อยากจะปรับปรุงบ้านหลังนั้นหรอกเหรอ ต่อไปนี้ก็เอาเงินนี้ไปใช้แล้วกันนะ" เจียงจวินโม่เห็นดังนั้นก็ไม่ได้ปฏิเสธ แต่พอรับมาดูจำนวนเงินในนั้นก็ไม่ค่อยถูกต้อง ชัดเจนว่ามีมากกว่าที่ควรจะเป็น

   "คุณปู่ฝากเงินเพิ่มเข้าไปอีกเหรอครับ?"

   คุณปู่เจียงโบกมือ "โอ้ย… ไม่ได้มากมายอะไรหรอก แค่ทำให้มันเป็นตัวเลขกลมๆแค่นั้นเอง ให้พวกเธอตอนที่พวกเธอแต่งงาน ตอนนั้นพวกเราไม่ได้อยู่ด้วย ก็เลยไม่ได้เตรียมอะไรให้เลย ถึงเวลาขาดอะไรก็ดูเอาเองแล้วซื้อเอาละกันนะ"

   ลู่เซี่ยก็เห็นตัวเลขนั้นเช่นกัน พูดตามตรงว่าเธอก็ไม่คิดว่าจะมีมากขนาดนี้ จึงจะเอ่ยปากปฏิเสธทันที

   "ทำไมไม่เตรียมของมาล่ะ? หลายปีมานี้พวกเราอยู่ในชนบทก็ต้องขอบคุณของที่ทางบ้านส่งมาให้บ่อยๆนะคะ ไม่งั้นก็คงไม่มีทางอยู่ได้ดีขนาดนี้แน่นอน! คุณปู่พูดแบบนี้ พวกเราอายจริงๆนะคะ"

   คุณปู่เจียงได้ยินคำพูดของเธอก็ยิ้ม "เอาน่า คนในครอบครัวเดียวกันจะมาคิดบัญชีอะไรกันมากมาย พวกเธอต่อไปขอแค่อยู่กันให้ดีก็พอแล้ว!"

   เมื่อได้ยินท่านพูดแบบนั้น ทั้งสองคนก็รู้ว่าไม่ควรปฏิเสธอีก จึงจำต้องรับไว้

   แต่ในใจคิดว่า ไม่ว่าจะเป็นคุณปู่หรือคุณลุงใหญ่และพี่สาว พวกเขาล้วนดีกับทั้งสองคนเหลือเกิน ความรักและการดูแลเอาใจใส่ระหว่างญาติพี่น้องนั้น ไม่สามารถวัดค่าด้วยเงินทองหรือสิ่งอื่นใดได้แล้ว สิ่งที่พวกเราทำได้ก็คือต่อไปจะต้องดูแลคุณปู่และทุกคนให้ดีที่สุด

   [1] "ตุ้ยเหลียน" คือ คำกลอนคู่มงคล ศิลปะทางงานเขียนที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักของจีน ใช้ปลายพู่กันถ่ายทอดตัวหนังสือลงบนผืนผ้าสีแดง มักนิยมนำไปติดประตูหรือตกแต่งบ้าน เพื่อเสริมเป็นสิริมงคลแก่ครอบครัว

บทที่ 325: ปรับปรุงบ้านเล็ก

   คุณปู่ต่งตกลงช่วยเหลือทันที และหาคนมาช่วยได้อย่างรวดเร็วด้วย

   จากนั้นทั้งสองคนก็บอกกับคนปรับปรุงนั้นว่าต้องการปรับปรุงอะไรอย่างไร

   แต่เนื่องจากลู่เซี่ยคิดว่าไม่อยากทำลายโครงสร้างภายนอก จึงต้องการปรับปรุงบนพื้นฐานเดิม เพื่อพยายามเก็บรักษาโครงสร้างพื้นฐานของบ้านสี่เหลี่ยมหลังนี้เอาไว้ ทำให้งานยิ่งซับซ้อนขึ้น ยิ่งไปกว่านั้นภายในห้องพักพวกเขายังต้องการติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างชักโครกและน้ำประปาด้วย

   ดังนั้นเมื่อคำนวณดูแล้ว นี่ถือเป็นงานใหญ่ คาดว่าจะใช้เวลาสามถึงสี่เดือนจึงจะเสร็จ

   ลู่เซี่ยไม่คิดว่าจะใช้เวลานานขนาดนี้ และหลังจากเสร็จแล้วยังต้องทิ้งไว้ระยะหนึ่งก่อน จึงจะเข้าอยู่ได้ ดูเหมือนว่าพวกเขาคงย้ายไปอยู่ไม่ได้ในเร็วๆนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องอาศัยอยู่ที่บ้านคุณปู่เจียงก่อน

   เจียงจวินโม่ได้ยินดังนั้นก็มองลู่เซี่ยด้วยความกังวล กลัวว่าเธอจะไม่คุ้นเคย

   ลู่เซี่ยกลับไม่รู้สึกว่ามีอะไรแปลกไปเพราะลุงใหญ่และป้าใหญ่ค่อนข้างยุ่งตามปกติ ออกแต่เช้ากลับดึกเสมอ เธอไม่ค่อยได้ติดต่อกับพวกเขามากนัก คุณปู่เจียงก็เหมือนเด็กในร่างคนแก่ ทั้งยังเป็นคนดีมาก จริงๆ แล้วลู่เซี่ยก็ไม่ได้รู้สึกต่อต้านการอยู่ที่นี่ จึงปลอบใจเจียงจวินโม่ว่า

   "ไม่ต้องกังวลหรอก ฉันไม่เป็นไร ฉันแค่กังวลเรื่องคังคังมากกว่า ถ้าเป็นแบบนี้ ก็ให้เขาเข้าโรงเรียนอนุบาลในเขตทหารที่นี่ก่อนดีไหม?"

   เจียงจวินโม่พยักหน้า "จริงๆแล้วผมก็ไปถามที่นั่นมาก่อนหน้านี้แล้ว สำนักงานเขตบอกว่าโรงเรียนอนุบาลที่นั่นนอกจากโรงเรียนของพนักงานแล้ว ที่เหลือล้วนเป็นโรงเรียนเอกชนหมดเลย ดูแล้วไม่ค่อยเป็นทางการ ส่งคังคังไปที่นั่นผมก็ไม่ค่อยวางใจ" ลู่เซี่ยได้ยินแล้วขมวดคิ้ว พูดแบบนี้ก็แปลว่าบ้านซ่อมแซมเสร็จแล้ว คังคังก็ต้องเรียนที่นี่ต่อไป

   แต่ลู่เซี่ยคิดสักครู่แล้วพูดว่า "ไม่ต้องสนใจเรื่องพวกนั้นหรอก ถ้าจำเป็นจริงๆ พวกเราก็ย้ายไปตอนปิดเทอมฤดูร้อน พอเปิดเทอมก็ย้ายกลับมา อีกอย่างคุณก็บอกไว้ก่อนหน้านี้ไม่ใช่เหรอว่าคุณปู่จะไปหลบร้อนในฤดูร้อนไม่ใช่เหรอ?"

   เจียงจวินโม่พยักหน้า "ได้ งั้นก็เอาแบบที่คุณว่าแล้วกัน"

   เพราะก่อนหน้านี้รบกวนให้สำนักงานเขตช่วยดูบ้านให้ ดังนั้นก่อนที่บ้านจะเริ่มซ่อมแซม เจียงจวินโม่จึงไปขอบคุณเป็นพิเศษ

   จากนั้นก็มอบบ้านให้ทีมซ่อมแซมดูแล

   พอถึงวันที่สิบเดือนอ้าย ทั้งสองคนก็ไปเยี่ยมพี่สวีในที่สุด

   ไม่ใช่ว่าก่อนหน้านี้ไม่อยากไป แต่เพราะพี่สวีกลับบ้านเกิดในช่วงปีใหม่ที่ผ่านมา เขาไม่อยู่บ้านที่ปักกิ่ง พอเพิ่งกลับมาก็โทรหาพวกเขา ดังนั้นทั้งสองคนจึงนำของไปเยี่ยม

   บ้านของพี่สวีก็อยู่ในเขตตงเฉิงเหมือนกัน แต่อยู่ไกลจากบ้านหลังเล็กของเจียงจวินโม่มาก ค่อนไปทางเมืองทิศเหนือแล้ว แถวนั้นเริ่มมีคนเยอะขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เดินไปตามตรอกซอกซอยมีคนเดินไปมาวุ่นวาย ค่อนข้างอึกทึก บ้านเรือนก็แออัด เกือบจะติดกันทุกหลัง

   ทั้งสองคนเลี้ยวซ้ายเลี้ยวขวาจนในที่สุดก็มาถึง

   เจียงจวินโม่เคาะประตู ไม่นานก็ได้ยินเสียงฝีเท้าวิ่งมา พอประตูเปิดออกก็เห็นว่าเป็นเสี่ยวเทียน

   เสี่ยวเทียนเห็นเจียงจวินโม่และคนอื่นๆก็ยิ้มพลางพูดว่า "น้ากับน้าสะใภ้มาแล้ว พ่อแม่รอกันอยู่นานแล้ว"

   ลู่เซี่ยทั้งสองคนยิ้มแล้วเดินตามเขาเข้าไป

   พอเข้าไปก็ผ่านทางเดินยาว พอเดินไปจนสุดแล้วเลี้ยว ก็เจอลานเล็กๆ ซึ่งก็เล็กจริงๆ เพราะมีพื้นที่ไม่ถึงสิบตารางเมตร มีห้องล้อมรอบอยู่ด้วย การจัดวางดูแออัด แต่ก็พออยู่ได้สำหรับครอบครัวสามคน ดูเหมือนกับที่ลู่เซี่ยคิดไว้ว่าลานเล็กๆของเจียงจวินโม่จะเป็นแบบนี้

   ตอนนี้พี่สวีและภรรยาออกมาแล้ว

   พอเห็นพวกเขาก็ยิ้มพูดว่า "พวกเธอมาซะทีนะ รีบเข้ามาเถอะ พวกเรารอจนใจจะขาดแล้ว"

   ทั้งสองคนรีบเข้าไป ในบ้านดูยังรกอยู่บ้าง แต่จัดเก็บสะอาดมาก

   พอนั่งลงภรรยาของพี่สวีก็รินชาให้พวกเขา แล้วถามว่า "คังคังไม่ได้มาด้วยเหรอ?"

   ลู่เซี่ยเห็นสถานการณ์ก็ยิ้มอย่างจนใจ "ตั้งใจว่าจะมาด้วยกันนั่นแหละค่ะ แต่สุดท้ายถูกทวดเรียกไปเลือกลูกสุนัข พอได้ยินแบบนั้นเขาก็ทิ้งพวกเราไปเลย!"

บทที่ 326: ลูกสุนัขสองตัว

   พี่ชิวยิ้มเมื่อได้ยินคำพูดนั้น "ดูเหมือนว่าเธอจะอยู่บ้านสามีได้อย่างสบายใจเลยนะ"

   ลู่เซี่ยพยักหน้า "พวกเขาเป็นคนดีกันทั้งนั้นเลยค่ะ"

   พี่ชิวจึงวางใจ จากนั้นทั้งสองก็คุยกันถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้

   ลู่เซี่ยถึงได้รู้ว่าที่นี่วุ่นวายเช่นนี้เพราะพวกเขาเพิ่งย้ายเข้ามาไม่นาน

   "ย้ายเข้ามาก่อนปีใหม่ ตอนกลับมาบ้านก็ถูกยึดไปหมดแล้ว เธอไม่รู้หรอก แค่พื้นที่เล็กๆแค่นี้มีคนอยู่ถึงสามครอบครัว บ้านถูกรื้อถูกขุด เพียงเพื่อจะให้คนอยู่ได้มากขึ้น

   ตอนพวกเรากลับมา คนพวกนี้ก็ไม่ยอมย้ายออกไป เราเองก็ไม่มีทางเลือกจึงต้องไปอยู่ที่ที่รัฐจัดให้ก่อน จนกระทั่งก่อนปีใหม่ สำนักงานเขตถึงได้พูดให้คนพวกนี้ย้ายออกไป

   พอกลับมาดู บ้านเหลือแต่โครงเปล่าๆ อะไรที่ขนไปได้ก็ขนไปหมด แทบจะไม่เหลือแม้แต่กระเบื้องสักแผ่นให้พวกเราแล้ว" ลู่เซี่ยได้ยินแบบนั้นแล้วรู้สึกเศร้าใจขึ้นมา เธอก็ว่าแล้ว ทำไมของในบ้านถึงวางอยู่บนพื้นหมด ในห้องรับแขกมีแค่โต๊ะตัวเดียว เก้าอี้ก็ไม่ใช่ชุดเดียวกัน คงเป็นของที่เตรียมมาชั่วคราว

   พอคิดถึงตรงนี้ ลู่เซี่ยจึงปลอบใจว่า "อย่างน้อยก็ได้บ้านคืนมาแล้ว ค่อยๆจัดการไปเรื่อยๆนะคะ"

   พี่ชิวถอนหายใจ "ใช่แล้ว ทำได้แค่นี้แหละ ฉันเสียดายเถาองุ่นในสวนจริงๆนะ บ้านหลังนี้จริงๆแล้วเป็นสินสอดของฉัน เถาองุ่นนั่นฉันปลูกเองตอนอายุประมาณหกเจ็ดขวบ หลังจากโตขึ้นมาองุ่นที่ออกผลนั้นหวานมากเลย ผลสุดท้ายได้ยินว่าพอคนพวกนั้นย้ายเข้ามาก็โดนขุดทิ้งไปแล้ว เพื่อเคลียร์พื้นที่”

   พอลู่เซี่ยได้ยินดังนั้นก็ตบมือเธอเบาๆ "ไม่เป็นไรนะคะ เดี๋ยวพวกเราค่อยปลูกต้นใหม่ รับรองว่าจะหวานกว่าเดิมแน่นอน"

   พี่สะใภ้ชิวได้ยินแล้วก็ยิ้ม "ใช่แล้ว ตอนนี้ชีวิตก็ดีมากแล้ว ไม่อยากคิดอะไรมากแล้ว"

   หลายคนคุยกันสักพัก ตอนเที่ยงทั้งสองคนก็ไม่ได้กินข้าวที่นี่ ตอนนี้บ้านของเขาไม่มีอะไรเลย พี่สวีตั้งใจจะพาพวกเขาไปกินที่ร้านอาหารของรัฐ แต่ถูกทั้งสองคนปฏิเสธ พอเห็นว่าพวกเขาเพิ่งกลับมา บ้านยังไม่ได้จัดเก็บ ทั้งสองคนจึงไม่อยากรบกวนแล้ว

   พี่สวีก็ไม่ได้ยืนกราน ส่งพวกเขากลับแล้วบอกกับเจียงจวินโม่ว่า "อาจารย์คงกลับมาก่อนเปิดเทอม ตอนนั้นพวกนายก็ไปเจอกันที่โรงเรียนเลยนะ"

   เจียงจวินโม่พยักหน้า เขาโทรไปถามมาก่อนหน้านี้แล้ว ปรากฏว่าอาจารย์ก็กลับบ้านเกิด ไม่งั้นหลังปีใหม่ก็ตั้งใจจะไปแล้ว

   "ทราบแล้วครับพี่" หลังจากกลับมา ทั้งสองคนก็เห็นคุณปู่เจียงกับคังคังนั่งยองๆ ดูอะไรสองก้อนดำๆอยู่ในลานบ้าน

   เมื่อเดินเข้าไปใกล้ๆ ดูก็เห็นว่าเป็นลูกสุนัขสองตัว พอคังคังเห็นพวกเขาแล้วก็แนะนำอย่างตื่นเต้น

   "พ่อแม่ครับ ตัวนี้ชื่อต้าเฮย ตัวนี้ชื่อต้าหวง"

   ลู่เซี่ยได้ยินดังนั้นจึงมองดูลูกสุนัขสีดำสองตัวอย่างละเอียดอีกครั้ง แล้วถามอย่างสงสัย "ไม่ใช่ว่าทั้งสองตัวเป็นสีดำหรอกหรือ?"

   คังคังพูดอย่างจริงจัง "ต้าหวงมีจมูกสีเหลือง"

   ลู่เซี่ย "...ก็ได้" ถ้าลูกชอบก็ดีแล้ว

   คุณปู่เจียงที่อยู่ข้างๆ พูดว่า "พวกคุณปู่ต่งช่วยหามาให้ จากลูกสุนัขทั้งครอก คังคังเป็นคนแรกที่ได้เลือกเลยนะ เขาเห็นสองตัวนี้ซุกซนที่สุดแล้วก็เกิดถูกใจทันที สมแล้วที่เป็นคนตระกูลเจียงของฉัน มีสายตาที่ดีจริงๆ!"

   ลู่เซี่ยได้ยินแล้วยิ่งพูดไม่ออก ไม่รู้ว่าลูกสุนัขสองตัวนี้ดีตรงไหน

   ก็ได้ ท่านว่าอย่างไรก็อย่างนั้น

   สำหรับการเลี้ยงสุนัขนั้น ลู่เซี่ยขอไม่ยุ่งเกี่ยว ให้คังคังรับผิดชอบเองทั้งหมด ผลก็คือเจ้าตัวเล็กดันตื่นเต้นมาก ถ้าไม่ใช่เพราะลู่เซี่ยไม่อนุญาต ตอนกลางคืนเขาคงอยากเอาขึ้นไปนอนบนเตียงด้วยแล้ว สรุปแล้วตอนนี้ในใจเขา พ่อแม่อย่างพวกเราคงจะถูกจัดอันดับไว้หลังลูกสุนัขแล้ว

   ลู่เซี่ยผู้เป็นแม่รู้สึกเศร้าใจเล็กน้อย

   เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว หลังจากนั้นลู่เซี่ยและคนอื่นๆก็ไม่มีอะไรมาก ต้องเตรียมตัวเปิดเทอมแล้ว แน่นอนว่าก่อนหน้านี้พวกเขาได้จัดการเรื่องที่จะให้คังคังไปเรียนที่โรงเรียนอนุบาลในเขตทหารเรียบร้อยแล้ว

   โรงเรียนอนุบาลในเขตทหารนั้นก็ไม่เลวจริงๆ ถือว่าเป็นสถานที่กว้างขวาง สิ่งอำนวยความสะดวกดี ครูมีความอดทน และเด็กๆในโรงเรียนอนุบาลก็ล้วนเป็นลูกหลานทหารรุ่นที่สองและสาม คนทั่วไปอยากเข้าก็ยังเข้าไม่ได้เลยด้วยซ้ำ

   ลู่เซี่ยแอบมองดูแล้วรู้สึกพอใจมาก และก็วางใจที่จะให้คังคังเข้าเรียนที่นี่

บทที่ 327: รายงานตัวที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง

   คังคังเข้าโรงเรียนอนุบาลในเวลาใกล้เคียงกับที่ลู่เซี่ยและเจียงจวินโม่เปิดเทอม ทั้งสองคนตั้งใจจะไปส่งคังคังที่โรงเรียนอนุบาลก่อน แล้วค่อยไปมหาลัย

   แต่ผลคือถูกคุณปู่เจียงปฏิเสธออกมาทันที "ไม่ต้องให้พวกเธอไปหรอก เดี๋ยวฉันจะไปส่งเอง แค่ระยะทางเท่านี้ ฉันเดินไปแปปเดียวก็ถึงแล้ว หลังเลิกเรียนฉันจะไปรับเองสักสองสามวัน หลังจากนั้นพอคังคังจำทางได้ก็สามารถกลับมาเองได้แล้ว เด็กผู้ชายไม่ได้บอบบางขนาดนั้น"

   ลู่เซี่ยฟังแล้วก็แอบพูดไม่ออก แม้ว่าโรงเรียนอนุบาลจะอยู่ข้างๆค่ายทหาร และปกติก็มีทหารเข้าเวรตลอด ดังนั้นที่นี่จึงปลอดภัยมาก แต่ปล่อยให้เด็กเล็กขนาดนี้กลับบ้านเอง จะได้จริงๆหรือ?

   แต่เมื่อเห็นคังคังมีท่าทางกระตือรือร้น ลู่เซี่ยก็ไม่ได้พูดอะไร คิดซะว่าลองดูก่อนแล้วกัน

   จริงๆแล้วคุณปู่เจียงตั้งใจจะไปส่งพวกเขาที่โรงเรียนในฐานะผู้ปกครองเช่นกัน เพราะเขาก็อยากสัมผัสความรู้สึกของการส่งลูกไปเรียนมหาวิทยาลัยสักครั้ง แต่ข้อเสนอนี้ถูกทุกคนในบ้านปฏิเสธทันที

   ไม่ต้องพูดถึงความปลอดภัยในวันเปิดเทอมที่คนมาคนไปพลุกพล่าน แค่ตัวคุณปู่เจียงเองก็ไม่ใช่คนธรรมดา หากบังเอิญมีคนจำได้ขึ้นมา ต่อไปเจียงจวินโม่และลู่เซี่ยคงไม่มีความสงบในมหาวิทยาลัยแน่ ดังนั้นคุณปู่เจียงจึงต้องยอมแพ้ในที่สุด

   ส่วนลุงใหญ่และป้าใหญ่ก็ถามลู่เซี่ยแล้ว รู้ว่าพวกเขาไม่ต้องไปส่ง อีกทั้งคิดว่าทั้งสองคนเป็นผู้ใหญ่แล้ว จึงวางใจให้ไปกันเอง

   ดังนั้นหลังจากคุณปู่เจียงพาคังคังที่สะพายกระเป๋าเล็กๆไปโรงเรียนแล้ว ลู่เซี่ยทั้งสองคนก็จัดของเตรียมไปรายงานตัวที่มหาลัย เนื่องจากพวกเขาพกของมาค่อนข้างเยอะ รวมถึงผ้าห่มและสัมภาระต่างๆ ดังนั้นครั้งนี้จึงให้เสี่ยวอวี๋มาส่งพวกเขา

   พวกเขาตกลงกันแล้วว่าหลังเปิดเทอมจะไม่พักในหอ แต่ก็ยังต้องขอห้องพักเผื่อเอาไว้ เพราะหลังจากเข้าเรียนแล้ว ตอนเที่ยงก็ยังสามารถพักผ่อนในหอได้ หรือถ้าตอนกลางคืนทำงานดึกเกินไป ก็สามารถนอนค้างที่มหาลัยได้สักคืน ดังนั้นพวกเขาจึงนำผ้าห่มและของใช้จำเป็นมาด้วย

   ที่ตั้งของมหาวิทยาลัยปักกิ่งอยู่ในเขตซีเฉิงเช่นกัน นับว่าไม่ไกลจากบ้านหลังใหญ่เท่าไหร่ แต่ก็ไกลจากบ้านหลังเล็กพอสมควร ลู่เซี่ยคิดว่าต่อไปพวกเขาควรเตรียมจักรยานไว้สำหรับการเดินทางไปกลับโรงเรียนทุกวัน จะได้สะดวกมากยิ่งขึ้น

   เนื่องจากยุคนี้บนถนนมีรถไม่มากนัก ที่นี่จึงไม่มีรถติด ขับรถไม่ถึงสิบนาทีก็ถึงแล้ว รถไม่ได้เข้าไปในโรงเรียน ทั้งสองคนเอาสัมภาระลงที่นอกโรงเรียน แล้วให้เสี่ยวอวี๋กลับไปก่อน พวกเขาถือสัมภาระเข้าไปในโรงเรียนเอง

   พอเข้าไปก็เจอรุ่นพี่มากมายที่มาต้อนรับนักศึกษาใหม่

   รุ่นพี่เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาที่ได้รับการคัดเลือกจากโครงการนักศึกษาแนวทางการปฏิวัติ แม้ว่าเมื่อเทียบกับนักศึกษาที่สอบเข้ามาอย่างเป็นทางการแล้ว พวกเขาจะรู้สึกอึดอัดใจอยู่บ้าง แต่ก็ยังคงเรียนอยู่

   แต่ทุกคนก็รู้ดีว่าในอนาคต พวกเขาคงสู้นักศึกษาที่ผ่านการสอบเข้าไม่ได้แน่นอน

   ลู่เซี่ยและเจียงจวินโม่เข้ามาแล้วก็ถูกนำทางไปยังสำนักงานของคณะภาษาต่างประเทศเพื่อรายงานตัว

   ใช่แล้ว ตอนนี้การรายงานตัวยังต้องไปที่สำนักงานอยู่ เจียงจวินโม่เห็นสถานการณ์แล้วจึงไปช่วยเธอดำเนินการก่อน

   ทั้งสองคนไปที่สำนักงาน ตอนนี้ที่นี่ก็มีคนมาไม่น้อยแล้ว แม้ว่าคณะของภาษาต่างประเทศจะไม่ได้เป็นที่นิยมมากนักในยุคนี้ เพราะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีข้อห้ามมากมาย แต่ในฐานะคณะใหญ่ก็ยังเปิดสอนหลายสาขาวิชาอยู่ดี

   ลู่เซี่ยต่อแถวสักพัก ก็มาถึงคิวของเธอ หลังจากดำเนินการลงทะเบียนเรียนเรียบร้อยแล้ว ได้รับการจัดสรรหอพัก และยังขอไม่พักในหอพักด้วย

   เมื่อครูถามถึงเหตุผล เธอก็บอกว่าตัวเองแต่งงานแล้ว จำเป็นต้องกลับบ้านไปดูแลลูก

   เนื่องจากความพิเศษของการสอบเข้ามหาวิทยาลัยครั้งนี้ ทางโรงเรียนได้คาดการณ์สถานการณ์ต่างๆเอาไว้ล่วงหน้าแล้ว ดังนั้นทุกคนจึงเข้าใจได้

   การขอเป็นนักเรียนไปกลับนั้น สามารถดำเนินเรื่องได้อย่างราบรื่น แม้เธอจะไม่ได้ยกเลิกหอพัก ทางมหาลัยก็อนุญาต ในยุคนี้การเรียนมีเงินอุดหนุน ทางมหาลัยยังให้ตั๋วข้าวล่วงหน้าหนึ่งเดือนแก่เธอด้วย ซึ่งก็ถือว่าดูแลอย่างทั่วถึงมาก

   หลังจากดำเนินการเสร็จแล้ว เจียงจวินโม่ก็พาเธอไปที่หอพักก่อน

บทที่ 328: ห้องนอน

   บนถนน ลู่เซี่ยกำลังสังเกตสภาพแวดล้อมของโรงเรียน

   มหาลัยที่มีชื่อดังนับร้อยปีนี้ เธอเคยมาในชาติก่อนแล้ว และเมื่อเปรียบเทียบกับปัจจุบันแล้วจริงๆ ก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก ในโรงเรียนเต็มไปด้วยบรรยากาศของมหาวิทยาลัย มีทะเลสาบและทิวทัศน์ เหมาะสำหรับการเรียนรู้มาก และค่อนข้างใหญ่พอสมควร

   "หลังจากนี้พวกเราต้องซื้อจักรยานสักคัน ไม่งั้นปกติเดินไปมาจะไม่สะดวกเลย" เจียงจวินโม่ได้ยินแบบนั้นก็พยักหน้า "ฉันเพิ่งไปถามมา คณะศิลปกรรมอยู่ไกลจากคณะภาษาต่างประเทศมาก ต้องเตรียมจักรยานสักคันจริงๆ"

   ลู่เซี่ยคิดสักครู่ "ไม่รู้ว่าตั๋วจะหาง่ายไหม ถ้าไม่ได้ พวกเราอาจจะต้องหาทางอื่น"

   "ไม่ต้องรีบ ถามพวกลุงก่อนก็ได้"

   "อื้ม" ระหว่างที่คุยกันอยู่นั้น ทั้งสองคนมาถึงหอพักของลู่เซี่ย ฝั่งนี้เป็นหอพักหญิงของคณะภาษาต่างประเทศและคณะอักษรศาสตร์ ในฐานะที่เป็นสองคณะที่มีนักศึกษาหญิงมากที่สุด หอพักก็มีหลายหลัง

   ไม่นาน ทั้งสองคนก็หาห้องพักของลู่เซี่ยเจอ อยู่ชั้นไม่สูง ชั้นสาม ห้อง306

   เมื่อมาถึง ลู่เซี่ยก็ไม่รู้ว่าข้างในมีคนหรือเปล่า จึงเคาะประตูก่อน

   ท้ายที่สุดแล้วก็ยังมีผู้ชายคนอย่างเจียงจวินโม่อยู่ พอเคาะประตู ประตูก็เปิดออกทันที พอพวกเขามองเข้าไปก็เห็นคนมากมาย ดูเหมือนเป็นผู้ปกครองที่มาส่งลูกเข้าเรียนกัน

   ตอนนี้คนข้างในเห็นชายหญิงหน้าตาโดดเด่นสองคนอยู่หน้าประตูก็รู้สึกประหลาดใจมาก

   ลู่เซี่ยแอบยิ้มแล้วพูดว่า "สวัสดีค่ะ ฉันชื่อลู่เซี่ยเรียนภาควิชาภาษาอังกฤษและอยู่ห้องพักนี้ค่ะ"

   ตอนนั้นเอง ก็มีนักศึกษาหญิงหน้าตาน่ารักคนหนึ่งตอบว่า "สวัสดีค่ะ คุณลู่เซี่ย ฉันชื่ออวี๋หวั่นนะคะ เรียนภาควิชาภาษาอังกฤษเหมือนกันค่ะ"

   เธอพูดพลางชี้ไปที่คนในห้องแล้วพูดอย่างเขินอายว่า "นี่คือพ่อแม่ พี่ชาย พี่สะใภ้ คุณปู่และคุณย่าของฉันค่ะ พวกเขาเป็นห่วงฉันมากเลยยืนกรานจะมาส่ง"

   ลู่เซี่ยได้ยินดังนั้นก็ยิ้มแล้วทักทายพวกเขา "สวัสดีค่ะทุกคน!"

   พอคุณยายในห้องคนหนึ่งเห็นเธอแล้วก็ยิ้ม "โอ้ เข้ามาเร็ว อย่าไปยืนขวางทางเพื่อนร่วมห้องของหวั่นหวั่นเลย" เธอพูดพลางมองไปที่เจียงจวินโม่ที่อยู่ด้านหลัง โอ้โห! หนุ่มคนนี้หล่อจังเลย!

   ลู่เซี่ยแอบยิ้มให้เธอแล้วพูดว่า "ขอบคุณค่ะ นี่คือสามีของฉัน พอดีเขามาช่วยขนของค่ะ"

   ครอบครัวอวี๋ได้ยินแล้วต่างก็รู้สึกประหลาดใจ อวี๋หวั่นถึงกับพูดตรงๆว่า "ว้าว คุณลู่เซี่ยดูเด็กมากเลยนะคะ ไม่คิดว่าจะแต่งงานแล้ว"

   ลู่เซี่ยและเจียงจวินโม่ขนของเข้ามาข้างใน พอได้ยินคำพูดของเธอก็ขมวดคิ้วแล้วตอบว่า "ฉันอายุ22แล้ว ลูกก็อายุสามขวบแล้วล่ะค่ะ"

   อวี๋หวั่นได้ยินแล้วยิ่งประหลาดใจ "คุณมีลูกแล้วเหรอคะ?"

   ลู่เซี่ยพยักหน้า ไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงประหลาดใจขนาดนั้น ตอนนี้ลู่เซี่ยกำลังดูว่าจะนอนเตียงไหนดี

   ห้องนอนนี้เห็นได้ชัดว่าเป็นห้องสำหรับคนหกคน และเป็นเตียงสองชั้น ด้านซ้ายมีเตียงสองชั้นหนึ่งหลัง ด้านขวาก็มีสองหลัง ยังมีตู้วางอยู่ทางซ้าย ชัดเจนว่าใช้สำหรับเก็บของพวกเธอ

   พื้นที่ห้องนอนค่อนข้างเล็ก พอคนเยอะขึ้นก็ดูแออัด

   แต่พอ ลู่เซี่ยเข้ามา ก็มีแค่เตียงล่างด้านซ้ายเตียงเดียวที่ปูผ้าห่มแล้ว

   ลู่เซี่ยจึงคิดว่าเป็นของอวี๋หวั่น เธอจึงเลือกเตียงล่างด้านขวาติดหน้าต่าง เจียงจวินโม่เห็นเธอเลือกเสร็จแล้ว ก็หยิบอ่างน้ำออกมา ตั้งใจจะไปตักน้ำมาเช็ดทำความสะอาด

   ครอบครัวของอวี๋หวั่นเห็นพวกเขาทำอะไรคล่องแคล่ว ก็รู้ว่าพวกเขาลืมเรื่องสำคัญไป

   โดยเฉพาะอวี๋หวั่น เสียใจมากที่เมื่อกี้แสดงความประหลาดใจมากเกินไป

   ดังนั้นเธอจึงยิ้มและพูดกับลู่เซี่ยว่า "ตอนที่ฉันมาถึง มีคนอยู่ในห้องนี้แล้วล่ะค่ะ เป็นพี่สาวอายุราวสามสิบกว่าปี แต่ตอนนี้เธอออกไปข้างนอกแล้ว เตียงฝั่งนี้เป็นของเธอค่ะ"

   ลู่เซี่ยมองไปยังทิศทางที่เธอชี้ด้วยความประหลาดใจ เพราะพวกเขามาที่นี่นานแล้ว แต่สรุปว่ายังไม่ได้ปูเตียงเลยเหรอ?

   ดูเหมือนว่าเธอจะสังเกตเห็นความสงสัยของลู่เซี่ย อวี๋หวั่นจึงรู้สึกเขินอายเล็กน้อย

   "ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะนอนเตียงไหนดี คุณปู่คุณย่าคิดว่าเตียงล่างดีกว่า เพราะว่าสะดวกกว่า พ่อแม่คิดว่าเตียงบนดีกว่า สะอาดกว่าและเป็นส่วนตัวมากกว่า ครอบครัวของเรายังตกลงกันไม่ได้ ฉันเลยลังเลอยู่ค่ะ"

   หลังจากได้ยินเช่นนั้น ลู่เซี่ยก็พยักหน้า แต่ไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆออกมา

บทที่ 329: นานๆจะไปเดทกันที

   ไม่คิดว่าอวี๋หวั่นจะถามเธอ "ลู่เซี่ย เธอเลือกเตียงล่างเพราะคิดว่ามันดีเหรอ?"

   ลู่เซี่ยส่ายหัว "ฉันไม่ได้จะพักในหอน่ะ ดังนั้นห้องพักจึงใช้สำหรับพักกลางวันเท่านั้น ที่ฉันเลือกเตียงล่างเพราะสะดวก กลางวันสามารถมานอนพักได้สักครู่"

   "อ้าว? เธอไม่ได้อยู่ในหอของมหาลัยหรอกเหรอ? ทำแบบนั้นได้ด้วยเหรอ?"

   "ได้สิ! พอดีลูกฉันยังเล็กมาก ตอนกลางคืนต้องกลับไปดูแลลูกน่ะ"

   ขณะที่พูดคุยกันอยู่นั้น เจียงจวินโม่ก็กลับมาพร้อมน้ำ และช่วยจัดเตียงอย่างคล่องแคล่ว ในเวลาเดียวกันครอบครัวของอวี๋หวั่นก็ได้ทราบจากปากของพวกเขาว่าลู่เซี่ยเป็นคนท้องถิ่น จึงพูดคุยกันอยู่สองสามประโยค

   อวี๋หวั่นมีฐานะครอบครัวไม่เลวทีเดียว พ่อแม่ของเธอเป็นคนงาน พี่ชายและพี่สะใภ้ก็มีงานทำกันหมดแล้ว ในบ้านมีลูกสาวเพียงคนเดียว จึงเติบโตมาโดยที่ถูกตามใจ เมื่อปีที่แล้วหลังจากที่เธอจบมัธยมปลาย ครอบครัวหางานชั่วคราวที่ห้องสมุดให้เธอ ไม่คิดว่าการสอบเข้ามหาวิทยาลัยจะกลับมา เธอจึงใช้เวลาว่างจากการทำงานหาหนังสือทบทวนให้ครบก่อน และสอบติดมหาวิทยาลัยปักกิ่งในที่สุด

   ตอนแรกสมัครคณะวรรณคดี แต่ถูกโยกย้ายไปคณะภาษาอังกฤษ

   ส่วนลู่เซี่ย ทั้งสองคนแนะนำตัวอย่างง่ายๆ ทั้งสองเป็นปัญญาชนที่ถูกส่งลงชนบท สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ก็กลับมา ขณะที่พูดคุยกันอยู่นั้น อวี๋หวั่นก็เลือกเตียงเสร็จแล้ว เธอเลือกเตียงที่อยู่บนของลู่เซี่ย คิดว่าแสงแดดดี และค่อนข้างสะอาด

   หลังจากนั้นครอบครัวของเธอก็ช่วยเก็บข้าวของ ลู่เซี่ยนั้นมีของไม่มากนัก พอวางผ้าห่มลงก็แทบไม่เหลืออะไรแล้ว

   เมื่อเก็บของเสร็จทั้งสองคนก็เตรียมตัวจะออกไป

   อวี๋หวั่นเห็นท่าทางแบบนั้นจึงถามขึ้นว่า "พวกคุณจะกลับบ้านแล้วเหรอ?"

   ลู่เซี่ยส่ายหน้า "ยังค่ะ ฉันต้องไปรายงานตัวกับสามีก่อน แล้วก็ต้องไปจัดห้องนอนกับเขาด้วย"

   อวี๋หวั่นได้ยินแล้วก็ตกใจ "สามีของคุณก็สอบติดมหาวิทยาลัยด้วยเหรอ? มหาวิทยาลัยไหนคะ?"

   ลู่เซี่ยหันกลับมายิ้มน้อยๆ "เขาก็เข้ามหาวิทยาลัยปักกิ่งเหมือนกันค่ะ แต่เป็นคณะศิลปะ อยู่ไกลจากที่นี่นิดหน่อย" พอพูดจบก็พยักหน้าให้เธอ แล้วออกไปพร้อมกับเจียงจวินโม่ทันที

   หลังจากพวกเขาออกไปแล้ว เธอก็ยังได้ยินเสียงประหลาดใจของครอบครัวอวี๋ในห้อง เห็นได้ชัดว่าพวกเขาทึ่งที่บ้านของลู่เซี่ยสอบติดมหาวิทยาลัยทั้งคู่

   หลังจากนั้น ลู่เซี่ยก็ไปรายงานตัวกับเจียงจวินโม่และไปที่หอพักของพวกเขาเองด้วย ที่นี่ก็เป็นห้องพักที่อยู่ได้หกคนเหมือนกัน อาจเพราะมาเร็วกว่า จึงมีเพียงเตียงเดียวที่มีผ้าห่ม แต่ไม่มีใครอยู่เลยสักคน

   เมื่อเลือกเตียงและวางของเสร็จแล้ว ทั้งสองก็ไม่มีอะไรต้องทำอีก ช่วงเวลารายงานตัวมีทั้งหมดสามวัน พวกเขามาในวันแรก ดังนั้นอีกสองวันต่อจากนี้พวกเขาไม่จำเป็นต้องมาอีกแล้ว

   แต่ตอนรายงานตัว ได้รับแจ้งว่าต้องมีการประชุมในช่วงบ่ายของวันที่สาม ดังนั้นพวกเขาแค่ต้องมาก่อนเวลาในตอนนั้นก็พอ

   อย่างไรก็ตาม ทั้งสองคนไม่ได้รีบกลับไปในทันที แต่ไปทานอาหารที่โรงอาหารแทน ราคาในโรงอาหารถือว่าถูกกว่าที่คาดไว้มาก แต่รสชาติก็ไม่ได้ดีเท่าไหร่นัก แต่สำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยแล้วก็ถือว่าใช้ได้

   หลังจากนั้น ทั้งสองคนก็ไม่มีอะไรทำ แต่คิดว่าหลังเปิดเทอมคงจะยุ่ง ประจวบเหมาะกับที่คังคังไปโรงเรียน พวกเขาไม่รีบกลับบ้าน จึงเดทกันแล้วไปดูหนังด้วยกัน

   ตั้งแต่ คังคังเกิดมา ทั้งสองคนต้องพาเขาไปด้วยทุกที่ที่ไป จนแทบไม่มีเวลาอยู่ด้วยกันตามลำพัง ดังนั้นการเดทจึงหาได้ยาก เวลานี้จึงค่อนข้างมีค่า

   หลังดูหนังจบก็เดินเล่นข้างนอกอีกสักพัก กว่าจะกลับบ้านก็เย็นแล้ว

   ตอนนี้ คังคังยังไม่เลิกเรียน ลู่เซี่ยเองก็กลัวว่าเขาจะไม่คุ้นเคยกับการเรียนในวันแรก จึงตั้งใจจะไปรับลูก คุณปู่เจียงเห็นพวกเขาอยากไปก็ไม่ได้ปฏิเสธอะไร ดังนั้นเกือบทั้งครอบครัวจึงออกไปรับคังคังด้วยกัน

   เมื่อคังคังออกมาก็เห็นคุณทวดและพ่อแม่อยู่ที่นั่น จึงวิ่งเข้ามาหาอย่างตื่นเต้น

   "แม่ครับ แม่ครับ!" ลู่เซี่ยรีบย่อตัวลงรับ "ค่อยๆวิ่งสิลูก ทำไมเห็นแต่แม่ล่ะ? ไม่เห็นคุณทวดกับพ่อด้วยเหรอ?"

   "เห็นแล้ว คุณทวด พ่อครับ!"

   คุณปู่เจียงยิ้มน้อยๆเห็นได้ชัดว่าไม่ได้ถือสาอะไรเจ้าตัวเล็ก "คังคัง วันนี้เป็นยังไงบ้างลูก? ชินกับโรงเรียนอนุบาลไหมครับ?"

   คังคังพยักหน้า "สนุกมากเลยครับแม่ คังคังได้เล่นปืนไม้ด้วย!"

   คุณปู่เจียงหัวเราะ "โอ้! ไม่เลวเลยนะ! เล่นให้สนุกสุดเหวี่ยงไปเลยนะ หาเพื่อนใหม่ๆเยอะๆด้วยนะ!"

   ลู่เซี่ยที่ยืนอยู่ข้างๆ เห็นคังคังมีความสุขก็วางใจ เธอเคยดูข่าวมาก่อนว่าวันแรกที่เด็กๆไปโรงเรียนอนุบาลส่วนใหญ่มักจะร้องไห้เพราะไม่คุ้นเคย แต่ไม่คิดว่าคังคังจะดูมีความสุขขนาดนี้

บทที่ 330: คุณป้าใหญ่ให้จักรยาน

   หลังกลับถึงบ้าน คังคังก็วิ่งตรงไปหาลูกสุนัขทันที แล้วเริ่มเล่ารายละเอียดของชีวิตในวันแรกในโรงเรียนอนุบาลให้พวกมันฟังอย่างละเอียด โดยไม่สนใจว่าพวกมันจะเข้าใจหรือไม่

   ลู่เซี่ยยิ้มและไม่ได้สนใจเขา

   ไม่นาน คุณลุงใหญ่และคุณป้าใหญ่ก็กลับมา

   ลู่เซี่ยเห็นแล้วรู้สึกแปลกใจ "คุณป้าใหญ่คะ วันนี้ไม่ยุ่งเหรอคะ? ทำไมกลับมาเร็วจัง?"

   คุณป้าใหญ่ยิ้ม "ก็พวกเธอเปิดเทอมกันแล้วไม่ใช่เหรอ พวกเรากลับมาก่อนเพื่อดูว่าพวกเธอเตรียมตัวกันยังไงบ้างน่ะ"

   ลู่เซี่ยไม่คิดว่าจะเป็นเหตุผลนี้ เลยรู้สึกตื้นตันใจขึ้นมา "เตรียมพร้อมหมดแล้วค่ะ พวกเราไม่ได้คิดที่จะอยู่หอ จริงๆก็ไม่ต้องเตรียมอะไรมากหรอกค่ะ"

   คุณป้าใหญ่พยักหน้า "งั้นการไปมหาลัยทุกวันคงไม่สะดวกเท่าไหร่สินะ ฉันให้คุณลุงใหญ่ของเธอเตรียมจักรยานให้เธอคันหนึ่งแล้วนะ เวลาไปกลับจะได้ขี่" ลู่เซี่ยตกใจ เพราะเธอเพิ่งสังเกตเห็นว่าในลานบ้านมีจักรยานเพิ่มมาอีกคัน ซึ่งมาตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ เป็นจักรยานผู้หญิงซะด้วย คงเป็นของที่คุณป้าใหญ่เตรียมไว้ให้เธอโดยเฉพาะแน่นอน

   แต่เดิมเธอยังคิดจะหาทางซื้อเองเลย ไม่คิดว่าคุณป้าใหญ่จะเตรียมไว้ให้แล้ว ลู่เซี่ยจึงรู้สึกซาบซึ้งใจมาก

   "ทำให้คุณป้าใหญ่ต้องเสียเงินเลย ตอนนี้ตั๋วจักรยานคงหายากมาเลยนะคะ?"

   ป้าใหญ่ยิ้มแล้วพูดว่า "พอดีลุงใหญ่มีโควตา ถือว่าเป็นของขวัญเปิดเทอมให้พวกเธอนะ"

   เมื่อได้ยินเช่นนั้น ลู่เซี่ยจึงพยักหน้ารับไว้ ตั้งแต่กลับมาเธอรู้สึกถึงความรักอันอบอุ่นจากครอบครัวของลุงใหญ่ พวกเขาดีกับลู่เซี่ยมาก ในฐานะครอบครัวเดียวกัน เธอไม่อยากคิดมากเกินไป ไม่เช่นนั้นจะยิ่งติดค้างมากขึ้นเรื่อยๆ

   ตอนนั้นเองที่ลู่เซี่ยได้ยินลุงใหญ่พูดกับเจียงจวินโม่ว่า "คราวนี้ซื้อรุ่นผู้หญิงมา ปกติลู่เซี่ยขี่สะดวกดี ถ้าจวินโม่อยากขี่เอง ลุงยังมีคันเก่าอีกคัน เอาไว้ไปขี่ที่มหาลัยนะ"

   เจียงจวินโม่ พยักหน้า เขาไม่รู้สึกว่าลำเอียงเลยสักนิด กลับยิ้มแล้วพูดว่า "ถึงเวลาก็ดูตารางเรียนก่อนแหละครับ ถ้ามีเรียนพร้อมกัน พวกเราก็ขี่ไปด้วยกันได้ ถ้าเรียนไม่ตรงกันก็ค่อยแยกกันไป"

   "อืม พวกเธอตัดสินใจกันเองก็แล้วกันนะ"

........

   หลังจากนั้นทั้งสองพักผ่อนอยู่บ้านสองวัน จนถึงวันสุดท้ายจึงไปโรงเรียนอีกครั้ง

   พวกเขาไปด้วยกัน ขี่จักรยานที่ป้าใหญ่ให้ลู่เซี่ย แม้ว่าจักรยานคันนี้จะเป็นรุ่นของผู้หญิง แต่ยุคนี้จักรยานคุณภาพดีทั้งนั้น ซ้อนท้ายคนหนึ่งก็ค่อนข้างสะดวก

   เมื่อทั้งสองมาถึงโรงเรียน เจียงจวินโม่ก็ส่งเธอไปที่หอพักก่อน แล้วจึงขี่จักรยานไปวิทยาลัยศิลปะ

   ลู่เซี่ยยังรู้สึกไม่คุ้นเคยกับหอพัก จึงดูเลขตึกอย่างละเอียดก่อนจึงหาเจอ

   เมื่อกลับมาถึงห้องนอน พอเปิดประตูเข้าไปก็พบว่าข้างในมีคนอยู่เต็มไปหมดแล้ว

   ในขณะเดียวกัน คนที่อยู่ข้างในก็รู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็นเธอเปิดประตูเข้ามา

   ลู่เซี่ยยิ้มและทักทายอย่างเป็นมิตร "สวัสดีค่ะทุกคน ฉันชื่อลู่เซี่ยนะคะ ฉันก็เป็นเพื่อนร่วมห้องของพวกคุณเหมือนกัน ย้ายเข้ามาเมื่อวานซืนนี้เองค่ะ"

   ตอนนั้นอวี๋หวั่นเห็นเธอก็ทักทายอย่างตื่นเต้น "ลู่เซี่ย ในที่สุดเธอก็มาแล้วนะ ตอนนี้เพื่อนร่วมห้องของเราครบแล้ว"

   จากนั้นก็พูดกับคนอื่นๆในห้องว่า "นี่คือลู่เซี่ยที่ฉันเคยเล่าให้พวกคุณฟัง สวยใช่ไหมล่ะ?"

   ลู่เซี่ยได้ยินดังนั้นก็ยิ้มออกมา แล้วปิดประตูเดินไปนั่งบนเตียงของตัวเอง

   เธอมองดูเพื่อนร่วมห้องอีกครั้ง แล้วก็แปลกใจที่พบว่ามีเด็กผู้หญิงอายุประมาณ7-8ขวบอยู่ในห้องด้วย

   แต่เธอก็แค่ขมวดคิ้วเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร

   ตอนนั้น คนอื่นๆในห้องก็แนะนำตัวกับเธอ

   คนแรกที่เอ่ยปากคือพี่สาวหน้าตาธรรมดาคนหนึ่งที่นอนเตียงล่างฝั่งตรงข้ามลู่เซี่ย "ฉันชื่อถันอวิ๋นฟางนะ มาจากมณฑลยูนนาน นี่คือลูกสาวของฉันชื่อว่าถานเสียวหย่า ตอนนี้เธอไม่มีที่ไป ก็เลยต้องมาอยู่ในห้องกับฉัน ขอรบกวนทุกคนด้วยนะคะ"

   ลู่เซี่ยพยักหน้าเบาๆ เธอแอบรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร อย่างไรเสียตอนกลางคืนเธอก็ไม่ได้พักอยู่ที่มหาลัยอยู่แล้ว เพียงแค่ได้ยินคำพูดนี้ก็พอจะเข้าใจได้ว่าคงมีเรื่องราวมากมายซ่อนอยู่เบื้องหลัง

บทที่ 331: แนะนำเพื่อนร่วมห้อง

   หลังจากนั้น สาวที่นอนเตียงบนของถันอวิ๋นฟางก็เอ่ยปาก เธอดูค่อนข้างขี้อาย

   "ฉันชื่อถังย่วน มาจากเขตเมืองหู" เสียงพูดของเธอดูนุ่มนวลและอ่อนหวาน คล้ายสำเนียงของเฝิงเจินจูอยู่บ้าง แต่อ่อนโยนกว่า

   หน้าตาของเธอก็ขาวสะอาด ดูเหมือนนิสัยก็ไม่เลว

   หลังจากฝั่งตรงข้ามแนะนำตัวเสร็จ เหลือคนที่นอนเตียงฝั่งเดียวกับลู่เซี่ย สาวที่นอนเตียงล่างติดกับลู่เซี่ยมีหน้าตาสวยสง่า ดูมีท่าทางหยิ่งอยู่บ้าง การแนะนำตัวของเธอก็แตกต่างจากคนอื่น

   "ฉันชื่อ...เซี่ยกุ้ยฟาง มาจากมณฑลกั้น พ่อฉันเป็นหัวหน้าฝ่ายของรัฐบาลในอำเภอ แม่ฉันเป็นประธานสหภาพแรงงาน ก่อนหน้านี้ฉันก็เป็นเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงาน หลังเปิดเทอมฉันอยากสมัครเป็นหัวหน้าห้อง หวังว่าทุกคนจะลงคะแนนให้ฉันนะ"

   พอพูดจบ ทุกคนก็ไม่มีใครตอบอะไร ลู่เซี่ยรู้สึกว่าคนนี้แปลกประหลาดอยู่บ้าง

   ‘นี่ขนาดแนะนำตัวยังต้องขอคะแนนเสียงด้วย โอ้! แถมยังบอกอาชีพพ่อแม่อีก! ดูท่าแล้วเธอคงจะภูมิใจมาก อืม! แค่ชื่อดูบ้านๆไปหน่อย’

   เห็นทุกคนไม่ตอบ เสี่ยกุ้ยฟางขมวดคิ้วดูเหมือนกำลังจะพูดอะไร ก็ได้ยินคนที่นอนเตียงบนของเธอพูดขึ้นก่อน "ฉันชื่อเย่หนาน เป็นคนปักกิ่ง ปีนี้อายุยี่สิบแล้ว ยินดีที่ได้รู้จักทุกคน"

   คนนี้ไว้ผมทรงนักเรียน เธอยิ้มเห็นฟันขาวเรียงสวย หน้าตาดูองอาจ ดูเหมือนเป็นคนร่าเริง นิสัยดูดีตั้งแต่แรกเห็น ลู่เซี่ยยิ้มแล้วพยักหน้าให้เธอ จากนั้นอวี๋หวั่นก็แนะนำตัวอีกครั้ง แบบนี้ทุกคนก็ถือว่าได้รู้จักกันแล้ว

   หลังจากนั้นพวกเธอก็คุยกันต่ออีกสักพัก ลู่เซี่ยถึงได้รู้ว่าห้องพักของพวกเขาเป็นห้องพักรวม ลู่เซี่ย อวี๋หวั่น และเซี่ยกุ้ยฟางเป็นนักศึกษาภาควิชาภาษาอังกฤษ ส่วนอีกสามคนเป็นนักศึกษาภาควิชาวรรณคดี

   อวี๋หวั่นรู้สึกอิจฉามาก เพราะเธอตั้งใจจะสอบเข้าภาควิชาวรรณคดีแต่สอบไม่ติด

   เมื่อเห็นพวกเธอคุยกันอย่างสนุกสนาน เซี่ยกุ้ยฟางรู้สึกว่าตัวเองถูกละเลย อีกทั้งคำพูดก่อนหน้านี้ของเธอก็ไม่ได้รับการตอบสนอง จึงรู้สึกหงุดหงิดในใจอยู่บ้าง เธอมองลูกของถันอวิ๋นฟางด้วยสายตาไม่ค่อยพอใจ

   ดังนั้นเธอจึงฉวยโอกาสในช่วงที่ทุกคนกำลังคุยกันพูดขึ้นว่า "ถันอวิ๋นฟาง ลูกของเธอตั้งใจจะอยู่ในห้องพักนานแค่ไหน? ที่นี่ก็แคบอยู่แล้ว ถ้ามีคนเพิ่มอีกคนก็จะไม่สะดวก แล้วเด็กตัวเล็กขนาดนี้ ตอนกลางคืนจะไม่ร้องไห้หรอ? ฉันนอนยากอยู่แล้ว อย่ามารบกวนการนอนของฉันนะ"

   พอพูดจบ ห้องพักก็เงียบลงทันที ทุกคนไม่คิดว่าเธอจะพูดตรงๆแบบนี้ จนไม่รู้จะตอบอย่างไรดี

   ลู่เซี่ยเห็นความอึดอัดบนใบหน้าของถันอวิ๋นฟาง และความตกใจของเด็ก จึงถอนหายใจแล้วพูดขึ้นเพื่อผ่อนคลายบรรยากาศ

   "ตอนกลางคืนฉันไม่ได้อยู่ในห้องพัก เสียวหย่าสามารถนอนบนเตียงของฉันได้นะ แค่ผ้าห่ม พวกเธอต้องเตรียมเอง แบบนี้ห้องพักก็จะไม่แออัดแล้วล่ะ"

   เมื่อถันอวิ๋นฟางได้ยินก็ยิ้มให้เธอด้วยความขอบคุณ "ขอบคุณนะลู่เซี่ย แต่ไม่เป็นไรหรอก เสียวหย่ายังเล็ก เตียงของฉันก็อยู่ได้แล้ว ฉันสร้างความยุ่งยากให้ทุกคนแล้ว จริงๆแล้วฉันได้ขออนุญาตทางมหาวิทยาลัยแล้ว และทางนั้นก็อนุญาตแล้ว อีกทั้งฉันยังสมัครทำงานพิเศษด้วย พอเก็บเงินได้พอ ฉันก็จะพาเสียวหย่าย้ายออกไปอยู่ข้างนอก"

   ในห้องพัก ยกเว้นเซี่วกุ้ยฟาง ก็เห็นได้ชัดว่าคนอื่นๆก็เข้าใจ เพราะเมื่อวานเสียวหย่าก็พักอยู่ในห้องคืนหนึ่งแล้ว ดูเป็นเด็กที่ว่านอนสอนง่ายและรู้ความไม่น้อยเลย

   เย่หนานยิ่งพูดตรงๆออกมาว่า "ไม่เป็นไรหรอก เธออยากอยู่นานเท่าไหร่ก็อยู่ไปเถอะ เมื่อวานเสียวหย่ายังช่วยฉันกวาดพื้นเลย ถือว่าเป็นเด็กรู้ที่ความจริงๆนะ"

   คนอื่นๆได้ยินแบบนั้นก็พากันเห็นด้วย ทำให้เสียกุ้ยฟางยิ่งเสียหน้าเข้าไปใหญ่

   ด้วยสีหน้าที่ไม่ดีเลย เธอพูดตรงๆเลยว่า "แล้วทำไมเธอถึงพาเด็กมาด้วยล่ะ? พ่อของเด็กอยู่ไหน? ครอบครัวของเธอล่ะ? พวกเขาช่วยดูแลแทนไม่ได้เหรอ? ทำไมต้องพามามหาลัยด้วย นี่มันไม่ใช่การสร้างความยุ่งยากให้คนอื่นหรอกหรือ?"

   ลู่เซี่ยได้ยินแล้วถึงกับไม่รู้จะพูดอะไรดี เธอไม่เคยเจอคนที่พูดจาขวานผ่าซากแบบนี้มาก่อน อีกอย่างมันก็เป็นเรื่องส่วนตัวของคนอื่น เธอมีสิทธิ์อะไรมาถามไม่ทราบ!

บทที่ 332: ประสบการณ์ของถันอวิ๋นฟาง

   ถันอวิ๋นฟางฟังแล้วสีหน้าก็ไม่ดีเช่นกัน แต่ก็ไม่ได้ปิดบัง

   "ฉันหย่าแล้ว ลูกอยู่กับฉัน บ้านฉันตอนนี้ก็อยู่ไกล พ่อแม่ก็ไม่มีเวลาดูแลลูก เลยพาลูกมาด้วยน่ะค่ะ"

   ลู่เซี่ยและคนอื่นๆพยักหน้า เห็นได้ชัดว่าพวกเขาคงจะเริ่มเดาเรื่องนี้ได้แล้ว แต่แล้วเซี่ยกุ้ยฟางก็พูดขึ้นมาอีกว่า "หย่าแล้วเหรอ? ไม่ใช่ว่าสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้แล้ว เลยดูถูกสามีตัวเองแล้วทิ้งลูกทิ้งผัวหรอกนะ?"

   ถันอวิ๋นฟางได้ยินแล้วก็หน้าตึง ตอนนี้เธอเริ่มจะไม่พอใจแล้วเช่นกัน

   แต่ก็ไม่อยากให้ตัวเองถูกเข้าใจผิด จึงอธิบายกับอีกฝ่ายด้วยสีหน้าเย็นชาว่า "ตอนนี้ฉันหย่ามาสองปีแล้ว อดีตสามีรังเกียจที่ฉันแต่งงานมาหลายปีแล้วมีลูกสาวแค่คนเดียว เขาเลยไปมีสัมพันธ์กับหญิงม่ายในหมู่บ้าน หลังจากหญิงม่ายคนนั้นตั้งครรภ์พวกเราก็หย่ากัน หลังจากนั้น ฉันก็พาลูกไปอยู่ที่ที่พักของปัญญาชนตลอด หลังจากมีการสอบเข้ามหาวิทยาลัยอีกครั้ง ฉันก็สอบติดมหาวิทยาลัยปักกิ่งเลยได้มาอยู่ที่นี่"

   แม้จะเป็นเพียงไม่กี่ประโยค แต่เนื้อหาในคำพูดทำให้คนฟังรู้สึกแย่มาก ดูเหมือนว่าชีวิตของเธอจะยากลำบากมากจริงๆ!

   ลู่เซี่ยและคนอื่นๆนั้นพอฟังแล้วก็รู้สึกเห็นใจเธอขึ้นมา มีเพียงเซี่ยกุ้ยฟางที่เบ้ปาก เห็นได้ชัดว่าคิดว่าเธอสมควรแล้วที่ออกลูกให้ผู้ชายไม่ได้ แต่ก็รู้ว่าพูดแบบนี้ไม่ดี สุดท้ายจึงปิดปากเงียบไป และไม่พูดอะไรออกมาอีก ลู่เซี่ยเห็นบรรยากาศค่อนข้างเงียบ จึงเริ่มพูดเพื่อผ่อนคลายบรรยากาศ

   "พอพูดอย่างนี้แล้ว ในหอพักของพวกเราก็มีแค่ฉันที่แต่งงานแล้วสินะ? ทุกคนดูอายุยังน้อยกันทั้งนั้นเลย!"

   ถันอวิ๋นฟางไม่อยากให้ทุกคนมาติดอยู่กับเรื่องของเธอ จึงยิ้มแล้วพูดว่า "ใช่แล้ว ฉันอยู่กับพวกคุณแล้วรู้สึกเหมือนเป็นคนละรุ่นเลยล่ะ!"

   อวี๋หวั่นยิ้มแล้วพูดต่อว่า "พี่อวิ๋นฟางก็ไม่ได้แก่นะคะ แค่ยี่สิบแปดเอง ไม่แก่หรอกค่ะ! ถ้าพี่ดูแลตัวเองดีๆ ก็จะดูอ่อนกว่านี้เยอะเลย"

   ลู่เซี่ยได้ยินแล้วรู้สึกประหลาดใจ ไม่คิดว่าเธอจะยังอายุไม่ถึงสามสิบปี แต่ดูจากหน้าเหมือนอายุสามสิบกว่าแล้ว คงเป็นเพราะช่วงหลายปีที่ผ่านมาชีวิตไม่ค่อยสบายนัก

   ถันอวิ๋นฟางได้ยินแล้วก็ยิ้ม เห็นได้ชัดว่าไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่ "ตอนนี้ฉันไม่ได้คิดอะไรมาก แค่ตั้งใจเรียนให้ดี อนาคตจะได้มีงานดีๆทำ เลี้ยงลูกให้โตก็พอแล้ว"

   ตอนนี้เย่หนานยิ้มแล้วพูดขึ้นว่า "ถึงฉันจะยังไม่ได้แต่งงาน แต่ก็มีคู่หมั้นแล้วนะคะ แต่เขาไปเป็นทหารอยู่ต่างถิ่น พอกลับมาพวกเราก็คงจะแต่งงานกัน" พอเห็นเธอพูดถึงคู่หมั้นแล้วมีท่าทางเขินอาย ซึ่งส่วนใหญ่ก็เป็นความดีใจ ทำให้รู้ว่าเธอชอบเขามาก

   คนอื่นๆในหอพักเห็นแบบนั้นก็แซวกันสองสามคำ ส่วนถังย่วนกับอวี๋หวั่น คนหนึ่งอายุสิบแปด อีกคนสิบเก้า อายุยังน้อยมาก และทั้งคู่ยังไม่มีแฟน

   ส่วนเซี่ยกุ้ยฟาง เธอไม่ได้พูดอะไร ทุกคนก็ไม่ได้ถามอะไรมาก

   พอมาคุยกันสักพัก พบว่าทุกคนนิสัยดีกันทั้งนั้น ลู่เซี่ยก็รู้สึกพอใจมาก ส่วนเซี่ยกุ้ยฟางนั้น

   ‘เธอถูกมองข้ามไปเลย’

   ในตอนนั้นจู่ๆก็ได้ยินเสียงเย่หนานถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า "ฉันได้ยินมาว่าสามีของคุณก็เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยปักกิ่งเหมือนกันใช่ไหม?"

   ลู่เซี่ยพยักหน้า "ใช่ เขาเรียนอยู่คณะศิลปะ"

   "อย่างนี้นี่เอง พวกคุณนี่โชคดีจริงๆเลยนะที่สามารถสอบเข้ามหาวิทยาลัยเดียวกันได้ คงสะดวกที่จะได้เจอกันบ่อยๆใช่ไหม?"

   ลู่เซี่ยยิ้ม "ก็คงเป็นอย่างนั้นแหละ"

   จากนั้นก็ได้ยินเย่หนานถามด้วยความอยากรู้อีกว่า "แล้วเมื่อไหร่จะให้พวกเราได้เจอเขาล่ะ?"

   ลู่เซี่ยสงสัย "ทำไมล่ะ?"

   เย่หนานรู้สึกเขินเล็กน้อย "ฉันได้ยินอวี๋หวั่นบอกว่าสามีของคุณหล่อมาก ก็เลยอยากรู้อยากเห็นน่ะ"

   ลู่เซี่ยได้ยินแล้วก็มองอวี๋หวั่นอย่างอึ้งๆ

   หยู่วั่นก็รู้สึกเขินอายเช่นกัน "เอ่อ! ฉันไม่ได้ตั้งใจนะคะ พวกเขาถามว่าคุณเป็นคนยังไง ฉันก็เลยพูดไปแบบนั้นน่ะ" ลู่เซี่ยยิ่งอึ้งกว่าเดิม พูดไปแบบนั้นแต่ดันพูดถึงหน้าตาของสามีเธอด้วยเหรอ?

   อย่างไรก็ตาม ลู่เซี่ยก็ไม่ได้โกรธ เพราะใบหน้าของเจียงจวินโม่นั้น ใครที่เคยเห็นแล้วก็ยากที่จะลืมเลือน

   ดังนั้นเธอจึงยิ้มและพูดว่า "หลังจากเลิกประชุม เขาจะมารับฉันค่ะ ตอนนั้นพวกคุณก็จะได้เห็นเขาเอง"

   อวี๋หวั่นได้ยินแล้วก็ถอนหายใจด้วยความโล่ง.อก ดีแล้วที่ลู่เซี่ยไม่โกรธ

   ส่วนเย่หนานนั้น เธอมองคนออกมาก เธอสังเกตเห็นตั้งนานแล้วว่าลู่เซี่ยไม่ได้เป็นคนคิดมากอะไรขนาดนั้น เธอถึงได้กล้าพูดออกมา

บทที่ 333: เลือกหัวหน้าห้อง

   หลังจากพูดคุยกันสักพัก เห็นว่าเวลาล่วงเลยมาสักพักแล้ว พวกเขาจึงเก็บของและไปที่ห้องเรียนล่วงหน้า

   ความจริงแล้วอาคารเรียนก็อยู่ไกลจากหอพักพอสมควร ระหว่างทางเห็นคนมากมาย ส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาใหม่ ดูแล้วมีพลังที่แตกต่างออกไป สายตาเต็มไปด้วยความหวังและความคาดหวัง ลู่เซี่ยเห็นแล้วรู้สึกซาบซึ้งขึ้นมา พวกคนหนุ่มสาวยี่ช่างเต็มไปด้วยพลังจริงๆ!

   เมื่อมาถึงอาคารเรียน เนื่องจากไม่ได้อยู่ห้องเดียวกัน เพื่อนร่วมห้องจึงแยกเป็นสองกลุ่ม

   ลู่เซี่ยและอีกสองคนเดินไปยังห้องเรียนที่มีป้ายติดว่าภาควิชาภาษาอังกฤษ ชั้นปีที่1

   เมื่อเข้าไปข้างใน พบว่ามีคนมาถึงที่นั่นแล้วหลายคน เกินคาดเพราะส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย หลังจากที่ทุกคนมากันเกือบครบแล้ว ลู่เซี่ยประหลาดใจที่พบว่าในห้องเรียนที่มีนักเรียนกว่ายี่สิบคน มีผู้หญิงเพียงสามคนเท่านั้น!

   เป็นไปได้อย่างไร?

   ภาควิชาภาษาอังกฤษควรมีผู้หญิงมากกว่านี้ไม่ใช่เหรอ?

   จากนั้นลู่เซี่ยก็นึกถึงความยากลำบากในการเรียนหนังสือในยุคนี้ รวมถึงแนวคิดที่ให้ความสำคัญกับผู้ชายมากกว่าผู้หญิง ทำให้มีผู้หญิงเรียนหนังสือน้อย และยังมีน้อยคนที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ ดังนั้นนักเรียนส่วนใหญ่จึงเป็นผู้ชาย เมื่อรวมกับลักษณะพิเศษของภาควิชาภาษาอังกฤษ จึงยิ่งทำให้มีผู้หญิงน้อยลงไปอีก

   แม้แต่ผู้ชายหลายคนก็เข้ามาเรียนที่นี่โดยการสอบเทียบ

   อย่างลู่เซี่ยที่สมัครเข้ามาเองโดยตรงนั้นยิ่งมีน้อยมาก

   คิดถึงตรงนี้ ลู่เซี่ยก็เงียบลง ในตอนนั้นเอง ชายคนหนึ่งอายุราวสามสิบกว่าๆก็เดินเข้ามา

   เขาเดินตรงไปที่แท่นบรรยายแล้วกล่าวกับทุกคนว่า "สวัสดีครับนักศึกษาทุกคน ผมคือเผิงอ้ายหัว อาจารย์ที่ปรึกษาของพวกคุณ และยังเป็นอาจารย์สอนวิชาการเมืองและอุดมการณ์ด้วย ในช่วงสี่ปีต่อจากนี้ ถ้าพวกคุณมีปัญหาอะไรเกี่ยวกับการเรียนหรือการใช้ชีวิต สามารถมาหาผมได้ ผมจะพยายามช่วยแก้ปัญหาให้ทุกคนอย่างเต็มที่

   ผมเชื่อว่าทุกคนต้องผ่านการแข่งขันที่ดุเดือดกว่าจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยปักกิ่งได้ ดังนั้นผมหวังว่าทุกคนจะทะนุถนอมช่วงเวลาแห่งการเรียนรู้ต่อจากนี้เอาไว้ และโอกาสอันล้ำค่าที่ได้มาด้วยความยากลำบาก

   ผมหวังว่าเมื่อเรียนจบแล้ว ทุกคนจะสามารถทำประโยชน์ให้กับการพัฒนาประเทศชาติของเรา! สุดท้ายนี้ ขอต้อนรับทุกคนสู่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง!"

   ‘แปะๆ แปะๆ’ เสียงปรบมืออย่างกึกก้องดังขึ้นทั่วห้องเรียนทันทีที่จบคำพูด ตอนนี้นักศึกษาทุกคนต่างรู้สึกตื่นเต้น แม้แต่ลู่เซี่ยเองก็รู้สึกเลือดพลุ่งพล่านไปทั่วร่าง

   หลังจากนั้น อาจารย์ที่ปรึกษาได้อธิบายเกี่ยวกับตารางเรียนอย่างคร่าวๆ แล้วแจกตารางเรียนและหนังสือเรียนของปีหนึ่งให้พวกเขา สุดท้ายก็เตรียมจะเลือกหัวหน้าห้องและรองหัวหน้า ลู่เซี่ยไม่ได้ตั้งใจจะมีส่วนร่วมในเรื่องพวกนี้ เพราะเธอไม่ได้อยู่หอพัก การเป็นกรรมการห้องก็ไม่ค่อยสะดวก

   แต่คนอื่นๆดูเหมือนจะสนใจมาก แค่ตำแหน่งหัวหน้าห้องก็มีคนสมัครเกือบสิบคนแล้ว ส่วนรองหัวหน้า เนื่องจากอาจารย์ที่ปรึกษาบอกว่าควรเลือกจากผู้หญิง ดังนั้นนอกจากลู่เซี่ยแล้ว ผู้หญิงอีกสองคนก็สมัคร แน่นอนว่าเนื่องจากมีผู้หญิงในห้องน้อย ผู้ชายก็มีคนสมัครด้วย

   ในนั้น เซี่ยกุ้ยฟางถึงกับสมัครทั้งสองตำแหน่ง

   ‘ช่างแปลกจริงๆ เธอคิดว่าถ้าไม่ได้ตำแหน่งหนึ่งก็จะได้อีกตำแหน่งหรือ?’

   สุดท้ายเธอก็ไม่ได้รับเลือกสักตำแหน่ง

   ตำแหน่งหัวหน้าห้อง เลือกรุ่นพี่อายุราวสามสิบปี ตามที่เขาแนะนำตัว เขาเคยเป็นหัวหน้ากลุ่มในโรงงานก่อนสอบเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว ดูแล้วน่าไว้วางใจดี ส่วนรองหัวหน้านั้น เนื่องจากมีผู้หญิงแค่สองคนที่ลงสมัคร ถึงแม้อวี๋หวั่นจะอายุน้อย แต่เซี่ยกุ้ยฟางดูไม่ค่อยน่าไว้ใจเท่าไหร่ แม้เธอจะพูดถึงงานของครอบครัวเธออีกรอบ ก็ไม่มีใครเลือกเธออยู่ดี

   สุดท้ายก็เลือกผู้ชายคนหนึ่งชื่ออวี๋ถง ดูเป็นคนหนักแน่น คาดว่าน่าจะเคยเป็นกรรมการมาก่อน

   นอกจากเซี่ยกุ้ยฟาง คนอื่นๆ ต่างก็พอใจกันทั้งนั้น

   หลังจากเลือกหัวหน้าห้องเสร็จแล้ว ก็ไม่มีอะไรให้ทำอีก

   เมื่อเสร็จสิ้น เพื่อนร่วมห้องของลู่เซี่ยมารวมตัวกันที่ใต้อาคารเรียน แต่ทุกคนไม่ได้แยกย้ายกันกลับ พวกเขาอยู่ต่อเพราะอยากเห็นว่าสามีของลู่เซี่ยหน้าตาเป็นอย่างไร

   ลู่เซี่ยเห็นแม้แต่ถันอวิ๋นฟางก็ไม่กลับ จึงจำใจเอ่ยปากว่า "พี่อวิ๋นฟาง เสียวหย่าอยู่คนเดียวในห้องพัก พี่ไม่เป็นห่วงเลยเหรอ?"

   ถันอวิ๋นฟางยิ้มแล้วพูดว่า "ไม่เป็นไรหรอก แค่ครู่เดียว คงไม่กลัวเท่าไหร่หรอก"

   ลู่เซี่ย...

   ‘ก็ได้ ในเมื่อพวกเธออยากดูนัก ฉันจะปล่อยให้พวกเธอดูก็แล้วกัน…’

บทที่ 334: ช่างดูดีจริงๆ

   โชคดีที่รอไม่นาน เพราะเจียงจวินโม่ก็ขี่จักรยานผู้หญิงมาถึง เมื่อเห็นลู่เซี่ย เขาก็ยิ้มให้เธอ

   "ประชุมเสร็จแล้วเหรอ? ผมเพิ่งคุยกับอาจารย์อีกนิดหน่อย คุณรอนานไหม?"

   ลู่เซี่ยส่ายหัว "ไม่หรอก พวกเราก็เพิ่งเลิกกันเหมือนกัน"

   แล้วเธอก็ชี้ไปที่คนข้างๆ "นี่เป็นเพื่อนร่วมห้องของฉันเอง" เจียงจวินโม่ได้ยินแบบนั้นเลยหันไปมองคนอื่นๆ ยิ้มพลางพยักหน้าทักทาย "สวัสดีครับ ผมเป็นสามีของลู่เซี่ย ชื่อเจียงจวินโม่ครับ"

   คนอื่นๆ ต่างตะลึงไปตามๆกัน พวกเธอเคยได้ยินมาก่อนว่าสามีของลู่เซี่ยหน้าตาดี แต่ไม่คิดว่าจะดูดีขนาดนี้ ราวกับเทพบุตร ช่างดูดีกว่าลู่เซี่ยเสียอีก!

   โดยเฉพาะเวลายิ้ม ช่างทำให้คนหลงใหลจริงๆ!

   เย่หนานตอบสนองได้เร็วที่สุด เธอได้สติกลับมาและเอ่ยปากก่อน "สวัสดีค่ะ ถ้าพวกคุณรีบกลับบ้านก็รีบไปเถอะ เดี๋ยวฟ้าก็มืดแล้ว"

   ลู่เซี่ยได้ยินแล้วก็พยักหน้า จากนั้นก็กล่าวลาทุกคน "งั้นฉันไปก่อนนะ แล้วเจอกันพรุ่งนี้"

   พูดจบเธอก็นั่งซ้อนท้าย แล้วให้เจียงจวินโม่ขี่จักรยานพาไป

   หลังจากที่พวกเขาเดินจากไปไกล ถันอวิ๋นฟางจึงตบอกตัวเองแล้วพูดว่า "โอ้แม่เจ้า ดูดีจริงๆ ชายหล่อหญิงสวย เข้ากันจริงๆเลย!"

   "ใช่เลย!" แม้แต่อวี๋หวั่นที่ไม่ใช่เพิ่งเห็นครั้งแรกก็สติหลุดไปเช่นกัน

   "โชคดีที่เขาแต่งงานแล้ว ไม่งั้นคงมีคนสนใจเยอะแยะแน่เลย!"

   เย่หนานได้ยินแล้วยิ้มเล็กน้อย "ลู่เซี่ยก็ไม่เลวนะ แถมดูทั้งคู่ก็รักกันมาก"

   คำพูดนี้ก็จริง อวี๋หวั่นพยักหน้า "ได้ยินว่าลูกพวกเขาอายุสามขวบแล้ว ดูแล้วมีความสุขมากเลยนะ"

   พอพูดกันไปสักพัก ทุกคนก็เลิกพูดถึงพวกเขา เพราะก่อนหน้านี้ทุกคนก็แค่อยากรู้หน้าตาของเจียงจวินโม่ ตอนนี้เห็นแล้ว หลังจากตกใจก็ไม่มีอะไรแล้ว

   ขณะนั้น ถังย่วนที่อยู่ข้างๆ ก็เลยถามถันอวิ๋นฟางด้วยความสงสัย "พี่อวิ๋นฟาง สำเนียงของพี่เมื่อกี้ดูไม่เหมือนคนมณฑลยูนนานเลยนะคะ"

   ถันอวิ๋นฟางยิ้ม "ฮ่าๆ จริงๆแล้วไม่ใช่หรอก บ้านฉันอยู่มณฑลยูนนาน แต่ฉันไปลงชนบทที่มณฑลเฮยหลงเจียง อยู่นานเลยติดสำเนียงปักกิ่ง ทำอะไรไม่ได้ ตอนนี้เลยชินไปแล้ว"

   "มณฑลเฮยหลงเจียงเหรอ ได้ยินว่าที่นั่นหนาวมากเลยใช่ไหม?"

   "ใช่แล้ว! ทั้งปีมีแค่สองฤดู! ฤดูหนาวกินเวลาซะส่วนใหญ่ ตอนนี้คงติดลบยี่สิบสามสิบองศาแล้วมั้ง"

   ทุกคนได้ยินแล้วต่างตกตะลึง "หนาวขนาดนั้นเลยเหรอ! จริงๆด้วย ทั้งใต้ทั้งเหนือ ดูเหมือนว่าเธอไปชนบทไกลเกินไปแล้ว"

   "ใช่แล้ว ไปแล้วก็ค่อยๆปรับตัวได้เองน่ะ" ถานอวิ๋นฟางก็รู้สึกเช่นกัน

   ขณะที่ทุกคนคุยกันอยู่ ไม่มีใครสังเกตเห็นความเงียบของเซี่ยกุ้ยฟาง

   เธอไม่คิดว่าสามีของลู่เซี่ยจะหล่อขนาดนั้น และดูเหมือนว่าฐานะทางบ้านก็ดีด้วย อีกทั้งยังได้ยินว่าลู่เซี่ยก็เป็นคนท้องถิ่นในเมืองหลวง พอรู้แบบนั้นเซี่ยกุ้ยฟางเลยรู้สึกว่าตัวเองด้อยกว่า

   ในใจคิดเงียบๆ ว่าต่อไปเธอต้องหาคู่ที่ดีกว่านี้ให้ได้ เพื่อให้ลู่เซี่ยอิจฉาเธอบ้าง

   คิดแบบนี้แล้วก็รู้สึกมั่นใจขึ้นมาก

   แต่ในใจก็ยังลืมภาพที่เห็นแวบเดียวเมื่อครู่ไม่ได้

   ‘สามีของลู่เซี่ยหล่อจริงๆเลย’

..........

   ฝ่ายลู่เซี่ยนั้น ทั้งสองคนขี่จักรยานกลับบ้าน ระหว่างทางก็คุยกันเล็กน้อยเกี่ยวกับชั้นเรียนและเพื่อนร่วมห้องของแต่ละคน ทางฝ่ายของเขียงขวินดม่นั้นก็ไม่ได้เจออะไรที่แปลกประหลาดมากนัก เพียงแต่อายุของพวกเขาค่อนข้างแตกต่างกันก็เท่านั้น ในห้องนอนของเจียงจวินโม่มีพี่ชายอายุราวสามสิบสี่ปีเป็นหัวหน้า

   ตามที่เล่ากันมา เขาเคยสอบเข้ามหาวิทยาลัยในช่วงปีหกศูนย์และสอบติด แต่สุดท้ายก็ไม่ได้เรียนจบ ถูกบังคับให้ออกจากมหาวิทยาลัยซะก่อน หลังจากที่การสอบเข้ามหาวิทยาลัยกลับมาเปิดอีกครั้ง เขารู้สึกไม่พอใจ จึงลองมาสอบอีกครั้ง

   ประสบการณ์ของเขาทำให้ผู้คนรู้สึกชื่นชมอยู่ไม่น้อย นอกจากนี้ เขายังได้พบกับอาจารย์ที่สอนวาดรูปให้เขามาตลอด

   ตอนนี้อาจารย์เป็นคณบดีของวิทยาลัยศิลปะ จึงแทบจะไม่ได้สอนหนังสือแล้ว แต่ก็ยังให้กำลังใจเขา บอกให้เขาตั้งใจเรียน

   หลังจากกลับบ้าน ทั้งสองคนได้เปรียบเทียบตารางเรียน ปีหนึ่งแทบจะมีเรียนทุกวัน เวลาเรียนก็ค่อนข้างซ้อนกัน ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถไปโรงเรียนด้วยกันได้

   เจียงจวินโม่จึงรู้สึกสบายใจขึ้นมาบ้าง

บทที่ 335: คาบเรียนภาษาอังกฤษคาบแรก

   วันรุ่งขึ้น ทั้งสองคนตื่นแต่เช้าไปมหาวิทยาลัย ตอนนี้เปิดเทอมจึงไม่มีการฝึกทหาร ดังนั้นวันนี้จึงเป็นวันแรกที่เริ่มเรียนจริงๆ

   ลู่เซี่ยไม่ได้กลับหอพักในครั้งนี้ แต่ตรงไปที่ห้องเรียนของตนเองเลย เธอคิดว่ายังเหลือเวลาอีกประมาณครึ่งชั่วโมงกว่าจะเริ่มเรียน ดังนั้นตอนนี้ถือว่าเธอมาเร็วพอแล้ว แต่ไม่คิดว่าตอนนี้ในห้องเรียนจะมีคนมาไม่น้อยแล้ว แม้แต่เพื่อนร่วมห้องอีกสองคนก็มาแล้ว

   เมื่อเห็นลู่เซี่ย อวี๋หวั่นก็โบกมือทักทาย ลู่เซี่ยจึงเดินตรงไปหา ปรากฏว่าในห้องมีผู้หญิงแค่สามคน พวกเธอจึงรวมกลุ่มกันเลย เมื่อเธอเดินมา เห็นเซี่ยกุ้ยฟางเงยหน้ามองเธอแวบหนึ่ง แต่ไม่ได้ทักทายอะไร ลู่เซี่ยก็ไม่อยากตอบกลับเช่นกัน

   แต่อวี๋หวั่นถามอย่างตื่นเต้นว่า "ทำไมเธอมาเร็วจัง กินข้าวมาหรือยัง?"

   ลู่เซี่ยพยักหน้า "ฉันกินที่บ้านมาแล้ว พวกเธอล่ะ?"

   "พวกเราก็กินมาแล้ว วันแรกที่มาเรียนตื่นเต้นมาก เมื่อคืนนอนไม่หลับเลย"

   ลู่เซี่ยยิ้มให้ทั้งสองคน นี่เหมือนเมื่อตอนก่อนที่เธอจะทะลุมิติมา ตอนที่เธอเพิ่งเข้ามหาวิทยาลัยใหม่ๆก็เป็นแบบนี้ แต่ไม่นานก็จะชินและจะไม่ยอมตื่นจนถึงวินาทีสุดท้าย แต่ดูเหมือนว่าคนในยุคนี้ก็มีความแตกต่าง เพราะการสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ใช่เรื่องง่าย ทุกคนจึงค่อนข้างทะนุถนอมโอกาสในการเรียนรู้ครั้งนี้เอาไว้

   เหมือนตอนนี้ ในห้องเรียนมีแต่เสียงพลิกหนังสือ ลู่เซี่ยและเพื่อนพูดคุยกันเบาๆ กลัวจะรบกวนคนอื่น

   ตอนนี้ได้ยินอวี๋หวั่นพูดด้วยความกังวลว่า "ทำยังไงดี? ภาษาอังกฤษฉันไม่เก่งเลย ตอนสอบเข้ามหาวิทยาลัยคิดว่าอาจจะมีประโยชน์ก็เลยติวแบบเร่งรัดนิดหน่อย สุดท้ายก็มาสอบเพิ่มเติมไป ไม่คิดว่าจะถูกโยกย้ายมาเรียนสาขาภาษาอังกฤษ ถ้าเรียนไม่ไหวจะทำยังไงล่ะ?"

   ลู่เซี่ยปลอบใจว่า "ไม่ต้องกังวลไปหรอก ภาษาอังกฤษเรียนง่ายนะ อย่างน้อยการออกเสียงก็ง่าย ง่ายกว่าภาษารัสเซียเยอะเลยล่ะ!"

   "จริงเหรอ?"

   "จริงสิ" ลู่เซี่ยพยักหน้า "แค่ท่องศัพท์เยอะๆ แล้วก็จับหลักไวยากรณ์ให้ได้ก็พอ"

   อวี๋หวั่นฟังแบบนั้นถึงได้วางใจลงบ้าง แล้วก็หยิบตำราออกมาเริ่มอ่านล่วงหน้า ตอนนี้ ลู่เซี่ยสังเกตเห็นเซี่ยกุ้ยฟางเบ้ปาก แต่ก็ทำเป็นไม่เห็น

   ไม่นาน คนในห้องเรียนก็มาครบ คาบแรกก็เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ

   คาบแรกเป็นวิชาเอกของพวกเขา วิชาภาษาอังกฤษ และอาจารย์สอนภาษาอังกฤษเป็นผู้หญิงอายุสามสิบกว่า ดูมีความเป็นปัญญาชนมากทีเดียว

   แม้จะแต่งตัวให้เข้ากับคนทั่วไปในยุคนี้ของประเทศจีน แต่ลู่เซี่ยก็ยังเห็นความเป็นตะวันตกในตัวเธออยู่มาก เป็นบุคลิกที่แตกต่างจากคนที่เติบโตในประเทศ

   ลู่เซี่ยเริ่มจะมีความคิดในใจ

   เมื่อครูตอนที่ครูของเธอเข้ามา ก็ไม่ได้เปิดหนังสือทันที แต่แนะนำตัวเองสั้นๆก่อน

   “สวัสดีนักเรียนทุกคน ฉันชื่อหลี่ลี่ พวกคุณเรียกฉันว่าครูหลี่ก็ได้ ฉันจะสอนวิชาภาษาอังกฤษให้พวกคุณในช่วงปีหนึ่ง แต่ก่อนจะเริ่มเรียน ฉันอยากถามคำถามหนึ่งกับทุกคนก่อน”

   “...”

   “พวกคุณคิดว่าการเรียนภาษาอังกฤษมีประโยชน์ไหม? ทำไมเราถึงต้องเรียนภาษาอังกฤษ?”

   ห้องเรียนเงียบไปครู่หนึ่ง หากเป็นเมื่อไม่กี่ปีก่อน หัวข้อนี้อาจจะค่อนข้างละเอียดอ่อน แต่ตอนนี้ทุกคนกล้าพูดมากขึ้นแล้ว จากนั้นพวกเธอก็ได้ยินหัวหน้าห้องยกมือตอบว่า "การเรียนภาษาอังกฤษมีประโยชน์มาก เพราะอย่างที่ทุกคนทราบกันดีว่าประเทศตะวันตกที่ใช้ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่นั้นมีการพัฒนาทางสังคมที่ก้าวหน้ากว่า ถ้าเราเรียนภาษาอังกฤษได้ดี พวกเราก็จะสามารถเรียนรู้เทคโนโลยีจากตะวันตกได้ดียิ่งขึ้น แล้วนำมาพัฒนาประเทศของเราเอง"

   ครูหลี่ได้ยินแล้วปรบมือชมว่า "นักเรียนคนนี้พูดได้ดีมากเลยนะ แต่ประโยชน์ของการเรียนภาษาอังกฤษไม่ได้มีแค่นี้หรอก ไม่ว่าจะเป็นด้านการทูต การเมือง หรือเศรษฐกิจ พวกเราล้วนต้องเข้าใจความคิดของอีกฝ่ายอย่างชัดเจน ดังนั้นความสำคัญของภาษาจึงแสดงออกมาในตอนนี้"

   เมื่อพูดถึงตรงนี้ ครูหลี่ก็เห็นว่าทุกคนมีสีหน้าจริงจังขึ้่นมา จึงยิ้มและพูดว่า "นักเรียนที่นั่งอยู่ที่นี่ ฉันเชื่อว่าทุกคนฉลาดเหมือนกันหมด ฉันเชื่อว่าทุกคนจะสามารถเรียนภาษานี้ได้ดี

   และแน่นอนว่านักเรียนสาขาภาษาอังกฤษทุกคน ได้ผ่านการสอบเพิ่มเติมภาษาอังกฤษมาแล้ว ดังนั้นพวกคุณควรจะมีพื้นฐานบ้างแล้ว แต่ว่าเป็นอย่างไรบ้างนั้น ฉันจำเป็นต้องทำความเข้าใจก่อน

   งั้นเอาแบบนี้ไหม คาบนี้เราจะยังไม่เรียนก่อน ให้ทุกคนแนะนำตัวเองเป็นภาษาอังกฤษคนละหนึ่งรอบ เพื่อให้ฉันดูว่าระดับภาษาอังกฤษของทุกคนเป็นอย่างไรบ้าง" หลังจากพูดจบ คุณครูก็กวาดตามองรอบห้องเรียนอีกครั้ง แล้วยิ้มพลางกล่าวว่า

   "มีใครอยากเป็นคนแรกไหม?"

บทที่ 336: การแนะนำตัว

   เมื่อเสียงพูดจบลง ห้องเรียนก็ตกอยู่ในความเงียบอีกครั้ง แม้แต่หัวหน้าห้องที่เพิ่งพูดไปก็ไม่กล้าอาสาอีก

   เพราะทุกคนไม่กล้าพูดว่าภาษาอังกฤษของตัวเองดีแค่ไหน กลัวว่าถ้าพูดออกไปจะอับอาย

   อาจารย์หลี่เห็นสถานการณ์แบบนั้นก็ยิ้มและพูดว่า "ไม่ต้องกังวลไปนะทุกคน ฉันรู้ว่าระดับของทุกคนอาจจะไม่ดีมาก แต่สิ่งสำคัญที่สุดในการเรียนภาษาคือต้องกล้าพูด ถ้าไม่พูดก็อาจจะไม่มีทางเรียนรู้ได้เลย"

   ลู่เซี่ยเห็นว่าทุกคนยังคงเงียบอยู่ จึงคิดว่าเธอน่าจะเป็นคนแรกที่พูดดีไหม อย่างไรเสียภาษาอังกฤษของเธอก็พอใช้ได้ อย่างน้อยเธอก็เคยฝึกออกเสียงตามเสียงบันทึกทีละคำมาแล้ว น่าจะดีกว่าคนส่วนใหญ่มาก

   แต่เธอไม่ทันได้อ้าปาก ก็ได้ยินอาจารย์หลี่พูดขึ้นว่า "ถ้าไม่มีใครอาสา ฉันก็จะเรียกชื่อแล้วนะ อืม... เซี่ยกุ้ยฟาง!"

   เพื่อนร่วมชั้นในห้องเรียนต่างตกใจ และมีเสียงถอนหายใจโล่ง.อกดังขึ้น ลู่เซี่ยหันไปมองเซี่ยกุ้ยฟาง แล้วพบว่าเธอไม่มีปฏิกิริยาอะไร ราวกับไม่ได้ยิน จากนั้นก็ได้ยินอาจารย์หลี่ก็พูดขึ้นอีกครั้ง

   "เซี่ยกุ้ยฟางอยู่ไหมจ้ะ? มาแนะนำตัวหน่อยเร็ว" แต่เซี่ยกุ้ยฟางก็ยังไม่มีปฏิกิริยาอะไร อวี๋หวั่นเห็นเช่นนั้นจึงแตะตัวเธอและชี้ไปที่อาจารย์ แต่ดูเหมือนว่าเธอจะเพิ่งรู้ตัว แล้วก็ดูสับสนและลังเล แต่ถึงแบบนั้นก็เดินไปที่หน้าชั้นเรียนอยู่ดี

   เมื่อเผชิญหน้ากับทุกคน เธอพยายามอ้าปากหลายครั้งก่อนจะเอ่ยปากพูดว่า

   "สวัสดี... สวัสดีค่ะ คือว่า... ฉันชื่อเซี่ยกุ้ยฟาง มาจากมณฑลกานซูค่ะ ขอบคุณค่ะ!"

   พูดจบใบหน้าของเธอก็แดงก่ำ ยืนอยู่บนเวทีอย่างงุนงง

   ลู่เซี่ยฟังแล้วแทบจะหัวเราะออกมา แค่ไม่กี่คำนี้ ไม่มีคำไหนออกเสียงถูกต้องเลยสักคำ แม้จะรู้ว่าระดับของนักเรียนยุคนี้อาจจะไม่ค่อยดี แต่ก็ไม่น่าจะแย่กว่านักเรียนประถมหนึ่ง แต่ลู่เซี่ยเห็นคนอื่นๆทำท่าโล่ง.อก ก็รู้ว่าพวกเขาคงจะเก่งกว่าเธอ แม้แต่อวี๋หวั่นก็ตบอกแสดงว่าโล่งใจ

   ลู่เซี่ยเห็นแบบนั้นก็ยิ้ม ดูเหมือนจะมีแค่เซี่ยกุ้ยฟางที่แย่ขนาดนี้ จริงๆแล้วเธอรู้สึกอายแทนเซี่ยกุ้ยฟางด้วยซ้ำไป ส่วนคุณครูหลี่ตอนนี้สีหน้าก็ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ เพราะเธอไม่คิดว่านักเรียนของตนเองจะแย่ถึงขนาดนี้ แต่ก็ไม่ได้ตำหนิอะไร แค่ให้เธอกลับไปนั่งที่ก่อน

   หลังจากเซี่ยกุ้ยฟางวิ่งกลับไปนั่งที่ด้วยใบหน้าแดงก่ำ ก็ได้ยินคุณครูหลี่เรียกชื่อลู่เซี่ย เธอจึงมองด้วยสายตาอยากดูเรื่องสนุก

   แต่ลู่เซี่ยนั้นกลับทำให้เธอผิดหวัง เห็นลู่เซี่ยขึ้นเวทีแล้วแนะนำตัวเองด้วยสำเนียงอเมริกันที่คล่องแคล่ว และยังพูดถึงวิธีการเรียนภาษาอังกฤษของตัวเองด้วย

   พูดจาพร่ำเพรื่อไปมากมายจนเซี่ยกุ้ยฟางไม่เข้าใจสักคำ ไม่สิ! เธอเข้าใจแค่คำว่า 'สวัสดี' ในประโยคแรกเท่านั้น!

   คุณครูหลี่พอได้ฟังแบบนั้นก็ดีใจมาก ยังพูดคุยกับลู่เซี่ยอีกสองสามประโยค การออกเสียงก็มาตรฐานมาก ยังมีสแลงด้วย คงจะเคยอยู่ต่างประเทศมาก่อน ภาษาจึงเป็นแบบที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ไม่เหมือนลู่เซี่ยที่เรียนจากเทป ฟังแล้วรู้เลยว่าเป็นการออกเสียงแบบผู้ประกาศข่าวที่เป๊ะมาก

   หลังจากพูดคุยกันสักครู่ อาจารย์หลี่ก็รู้สึกดีใจมาก เห็นได้ชัดว่าพอใจในตัวลู่เซี่ยมาก เมื่อเห็นว่าหลายคนยังไม่เข้าใจ จึงขอให้ลู่เซี่ยอธิบายวิธีการเรียนของเธอเป็นภาษาจีนอีกครั้ง

   ลู่เซี่ยยิ้มและกล่าวว่า "จริงๆแล้วก็เหมือนกับที่อาจารย์พูดนั่นแหละค่ะ คำศัพท์ก็ต้องท่องจำอย่างหนัก ส่วนการออกเสียงก็ฟังจากวิทยุเอา แล้วก็อ่านตาม อย่าไปกลัวว่าจะอ่านผิด เพราะถ้าเราอ่านทุกวัน แล้วค่อยๆจับความรู้สึกของภาษาได้ จากนั้นก็จะพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติค่ะ" อวี๋หวั่นที่นั่งอยู่ด้านล่างได้ยินแล้วก็รู้สึกตื่นเต้น

   จึงเป็นคนแรกที่นำการปรบมือ คนอื่นๆก็รู้สึกว่าเธอเก่งมาก ไม่นานเสียงปรบมืออย่างกึกก้องดังขึ้นในห้องเรียน

   ลู่เซี่ยรู้สึกเขินอายเล็กน้อย เพราะสิ่งที่เธอเรียนมานั้นเป็นความรู้จากชาติก่อน ซึ่งสภาพแวดล้อมการเรียนในตอนนั้นแตกต่างจากปัจจุบัน สะดวกสบายกว่ามาก ดังนั้นเมื่อนำมาเปรียบเทียบกับปัจจุบัน จึงรู้สึกเหมือนเป็นการเอาเปรียบคนอื่นอยู่บ้างนิดหน่อย

บทที่ 337: พักเที่ยงในหอพัก

   หลังจากที่ลู่เซี่ยกลับมานั่งที่โต๊ะหลังจากพูดบนเวที เธอยังคงได้ยินเสียงตื่นเต้นของอวี๋หวั่นที่ดังมาเรื่อยๆ และแน่นอนว่าเธอไม่ได้เห็นสายตาแค้นเคืองของเซี่ยกุ้ยฟาง

   เซี่ยกุ้ยฟางรู้สึกว่าลู่เซี่ยตั้งใจทำแบบนี้ รอให้เธอขายหน้าก่อนแล้วค่อยขึ้นไป เมื่อเปรียบเทียบกันแล้วทำให้เธอดูแย่มาก

   อย่างไรก็ตาม คนต่อๆมาที่ขึ้นไปแนะนำตัวเอง แม้จะไม่ได้พูดคล่องแคล่วเหมือนลู่เซี่ย แต่อย่างน้อยก็พูดได้สองสามประโยค และไม่ได้พูดภาษาจีน แม้การออกเสียงจะไม่ถูกต้องนัก แต่ก็ดีกว่าเซี่ยกุ้ยฟางมาก ทำให้เซี่ยกุ้ยฟางดูแย่ลงไปอีก

   แม้แต่สีหน้าของอาจารย์หลี่ก็ดีขึ้นมาก

   แน่นอนว่าลู่เซี่ยยังสังเกตเห็นนักเรียนชายอีกคนที่ออกเสียงได้ถูกต้องมาก ดูเหมือนเขาจะเรียนมาดีเป็นพิเศษ และถึงแม้จะไม่ใช่สำเนียงนักพากย์แบบลู่เซี่ย แต่เป็นภาษาอังกฤษแบบจีน ไวยากรณ์ไม่มีผิดเลยสักตัว ปถมยังยังใช้คำศัพท์ยากๆอีกมากมาย การสนทนากับอาจารย์หลี่ก็ราบรื่นมาก

   ลู่เซี่ยรู้สึกว่าคนนี้น่าจะเรียนมานานแล้ว เลยทำให้มีพื้นฐานบางอย่าง ไม่เช่นนั้นคงไม่มีระดับภาษาที่สูงแบบนี้

   และเมื่อเขาลงจากเวที ไม่รู้ว่าตั้งใจหรือไม่ แต่เขามองลู่เซี่ยแวบหนึ่ง

   และลู่เซี่ยก็จำชื่อของเขาได้

   ฉู่เหลียงเฉิน

   อืม โชคดีที่ไม่ได้นามสกุลเย่

........

   ในไม่ช้า การเรียนช่วงเช้าก็จบลง

   ลู่เซี่ยปรับตัวได้เร็วมาก ในขณะที่ทุกคนในห้องอยากจะมีหูเพิ่มอีกข้างเพื่อฟังบทเรียน เธอก็ไม่ได้เหม่อลอยแต่อย่างใด หลังจากตั้งใจฟังอย่างเต็มที่ รู้สึกเหมือนเพียงแค่กะพริบตาครั้งเดียวก็เลิกเรียนแล้ว

   ลู่เซี่ยและเพื่อนๆ ไปทานอาหารที่โรงอาหารด้วยกัน และแม้ว่าเซี่ยกุ้ยฟางจะไม่ได้พูดอะไร แต่ก็เดินไปด้วยกัน ส่วนลู่เซี่ยและเจียงจวินโม่นั้นได้ตกลงกันไว้แล้วว่า เนื่องจากระยะทางค่อนข้างไกล และเป็นเวลาพักผ่อนที่หายาก ทั้งสองคนจึงไม่ได้พบกันในตอนเที่ยง แต่จะกลับบ้านด้วยกันในตอนเย็นแทน

   ดังนั้นหลังจากทานอาหารเสร็จ พวกเธอก็กลับหอพักด้วยกัน

   ตอนนี้คนอื่นๆในห้องก็กลับมาแล้ว เมื่อพวกเธอเข้าไป คนเหล่านั้นกำลังคุยกันอย่างสนุกสนาน

   "นี่คุยอะไรกันอยู่น่ะ?" อวี๋หวั่นเห็นท่าทางแล้วถาม

   "พูดถึงนักเรียนหญิงในชั้นเรียนของพวกเราน่ะ" เย่หนานอธิบายว่า "ในชั้นเรียนของพวกเรามีนักเรียนหญิง12คน มี4คนที่แต่งงานแล้ว และอีก1คนกำลังตั้งครรภ์ เห็นว่าใกล้คลอดแล้วด้วย ท้องของเธฮโตมาก พวกเราเห็นแล้วก็ระมัดระวังมาก กลัวว่าจะไปชนเข้า"

   ถันอวิ๋นฟางถอนหายใจ "ใช่แล้ว ดูท่าแล้วน่าจะลำบากมากเลยนะ"

   ลู่เซี่ยได้ฟังแบบนั้นก็พูดต่อว่า "โอกาสในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยครั้งนี้หาได้ยาก อายุของเพื่อนร่วมชั้นของพวกเราก็แตกต่างกันค่อนข้างมาก เป็นแบบนี้ก็ปกติแล้วล่ะ"

   "ก็จริงนะ แต่ฉันได้ยินมาว่าการสอบเข้ามหาวิทยาลัยครั้งที่สองจะจัดขึ้นในเดือนมีนาคมโน่นแหน่ะ งั้นพวกเขาเปิดเทอมก็น่าจะเป็นหลังปิดเทอมฤดูร้อนใช่ไหม? แล้วตอนนั้นพอนักเรียนใหม่มา พวกเราจะเป็นปีหนึ่งหรือปีสองล่ะ?"

   "ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกัน น่าจะเป็นปีสองนะ?"

   เมื่อได้ยินทุกคนพูดถึงการสอบเข้ามหาวิทยาลัยครั้งหน้า ลู่เซี่ยก็อดนึกถึงคนที่ที่พักของปัญญาชนไม่ได้ ไม่รู้ว่าพวกเขาจะสอบติดหรือเปล่า โดยเฉพาะเสิ่นชิงชิงที่ทบทวนบทเรียนอย่างขยันขันแข็งมาตลอด ดูท่าแล้วเธออยากเข้ามหาวิทยาลัยมาก ลู่เซี่ยหวังว่าเธอจะสมหวังในสิ่งที่ตั้งใจสักที

   ลู่เซี่ยไม่ได้คิดอะไรมาก ตอนเช้าใช้สมาธิมามากก็รู้สึกเหนื่อยบ้างแล้ว เธอจึงไปเข้าห้องน้ำ กลับมาก็ตั้งใจจะนอนพักสักหน่อย แต่พอเข้าประตูมาก็เห็นว่าบนเตียงของเธอมีห่อใหญ่วางอยู่อย่างกะทันหัน ดูเหมือนกระเป๋าใส่สัมภาระ

   ลู่เซี่ยเลยสงสัยขึ้นมา "นี่ของใครกัน?"

   อวี๋หวั่นได้ยินคำถามก็โผล่หัวลงมาจากเตียง มองดูแล้วพูดว่า "น่าจะเป็นของเซี่ยกุ้ยฟางนะ? ก่อนหน้านี้ฉันเหมือนเห็นเธอเปิดมันอยู่"

   ลู่เซี่ยได้ยินแล้วขมวดคิ้ว พอดีตอนนั้นเซี่ยกุ้ยฟางก็เปิดประตูเข้ามา

   ลู่เซี่ยพูดกับเธอตรงๆว่า "เซี่ยกุ้ยฟาง ขอความกรุณาเอากระเป๋าของคุณไปด้วย ฉันจะพักผ่อน"

   แต่เซี่ยกุ้ยฟางทำเหมือนไม่ได้ยิน เดินตรงไปที่เตียงแล้วจะนอนลง

   ลู่เซี่ยเห็นสถานการณ์แบบนั้นสีหน้ายิ่งไม่ดี

   ‘เธอคงจงใจแกล้งทำเป็นไม่ได้ยินสินะ?’

บทที่ 338: การเปลี่ยนแปลงของคังคัง

   แต่ลู่เซี่ยก็ไม่ได้เกรงใจเซี่ยกุ้งฟาง เลยพูดกับเธออีกครั้งด้วยสีหน้าเย็นชาว่า "เซี่ยกุ้ยฟาง กรุณาเอากระเป๋าของเธอออกไปด้วย!"

   เซี่ยกุ้ยฟางจึงหันกลับมาแล้วถามว่า "เธอเรียกฉันเหรอ?"

   ลู่เซี่ย "...เธอคิดว่าไงล่ะ?"

   เซี่ยกุ้ยฟางจึงนึกขึ้นได้ถึงกระเป๋าของเธอ เลยเดินตรงมาหยิบขึ้นแล้ววางไว้ข้างเตียงของตนเอง จากนั้นก็ใช้เท้าผลักมันเข้าไปใต้เตียงทันที

   ลู่เซี่ยมองดูแล้วก็รู้สึกหมุดหงิดขึ้นมา

   ‘อะไรกันเนี่ย? หรือว่าก่อนหน้านี้มันก็วางอยู่ใต้เตียงด้วย?’

   ถ้าอย่างนั้นการหยิบขึ้นมาวางบนเตียงของเธอโดยตรงก็คงจะเต็มไปด้วยฝุ่นน่ะสิ

   ลู่เซี่ยโกรธมาก แต่เห็นว่าตอนนี้คนอื่นในหอพักดูเหมือนจะหลับไปแล้ว จึงไม่ได้โต้เถียงในตอนนี้

   ได้แต่ปัดผ้าห่มตรงที่วางกระเป๋าอย่างแรง รู้สึกว่าสะอาดพอสมควรแล้ว จึงได้มุดเข้าไปนอน โชคดีที่กระเป๋าวางอยู่ด้านนอกผ้าห่ม ด้านในจึงไม่มีฝุ่นอะไรเหลืออยู่ แต่ในใจก็ยังรู้สึกโกรธอยู่บ้าง ดังนั้นก่อนเข้าเรียนตอนบ่ายจึงพูดกับเซี่ยกุ้ยฟางอีกครั้ง

   "เซียกุ้ยฟาง ขอรบกวนคุณอย่าวางของบนเตียงของฉันอีกนะ คุณอาจจะไม่รังเกียจความสกปรก แต่ฉันรังเกียจ ถ้าคุณอยากวางก็วางบนเตียงของตัวเองก็แล้วกัน"

   เซียกุ้ยฟางได้ยินดังนั้นก็มองเธอแวบหนึ่ง แล้วเบ้ปาก "รู้แล้วน่า เธอนี่ขี้งกไปได้!"

   ประโยคหลังนั้น ลู่เซี่ยทำเป็นไม่ได้ยิน

   จากนั้นเธอก็แอบขอร้องให้อวี๋หวั่นช่วยดูแลเมื่อเธอไม่อยู่

   เรื่องนี้ก็ผ่านไปแบบนั้น...

   หลังจากนั้นเซียกุ้ยฟางก็ไม่รู้ว่าสังเกตเห็นความโกรธของลู่เซี่ยหรือเปล่า เธอก็ไม่ได้วางของบนเตียงของลู่เซี่ยอีก จึงรู้สึกสบายใจ

.......

   ลู่เซี่ยและเจียงจวินโม่นั้น ทั้งสองคนปรับตัวเข้ากับชีวิตในมหาวิทยาลัยได้อย่างรวดเร็ว

   หลักสูตรของเด็กปีหนึ่งค่อนข้างมีวิชาเรียนเยอะ พวกเขากลับบ้านหลังเลิกเรียนทุกวันก็มืดแล้ว

   โชคดีที่มีคุณปู่เจียงช่วยดูแลคังคังให้ และเขาก็ปรับตัวเข้ากับชีวิตในโรงเรียนอนุบาลได้ ลู่เซี่ยเลยรู้สึกว่าเขาร่าเริงขึ้นมาก แต่ก็ซุกซนมากขึ้นด้วย ลู่เซี่ยนั้นแต่เดิมยังมีความกังวลอยู่บ้าง แต่คนอื่นๆในบ้านกลับดีใจเหลือเกิน

   คังคังตอนที่เพิ่งกลับมาใหม่ๆ ดูคล้ายเจียงจวินโม่ตอนเด็กมาก เขาจะเชื่อฟัง และรู้ความ ซื่อๆไม่ค่อยวิ่งเล่น แต่พวกเขากลับกังวลมาก กลัวว่าสภาพร่างกายของเขาจะเหมือนเจียงจวินโม่ในอดีต

   แต่ตอนนี้เห็นคังคังเข้าโรงเรียนอนุบาลแล้ว ทั้งยังได้เล่นกับเด็กวัยเดียวกันด้วย เขามักจะกระโดดโลดเต้นอย่างมีความสุข ร่างกายก็แข็งแรง คนในบ้านถึงได้วางใจ

   ลู่เซี่ยไม่รู้ความคิดของทุกคน เห็นคังคังแม้จะซนไปหน่อย แต่ก็ไม่ได้เสียนิสัย จึงวางใจในที่สุด

   ตอนนี้เธอกับเจียงจวินโม่ค่อนข้างยุ่งพอสมควร เวลาสอบเข้ามหาวิทยาลัยรอบที่สองได้กำหนดเอาไว้ แล้ว เมื่อเปิดเทอมหน้านักศึกษารุ่นต่อไปก็จะมาถึง และพวกเขาได้รับการยืนยันแล้วว่าตอนนั้นพวกเขาจะขึ้นปีสอง

   ด้วยเหตุนี้ นักศึกษารุ่นนี้ก็จะต้องเรียนตามหลักสูตรทั้งหมดของปีหนึ่ง ภายในเวลาครึ่งปี ดังนั้นภาระงานจึงค่อนข้างหนัก อาจารย์จึงรับหน้าที่ให้อัดเนื้อหามากในชั้นเรียน

   แม้แต่คนที่ฉลาดพอจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยปักกิ่งได้ ก็ยังรู้สึกเหนื่อยอยู่บ้าง

   ลู่เซี่ยยิ่งรู้สึกเช่นนั้น เหตุผลที่เธอสามารถสอบเข้ามหาวิทยาลัยปักกิ่งได้เป็นเพราะการทบทวนล่วงหน้าหลายปี ถ้าจะให้พูดตามตรง เธอเองก็ไม่ได้ฉลาดนัก แต่เมื่อมาถึงมหาวิทยาลัยปักกิ่งแล้ว รอบตัวมีแต่คนเก่งมากมาย เธอจะไม่เปรียบเทียบตัวเองได้อย่างไร

   เธอคิดว่าแม้ตัวเองจะทำได้ไม่ดีที่สุด แต่ก็ต้องไม่แย่ที่สุด

   ดังนั้นทุกวันเมื่อกลับถึงบ้าน ลู่เซี่ยก็จะรีบคว้าทุกโอกาสที่มีเพื่อเรียนรู้

   ส่วนทางด้านเจียงจวินโม่นั้นดูจะดีกว่าหน่อย เขาเป็นนักเรียนสายศิลป์ พวกวิชาสามัญอาจจะน้อยไปหน่อย แต่ก็ยังมีสิ่งที่ต้องเรียนรู้อีกมาก แต่โชคดีที่เขาค่อนข้างฉลาด ไม่เพียงแต่สามารถเข้าใจเนื้อหายากๆได้อย่างรวดเร็ว แต่ยังช่วยเธอเรียนไปด้วย ทำให้ลู่เซี่ยอิจฉาเขาไม่หยุด

   ฉันรู้สึกว่าสมองที่ดีขนาดนี้ เรียนศิลปะไปก็น่าเสียดาย

   แน่นอน นั่นเป็นสิ่งที่เจียงจวินโม่ชอบนี่นา

บทที่ 339: หลี่หัว

   สองสัปดาห์หลังจากเปิดเทอม ลู่เซี่ยค่อยๆปรับตัวเข้ากับชีวิตที่วุ่นวายในมหาลัย และเริ่มคุ้นเคยกับเพื่อนร่วมชั้นมากขึ้น และถึงแม้ว่าเธอจะไม่ได้พักในหอพักของมหาลัย ทำให้ไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมหลายอย่างของชั้นเรียนหลังเลิกเรียนได้ แต่เนื่องจากเธอเก่งภาษาอังกฤษมาก จึงมีเพื่อนร่วมชั้นหลายคนที่อยากเรียนรู้จากเธอ

   ลู่เซี่ยก็ไม่ได้หวงความรู้ เธอพยายามช่วยเหลือทุกคนเท่าที่จะทำได้ ดังนั้นเธอจึงมีมนุษยสัมพันธ์ที่ดีพอสมควร แต่แน่นอนว่าทุกคนรู้ว่าเธอแต่งงานแล้ว เพื่อนผู้ชายในชั้นเรียนจึงรักษาระยะห่างกับเธอพอสมควร

   ส่วนฉู่เหลียงเฉินที่เคยพูดถึงก่อนหน้านี้ ลู่เซี่ยก็ได้ทำความรู้จักกับเขาบ้างแล้ว ดูเหมือนว่าเขาจะได้รับอิทธิพลจากครอบครัว จนทำให้เรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่เด็ก

   คาดว่าตอนแรกเขาคงไม่คิดว่าลู่เซี่ยจะพูดภาษาอังกฤษได้มาตรฐานขนาดนี้ จึงเกิดความคิดที่จะแข่งขันกับเธอ และทุกครั้งที่อาจารย์ให้ลู่เซี่ยตอบคำถาม เขาก็จะยกมือตอบด้วย

   เมื่อเวลาผ่านไป ทุกคนก็เริ่มสังเกตเห็นบางอย่าง

   จนกระทั่งได้ยินว่าลู่เซี่ยแต่งงานแล้ว และต้องกลับบ้านไปดูแลลูกทุกคืนหลังเรียนเสร็จ เขาจึงเลิกจับตามองเธอ

   หลังจากนั้น เขายังเริ่มบอกเธอด้วยว่าหนังสือเล่มไหนมีประโยชน์ต่อการเรียนภาษาอังกฤษบ้าง

   ลู่เซี่ยรู้สึกขอบคุณและอดไม่ได้ที่จะรำพึงกับตนเองว่า นี่เป็นเด็กที่เก่งมากสินะ แต่ดูท่าแล้วน่าจะมีความดื้อรั้นอยู่บ้าง!

   ส่วนเพื่อนร่วมห้องหลายคน ตอนนี้ก็เริ่มที่จะสนิทกันดีแล้ว ทุกคนมีนิสัยที่ดี อยู่ด้วยกันก็ราบรื่นดี

   แน่นอนว่า ยกเว้นเสียแต่เซี่ยกุ้ยฟางที่ยังคงทำตัวน่ารำคาญเป็นครั้งคราวเท่านั้น

   แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อทุกคนมากมาย

   และเพราะเพื่อนร่วมห้องทุกคนร่วมมือกัน ปกติเวลาเธอทำตัวน่ารำคาญก็ไม่มีใครเออออด้วย ช่วงหลังมานี้เธอจึงเรียบร้อยขึ้นมาก

   ดังนั้น ชีวิตในมหาวิทยาลัยก็ถือว่าเข้าที่เข้าทางแล้ว

......

   วันนี้ หลังเลิกเรียน ลู่เซี่ยกับเพื่อนๆ บังเอิญเจอกับเพื่อนร่วมห้อง จากคณะวรรณคดีที่ใต้ตึกเรียน พวกเขาจึงชวนกันไปโรงอาหารพอดี ตอนนั้นเอง จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงดังมาจากด้านหลัง

   "เย่หนาน รอก่อน!"

   ลู่เซี่ย และหลายๆคนได้ยินเสียงแล้วหันกลับไปมอง

   เห็นว่าด้านหลังเป็นนักเรียนชายคนหนึ่ง หน้าตาหล่อเหลาใช้ได้ ตามยุคสมัยนี้ หน้าเหลี่ยม ตาโต ดูกระฉับกระเฉง เขาไม่คิดว่าตัวเองเรียกแค่คนเดียวแต่กลับมีคนหันกลับมามากมาย ชั่วขณะหนึ่งเขางงไปนิด แต่ก็รีบได้สติกลับมาอย่างรวดเร็ว

   "เย่หนาน เมื่อกี้อาจารย์จินบอกให้เธอไปพบเขาตอนบ่าย"

   "ได้ ขอบคุณหัวหน้าห้องมากนะคะ!"

   นักเรียนชายยิ้ม "ไม่เป็นไร ผมแค่มาบอกเฉยๆน่ะ"

   พูดพลางมองไปทาง ลู่เซี่ยและเพื่อนๆ "นี่เป็นเพื่อนของเธอเหรอ?"

   เย่หนานได้ยินก็พยักหน้า "คนพวกนี้เป็นเพื่อนร่วมห้องของฉันเองค่ะ จากคณะภาษาอังกฤษ"

   แล้วจากนั้นก็แนะนำให้ลู่เซี่ยและเพื่อนๆคนอื่นๆรู้จัก "นี่คือหัวหน้าห้องของเรา หลี่หัว"

   ลู่เซี่ยและเพื่อนๆพยักหน้าให้เขา ถือว่าทักทายกันแล้ว เพราะไม่ได้สนิทกันมากนัก หลี่หัวดูจะสนใจภาควิชาภาษาอังกฤษมาก พอดีเขาก็ไปโรงอาหารเหมือนกัน จึงเดินไปด้วยกันกับพวกเธอ ระหว่างทางยังถามเรื่องการเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเองอีกมากมาย

   เนื่องจากในกลุ่มของพวกเธอมีแค่ลู่เซี่ยที่เรียนภาษาอังกฤษได้ดี ดังนั้นลู่เซี่ยจึงเป็นคนตอบ

   แต่คนนี้เห็นเธอพูดมาก จึงเดินเข้ามาใกล้ตัวเธอมากขึ้น

   รู้สึกว่าอยู่ใกล้เกินไป ลู่เซี่ยจึงขมวดคิ้วแล้วเบี่ยงตัวออกไปด้านข้างเล็กน้อย หลังจากนั้นก็พูดน้อยลง

   ส่วนหลี่หัวนั้นดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็น แต่เขาก็พอมีระดับอยู่บ้าง พอถึงโรงอาหารก็แยกตัวไปเอง ลู่เซี่ยถอนหายใจโล่ง.อก ผลคือหลังจากที่พวกเธอตักอาหารเสร็จและนั่งลง ก็ได้ยินเสียงเซี่ยกุ้ยฟางที่ไม่ค่อยพูดอะไรพูดขึ้นมาทันทีว่า

   "หลี่หัวคนนี้มาจากที่ไหนกันนะ?" คนอื่นๆได้เห็นต่างก็ตกใจ ไม่คิดว่าเธอจะถามเรื่องนี้ แม้จะไม่ชอบเธอสักเท่าไหร่ แต่เพราะอยู่หอเดียวกัน ทุกคนก็ไม่อยากให้บรรยากาศในหอพักแย่เกินไป ดังนั้นจึงได้ยินเย่หนานส่ายหน้าก่อนจะพูดว่า

   "ฉันก็ไม่ค่อยรู้เลย"

   เซี่ยกุ้ยฟางดูผิดหวังเล็กน้อย ดูเหมือนว่าเธอกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แล้วก็ได้ยินถังย่วนพูดว่า

   "ดูเหมือนจะมาจากทางตะวันตกเฉียงเหนือนะ ครั้งหนึ่งฉันเคยได้ยินเขาคุยกับคนในห้องเรียนเกี่ยวกับบ้านเกิด"

   เซี่ยกุ้ยฟางได้ยินแล้วพยักหน้า จากนั้นก็ไม่ถามอะไรอีก ลู่เซี่ยและคนอื่นๆก็ไม่ได้ติดใจว่าทำไมเธอถึงถามแบบนั้น

บทที่ 340: ละอายใจ

   แต่เดิมลู่เซี่ยคิดว่าเรื่องนี้เป็นเพียงเหตุการณ์เล็กๆเท่านั้น

   ไม่คิดว่าหลังจากครั้งนั้น ดูเหมือนว่าทุกครั้งที่เลิกเรียน เธอมักจะเห็นหลี่หัวคนนี้อยู่บ่อยๆ

   ทุกครั้งที่เขาเห็นเธอ เขาก็ทักทายอย่างกระตือรือร้น แล้วถ้าเส้นทางเดียวกัน เขาก็จะถามเธอเกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษไปด้วย

   เพราะเขาไม่ได้พูดอะไรอื่น และยังคงมีท่าทีขอคำแนะนำแบบคนรักการเรียนรู้ จึงทำให้ลู่เซี่ยไม่กล้าปฏิเสธแต่ก็รู้สึกรำคาญใจอยู่เหมือนกัน

   หลังจากผ่านไปหลายครั้ง แม้แต่เซี่ยกุ้ยฟางก็สังเกตเห็นความผิดปกตินี้เข้า ตอนกินข้าวจึงแกล้งพูดประชดประชันว่า "บางคนนะ แต่งงานแล้วยังจีบผู้ชายไปทั่ว ช่างไม่รู้จักอาย"

   ลู่เซี่ยได้ยินก็ไม่ยอมอ่อนให้ เลยตอบตรงๆว่า "เธอกำลังพูดถึงฉันเหรอ?"

   เซี่ยกุ้ยฟางไม่คิดว่าเธอจะถามตรงๆออกมาแบบนี้ จึงเบ้ปาก "ใครรู้สึกตัวก็คนนั้นแหละ"

   ลู่เซี่ยพยักหน้า "เข้าใจแล้ว งั้นก็ไม่ได้พูดถึงฉัน งั้นเธอก็พูดตามสบายเลยนะ"

   เซี่ยกุ้ยฟางอึ้งไป แล้วจ้องเธอด้วยสายตาดุดัน จากนั้นก็ไม่พูดอะไรอีก

   แต่ตอนนี้ลู่เซี่ยก็รู้สึกหงุดหงิดอยู่ในใจไม่น้อย เธอได้ให้เย่หนานและคนอื่นๆ บอกเรื่องที่เธอแต่งงานแล้วให้หลี่หัวรู้ทางอ้อมไปก่อนหน้านี้แล้ว เธอคิดว่าเขาน่าจะรู้เรื่องแล้วและคงจะไม่มาหาเธออีก

   แต่ไม่คิดว่าจะได้เจอเขาอีก ทำให้เธอรู้สึกสับสนมาก

   ‘หรือว่าหลี่หัวคนนี้แค่อยากเรียนภาษาอังกฤษกับฉันจริงๆ?’

   แต่ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร เธอก็ต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อทำให้เขาเลิกคิดแบบนั้น ถ้าแค่อยากเรียนภาษาอังกฤษ การที่เขามาหาบ่อยๆแบบนี้ก็ทำให้เธอรู้สึกรำคาญใจอยู่ไม่น้อยเลย และการทำแบบนี้บ่อยๆก็อาจทำให้คนอื่นเข้าใจผิดได้

   ดังนั้นเช้าวันนี้ตอนไปโรงเรียน ลู่เซี่ยจึงบอกให้เจียงจวินโม่มาหาเธอตอนเที่ยงด้วย แล้วพวกเขาจะไปกินข้าวด้วยกัน

   แม้เจียงจวินโม่จะไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงพูดแบบนี้กะทันหัน แต่เขาก็ตกลง

   ดังนั้นเมื่อลู่เซี่ยเลิกเรียนตอนเที่ยงและเห็นหลี่หัวอีกครั้ง เธอจึงไม่รู้สึกแปลกใจอะไร

   แม้แต่อวี๋หวั่นที่ยังไม่ค่อยรู้เรื่อง ก็ยังสังเกตเห็นความผิดปกติเข้าแล้ว "ทำไมถึงได้เจอเขาทุกครั้งเลยล่ะ ห้องเราสองห้องก็ไม่ได้เลิกเรียนพร้อมกันนี่นา แม้แต่เย่หนานและคนอื่นๆยังไม่ได้เจอเลย แต่ทำไมเราเจอเขาทุกวันเลย!"

   เซี่ยกุ้ยฟางได้ยินแล้วก็เบ้ปาก "หึ ก็อาจจะเป็นเพราะเขาตั้งใจมารอตรงนี้ไง"

   "รออะไรล่ะ?" อวี๋หวั่นสงสัย

   เซี่ยกุ้ยฟางอ้าปากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เมื่อเห็นสีหน้าที่เย็นชาของลู่เซี่ยแล้ว เธอก็ไม่ได้พูดอะไรออกมาอีก

   ในขณะเดียวกัน ลู่เซี่ยก็ไม่ได้แสดงสีหน้าที่ดีต่อหลี่หัวเช่นกัน

   แม้ว่าหลี่หัวจะยังคงยิ้มทักทายเหมือนเคย

   "สหายลู่ เรามากินข้าวที่โรงอาหารด้วยกันไหม ผมยังมีคำถามบางอย่างที่อยากขอคำแนะนำจากคุณเพียบเลย" พอได้ยินแบบนั้น ลู่เซี่ยก็ส่ายหน้าอย่างไร้อารมณ์ "ขอโทษนะสหายหลี่ พอวันนี้ฉันไม่มีเวลา สามีฉันมาหา ฉันต้องไปกินข้าวกับเขา"

   "อะไรนะ? สามีเหรอ?"

   ลู่เซี่ยมองเขาอย่างประหลาดใจ "นี่สหายหลี่ไม่รู้เหรอว่าฉันแต่งงานแล้ว ลูกก็สามขวบแล้วนะ และสามีฉันก็เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยปักกิ่งเหมือนกันด้วย" พอพูดจบลู่เซี่ยก็ไม่สนใจเขาอีก ทักทายอวี๋หวั่นแล้วเดินไปหาเจียงจวินโม่ที่รออยู่ที่ชั้นล่างตั้งแต่แรก

   ในตอนนั้นเอง หลี่หัวดูเหมือนจะเพิ่งตั้งสติได้ เขามองไปที่เจียงจวินโม่ และเพิ่งพบว่าสามีของลู่เซี่ยนั้นหล่อเหลาเป็นอย่างมาก

   ทว่าในขณะนั้น เจียงจวินโม่ก็มองมาที่เขาด้วย สายตาคู่นั้นเลยทำให้เขารู้สึกอับอายขึ้นมาทันที

   และในตอนนี้เขาก็รู้แล้วว่า ไม่ว่าก่อนหน้านี้เขาจะมีความคิดอย่างไร แต่ตอนนี้และต่อไปในอนาคตเขาก็คงจะไม่มีความคิดนั้นอีกแล้ว

   ดูท่าแล้วเขาคงสู้คนนั้นของเธอไม่ได้!

   และทางด้านของลู่เซี่ย ตอนนี้เธอไม่รู้เลยว่าการที่เจียงจวินโม่ปรากฏตัวครั้งเดียวก็สามารถจัดการหลี่หัวไปได้แล้ว เมื่อเห็นเจียงจวินโม่ ลู่เซี่ยก็ยิ้มแล้วเดินเข้าไปต้อนรับ

   "มาถึงเมื่อไหร่เหรอ? รอนานไหม?"

   "ไม่หรอก เพิ่งมาถึง ฉันขี่จักรยานมาน่ะ"

   "งั้นก็ดีแล้ว"

จบตอน