บทที่ 106: เย่ว่านหยวนยืนกรานจะแต่งงานกับหญิงม่าย
เย่ไฉกุ้ยและเซี่ยวเฟินฟางสบตากัน
เซี่ยวเฟินฟางรีบยิ้มทันที "คุณเจ้าของร้าน พวกเรามาซื้อด้วยความจริงใจนะ บ้านพวกเราอยู่ไกลมากเลย ช่วยให้ราคาที่จริงใจกับพวกเราหน่อยได้ไหม"
"ถ้าดีจริง ฉันจะแนะนำให้คนในหมู่บ้านของเรามาซื้อด้วยนะ"
ผู้จัดการร้านถอนหายใจอย่างจนปัญญา "ผมแค่เป็นคนทำงานเท่านั้น รถพวกนี้เป็นของคนอื่นเอามาวางขาย ราคาก็เป็นคนอื่นกำหนดมาแล้ว ผมไม่มีอำนาจไปเปลี่ยนราคาที่เจ้าของเขาตั้งไว้หรอกนะ"
"เอาอย่างนี้ ถ้าคุณซื้อรถใหม่ ผมอาจลดราคาให้คุณได้ไม่กี่เหมา"
สีหน้าของเย่ไฉกุ้ยเริ่มมืดลง รถใหม่ราคาหนึ่งถึงสองร้อย ลดแค่ไม่กี่เหมาจะมีประโยชน์อะไร?
"ช่างมันเถอะ พวกเราไม่ซื้อแล้ว"
เขาเอามือไพล่หลัง รีบจะเดินจากไป
ให้ซื้อรถราคาแพงขนาดนั้นก็บ้าไปแล้ว!
เซี่ยวเฟินฟางรีบวิ่งตามออกไป "คุณจะทำอะไรน่ะ เราสัญญากับลูกชายไว้แล้วนะ ยังไงก็ต้องซื้อสักคันสิ? ถ้าไม่ไหวจริงๆ เราก็ซื้อรถมือสองราคา40หยวนก็ได้"
"ฉันเห็นว่ารถคันนั้นภายนอกดูไม่ค่อยใหม่ แต่อะไหล่ยังดีอยู่นะ"
ในที่สุดเซี่ยวเฟินฟางก็อ้อนวอนจนอีกฝ่ายยอมลดราคาให้1.2หยวน แล้วซื้อรถมาจนได้
เซี่ยวเฟินฟางดีใจมาก เข็นรถไป "จักรยานคันนี้ดีจังเลย ดูสิ สะดวกมากเลยนะ"
"สะดวกก็สะดวก แต่ก็เสียเงินไปสามสิบแปดหยวนแปดเหมาแล้ว"
เย่ไฉกุ้ยรู้สึกเจ็บปวดใจ "ยัยคนสุรุ่ยสุร่าย คุณรีบเอารถกลับไปเถอะ"
"ไม่ซื้อเสื้อผ้าให้ลูกชายแล้วเหรอ?"
"ซื้ออะไรกัน? ยังมีเงินซื้ออีกเหรอ!"
"เสียเงินตั้งมากมายไปซื้อรถมือสอง ฉันนี่มัน..."
เย่ไฉกุ้ยรู้สึกเจ็บปวดใจจนแทบตาย
เขาไม่อยากพูดอะไรแล้ว พอพูดทีไรก็รู้สึกอยากด่าคนขึ้นมาทุกที
เซี่ยวเฟินฟางกลอกตาใส่ "จะมาอารมณ์เสียใส่ใครกัน? ตอนจ่ายเงินเมื่อกี้คุณก็เป็นคนจ่ายนะ"
"คุณดูสิ ขนาดบ้านหลี่ชุ่ยชุ่ยยังมีปัญญาซื้อรถใหม่ให้ลูกชายได้ พวกเราซื้อแค่รถมือสอง ยังจะมาทำหน้าตาแบบนี้อีก"
เย่ไฉกุ้ยปวดหัวจนทนไม่ไหว "พอเถอะ พอเถอะ คุณอย่าพูดอีกเลย"
"ถ้างั้นคุณไปซื้อเลย ไม่ต้องสร้างบ้าน ไม่ต้องให้ลูกชายแต่งงานก็แล้วกัน"
"ทั้งหมดนี้ก็เพราะคุณเอาแต่ตามใจเขา ลูกชายอายุยี่สิบแล้วยังไม่มีความสามารถอะไรเลย ต่อไปคุณก็เลี้ยงดูเขาไปทั้งชีวิตแล้วกัน"
เซี่ยวเฟินฟางโกรธจนแทบคลั่ง "แกพูดอีกคำสิ!"
สามีภรรยาทะเลาะกันตั้งแต่อยู่บนถนน
เย่ว่านหยวนรอคอยอย่างมีความสุขอยู่ที่บ้าน
ที่บ้านของเขายังมีหญิงม่ายชื่อเซี่ยหลินอยู่ด้วย พวกเขาทั้งสองนั่งอยู่ด้วยกัน
"เซี่ยหลิน เธอแต่งงานกับฉันเถอะนะ สภาพครอบครัวของฉันเป็นยังไงเธอก็รู้ดีอยู่แล้ว"
"วันนี้พ่อแม่ฉันไปซื้อรถให้ฉันในเมือง พรุ่งนี้ฉันจะขี่รถพาเธอไปเที่ยวเล่น"
"ถ้าเธอมาอยู่กับฉัน แล้วคลอดลูกชายตัวอ้วนๆสักคน รับรองว่าพ่อแม่ฉันจะต้องชอบเธอแน่ๆ"
เซี่ยหลินแค่นเสียงอย่างไม่พอใจ "พ่อแม่ของนายดูถูกฉัน"
"แล้วมันเป็นไงล่ะ? พ่อแม่ฉันฟังฉันทุกเรื่อง ดูสิ ฉันบอกอยากได้รถแค่คำเดียว พวกเขาก็ไปซื้อให้ในเมืองแล้ว"
"ถ้าฉันบอกว่าจะแต่งงานกับเธอ พวกเขาจะไม่ยอมได้ยังไง?"
เซี่ยหลินไม่เหมือนกับสาวที่ไม่เคยแต่งงานมาก่อน
หล่อนมีความเป็นผู้ใหญ่ และมีเสน่ห์อยู่หลายส่วน
เย่ว่านหยวนชอบผู้หญิงแบบนี้
"ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไปบอกพ่อแม่ของคุณสิ ให้เอาสินสอด18หยวน8เหมามาสู่ขอที่บ้านฉัน"
"บ้านฉันไม่มีสินเดิมหรอกนะ ยังไงพวกคุณก็ไม่ต้องการอยู่แล้วใช่ไหม?"
"นอกจากนี้ต้องซื้อของขวัญมาให้ครอบครัวฉันด้วย อย่าให้มันดูขี้เหนียวล่ะ"
เซี่ยหลินนับนิ้วไปพลางคำนวณไป "คุณจะมาสู่ขอเมื่อไหร่ ฉันก็จะตกลงแต่งงานกับคุณตอนนั้นแหละ"
18.8หยวนนั้นถือเป็นสินสอดราคาแพงลิบลิ่วสำหรับในชนบท
ยิ่งไปกว่านั้นหล่อนก็เป็นแม่ม่ายแล้วด้วย
"แพงขนาดนี้เลยเหรอ?"
"คุณคิดว่ามันแพงเกินไปงั้นเหรอ? ถ้างั้นก็ไปแต่งงานกับคนอื่นสิ"
เย่ว่านหยวนสามารถเอาเปรียบเซี่ยหลินได้ เขาจึงยิ่งชอบหล่อนมากขึ้น
"ได้ ฉันจะไปบอกพ่อแม่"
ตอนที่สามีภรรยาเย่ไฉกุ้ยกลับมาถึงบ้าน เซี่ยหลินก็กลับไปแล้ว
เย่ว่านหยวนนอนอยู่ในผ้าห่ม นึกถึงเซี่ยหลินแล้วก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มอย่าง.ลามก
"ลูกชาย พวกเรากลับมาแล้ว"
เย่ว่านหยวนรีบลุกขึ้นทันที "พ่อแม่ครับ ซื้อรถมาแล้วเหรอครับ?"
"ซื้อแล้ว ซื้อแล้ว รถราคา40หยวนเชียวนะ" เซี่ยวเฟินฟางอดพูดไม่ได้ว่า "มันแพงจริงๆเลย"
เย่ว่านหยวนกระโดดลงจากเตียงแล้วรีบออกไปดู
ตอนที่เห็นรถเขาดีใจมาก แต่พอนั่งขึ้นไปกลับรู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง
เขาขมวดคิ้วมองดูจุดที่สีรถลอกแล้วพูดว่า "พวกคุณโดนหลอกตอนซื้อรถหรือเปล่า? รถคันนี้ดูเก่ามากเลยนะ"
"ก็เป็นรถมือสองนั่นแหละ รถใหม่ราคาตั้ง200หยวน ใครจะซื้อไหวล่ะ?" เซี่ยวเฟินฟางกลอกตาอย่างรำคาญ
"มันก็เหมือนกันนั่นแหละ แกก็ใช้มันไปก่อน รอให้แกมีเงินเองแล้วค่อยไปซื้อรถใหม่"
เย่ว่านหยวนโมโหทันที "เย่ฉางอันยังได้ขี่รถใหม่เลย แต่พวกคุณให้ผมขี่รถมือสอง?"
"ถ้าผมขี่รถแบบนี้ออกไป ผมจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน? คุณอยากให้ผมอับอายต่อหน้าลุงสามกับคนอื่นๆใช่ไหม?"
เซี่ยวเฟินฟางโกรธมาก "ถ้าแกไม่เอาก็ไม่ต้องเอา มีความสามารถขนาดนั้นก็ไปซื้อเองสิ รอแกแต่งงานเมื่อไหร่ พวกเราก็จะแยกครอบครัวกัน!"
เย่ว่านหยวนเห็นแม่โกรธจริงๆ ในฐานะลูกที่พึ่งพาพ่อแม่ เขาก็ไม่กล้าพูดอะไรอีก
"ก็ได้ รถมือสองก็รถมือสอง พวกคุณเอาเงินที่เหลืออีก20หยวนให้ผมหน่อย"
เซี่ยวเฟินฟางเบิกตาโพลง "แกจะเอาเงินมากขนาดนั้นไปทำอะไร?"
"ผมจะไปสู่ขอเซี่ยหลิน ทางบ้านเขาเรียกสินสอด18หยวน8เหมา บวกกับค่าของขวัญแล้ว ยังไงก็ต้อง20หยวนใช่ไหมล่ะ?"
เย่ไฉกุ้ยหยิบไม้ไผ่ที่พื้นขึ้นมา แล้วฟาดใส่ตัวเย่ว่านหยวน
"ไอ้ลูกชาติหมา จะไปแต่งงานกับหญิงม่าย? อย่าได้คิดเชียว!"
"พ่อแม่ครับ ผมนอนกับหล่อนไปแล้ว ผมต้องรับผิดชอบสิครับ" เย่ว่านหยวนหลบหลีกพลางตะโกน "ถ้าเกิดหล่อนท้องลูกผมขึ้นมาล่ะ!"
เซี่ยวเฟินฟางโมโหจนทรุดลงนั่งกับพื้น "บรรพบุรุษไม่คุ้มครองแล้ว เลือกแต่งงานกับหญิงม่าย นี่จะเอาชีวิตฉันไปซะแล้ว"
เย่ไฉกุ้ยฮึดฮัด "งั้นก็รอให้หล่อนคลอดลูกชายก่อนค่อยว่ากันอีกที!"
เย่ไฉกุ้ยเองก็ยอมรับหญิงม่ายไม่ได้เหมือนกัน
ถึงอย่างไรครอบครัวของพวกเขาก็เป็นคนมีหน้ามีตาในหมู่บ้าน หากได้ลูกสะใภ้เป็นหญิงม่าย พวกเขาจะเอาหน้าตาไปไว้ที่ไหน?
ลับหลังแล้วไม่รู้ว่าชาวบ้านชาวเมืองจะนินทาพวกเขากันอย่างไรบ้าง
เย่ไฉกุ้ยคิดแล้วรีบออกไปตามหาพ่อแม่ทันที
หลิวต้าเม่ยได้ยินเรื่องนี้ จึงรีบเรียกลูกชายคนโตและคนที่สามมาทันที
หลี่กุ้ยฮวาและหลี่ชุ่ยชุ่ยก็มาถึงบ้านของหลิวต้าเม่ยแล้ว
คนอื่นๆยังคงมีสีหน้างุนงงไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
เย่ฉู่เฉียงนั่งอยู่ตรงที่นั่งหัวโต๊ะ จิบน้ำแล้วพูดว่า "วันนี้ที่เรียกพวกเธอมา ก็เพื่อถามว่าบ้านใครมีเด็กสาวที่หน้าตาดีสักหน่อยที่จะแนะนำให้กับว่านหยวนได้บ้าง"
"ตอนนี้ว่านหยวนไปพัวพันกับหญิงม่ายคนหนึ่ง ถ้าเรื่องนี้แพร่ออกไป หน้าตาของตระกูลเย่เราก็จะหมดสิ้น"
"พวกเธอลองคิดหาวิธีกันดู"
หลี่กุ้ยฮวากลอกตา แอบหยิกเย่จื้อเฉียงทีหนึ่ง "แต่งงานกับหญิงม่ายนี่ ไม่อายเลยหรือไง"
"ถึงตอนนั้นอย่าบอกว่าเป็นคนในครอบครัวเดียวกันนะ จะส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของเหวินชางบ้านเรา"
"ใช่ไหมล่ะ จื้อเฉียง?"
เย่จื้อเฉียงถูกบีบจนเจ็บ "เหลวไหล แต่งงานกับหญิงม่าย เป็นเรื่องที่ยังไงก็รับไม่ได้"
"ตระกูลเย่ของเราไม่เคยมีเรื่องแบบนี้มาก่อน"
หลี่ชุ่ยชุ่ย.อดขำไม่ได้ มองไปที่เย่จื้อผิง
เย่จื้อผิงส่ายหน้า คิดในใจว่าเย่ว่านหยวนมีสภาพแบบนั้น ได้แต่งงานกับหญิงม่ายก็ถือว่าดีแล้ว
ถึงอย่างไรตอนนี้ชื่อเสียงของว่านหยวนก็แย่ขนาดนั้น มีลูกสาวบ้านไหนที่จะยอมแต่งงานกับเขาล่ะ?
"จื้อผิง เธอคิดยังไง?" เย่ฉู่เฉียงถาม "เย่จวินลูกชายของเธอก็กำลังหาคู่อยู่ไม่ใช่เหรอ? มีสาวๆที่เหมาะกับว่านหยวนไหม?"
"พ่อแม่ พวกท่านเข้าใจผิดแล้ว ลูกชายของผมยังไม่ได้หาคู่เลย บ้านเรายากจนเกินไป จะไปทำร้ายลูกสาวบ้านอื่นได้ยังไง?"
"เรื่องนี้อย่าถามพวกเราเลย พวกเราไม่รู้อะไรเลยจริงๆ"
เย่จื้อผิงเคยเป็นห่วงเรื่องในครอบครัวมาก แต่ตอนนี้เขาไม่สนใจอะไรแล้ว
หลี่ชุ่ยชุ่ยยิ้มน้อยๆ แล้วพูดว่า "พ่อแม่คะ พวกเราทำอะไรไม่ได้หรอก เรื่องนี้ให้พี่ชายรองตัดสินใจเองดีกว่า"
หลี่กุ้ยฮวาตบมือ "ใช่แล้ว เรื่องในครอบครัวก็ต้องแก้กันเอง พวกเราไม่ควรยุ่งเกี่ยว"
"ถ้าว่านหยวนจะแต่งงานจริงๆ ก็แยกครอบครัวออกไปสิ"
"น้องรอง ว่านหยวนของนายไม่มีเงินสักแดง ถ้านายไม่ดูแลเขา แล้วเขาจะเอาอะไรไปแต่งงาน?"
หลี่กุ้ยฮวาพูดด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ย
เย่ไฉกุ้ยโมโหขึ้นมา "ถ้าฉันไม่อับจนปัญญาจริงๆ ฉันจะมาขอความช่วยเหลือจากพวกคุณเหรอ?"
เขาไม่เห็นพวกนั้นอยู่ในสายตาด้วยซ้ำ
"แย่แล้ว แย่แล้ว" เซี่ยวเฟินฟางวิ่งเข้ามาในบ้านอย่างรีบร้อน "เมื่อกี้ฉันไปให้อาหารไก่ พอหันหลังกลับมา ว่านหยวนก็ขโมยเงินฉันไป20หยวน ตอนนี้ไม่รู้ว่าเขาหายไปไหนแล้ว!"
เย่ไฉกุ้ยรู้สึกราวกับสมองจะระเบิด
เขาเซถลาไปก้าวหนึ่ง มือข้างหนึ่งเอื้อมไปยึดโต๊ะไว้ ไม่เช่นนั้นเขาคงล้มลงไปแล้ว "ไอ้ลูกชาติชั่วนี่ รีบไปตามหามันที่บ้านเซี่ยเดี๋ยวนี้!"
บทที่ 107: เย่ว่านหยวนขโมยเงิน
หลี่ชุ่ยชุ่ยพยุงเย่จื้อผิงเดินตามหลังคนอื่น
คนอื่นๆวิ่งไปข้างหน้ากันหมดแล้ว
ทั้งครอบครัวต่างรีบร้อนราวกับเกิดเรื่องใหญ่
โดยเฉพาะหลิวต้าเม่ย ที่วิ่งไปด่าไป "ไอ้ว่านหยวนนี่ ทำให้ความรักที่พวกเราทุ่มเทให้มันสูญเปล่า!"
"สายตามืดบอดหลงรักแม่ม่ายจนหัวปักหัวปำ หน้าไม่อายเลยจริงๆ!"
"รีบไปตามตัวมันกลับมา จะได้สั่งสอนให้หลาบจำ!"
"ไอ้คนไร้ประโยชน์!"
หลิวต้าเม่ยโกรธจนอยากจะฟาดเย่ว่านหยวนให้ตาย
หลี่กุ้ยฮวาเดินตามมา แต่กลับดูสะใจ
ใครใช้ให้ครอบครัวของเย่ไฉกุ้ยชอบเชิดหน้าชูตาใส่คนอื่นเป็นประจำล่ะ? ชอบดูถูกคนอื่นนักนี่
คราวนี้อับอายแล้วสิ!
เย่จื้อผิงพยุงตัวด้วยไม้เท้า เดินไม่ไหวแล้ว จึงนั่งลงบนคันนาข้างๆ
"ช่างเถอะ ในเมื่อคนอื่นไปกันมากมายแล้ว พวกเราสองคนก็ไม่ต้องไปหรอก"
"ผมเดินไม่ไหวแล้ว ไปก็ไม่มีประโยชน์อะไร"
หลี่ชุ่ยชุ่ยพูดเสียงเบา "คุณไม่กลัวว่าคนในตระกูลเย่จะว่าคุณไม่ช่วยเหลือเหรอ?"
"ช่างเถอะ ยังไงพวกเขาก็ไม่มีอะไรดีๆ จะพูดถึงผมอยู่แล้ว"
เย่จื้อผิงโบกมือ แล้วตัดสินใจกลับบ้านไปเลย
หลี่ชุ่ยชุ่ยแค่นเสียง "ยังจะมาดูถูกเย่จวินของเราอีก อย่างน้อยเย่จวินของเราก็เป็นเด็กที่มีความคิดเป็นของตัวเอง ไม่ใช่พวกดวงตามืดบอดบ้าตัณหาแล้วขโมยเงินในบ้าน"
เย่จื้อผิงถอนหายใจแล้วพูดว่า "ว่านหยวนเป็นลูกชายคนโตของครอบครัว พี่รองกับพี่สะใภ้รองตามใจเขามาตลอด"
"แต่ก่อนพ่อแม่ก็เห็นว่านหยวนเป็นสมบัติล้ำค่าเหมือนกัน ที่เขามีนิสัยแบบนี้ก็เป็นเพราะถูกทุกคนตามใจจนเคยชิน"
หลี่ชุ่ยชุ่ยพยักหน้าแล้วพูดว่า "ฉันรู้ แต่เรื่องนี้พวกเราไม่ควรเข้าไปยุ่งจะดีกว่า พวกเราไม่ควรไปเหนื่อยเปล่าอีกแล้ว ท้ายที่สุดแล้วนี่ก็เป็นเรื่องภายในครอบครัวของพวกเขา ถ้าเซี่ยวเฟินฟางคนนั้นมีโอกาส หล่อนก็จะมาต่อว่าพวกเราอีก"
ก่อนที่เย่ว่านหยวนจะถูกคนในครอบครัวพากลับไป เขากำลังกินข้าวดื่มเหล้าอย่างมีความสุขกับพ่อตาที่บ้านตระกูลเซี่ย เขาซื้อเหล้ามาสองขวดจากที่ทำการหมู่บ้าน แล้วก็อยู่ที่บ้านตระกูลเซี่ย เรียกอีกฝ่ายว่าพ่อตา
เซี่ยหลินดีใจมาก ไม่คิดว่าเย่ว่านหยวนจะนำสินสอดมาเร็วขนาดนี้จริงๆ
หล่อนรู้ตัวดีว่าตัวเองเป็นหญิงม่าย ไม่ค่อยมีคนอยากแต่งงานด้วย
"เมื่อคุณว่านหยวนจริงใจกับฉันขนาดนี้ ต่อไปฉันก็จะติดตามคุณอย่างดี"
เย่ว่านหยวนจับมือเซี่ยหลิน แสดงความสนิทสนมอย่างมาก "เอาล่ะ คุณวางใจได้เลย ถ้าผมมีเงิน ผมจะให้คุณใช้ทั้งหมด"
"ถ้าคุณอยู่กับผม รับรองว่าจะได้กินดีอยู่ดีแน่นอน"
"พ่อแม่ผมรักผมที่สุด ต่อไปทุกอย่างในบ้านก็จะเป็นของผมทั้งหมด"
เซี่ยหลินยิ้มน้อยๆ "ค่ะ"
"ไอ้ลูกชาติหมา!" เย่ไฉกุ้ยปรากฏตัวที่ประตู
เขามองซ้ายมองขวา หยิบขวดเหล้าที่พื้นขึ้นมาแล้วขว้างใส่ท้ายทอยของเย่ว่านหยวน
เซี่ยวเฟินฟางตกใจแทบตาย จะห้ามก็ไม่ทัน
"ว่านหยวน วิ่งเร็ว!!!"
"ผัวะ" เสียงดังขึ้น
เย่ว่านหยวนถูกฟาดล้มลงกับพื้นจนสลบไป
เย่ไฉ่กุ้ยลองล้วงกระเป๋าเขาดู พบว่ายังเหลือเงินอยู่19หยวนกว่าๆ
เขาถอนหายใจอย่างโล่ง.อก แล้วหยิบเงินนั้นไป
เซี่ยวเฟินฟางเห็นลูกชายต้องทนทุกข์ทรมานเช่นนี้ จึงชี้หน้าด่าทอเซี่ยหลินทันที "แกมันหญิงม่ายไร้ยางอาย แกทำให้ลูกชายฉันต้องเจ็บปวดขนาดนี้ แกมันนังแพศยาไร้ยางอาย! ตัวกาลกิณี!"
"ถ้าแกยังกล้ามายั่วยวนว่านหยวนของเราอีก ฉันจะฟันแกให้ตายคามีดเลย!"
เซี่ยหลินตกใจจนหน้าซีด ถูกพ่อแม่ปกป้องเอาไว้
พูดอึกอักว่า "ฉันไม่ได้บังคับให้เขามานี่นา"
เซี่ยวเฟินฟางถ่มน้ำลายแล้วพูดว่า "คนตระกูลเซี่ยอย่างพวกแกเป็นพวกอายุสั้น สมควรถูกฟันให้ตายทั้งหมด!
“อย่าเข้ามายุ่งกับพวกเราอีก ไม่งั้นจะทำให้พวกแกได้รับผลกรรมแน่!"
เย่ว่านหยวนถูกครอบครัวหามกลับบ้าน
เย่ไฉกุ้ยชั่งใจดูแล้วก็กลัวว่าจะเกิดเรื่องยุ่งยากขึ้นอีก
จึงปรึกษากับเซี่ยวเฟินฟาง และคิดว่าควรรีบตบแต่งลูกชายโดยเร็ว
แม้เด็กสาวตระกูลหลิวที่ตอนแรกไปดูตัวแล้วไม่พอใจจะดูตัวเล็กผอมไปหน่อย แต่ก็ยังดีที่เป็นคนว่านอนสอนง่าย รู้เหตุผลรู้ความดี
ถึงอย่างไรพี่ชายของหลิวเยว่ก็รีบแต่งงาน ต้องใช้เงิน
ดังนั้นการเจรจาต่อรองจึงไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้
เย่จื้อผิงถือไข่ไก่ไปเยี่ยมหลังจากกินข้าวเย็นเสร็จ กลับมาก็เล่าให้หลี่ชุ่ยชุ่ยฟังถึงแผนการของบ้านรอง
เย่เสี่ยวจิ่นนอนคว่ำอยู่บนตักแม่ พึมพำว่า "ลูกพี่ลูกน้องหน้าตาขี้เหร่ขนาดนั้น ยังมีคนยอมแต่งงานด้วยเหรอ?"
"รู้สึกว่าเขาไม่มีอะไรดีเลยสักอย่าง..."
"ถ้าทางบ้านมีเงิน ก็คงไม่ได้รวยมากนักหรอก"
"จิ่นเป่า ลูกไม่เข้าใจหรอก" หลี่ชุ่ยชุ่ยกอดลูกสาวไว้ "ผู้หญิงน่ะ สุดท้ายก็ต้องแต่งงานออกเรือนกันทั้งนั้น"
"ทุกคนก็หวังให้ลูกสาวของตัวเองได้แต่งเข้าบ้านที่ดี อย่างน้อยก็ได้กินอิ่มนุ่งอุ่น"
"อย่างตระกูลหลิวนี่แหละที่ยอมเสียสละลูกสาวเพื่อลูกชาย"
หลี่ชุ่ยชุ่ยแค่นเสียงอย่างดูแคลน "พวกเขาไม่คิดบ้างหรือว่ายกลูกสาวให้เย่ว่านหยวนก็เหมือนส่งเข้ากองไฟ"
หลี่ชุ่ยชุ่ยไม่ชอบเย่ว่านหยวนจริงๆ
แม้ครอบครัวพี่ชายคนโตจะไม่ถูกกับพวกเขา แต่อย่างน้อยเย่เหวินชางก็หน้าตาสุภาพเรียบร้อย แถมยังมีความรู้อีกด้วย
อย่างไรก็ดีกว่าเย่ว่านหยวนตั้งพันเท่า
ไม่ต้องพูดถึงคนอื่นไกล แค่น้องชายคนรองของเย่ว่านหยวนอย่างเย่กัง ก็ยังหน้าตาดีกว่าตั้งเยอะ แถมยังไปเรียนวิชาตัดผมอีกด้วย
เซี่ยวเฟินฟางมีลูกชายคนเล็กชื่อเย่โหย่วไฉ ช่วงก่อนหน้านี้กลัวว่าจะติดโรคจาก จิ่นเป่า เลยส่งไปอยู่บ้านแม่
นับว่าเป็นเด็กที่โตมาตัวขาวอ้วนท้วนสมบูรณ์คนหนึ่ง
"พรุ่งนี้พวกเราจะไปเยี่ยมเขาไหมคะ?"
หลี่ชุ่ยชุ่ยลูบหัวเย่เสี่ยวจิ่น "ไม่ไปหรอก พวกเราไม่ไปกันดีกว่า เดี๋ยวพวกเขาจะมีเรื่องนินทาอีก"
เย่จื้อผิงยิ้มเล็กน้อย "ถ้าพี่รองมาเรียก ผมคงจะไปดูหน่อย"
หลี่ชุ่ยชุ่ยแค่นเสียง "คุณไปดูเถอะ แต่อย่าให้โดนเยาะเย้ยว่าลูกชายหาเมียไม่ได้อีกล่ะ"
เย่เสี่ยวจิ่นขมวดคิ้ว "ไม่หรอกค่ะ พวกเขาพูดเหลวไหล พี่ชายใหญ่ของหนูหน้าตาดีขนาดนั้นจะหาเมียไม่ได้ได้ยังไง? ถ้าพี่ชายใหญ่อยากแต่งงาน ก็เป็นเรื่องง่ายมากเลยนะคะ"
หลี่ชุ่ยชุ่ยอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ "ดูจิ่นเป่าของเราสิ ช่างปกป้องพี่ชายเสียจริง"
เย่จวินที่กำลังทำงานอยู่ในบ้านได้ยินคำพูดจากข้างนอก ก็อดไม่ได้ที่จะขำ
เย่ฉางอันขยิบตาให้เย่จวิน "พี่ควรจะรีบแต่งงานนะ ถ้าพี่ไม่แต่ง ผมที่เป็นน้องชายก็ไม่กล้าแต่งก่อนพี่หรอก"
"พรุ่งนี้ไปดูความคึกคักกันไหม? ไปดูว่าเมียของเย่ว่านหยวนเป็นยังไงบ้าง"
"ผมได้ยินมาว่าหน้าตาดีเลยนะ แถมยังมีความรู้อีกด้วย"
เย่จวินส่ายหัว "ไม่ละ พรุ่งนี้ฉันต้องจัดการเล้าเป็ด แล้วก็ต้องปูหญ้าแห้งให้เล้าไก่ใหม่ด้วย"
"แค่นั้นไม่เป็นไรหรอก เดี๋ยวผมช่วยพี่เอง"
ครอบครัวหลิวมาถึงหมู่บ้านชงเถียนอีกครั้ง
คราวนี้พ่อแม่ของหลิวเยว่ก็มาด้วย
บนใบหน้าของหล่อนไม่มีความยินดีเลยแม้แต่น้อย เอาแต่ขมวดคิ้ว ในใจเต็มไปด้วยความกังวล
พอนึกถึงหน้าตาของเย่ว่านหยวนและสายตาจับผิดของเขา หล่อนก็รู้สึกคลื่นไส้
โดยเฉพาะช่วงนี้ได้ยินมาว่าเย่ว่านหยวนไปดูตัวแล้วไม่ให้เกียรติคน จนโดนเขาทุบตี
แถมยังไปมีอะไรกับหญิงม่ายอีก
หล่อนยิ่งรู้สึกแย่ขึ้นไปอีก ตัวเองเป็นสาวน้อยแรกแย้ม แต่กลับต้องแต่งงานกับคนแบบนี้เพียงเพราะเงิน10หยวน!
"อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ ยิ้มหน่อย ทั้งหมดนี้ก็เพื่อพี่ชายของแก สักวันแกจะเข้าใจฉันเอง รอให้แกเป็นแม่ แกถึงจะรู้ว่าลูกทุกคนก็เหมือนกันหมด"
หลี่จื่อหลานพูดโดยไม่มีท่าทีรู้สึกผิดแต่อย่างใด
หลิวเยว่พูดพลางสะอื้น "แม่ วันนี้แม่ขายฉันให้คนแบบนี้เพียงเพราะเงิน10หยวน แม่มีบุญคุณที่ให้กำเนิดฉัน ดังนั้นฉันจะไม่เกลียดแม่"
"แต่ตั้งแต่นี้ต่อไป ฉันจะไม่ใช่ลูกสาวของบ้านคุณอีกแล้ว"
หล่อนเม้มริมฝีปาก ในดวงตามีน้ำตาเอ่อคลอ "ไม่ว่าฉันจะเป็นหรือตาย ฉันจะไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆกับพวกคุณอีก"
หลี่จื่อหลานมองดูลูกสาวที่ดื้อรั้นเช่นนี้ก็รู้สึกหงุดหงิด
"ยัยเด็กนี่ ดูสิว่าพูดอะไรออกมา?"
"รู้อย่างนี้ไม่น่าส่งแกไปเรียนหนังสือแต่แรกเลย เรียนมาแล้วมีความคิดผิดเพี้ยนไปหมด!"
หลิวคังไม่กล้าสบตาลูกสาวโดยตรง
เขาเป็นพ่อคนหนึ่ง มองปราดเดียวก็รู้ว่าครอบครัวของเย่คนรองไม่ใช่ครอบครัวที่ดี
ความทุกข์ทรมานที่ลูกสาวจะต้องเผชิญในอนาคตดูมีมากมายเหลือเกิน
หลิวเยว่เป็นเด็กฉลาดและรู้ความตั้งแต่เด็ก กตัญญูต่อพ่อแม่ แต่ตอนนี้...
เขารู้ว่าตัวเองทำผิดต่อลูกสาวแล้ว
"พอเถอะ อย่าพูดถึงเลย หล่อนกำลังไม่สบายใจอยู่แล้ว ถ้าจะโทษก็โทษที่พวกเราไม่มีความสามารถดีกว่า"
หลี่จื่อหลานแค่นเสียงอย่างไม่พอใจ หน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงด้วยความโกรธ "แต่ก่อนใครๆก็เจออะไรแบบนี้กันทั้งนั้นไม่ใช่หรือ? ทำไมพอมาถึงตอนนี้ถึงกลายเป็นว่าพวกเราทำร้ายลูกสาวไปได้?"
"ในหมู่บ้านนี้ บ้านของเย่ว่านหยวนก็ถือว่าเป็นครอบครัวที่ดีแล้วนะ อย่างน้อยลูกเราก็คงไม่ขาดแคลนอาหารการกินหรือเสื้อผ้าสวมใส่หรอก"
หลิวเยว่ไม่พูดอะไร เพียงแต่ก้มหน้านิ่งเงียบ ดวงตาอ่อนโยนทอดมองลงต่ำ
คิ้วบางดั่งใบหลิวขมวดแน่น ราวกับกำลังเตรียมตัวไปสู่ความตาย
เสียงกริ่งจักรยาน "กริ้งๆ" ก็ดังขึ้น
เย่ฉางอันขี่จักรยานพาเย่จวินมาจอดพอดี
บทที่ 108: หลิวเยว่กระโดดน้ำ พี่ชายคนโตช่วยสาวงามอย่างกล้าหาญ
ทุกคนหันไปมอง
เย่ฉางอันเห็นหลิวเยว่ผู้มีดวงตาดำขลับราวองุ่นดำในกลุ่มคน "พี่ ดูหล่อนสิ สวยจริงๆ"
ผมของหลิวเยว่ดำสนิท รวบเป็นหางม้าไว้ด้านหลัง
หล่อนมีรูปร่างบอบบาง เมื่อเงยหน้าขึ้นมองคนอื่นก็มีท่าทางขี้อาย
หล่อนดูน่ารักเหมือนน้องสาวบ้านข้างๆ แต่ก็มีกลิ่นอายของคนที่คงแก่เรียนอยู่บ้าง
"พวกคุณ...เป็นใครกัน?"
เย่จวินตบเย่ฉางอันที่ท่าทางเหลาะแหละเบาๆ แล้วลงจากรถ
เขารู้สึกเขินนิดหน่อย "ผมชื่อเย่จวิน นี่น้องชายผม เย่ฉางอัน"
เย่ฉางอันยิ้มพูด "ใช่แล้ว พวกเรามาร่วมสนุกดูเจ้าสาวคนใหม่น่ะ!"
เย่จวินเห็นว่าสีหน้าของหลิวเยว่ไม่ค่อยดี คิดว่าหล่อนเหนื่อยจากการเดินทาง จึงพูดว่า "พวกคุณเดินทางต่อไปเถอะ พวกเราแค่ผ่านมาเท่านั้น"
"วันนี้เป็นวันดีสำหรับงานหมั้น อย่าให้เสียเวลาเลย"
หลิวเยว่มองเย่จวินที่มีท่าทางน่าเชื่อถือและหน้าตาดี ก็พลันรู้สึกจมูกแสบร้อน
หล่อนเอามือปิดหน้าอย่างทนไม่ไหว นั่งยองๆลงกับพื้นและร้องไห้ออกมาทันที
ทำไมชีวิตของหล่อนถึงได้ลำบากนัก ทำไมต้องแต่งงานกับเย่ว่านหยวนด้วย!
"นี่..." เย่จวินรีบทำท่าลนลานขึ้นมาทันที รีบเข้าไปหา "ขอโทษครับ ผม ผมพูดอะไรผิดไปหรือเปล่า? หรือว่าผมกับน้องชายทำให้คุณตกใจ?"
หลิวคังพูดว่า "ลูกสาวของผมแค่อารมณ์ไม่ค่อยดี ไม่เกี่ยวกับพวกคุณหรอก พวกคุณไปธุระของพวกคุณเถอะ"
หลิวคังแน่นอนว่ารู้ว่าลูกสาวกำลังเสียใจ
แต่เรื่องมาถึงขั้นนี้แล้ว เขาก็ไม่รู้จะทำอย่างไรได้
อาหารกลางวันมีสมาชิกทุกคนในครอบครัวเย่มาร่วม
คราวนี้เซี่ยวเฟินฟางทำอาหารเลี้ยงอย่างเต็มที่ บนโต๊ะเต็มไปด้วยอาหารมากมาย
ถึงอย่างไรนี่ก็เป็นงานหมั้น หล่อนจึงไม่ได้ตระหนี่
ต้องกล่าวว่าถ้าไม่รีบหมั้น ลูกชายของหล่อนก็จะหนีไปกับหญิงม่ายแล้ว!
เมื่อเทียบกันแล้ว หลิวเยว่ดูดีกว่ามากทีเดียว
อย่างน้อยหล่อนก็ยังมีศักดิ์ศรี
เย่ว่านหยวนนั่งอยู่บนเก้าอี้ ศีรษะยังพันผ้าพันแผลอยู่ เริ่มกินข้าวเพียงลำพังโดยไม่สนใจคนรอบข้าง
หลิวเยว่มองเขาแวบหนึ่ง สีหน้ายิ่งดูแปลกประหลาดขึ้น
หลี่ชุ่ยชุ่ยนั่งอยู่กับลูกชาย มองดูคนทั้งสองที่ถูกจัดให้นั่งโต๊ะติดกัน
หล่อนรู้สึกสงสารเด็กสาวคนนี้ขึ้นมาทันที
เด็กสาวมีหน้าตาน่ารัก ทั้งยังเป็นคนสุภาพเรียบร้อย
เย่ว่านหยวนถือขาหมูแทะกินอย่างเอร็ดอร่อย เสียงดังแจ๊บๆ
"ตักอาหารให้สาวบ้างสิ" เย่ไฉกุ้ยตวาดขึ้น "กินคนเดียวแบบนี้เป็นคนประสาอะไร?"
เย่ว่านหยวนถอนหายใจ หยิบขาหมูชิ้นหนึ่งใส่ชามของหลิวเยว่อย่างไม่เต็มใจนัก
หลิวเยว่เม้มปาก ไม่พูดอะไร
ถ้าไม่ใช่เพราะหลี่ชุ่ยชุ่ยรู้ว่าเย่ว่านหยวนกินข้าวแบบนี้มาตั้งแต่เด็ก คงคิดว่าเขาตั้งใจแกล้งหลิวเยว่แน่ๆ
เย่ฉางอันกระซิบกระซาบกับเย่จวิน
"นี่มันดอกไม้งามปักอยู่บนกองขี้วัวชัดๆ"
"อย่าพูดเหลวไหล นายยังอยากให้ครอบครัวลุงรองเกลียดพวกเรามากกว่านี้อีกหรือไง?"
เย่เสี่ยวจิ่นไม่สนใจ จงใจถามว่า "อะไรคือดอกไม้งามปักอยู่บนกองขี้วัวหรือ? ทำไมต้องเอาดอกไม้ไปปักบนขี้วัวด้วยล่ะ? ช่างน่าเสียดายจริงๆ"
ทั้งครอบครัวที่นั่งอยู่ที่โต๊ะอาหารต่างสีหน้าเปลี่ยนไป
เย่จู๋มองเย่เสี่ยวจิ่นแวบหนึ่ง คิดในใจว่ามีแต่เธอนี่แหละที่กล้าพูดแบบนี้...
หลี่กุ้ยฮวาหัวเราะ "เสี่ยวจิ่นฉลาดขนาดนี้ จะไม่เข้าใจความหมายได้ยังไง?"
“หนูไม่เข้าใจจริงๆ หนูยังเป็นเด็กนี่นา รอให้หนูได้เข้าเรียนก่อน หนูถึงจะเข้าใจ"
เซี่ยวเฟินฟางคีบไข่ม้วนชิ้นหนึ่งให้เย่เสี่ยวจิ่น พลางส่งยิ้มแต่ไม่ถึงดวงตา "อย่าพูดอะไรอีกเลย กินข้าวเยอะๆเข้า"
"หนูไม่ได้หิวมากนี่คะ"
เซี่ยวเฟินฟางเกือบจะทนไม่ไหวแล้ว
เย่เสี่ยวจิ่นหัวเราะคิกคัก แล้วหันไปมองหลิวเยว่ "พี่สาว พี่เคยเรียนหนังสือมาใช่ไหม?"
หลิวเยว่พยักหน้า "เรียนจบชั้นม.ต้นแล้วจ้ะ"
หลี่จื่อหลานพูดว่า "ใช่แล้ว พี่สาวของเธอเรียนจบชั้นม.ต้น ผลการเรียนทุกครั้งอยู่ในอันดับหนึ่งหรือสอง ทุกเทอมเลยไม่ต้องเสียค่าเล่าเรียน"
"แถมยังได้รับเงินช่วยเหลืออีกด้วย ไม่เคยทำให้พวกเราต้องกังวลเลย"
หลิวเยว่บีบตะเกียบแน่น ดวงตาเริ่มแดงขึ้นเล็กน้อย
เย่จวินมองหล่อนด้วยความสงสาร
เซี่ยวเฟินฟางยิ้มพูดว่า "เดี๋ยวกินข้าวเสร็จแล้ว ให้ว่านหยวนขี่จักรยานพาเสี่ยวเยว่ไปเที่ยวเล่นนะ"
"คืนนี้ทุกคนพักที่นี่เลย พวกเราจะได้คุยกันเรื่องจัดงานแต่งงานด้วย"
"ฉันถามซินแสมาแล้ว วันที่5เดือนหน้าเป็นฤกษ์ดี"
หลี่จื่อหลานแสดงความประหลาดใจ "รีบขนาดนี้เลยหรือ?"
"พวกคุณเคยบอกว่ายังไม่ได้ต่อเติมบ้านไม่ใช่หรือ?"
เซี่ยวเฟินฟางพยักหน้า "ให้อยู่ห้องว่านหยวนไปก่อน ส่วนบ้านนั้นก็ค่อยขยายต่อเติมเอาหลังงานแต่ง แป้บเดียวเอง"
"ตอนนี้ยังไม่มีลูก ไม่ต้องรีบร้อนหรอก"
เย่เสี่ยวจิ่นแทะขาไก่ เธอตระหนักได้แล้วว่าป้าสะใภ้รองคนนี้ต้องการให้สาวคนนั้นท้องโดยเร็วที่สุด
เธอได้ยินมาว่าเย่ว่านหยวนเคยทำเรื่องไม่ดีมาก่อน
หลิวเยว่เกือบร้องไห้ออกมาแล้ว พลางมองแม่ของหล่อน "แม่คะ ไม่ใช่บอกว่าจะรอครึ่งปีเหรอคะ?"
"ครอบครัวของเรารอจนถึงวันนั้นไม่ได้เลยเหรอคะ?"
"เสี่ยวเยว่ เธอนี่ไม่มีเหตุผลเอาซะเลย แม่สามีของเธอคำนวณวันที่ดีไว้แล้ว เธอควรฟังคำของเขาสิ"
"ต่อไปเธอต้องกตัญญูต่อแม่สามีนะ ต้องเชื่อฟังเขา"
เซี่ยวเฟินฟางพยักหน้าอย่างพอใจ "พรุ่งนี้ตอนที่พวกคุณไปแล้ว ฉันจะให้พวกคุณเอาสินสอดไป"
"ต่อไปเราสองครอบครัวต้องไปมาหาสู่กันบ่อยๆนะ"
"แต่งงานเร็วๆหน่อยนะ จะได้มีหลานชายตัวอ้วนๆมาให้บ้านเราสักคน"
พวกเขาทุกคนต่างมีความสุขกันอย่างเต็มที่
หลิวเยว่ได้ยินเสียงเคี้ยวอาหารหยับๆของเย่ว่านหยวนที่นั่งอยู่ข้างๆ หล่อนก็ยิ่งรู้สึกหมดอาลัยตายอยากมากขึ้น
หล่อนลุกขึ้นทันที วางตะเกียบลง แล้วเดินออกไปทางด้านหลัง
ทุกคนที่โต๊ะต่างคิดว่าหล่อนไปห้องน้ำ
เย่จวินคอยสังเกตหลิวเยว่อยู่ตลอด "ฉางอัน ฉันจะไปดูหน่อย นายกินต่อไปก่อนนะ"
"พี่ชาย มีอะไรให้ดูล่ะ หล่อนไม่เป็นอะไรหรอก"
เย่ฉางอันไม่เข้าใจ ก้มหน้าก้มตากินต่อไป "จิ่นเป่า เต้าหู้นี่อร่อยนะ ลองชิมดูสิ"
หลิวเยว่วิ่งไปจนถึงริมสระน้ำแห่งหนึ่ง มองดูสระน้ำที่ลึกแทบจะมองไม่เห็นก้นสระ
หล่อนถอดรองเท้าออก ตัดสินใจแน่วแน่ แล้วก็กระโดดลงไปทันที
หล่อนเรียนหนังสือจนสอบเข้าวิทยาลัยอาชีวะได้ แต่พ่อแม่กลัวว่าหล่อนจะออกไปแล้วไม่กลับบ้าน
พวกเขาขู่ว่าจะฆ่าตัวตาย เพื่อให้หล่อนอยู่บ้าน
ถึงขนาดโยนจดหมายตอบรับเข้าเรียนลงในกองไฟ
หล่อนจึงต้องอยู่บ้านช่วยทำไร่ทำนา ทำงานหนักมาตลอด
จนกระทั่งตอนนี้ หล่อนถึงได้รู้จุดประสงค์ที่แท้จริงที่พ่อแม่ให้ตนอยู่บ้าน
ที่แท้ก็เพื่อให้หล่อนแต่งงานเอาเงินสินสอดมาให้พี่ชาย!
ตอนที่น้ำท่วมตัวหล่อน หล่อนรู้สึกทรมานมากแล้ว แต่ก็แข็งใจยอมตายดีกว่า
ขณะที่รู้สึกหายใจไม่ออกนั่นเอง หล่อนก็ได้ยินเสียงดัง "ตูม"
มีคนโอบกอดหล่อนไว้
"ฟื้นเร็ว!"
เย่จวินตัวเปียกโชกไปทั้งร่าง เขาอุ้มหลิวเยว่ พยายามให้หล่อนสำลักน้ำออกมา
เย่เสี่ยวจิ่นก็มาถึงแล้ว "เร็วเข้า กดหน้าอกหล่อนสิ ให้หนูทำเอง!"
เย่เสี่ยวจิ่นลงมือปฏิบัติการกู้ชีพ หลิวเยว่ก็คายน้ำออกมาหมด
“แค่กๆๆ..."
เย่เสี่ยวจิ่นเหนื่อยจนแทบหมดแรง นั่งลงข้างๆหายใจหอบ "พี่ชาย นี่มันน่าสงสารมากเลยนะ"
"ถ้าหนูต้องแต่งงานกับไอ้หมูตอนเย่ว่านหยวนนั่น หนูก็คงทำแบบนี้เหมือนกัน"
"เรื่องนี้ไม่ง่ายเลย"
เย่จวินถอนหายใจ "ใช่ มันไม่ง่ายเลย"
หลิวเยว่ค่อยๆฟื้นขึ้นมา
หล่อนลืมตาขึ้นมองเย่จวิน "ทำไมคุณถึงช่วยฉัน?"
เย่จวินสบตากับสายตาเศร้าโศกของหล่อน เขาไม่รู้จะปลอบใจอย่างไรดี
เขาเอ่ยปากถามตะกุกตะกัก "คุณ...ทำไมคุณถึงอยากฆ่าตัวตายล่ะ? มีอะไรก็พูดกันดีๆสิ ถ้าตายไปแล้ว ทุกอย่างก็จบเลยนะ"
"เงินแค่10หยวนก็ซื้อฉันได้แล้ว ในเมื่อฉันไร้ค่าขนาดนี้ ฉันจะมีความหมายอะไรที่จะมีชีวิตอยู่อีก? ใครก็ตามที่มีเงินจำนวนนี้ ไม่ว่าจะแก่หง่อมหรือใกล้ตายแค่ไหนก็สามารถแต่งงานกับฉันได้"
"ขนาดพ่อแม่ของฉันยังไม่สนใจฉันเลย ฉันจะมีชีวิตอยู่ไปทำไม?"
เย่จวินล้วงกระเป๋า หยิบธนบัตรเปียกๆออกมาหนึ่งหยวนห้าเหมา
"นี่...นี่ก็ยังไม่พอ"
หลิวเยว่มองเย่จวิน "ถ้าคุณมีเงินถึงจำนวนนั้น คุณจะให้ฉันเหรอ?"
เย่จวินมองหล่อน พยักหน้า "ใช่ ไม่งั้นคุณก็ต้องตาย"
หลิวเยว่น้ำตาไหล ทั้งๆที่ตอนใกล้ตายเมื่อกี้หล่อนยังไม่ร้องไห้เลย
ตอนนี้หล่อนกลับอดไม่ได้ที่จะร้องไห้ออกมา
"คุณเป็นคนดี ถ้าได้แต่งงานกับคุณก็คงจะดี"
เย่จวินรีบพูดว่า "ไม่ๆๆ บ้านผมจนมาก เทียบกับบ้านลุงรองแล้วต่างกันลิบลับเลย"
"แล้วผม...ผมก็ไม่มีเงินสิบหยวนด้วย"
"ผมขอบอกตามตรง บ้านผมพี่น้องสามคนอยู่ห้องเดียวกัน นอนเตียงรวม ผมคิดว่าเราคงไม่ได้แต่งงานกันหรอก"
หลิวเยว่น้ำตาคลอ "คุณเป็นสุภาพบุรุษที่แท้จริง ได้อยู่กับคนแบบคุณ ถึงแม้ตอนนี้จะจน แต่อนาคตก็ต้องดีแน่ๆ"
เย่จวินเงียบไป
เขาเป็นคนจนไม่มีอะไรเลย
เย่เสี่ยวจิ่นรู้สึกสงสัย ในเมื่อบ้านของเราก็รวยขนาดนั้นแล้ว มีทั้งจักรยานและจักรเย็บผ้ารวมกัน
นอกจากนี้ยังมีข้าวและแป้งสาลีเต็มยุ้งฉาง เงินฝากก็มีไม่น้อยเลย
ทำไมพี่ชายถึงคิดว่าครอบครัวของเรายากจนจนแต่งงานไม่ได้นะ?
"แค่กๆ พี่ พอดีหนูยังมีเงินอยู่8หยวน5เหมานะ"
"เอ่อ...พี่ลองตัดสินใจเองแล้วกัน"
เย่เสี่ยวจิ่นหยิบเงินให้เย่จวิน แล้วก็เดินจากไปอย่างกระตือรือร้น
"โอ้โห นี่มันฉากวีรบุรุษช่วยสาวงามเลยนะ ชอบจังเลย ชอบจังเลย"
บทที่ 109: หลิวเยว่ได้มาเป็นภรรยาของพี่ชายคนโต
หลี่ชุ่ยชุ่ยเห็นเย่เสี่ยวจิ่นกลับมาแล้ว
หล่อนถามด้วยความห่วงใย "จิ่นเป่า ไปไหนมา? ทำไมกลับมาช้าจัง? แล้วพี่ชายใหญ่ล่ะ?"
"ไม่มีอะไรหรอกค่ะ หนูแค่ไปดื่มน้ำนิดหน่อย แล้วก็ไม่เห็นพี่ชายของหนูเลย"
หลี่ชุ่ยชุ่ยรู้สึกกังวลเล็กน้อย เย่จวินนั้นปกติเป็นคนหนักแน่น ทำไมจู่ๆถึงหายตัวไปแบบนี้?
โชคดีที่ไม่นานนักเย่จวินก็กลับมาด้วยร่างกายที่เปียกโชก
และหลิวเยว่ก็เดินตามหลังเขามาด้วยสภาพเปียกปอน
เซี่ยวเฟินฟางเห็นแล้วก็ตกตะลึง "นี่มันเกิดอะไรขึ้น?"
หลิวเยว่ไม่รู้จะอธิบายอย่างไร ดวงตายังคงแดงก่ำ
เย่จวินเม้มปาก "หล่อนพลาดตกลงไปในสระน้ำ โชคดีที่ผมเห็นเข้า จึงช่วยดึงตัวหล่อนขึ้นมาได้"
หลิวคังจับมือเย็นเฉียบของลูกสาว "ทำไมถึงไม่ระวังเลย"
หลังจากกินข้าวเสร็จ
ครอบครัวหลิวก็รีบร้อนจากไปในคืนนั้น
เย่ไฉกุ้ยงุนงงไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
คิดเอาเองว่าคงเป็นเพราะหลิวเยว่ต้องกลับไปเปลี่ยนเสื้อผ้า
แต่หลังจากนั้น พวกเขาก็ไม่สามารถติดต่อกับครอบครัวหลิวได้อีกเลย
ค่ำคืนได้ย่างกรายเข้ามา
เย่จวินรู้สึกกระสับกระส่าย เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ในที่สุดก็ตัดสินใจบอกความจริงเรื่องนี้กับพ่อแม่
หลี่ชุ่ยชุ่ยนอกจากจะตกใจแล้วก็ยังรู้สึกสับสน ท้ายที่สุดเงินสิบหยวนก็หายไปเฉยๆอย่างนั้นหรือ?
"เหล่าต้า นี่..."
"พ่อแม่ครับ ขอโทษด้วย ทั้งหมดเป็นความผิดของผมเอง ตอนนั้นผม... ตอนนั้นผมเห็นแก่ตัว คิดว่าหล่อนน่าสงสาร..."
เย่เสี่ยวจิ่นกลับไม่รู้สึกว่ามีอะไรผิด "พวกแม่ไม่ต้องกังวลไปหรอก หลิวเยว่เป็นคนรักษาสัญญา"
"หล่อนรับเงินสิบหยวนไปแล้ว รับรองว่าจะไม่เบี้ยวแน่นอน แถมครอบครัวเราก็ไม่ได้ขาดเงินสิบหยวนนี้ชั่วคราวด้วย"
หลี่ชุ่ยชุ่ยตบก้นเธอทีหนึ่ง "นี่เป็นเงินที่ลูกให้พี่ชายไปใช่ไหม?"
"ต่อให้ลูกคิดว่าเงินสิบหยวนนี้จะไม่มีค่าอะไร แต่ถ้า... ถ้าเกิดอาการป่วยลูกกำเริบขึ้นมา นี่มันเงินช่วยชีวิตของลูกเลยนะ"
เย่เสี่ยวจิ่นไม่สนใจ "เสียม้าไปแล้วจะรู้ได้ยังไงว่าโชคดีหรือโชคร้าย บางทีพี่ชายอาจจะได้เมียเพราะเรื่องนี้ก็ได้นะคะ"
"เดี๋ยวแม่ก็รู้เองว่าหนูฉลาดแค่ไหน!"
หลี่ชุ่ยชุ่ยไม่เชื่อเธอสักนิด "เจ้าเด็กคนนี้ ลูกนี่พลิกลิ้นเก่งจริงๆเลยนะ!"
เย่เสี่ยวจิ่นแลบลิ้นออกมา แล้วมุดเข้าไปในผ้าห่มนอนอย่างมีความสุข
หลี่ชุ่ยชุ่ยนอนพลิกไปพลิกมาด้วยความกังวลใจ นอนไม่หลับ
หล่อนไม่ได้ใจร้ายอะไร แค่กลัวว่าถ้าเกิดอีกฝ่ายไม่ยอมรับขึ้นมาจะทำอย่างไร
พอตอนเช้าตรู่ หลี่ชุ่ยชุ่ยตื่นขึ้นมาพร้อมกับรอยคล้ำใต้ตา
หล่อนนั่งอยู่ข้างเตียงถอนหายใจ คิดถึงเงินสิบหยวนที่หมดไปอย่างไม่รู้เนื้อรู้ตัว
คิดแล้วก็รู้สึกเจ็บปวดใจ แต่ก็พยายามปรับอารมณ์
ในเมื่อเรื่องมันเป็นไปแล้ว อย่างน้อยก็อย่าพูดอะไรต่อหน้าลูกชายคนโต
"ก๊อกๆๆ"
เสียงเคาะประตูดังขึ้น
หลี่ชุ่ยชุ่ยเดินไปเปิดประตูด้วยความกังวลใจ
หลิวเยว่ยืนอยู่ที่หน้าประตู หล่อนหอบกระเป๋าเดินทาง มองหลี่ชุ่ยชุ่ยอย่างเขินอาย
"ฉัน...ฉันมา...มาเป็นภรรยาของเย่จวินค่ะ"
หล่อนพูดพลางใบหูแดงก่ำ
"ถ้าพวกคุณไม่ยอมรับฉัน ฉันก็ยินดีทำงานให้พวกคุณ ฉันจะทำงานในหน่วยจนกว่าจะใช้เงินคืนพวกคุณได้"
หลี่ชุ่ยชุ่ยงงไปหมด
ความจริงหล่อนก็ชอบหลิวเยว่ ตรงที่หน้าตาดี แถมยังเป็นคนมีการศึกษา
เด็กสาวน่ารักสดใสขนาดนี้ จู่ๆก็จะมาเป็นลูกสะใภ้ของหล่อน
เรื่องนี้ทำให้หลี่ชุ่ยชุ่ยรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย "สาวน้อย เธอ...เธอเอาเสื้อผ้ามาด้วยแล้วเหรอ?"
"ค่ะ ต่อไปฉันจะอยู่บ้านของพวกคุณแล้ว"
เย่เสี่ยวจิ่นตื่นขึ้นมา แล้วกระโดดลงจากเตียงวิ่งไปที่ห้องของพี่ชาย
เย่จวินยังคงหลับสนิท ทันใดนั้นเขารู้สึกถึงความอึดอัดบางอย่าง
พอลืมตาขึ้นมาก็พบว่าน้องสาวกำลังบีบจมูกของเขาอยู่
"จิ่นเป่า เป็นอะไรหรือ?"
"พี่ใหญ่ พี่มีปัญหาใหญ่แล้ว" เย่เสี่ยวจิ่นเอ่ยปากอย่างเกินจริง "พี่รู้ไหม? ตอนนี้ปัญหาของพี่มันใหญ่มากเลยนะ"
"เกิดอะไรขึ้น?" เย่จวินลุกพรวดขึ้นจากเตียง
"เมื่อวานพี่ช่วยผู้หญิงคนหนึ่งไว้ แถมยังให้เงินเขา10หยวนใช่ไหมล่ะ?"
"ตอนนี้มันยิ่งแย่กว่าเดิมอีก"
"พี่สาวคนนั้นน่ะ หล่อนเอากระเป๋าเดินทางมาด้วย ต่อไปหล่อนจะกินอาหารของพี่ อยู่บ้านของพี่ด้วยนะ"
"โอ้ย แย่แล้ว จะทำยังไงดีล่ะ?"
เย่จวินตกใจจนแทบล้มลงบนพื้น "จิ่นเป่า อย่าล้อเล่นแบบนี้สิ!"
"เรื่องจริงนะ พี่ออกไปดูที่หน้าประตูก็รู้แล้ว"
พี่ชายอีกสองคนก็ตื่นแล้ว
เย่ฉางอันยิ้มกว้าง "พี่ชาย ทำไมยังไม่ดีใจอีกล่ะ? พี่สะใภ้มาแล้ว รีบไปช่วยขนกระเป๋าให้หล่อนสิ?"
เย่จวินตบหัวเขาอย่างหงุดหงิด "พูดอะไรเหลวไหล ฉัน...ฉันแค่อยากช่วยชีวิตคนเท่านั้นเอง"
"ฉันไม่ได้คิดอะไรมากมายขนาดนั้น"
เย่จวินรีบแต่งตัวแล้วออกไปข้างนอก
บรรยากาศมื้อเช้าเป็นไปอย่างพิกล
หลี่ชุ่ยชุ่ยยิ้มไม่หุบ ตั้งใจผัดเนื้อตากแห้งและหน่อไม้แห้งเป็นพิเศษ
ทั้งยังทำไข่ตุ๋นใส่ต้นหอมป่าด้วย
และทำปลาหนีชิวผัดขิงอีกจานหนึ่ง
"เสี่ยวเยว่ เธอกินเยอะๆนะ อย่าเกรงใจเลย"
หลิวเยว่รู้สึกซาบซึ้งใจมาก "ขอบคุณคุณป้านะคะ จริงๆแล้วไม่ต้องทำอาหารอร่อยๆมากมายต้อนรับฉันแบบนี้หรอกค่ะ ฉัน…ฉันไม่ได้มาเป็นแขก"
หลี่ชุ่ยชุ่ยยิ้มน้อยๆ รู้สึกว่าเด็กคนนี้ช่างน่ารักและรู้ความมากขึ้นเรื่อยๆ
เย่จวินอดไม่ได้ที่จะพูดว่า "ถ้ากินเสร็จแล้ว ผมจะไปส่งคุณกลับนะ"
"บ้านของพวกเราไม่มีห้องให้คุณพักหรอก คุณอยู่ที่นี่ก็ไม่เหมาะสม"
"คุณคืนเงินให้ผมทีหลังได้"
หลิวเยว่เงียบไปครู่หนึ่ง แล้วพูดอย่างขมขื่น "ฉันกลับไปไม่ได้แล้วค่ะ ฉันให้เงินพ่อแม่ไปแล้ว ฉันตัดขาดความสัมพันธ์กับพวกเขาแล้ว"
"ถ้าคุณไม่ให้ฉันอยู่ที่นี่ ฉัน...ฉันก็ไม่มีที่ไปแล้ว"
ตอนนี้เย่จวินก็ไม่รู้จะพูดอะไรดี
"แต่ว่า..."
หลี่ชุ่ยชุ่ยรีบพูดว่า "งั้นก็รีบขยายบ้านเถอะ เสี่ยวเยว่ เธอมาอยู่กับพวกเราแม่ลูกสองคนนะ"
"บ้านเรามีสามห้องนอน แต่ว่าลุงของเธอขาบาดเจ็บ ต้องนอนคนเดียว"
"ไม่งั้นก็เหลือแต่ห้องเก็บฟืน แต่ก็อยู่ไม่ได้หรอก"
หลิวเยว่เม้มปาก "ไม่เป็นไรค่ะ ห้องเก็บฟืนก็ได้ จัดให้เรียบร้อยหน่อย มีเตียงผ้านวมก็พอแล้ว"
หล่อนยิ้มน้อยๆ "ฉันไปทำงานในหน่วยของพวกคุณได้ไหมคะ ฉันไม่อยากกินฟรีอยู่ฟรี"
"ถึงตอนนั้นฉันก็จะยกคะแนนแรงงานทั้งหมดให้คุณป้า คุณเอาไปแลกข้าวนะ"
เย่เสี่ยวจิ่นพยักหน้า "งั้นพี่ไปสวนผลไม้สิ"
หลิวเยว่กะพริบตา "ฉันไปสวนผลไม้เลยได้ไหม? ที่หมู่บ้านเก่าของฉัน สวนผลไม้ถือเป็นที่ทำงานที่ดี ไม่เคยขาดคนงานเลย"
หลี่ชุ่ยชุ่ยยิ้ม "จิ่นเป่าเป็นหัวหน้าทีม ช่วงนี้หล่อนยุ่งมาก เธอไปที่นั่นก็ได้"
หลังอาหาร ทุกคนแยกย้ายไปทำงาน
หลิวเยว่เตรียมจะไปจัดการห้องเก็บฟืน
ในที่สุดเย่จื้อผิงก็พูดขึ้น "เธอพักในห้องฉันก็ได้ ฉันจะไปอยู่ห้องเก็บฟืนเอง เธอเป็นผู้หญิง ไม่เหมาะที่จะอยู่ห้องเก็บฟืนหรอก"
"ไม่เป็นไรค่ะ ฉันไม่ถือหรอก" หลิวเยว่ยิ้มพูด "พวกคุณดีกับฉันมากแล้ว"
"ที่ฉันได้อยู่ในบ้านของพวกคุณและตอบแทนบุญคุณ ฉันก็พอใจมากแล้ว"
"คุณลุง ขาของคุณไม่ค่อยดี อย่ามาแย่งกับฉันเลย ไม่งั้นฉันจะรู้สึกเกรงใจนะคะ"
หล่อนไม่ได้พูดเล่น
เทียบกับครอบครัวเย่ว่านหยวนที่ใช้เงิน มีเจตนาแอบแฝงและมีข้อเรียกร้องต่อหล่อนแล้ว ครอบครัวของเย่จวินไม่เพียงแต่ให้อาหารการกินที่ดีแก่หล่อน แต่ยังมีความเมตตากรุณาอีกด้วย
หลิวเยว่รู้สึกละอายใจมาก
หล่อนถึงกับคิดจะมาเป็นภรรยาของเย่จวิน
ใครจะรู้ว่าเย่จวินจะเป็นสุภาพบุรุษที่มีศีลธรรมขนาดนี้
หล่อนยิ้มน้อยๆ และรู้สึกว่าเย่จวินเป็นคนดีมากขึ้นเรื่อยๆ
เย่จื้อผิงมองหลี่ชุ่ยชุ่ยแวบหนึ่ง คิดในใจว่าเด็กคนนี้ช่างเป็นเด็กดีจริงๆ
โชคดีที่ไม่ได้แต่งงานกับเย่ว่านหยวน ไม่อย่างนั้นก็จะเป็นอย่างที่จิ่นเป่าพูดจริงๆ ว่าเป็นดอกไม้งามที่ปักอยู่บนกองขี้วัว
หลี่ชุ่ยชุ่ยไม่ได้ไปฟาร์มไก่แล้ว หล่อนอยู่บ้านช่วยจัดการห้องเก็บฟืน
ในห้องเก็บฟืนก่อนหน้านี้เก็บแต่ฟืน จริงๆแล้วก็สามารถอยู่อาศัยได้
ทุกห้องมีหน้าต่าง เพียงแต่ในห้องค่อนข้างมืดทึบเท่านั้น
ถ้าเป็นคนอื่นคงไม่อยากอยู่ที่นี่แน่นอน
หลังจากจัดการเรียบร้อยแล้ว หลิวเยว่ก็เข้าพักอาศัยที่นี่
ตอนกลางคืน
เย่เสี่ยวจิ่นเรียกพี่ชายมาช่วยกันทำความสะอาดลานบ้าน
เมื่อลานบ้านสะอาดเรียบร้อยแล้ว เธอจะได้รับกระท่อมน้อยสุดหรู
หลี่ชุ่ยชุ่ยพาหลิวเยว่ไปทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อม
หลิวเยว่เดินเข้าไปหาเย่เสี่ยวจิ่น "จิ่นเป่า ฉันมาช่วยเธอนะ เธอรีบไปอาบน้ำเถอะ อีกเดี๋ยวฟ้ามืดก็ต้องถึงเวลานอนแล้ว"
เนื่องจากหลิวเยว่ดูแลลูกพี่ลูกน้องที่บ้านด้วย หล่อนจึงเป็นคนที่ใส่ใจมาก
"หน้าผากเธอมีเหงื่อเต็มเลย ไปเช็ดหน่อยสิ ไม่งั้นจะป่วยได้ง่ายๆนะ"
เย่เสี่ยวจิ่นได้ยินเสียงไพเราะของหล่อน อดไม่ได้ที่จะยิ้มน้อยๆ "หนูต้องออกกำลังกายให้มากกว่านี้หน่อยน่ะค่ะ"
"เธอก็อย่าชักช้านักเลย เหงื่อออกแล้ว เดี๋ยวลมเย็นตอนค่ำพัดมา ก็จะเป็นหวัดได้นะ"
เย่เสี่ยวจิ่นยังคิดดื้อดึง แต่แล้วก็คันจมูก จามออกมาทันที
"ฮัดเช้ย!"
หลิวเยว่อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ หยิบจอบของเธอไป "เธอรีบไปเถอะ ที่นี่ฉันจัดการเอง"
เย่จวินที่กำลังถากหญ้าอยู่ด้วย เงยหน้ามองหลิวเยว่
หลิวเยว่พูดกับเขาว่า "ฉันอิจฉาสภาพแวดล้อมในครอบครัวของพวกคุณจริงๆ ได้ยินคุณป้าบอกว่าจิ่นเป่าสุขภาพไม่ค่อยดีมาตั้งแต่เด็ก แต่พวกคุณก็ยังรักและเอ็นดูน้องสาวถึงขนาดพาไปรักษา"
"ดีจังเลย"
หลิวเยว่เห็นการเลือกปฏิบัติระหว่างชายหญิงมามากมาย หล่อนจึงรู้สึกอิจฉาครอบครัวของพวกเขามาก
แม้จะยากจนไปหน่อย แต่คนเราไม่ได้จนไปตลอดชีวิต
คนบ้านสามเย่ล้วนเป็นคนขยันและกระตือรือร้น
หล่อนมองออกตั้งแต่แรกเห็นว่าบ้านสามเย่จะต้องดีขึ้นเรื่อยๆอย่างแน่นอน
เย่จวินเม้มปาก "คุณชินกับที่นี่หรือยัง? ไม่คิดถึงบ้านเหรอ?"
หล่อนยิ้มให้เย่จวิน "คิดถึงนิดหน่อย แต่ฉันจะไม่กลับไปแล้ว ฉันได้ชดใช้ให้พวกเขาหมดแล้ว"
"ฉันต้องใช้ชีวิตของตัวเองให้ดี..."
"คุณวางใจได้ สาวสวยมีการศึกษาอย่างคุณ ต่อไปจะต้องมีชีวิตที่ดีแน่นอน"
"อืม" หลิวเยว่พยักหน้า มองไปที่เย่จวิน "คุณป้าบอกว่า พรุ่งนี้จะชวนฉันทำขนมฟักทอง"
เย่จวินก้มหน้าลง แสงสลัวยามค่ำคืนช่วยปกปิดใบหูที่แดงระเรื่อของเขา
"ก็ดีนะ เราเก็บฟักทองในบ้านไว้นานแล้ว คาดว่าถ้าไม่รีบกิน ไส้ในคงจะกลวงแล้ว"
หลิวเยว่ยิ้มพลางพูดว่า "ใช่แล้ว กินหมดแล้วก็จะได้ปลูกต้นฟักทองใหม่"
เย่ฉางอันและเย่หวายยืนอยู่ไม่ไกล ฟังบทสนทนาไร้สาระของทั้งสองคน
เย่ฉางอันอดส่ายหน้าไม่ได้ "พี่ใหญ่ของเรานี่เหมือนท่อนไม้ไม่มีผิด ไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลย"
แต่เย่หวายไม่คิดเช่นนั้น "หล่อนชอบพี่ใหญ่ที่เป็นคนซื่อตรงและมั่นคงต่างหาก ถ้าพี่ใหญ่เป็นคนปากหวาน ก็คงไม่มีใครชอบพี่ใหญ่ของเราหรอก"
เย่ฉางอันคิดแล้วก็เห็นด้วย "นั่นสินะ แต่ละคนก็มีเสน่ห์ไปคนละแบบจริงๆ"
เขาพูดพลางปรับพื้นบ้านให้เรียบ แล้วถามอย่างสงสัย "นายสงสัยไหมว่าทำไมจิ่นเป่าถึงให้พวกเราปรับพื้นบ้านที่นี่ทุกวัน ทั้งๆที่ครอบครัวเรายังไม่ได้สร้างบ้านเลย"
"จิ่นเป่ามีความคิดดีๆเสมอ พวกเราก็แค่ทำตามที่หล่อนบอกก็พอ"
บทที่ 110: ต่อต้านแข็งขัน
หลิวเยว่นอนอยู่ในห้องที่ดัดแปลงมาจากโรงเก็บฟืนในยามค่ำคืน
บนเตียงไม้มีผ้านวมอุ่นๆ ต้องพูดตามตรงว่าผ้านวมนี้อุ่นกว่าผ้านวมที่บ้านของหล่อนเสียอีก
หล่อนมองดูพระจันทร์นอกหน้าต่าง ในใจเต็มไปด้วยความคิดมากมาย
เดิมทีคิดว่ามาที่นี่แล้วจะต้องใช้ชีวิตแบบกินไม่อิ่มนอนไม่อุ่น
แต่ไม่คิดว่าหล่อนจะคิดผิดไปเสียทั้งหมด
ที่บ้านตระกูลเย่มีข้าวกินทุกมื้อ ในโกดังก็เต็มไปด้วยข้าวสารและแป้งสาลี
หลิวเยว่พลิกตัวไปมา ลืมตาโพลง ไม่รู้ว่าอนาคตของตัวเองจะเป็นอย่างไร
ถ้าเย่จวินไม่ยอมรับหล่อนเป็นภรรยา หล่อนจะทำอย่างไรดี
ครั้นหลิวเยว่ตื่นขึ้นมา ก็พบว่าที่บ้านทอดปลาหนีชิวและผัดผักโขม
ผักโขมอร่อยมาก หล่อนกินข้าวไปหนึ่งชามก็อิ่มแล้ว
"พี่สาว วันนี้ไปสวนผลไม้กับหนูเถอะ หนูบอกผู้ใหญ่บ้านไว้แล้ว"
หลิวเยว่พยักหน้า "ได้จ้ะ"
หลิวเยว่ถือจอบ ตามเย่เสี่ยวจิ่นไปที่สวนผลไม้
คนในสวนผลไม้เห็นพวกเขาก็ทักทายอย่างเป็นมิตร
"จิ่นเป่า นี่พี่สะใภ้ของเธอเหรอ?"
"โอ้โห สาวคนนี้สดใสจริงๆ สวยมากเลย"
"เหมาะกับเย่จวินจริงๆ ทั้งคู่หน้าตาดีทั้งนั้น"
เย่เสี่ยวจิ่นยิ้มพูดว่า "พูดอะไรกัน พี่สาวยังไม่ได้เป็นพี่สะใภ้สักหน่อย อย่าพูดส่งเดชสิ แบบนี้จะทำให้ชื่อเสียงของพี่สาวเสียหายนะ"
ความอบอุ่นแผ่ซ่านในใจของหลิวเยว่ หล่อนยิ้มน้อยๆ พลางเม้มริมฝีปาก
"พี่สาว ตามหนูมาเถอะ ช่วงนี้แค่รดน้ำและใส่ปุ๋ยให้เมลอน ไม่มีอะไรมากหรอก อีกสองสามวัน เราถึงเริ่มฉีดยาให้ต้นไม้ผลอื่นๆ ถ้าต้องทำอะไร หนูจะบอกพี่เอง พี่แค่ทำตามป้าเจวียนก็พอ"
เย่เสี่ยวจิ่นบอกต่อ "ป้าเจวียนเป็นคนดีมาก และมีความสัมพันธ์ที่ดีกับครอบครัวของเราด้วย"
หยางเจวียนพาหลิวเยว่ไปทำงาน
เย่จื้อผิงเดินตามหลังเย่เสี่ยวจิ่น "จิ่นเป่า หลิวเยว่คนนี้ดูเป็นคนดีนะ พี่ชายใหญ่มีท่าทียังไงบ้างล่ะ? ลูกได้ยินเขาพูดอะไรเป็นการส่วนตัวบ้างไหม?"
เย่เสี่ยวจิ่นส่ายหน้า "ค่อยๆดูไปทีละก้าวก่อนนะพ่อ อย่าเพิ่งรีบร้อน พี่ชายไม่ได้ให้ยืมเงินเพื่อจะแต่งงานกับหล่อนนะ"
"เขาแค่ใจดี ดังนั้นเรื่องในอนาคตก็ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติเถอะ"
เย่จื้อผิงไม่คิดว่าลูกสาวจะพูดเก่งขนาดนี้
"ก็จริง งั้นก็ปล่อยไว้แบบนี้ก่อนแล้วกัน พ่อแค่กังวลว่าการที่หล่อนอยู่ที่นี่โดยไม่มีสถานะอะไรมันอาจทำให้ครอบครัวลุงรองไม่พอใจน่ะ ถึงยังไงพวกเขาก็เป็นคนเล็งหล่อนเป็นลูกสะใภ้ก่อน"
เย่เสี่ยวจิ่นแค่นเสียงหัวเราะ "ช่างพวกเขาเถอะค่ะ ดูท่าทางพวกเขาสิ ใครแต่งเข้าไปก็ซวยใหญ่แล้ว"
ผ่านไปหลายวัน
หลิวเยว่ก็เริ่มคุ้นเคยกับครอบครัวตระกูลเย่มากขึ้น
หล่อนตื่นแต่เช้า ช่วยหลี่ชุ่ยชุ่ยซักผ้าทำอาหาร ทำงานอย่างขยันขันแข็งไม่บ่นสักคำ
ทั้งยังตามเย่จื้อผิงไปตัดต้นจูเฉ่า พยายามแย่งทำทุกอย่าง
ทำให้คู่สามีภรรยาเย่จื้อผิงรู้สึกเกรงใจมาก
แต่ตัวหลิวเยว่เองกลับสนุกสนานกับมัน
"โอ้ กำลังกินอาหารเช้ากันอยู่เหรอ?"
เซี่ยวเฟินฟางพาลูกชายอย่างเย่ว่านหยวนเดินเข้ามาในบ้านของพวกเขาอย่างไม่เกรงใจ พูดด้วยน้ำเสียงไม่เป็นมิตร "ฉันก็ว่าแล้ว งานแต่งงานที่อยู่ในมือทำไมถึงได้บินหนีไปเหมือนติดปีก ที่แท้ก็เพราะพวกเธอชิงตัดหน้าฉันไปนี่เอง"
"ฮึ เสี่ยวเยว่ ว่านหยวนของเราก็ไม่ได้แย่นะ เธออยากได้สินสอดสิบหยวน ครอบครัวของเย่ซานคนนี้จะมีปัญญาจ่ายเหรอ?"
หล่อนแค่นหัวเราะเย้ยหยัน "เธอก็แค่เด็กที่ถูกคนอื่นหลอก สับสนไปหมดแล้วสินะ"
เย่ว่านหยวนก็แค่นเสียงด้วย "นั่นสิ ดูถูกฉัน เธอต้องเสียใจในภายหลังแน่"
หลิวเยว่ลังเลที่จะพูด แต่สุดท้ายก็ไม่ได้พูดอะไร
เย่จวินลุกขึ้นยืน "คุณป้า เรื่องนี้เป็นความผิดของพวกเรา ขอโทษด้วยครับ"
เซี่ยวเฟินฟางหรี่ตาลง น้ำเสียงไม่พอใจอย่างมาก "ขอโทษงั้นเหรอ? แกก็รู้ว่าทำผิดสินะ? แกยังมีหน้ามาขอโทษอีกเหรอ?"
"แย่งเมียพี่ชายตัวเอง ทำแบบนี้มันไม่ถูกต้องเลยนะ"
"ดูเหมือนว่าครอบครัวของเราสองฝ่ายคงไม่มีวันคบหากันอีกแล้ว"
สีหน้าของคนในครอบครัวเย่สามเริ่มไม่ดีขึ้นมา
ถึงอย่างไรก็เป็นความผิดของพวกเขา จึงไม่กล้าโต้เถียงอะไร
เย่ว่านหยวนเริ่มพูดจาโอ้อวด "น้องชาย ทำแบบนี้ไม่ดีเลยนะ หลิวเยว่คนนี้น่ะเป็นคนที่ฉันไม่สนใจ แต่พ่อแม่ยัดเยียดให้ฉัน แกไปเก็บของที่ฉันไม่ต้องการทำไมล่ะ?"
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ มือของหลิวเยว่ก็สั่นไปหมด
หากไม่ได้จับตะเกียบไว้แน่น คงจะทำตะเกียบหล่นลงพื้นไปแล้ว
เรื่องนี้เป็นอดีตอันน่าอับอายของหล่อนจริงๆ หล่อนรู้สึกละอายใจอย่างมาก
และทำให้คนตระกูลเย่ต้องถูกเยาะเย้ยไปด้วย...
หลิวเยว่รู้สึกผิดจนไม่กล้าเงยหน้าขึ้นมาอีก
ทันใดนั้น มือที่เย็นเฉียบของหล่อนก็ถูกมืออุ่นๆนุ่มนิ่มตบเบาๆ
"พี่สาว หนูจัดการเอง"
หลิวเยว่มองไปที่เย่เสี่ยวจิ่น
หล่อนเห็นเย่เสี่ยวจิ่นวางตะเกียบลงแล้วจ้องมองเย่ว่านหยวนตรงๆ
"รู้ไหมว่าทำไมพี่สาวถึงเลือกพี่ชายหนูแต่ไม่เลือกพี่?"
เย่เสี่ยวจิ่นยิ้มอย่างใจดี "คนภายนอกต่างพูดกันว่าพี่สาวเสี่ยวเยว่กับพี่ชายของฉันเป็นคู่ที่เหมาะสมกันมากทั้งหน้าตาและความสามารถ"
"แต่พอพูดถึงพี่ ทุกคนก็แสดงท่าทีรังเกียจ ขมวดคิ้วถอนหายใจ ราวกับว่าพี่เป็นของสกปรกอะไรสักอย่าง"
"ก่อนหน้านี้ยังมีคนพูดว่าคนลามกอย่างพี่จะมีผู้หญิงดีๆคนไหนยอมแต่งงานด้วย?"
"แค่นี้พี่ยังไม่รู้สึกตัวอีกหรือ?"
เย่เสี่ยวจิ่นกวาดตา.มองอย่างดูแคลน "อย่าคิดว่าตัวเองเก่งนักเลย พี่เป็นอะไรกันล่ะ? หมูตอนตัวหนึ่งหรือไง? ยังมายืนให้คนด่าอีก รอให้พวกเราเอาพี่มาทำอาหารในวันปีใหม่หรือไง?"
ลมหายใจของเย่ว่านหยวนเย็นเยียบลง สีหน้าซีดเผือด
"ฉันเกลียดที่สุดเวลามีคนด่าว่าฉันเป็นหมู! เย่เสี่ยวจิ่น เธอเป็นอะไร? เธอก็แค่ลูกสาวไร้ประโยชน์คนหนึ่ง เธอมีสิทธิ์อะไรมาพูดกับฉันแบบนี้?"
เย่เสี่ยวจิ่นหรี่ตายิ้มพูดว่า "หนูเป็นหัวหน้าทีมตอนอายุ3ขวบ ส่วนพี่อายุ20แล้วยังเป็นคนไร้ค่าอยู่ที่บ้าน"
"หนูแนะนำให้พี่ไปส่องกระจกที่ริมแม่น้ำดูนะว่าตัวเองเป็นหมูหรือเปล่า"
เธอหันไปมองเซี่ยวเฟินฟาง "อีกอย่างนะ ป้าสะใภ้รอง ถ้าคุณยังมาทำตัวเสแสร้งที่บ้านหนูอีก พวกเราจะไม่ไว้หน้าคุณแล้วนะ"
"บ้านคุณรวยขนาดนั้นทำไมถึงซื้อรถมือสองให้ลูกชายล่ะ? จนปานนั้นเลยเหรอ?"
เซี่ยวเฟินฟางชะงักไป เพราะทนไม่ได้ที่คนอื่นบอกว่าตัวเองจน
หล่อนชี้หน้าเย่เสี่ยวจิ่นพลางขบเขี้ยวเคี้ยวฟันพูดว่า "แกรู้หรือเปล่าว่าบ้านฉันมีเงินเท่าไหร่? แกกล้าบอกว่าฉันจนเหรอ? ฮึ ที่จนที่สุดน่าจะเป็นบ้านพวกแกมากกว่า!กินแต่รำข้าวกับผักทุกวัน!"
เย่เสี่ยวจิ่นเลิกคิ้วพลางคีบปลาหนีชิวตัวเล็กมากิน "อ้อ งั้นทำไมคุณถึงซื้อรถมือสองล่ะ? เพราะจนใช่ไหม?"
"แกยังจะว่าพวกเราจนอีก!" เซี่ยวเฟินฟางพับแขนเสื้อเตรียมจะตบตีคน
สามพี่ชายลุกขึ้นยืนขวางหน้าเย่เสี่ยวจิ่นทันที
เย่ฉางอันก็แสดงท่าทีจริงจังอย่างที่ไม่ค่อยแสดงออก พูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึมว่า "ป้าลองแตะต้องน้องสาวผมดูสิ ดูซิว่าป้าจะเดินออกไปจากที่นี่ได้หรือเปล่า"
เย่จวินสีหน้าไม่พอใจ "ป้าสะใภ้รอง อย่าทำอะไรบุ่มบ่าม ไม่งั้นพวกเราจะเสียมารยาทกับคุณแล้วนะครับ"
"พวกแก พวกแกภูมิใจอะไรกัน?" เซี่ยวเฟินฟางถอยหลังไปก้าวหนึ่ง มองพวกเขาอย่างไม่อยากเชื่อสายตา
"บ้านพวกแกจนขนาดนี้ ทำไมกล้าพูดกับฉันด้วยท่าทีแบบนี้?"
"พวกแกลืมแล้วเหรอว่าตอนที่ยากจนกระทั่งต้องมาขอยืมข้าว พวกแกเคยทำตัวต่ำต้อยขนาดไหน?"
เย่หวายขมวดคิ้ว พูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา "ป้าสะใภ้รอง เวลาเปลี่ยนไปแล้ว อย่าได้ดูถูกคนอื่นอีกเลย!"
เย่ฉางอันไม่มีความ.อดทนมากนัก จึงผลักไสพวกเขาออกไปทันที
แม่ลูกทั้งสองถูกไล่ออกไปอย่างอเนจอนาถ
เย่ว่านหยวนที่ตัวอ้วนใหญ่เสียเปล่า แท้จริงแล้วก็แค่คนขี้ขลาดที่ชอบรังแกคนในบ้านเท่านั้นเอง
หลังจากถูกไล่ออกมา เขาก็โกรธมาก "แม่ครับ ดูสิว่าแม่ทำอะไรลง ประหยัดนิดหน่อยแล้วไปซื้อรถมือสองมาได้ยังไง"
"คราวนี้โดนคนอื่นดูถูกเอาแล้วใช่ไหมล่ะ?"
"แม่ทำให้ผมเสียหน้าไปหมดแล้ว"
เซี่ยวเฟินฟางโกรธจนแทบบ้า "ไปกันเถอะ ไปบอกพ่อของแกว่าพวกเขาทำอะไรกับเราบ้าง เราสองครอบครัวต้องตัดขาดกันแล้ว!"
"ต่อไปนี้อย่ามาขอร้องอะไรฉันอีกนะ ไม่งั้น... ไม่งั้น..."
เย่ว่านหยวนกลอกตา "แม่ครับ แม่พูดแบบนี้ทุกทีเลย"
ที่โต๊ะอาหาร
หลี่ชุ่ยชุ่ยยังไม่ทันได้ตั้งตัว ถอนหายใจ "จิ่นเป่า ลูกนี่...พูดเกินไปหน่อยนะ"
"ฟังดูมันไม่ค่อยดีเท่าไหร่" เย่จื้อผิงพยักหน้าเห็นด้วย พูดอย่างจริงจัง "ลูกพูดเหตุผลได้ แต่จะไปด่าคนอื่นว่าเป็นหมูได้ยังไง?"
"ลูกพี่ลูกน้องของลูกหน้าตาเป็นแบบนั้น ลูกไปพูดถึงน้ำหนักของเขา มันก็เหมือนแทงใจดำเขาเลยนะ"
"ลูกนี่...จะให้เขาคิดยังไง"
เย่เสี่ยวจิ่นแค่นเสียงหึ "พวกเขาจะคิดยังไงก็คิดไปค่ะ ญาติพวกนี้ตัดขาดไปให้หมดจะดีที่สุด จะได้ไม่ต้องมาขวางหูขวางตาทุกวัน"
"หนูก็นับถือพวกเขานะ หน้าตาฐานะก็ธรรมดาแท้ๆ แต่มั่นใจได้ขนาดนี้ เก่งจริงๆ!"
พวกเขาต่างรู้สึกว่าคำบรรยายนี้ตรงเป๊ะ
เย่เสี่ยวจิ่นหันไปมองหลิวเยว่ "พี่สาว พี่อย่าไปสนใจเขาเลย ครอบครัวลุงใหญ่กับลุงรองของเราก็ไม่ได้ดีอะไร"
"ปกติเราก็ไม่ค่อยได้ติดต่อกันอยู่แล้ว ถึงจะทะเลาะกันจนไม่มีหน้าให้เก็บก็ไม่เป็นไร"
"พวกเราไม่มีหน้าให้เก็บกันมานานแล้ว พี่ก็อย่าเก็บมาใส่ใจเลย"
หลิวเยว่ได้ยินเธอพูดแบบนั้น ในใจก็รู้สึกดีขึ้นบ้าง
เย่จวินก็พูดว่า "ใช่แล้ว คุณอยู่ที่นี่อย่างสบายใจเถอะ"
"พอถึงปีหน้าที่บ้านของพวกเราต่อเติมเสร็จแล้ว ตอนนั้น... ตอนนั้นคุณก็จะได้อยู่สบายขึ้นหน่อย"
หลิวเยว่รู้สึกร้อนวูบที่แก้ม พยักหน้าเบาๆ "อืม ฉันเข้าใจแล้ว"
Comments
Post a Comment