paopao ep206-210

 บทที่ 206: เย่เหวินชางได้กอดต้นขาคนใหญ่คนโต

 

"จื้อผิง! มีอะไรก็พูดกันดีๆอย่าใจร้อนสิ!" 

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยรีบเข้าไปห้ามจื้อผิง แต่ความที่หล่อนเป็นผู้หญิงคนเดียว จะไปห้ามผู้ชายร่างกำยำได้อย่างไร

 

เห็นเย่จื้อผิงวิ่งไปแล้ว หล่อนก็รีบวิ่งตามไป

 

"จื้อผิง คุณไม่มีหลักฐานอะไรเลย อย่าไปก่อเรื่องเลยนะ"

 

เย่จื้อผิงโมโหจัด วิ่งไปอย่างเร็วรี่

 

ครอบครัวของเย่ไฉกุ้ยกำลังกินข้าวกันอยู่

 

เย่ไฉกุ้ยยิ้มแย้มแจ่มใส นั่งไขว่ห้าง ทั้งยังฮัมเพลงเบาๆสองสามท่อน

 

"ทำไมคุณดูมีความสุขจัง?" เซี่ยวเฟินฟางเหลือบมองเขาแวบหนึ่ง "ไม่มีความเป็นผู้ใหญ่เลย เอาแต่ร้องรำทำเพลงอยู่นั่น"

 

"ดูบ้านน้องชายสามสิ ทั้งขุดบ่อ ทั้งปลูกผัก ส่วนคุณไม่มีอะไรเลย ยังมีหน้ามายิ้มอีก!"

 

“ไร้สาระ" เย่ไฉกุ้ยพูดอย่างหงุดหงิด "ผมบอกคนเลี้ยงวัวให้ต้อนฝูงวัวไปที่หุบเขาวัวแล้ว"

 

"ผักน้อยนิดของพวกเขาคงถูกวัวกินหมดแล้วละ"

 

"พวกเขาคงต้องเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด นั่นไม่ใช่เรื่องน่ายินดีหรอกหรือ?"

 

เซี่ยวเฟินฟางชะงักไปครู่หนึ่ง "ทำไมคุณถึงแอบแทงข้างหลังคนอื่นเหมือนหลานชายของคุณไปได้ล่ะ?"

 

"ผมไม่ได้ทำอะไรสักหน่อย ผมแค่พูดไปงั้นๆ ใครจะมาโทษผมได้ล่ะ?"

 

เย่ไฉกุ้ยแสดงความเป็นจิ้งจอกเฒ่าออกมา "รอให้พี่ใหญ่กับน้องสามปล่อยปลาลงบ่อก่อน ตอนกลางคืนฉันจะแอบไปใส่ยาฆ่าแมลง"

 

"ฮึ พวกเขาสนใจแต่ที่ดินของตัวเอง คิดว่าฉันโง่งั้นเหรอ"

 

"คิดว่าฉันเป็นพระอิฐพระปูนงั้นเหรอ?"

 

เย่ไฉกุ้ยโกรธแค้นพี่น้องสองคนนั้นมาก เพราะพวกเขาไม่พาเขาไปดูที่ดินรกร้าง

เซี่ยวเฟินฟางก็พูดด้วยน้ำเสียงประชดประชัน "ใช่แล้ว เราเป็นครอบครัวเดียวกันแท้ๆ แต่พวกเขากลับไม่อยากเห็นเราได้ดี"

 

"พวกเขาช่างใจร้ายเหลือเกิน"

 

"แต่ก่อนไม่มีเงินก็รู้จักมาขอยืมพวกเรา พอมีเรื่องดีๆก็หน้าไม่อายหันหลังให้คนรู้จัก"

 

"ช่างเป็นเดรัจฉานที่ดูถูกคนจริงๆ ฉันขอถุยน้ำลายรดพวกแก!"

 

เซี่ยวเฟินฟางด่าทออย่างเดือดดาล ในใจก็รู้สึกโกรธแค้น

 

ทันใดนั้น เสียงตะโกนก็ดังมาจากด้านนอก

"ต่อให้ผมจะเลวร้ายแค่ไหน ก็ยังไม่เลวร้ายเท่าพวกพี่หรอก!"

 

ทั้งสองคนสะดุ้งพร้อมกัน ไม่คิดว่าเย่จื้อผิงจะมาที่นี่

 

ต่างลุกขึ้นยืนในทันที

 

เย่ไฉกุ้ยไม่นึกกลัว เขากล้าพูดก็กล้าทำ เขาไม่เพียงแต่จะพูดลับหลัง แต่ยังจะด่าเขาต่อหน้าอีกด้วย

 

จะด่าให้ไอ้คนเนรคุณนี่ได้สติสักที

 

แต่เย่จื้อผิงไม่ได้ให้โอกาสเขาพูดเลย พุ่งเข้ามาแล้วฟาดไม้ใส่ทันที

 

"อ๊าก!"

 

เย่ไฉกุ้ยถูกฟาดล้มลงบนพื้น จมูกและปากของเขาเต็มไปด้วยเลือดในทันที

 

เขาโกรธมาก ลุกขึ้นแล้วพุ่งเข้าใส่เย่จื้อผิง

 

แต่เขาทำงานสานไม้ไผ่มาตลอด แรงของเขาจึงสู้เย่จื้อผิงไม่ได้ จึงถูกฟาดล้มลงบนพื้นอย่างรวดเร็ว และถูกกดไว้แน่นพร้อมกับโดนทุบตี

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยรีบวิ่งมา เรียกเซี่ยวเฟินฟางมาช่วยแยกทั้งสองคนออกจากกัน

 

เย่จื้อผิงโยนไม้ฟืนในมือทิ้ง ชี้ไปที่เย่ไฉกุ้ยที่นอนร้องครวญครางอยู่บนพื้น

"ไอ้พี่เลว! แกกล้าแอบทำร้ายฉันเหรอ ดูสิว่าฉันจะกล้าตีแกหรือเปล่า!"

 

"อย่าคิดว่าไม่มีใครรู้เรื่องสกปรกที่แกทำนะ"

 

"แปลงผักของบ้านฉันกว่าจะลงกล้าเสร็จ ก็ถูกแกทำลายไปแบบนี้"

 

เขาคิดแล้วก็หัวร้อน จึงเตะพี่ชายคนรองของตัวเองอีกสองท

 

ไม่มีความรู้สึกเป็นพี่น้องกันเหลืออยู่เลยแม้แต่น้อย

 

หลิวต้าเม่ยและเย่จื้อเฉียงก็รีบร้อนมาถึง

 

เมื่อเห็นเย่ไฉกุ้ยนอนอยู่บนพื้น หลิวต้าเม่ยตกใจจนแทบช็อก "ทำไมถึงมีเลือดออกเยอะขนาดนี้ เจ้าสาม แกเป็นสัตว์เดรัจฉานชัดๆ แกทำร้ายพี่รองของแกได้ยังไง"

ความอดทนของหลิวต้าเม่ยที่มีต่อเย่จื้อผิงถึงจุดสิ้นสุดแล้ว

 

แม้นางจะหวังให้ครอบครัวลูกคนที่สามสร้างชื่อเสียงให้วงศ์ตระกูล แต่ลึกๆแล้วนางรักลูกคนโตและคนรองมากกว่า

 

เมื่อเห็นลูกคนรองถูกลูกคนที่สามทำร้าย นางก็อยากถามเย่จื้อผิงว่ากล้าดีอย่างไร?

 

"แกอาศัยที่ตอนนี้บ้านมีเงินหน่อย ก็เลยคิดว่าจะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบใช่ไหม?"

 

"แกลองคิดดูสิ ตอนที่พี่รองของแกเคยมีเงินมากกว่าแก เขาก็ไม่เคยลงมือทำร้ายแกแบบนี้นะ"

 

"แค่มีเงินนิดหน่อยก็กล้าทำร้ายคนแล้ว ต่อไปแกคงจะฆ่าคนวางเพลิงเป็นโจรในคุกแน่ๆ"

 

หลิวต้าเม่ยด่าอย่างไม่ไว้หน้า น้ำลายกระเด็นออกมา

 

นางปกป้องลูกชายคนรองที่ตนรักและเป็นห่วง พลางมองเย่จื้อผิงด้วยสายตาเหมือนมองศัตรู

 

สายตาแบบนั้นทำให้เย่จื้อผิงรู้สึกหวาดกลัวจนตัวสั่น!

 

"แม่ครับ เขาเป็นคนยุยงให้คนอื่นใช้วัวมาทำลายแปลงผักของผม"

 

"เขาทำขนาดนี้แล้ว ผมตีเขาเพื่อระบายความโกรธจะเป็นไรไปครับ?"

 

"ก็แค่แปลงผักไม่กี่แปลงเอง!" หลิวต้าเม่ยโกรธจนผลักเย่จื้อผิง "ดูตัวเองสิ เป็นบ้าไปแล้วหรือ"

 

"แปลงผักไม่กี่แปลงสำคัญกว่าพี่รองของแกอีกเหรอ? เขาแค่ล้อเล่นกับแกเท่านั้นเอง แกถึงกับโกรธขนาดนี้ นิสัยแกนี่แย่มากจริงๆ"

 

"ฉันไม่รู้มาก่อนเลยว่าแกจะเป็นเหมือนพวกนักเลงหัวไม้ไปแล้ว"

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยถอนหายใจ ไม่รู้จะพูดอะไรดี

 

เย่ไฉกุ้ยเอามือปิดหน้า "แม่ครับ ผมเลือดออกเยอะขนาดนี้ ผมคิดว่าคงบาดเจ็บภายในแล้ว"

 

"จื้อผิง... แกช่างโหดร้ายเหลือเกิน จะตีฉันให้ตายเลยหรือไง"

 

"ฉันไม่ได้ตั้งใจจริงๆ เขาไม่ฟังคำพูดของฉันเลย แล้วก็ตีฉันจนเป็นแบบนี้"

 

หลิวต้าเม่ยยิ่งโกรธมากขึ้น ไม่ฟังเหตุผลใดๆ ตบหน้าเย่จื้อผิงไปทันที

 

จากนั้นก็หันไปจะตีหลี่ชุ่ยชุ่ยด้วยความแค้น "ทั้งหมดนี้เป็นเพราะแกนี่แหละ นังผู้หญิงต่ำช้า แกต้องเป็นคนยุยงเขาแน่ๆ"

 

"พวกเขาเป็นพี่น้องกันแท้ๆ แกกลับมาทำเรื่องแบบนี้ลับหลัง แกสมควรตายนัก!"

 

"ฉันจะตีแกให้ตาย นังผู้หญิงเลว!"

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยตกใจ รีบถอยหลังไปก้าวหนึ่ง

 

เย่จื้อผิงคว้าข้อมือของหลิวต้าเม่ยไว้ทันที "พอได้แล้ว! ผมทนไม่ไหวแล้ว!"

 

เขาแทบจะตะโกนออกมา ราวกับระบายความโกรธ "ขอตัดญาติขาดมิตร ตัดความสัมพันธ์กันทั้งหมด!"

 

เขาสลัดมือหลิวต้าเม่ยออก "ถ้าพวกแม่มายุ่งกับผมอีก ผมจะถือมีดบุกมาที่บ้านเลย"

 

เขาพูดจบโดยไม่สนใจว่าคนอื่นจะมีปฏิกิริยาอย่างไร

 

แล้วก็พาหลี่ชุ่ยชุ่ยเดินออกไปทันที

 

เย่เสี่ยวจิ่นและหลิวเยว่ที่ซ่อนตัวอยู่ข้างบ้านไม่กล้าออกไป

 

หลิวเยว่แทบไม่กล้าหายใจ "ปกติพ่อเป็นคนอารมณ์ดีมาก ทำไมถึงโกรธขนาดนี้นะ"

 

"พี่ไม่เข้าใจหรอก นี่เรียกว่าคนใจเย็นก็มีโทสะสามส่วน แถมคงอัดอั้นมานานแล้ว สวนผักแค่เป็นชนวนเท่านั้น"

 

"หนูคาดการณ์ไว้แล้วว่าพ่อของเราจะมีวันนี้"

 

"อย่าได้รังแกคนใจดีเป็นอันขาด เพราะเมื่อคนใจดีถึงคราวโมโหขึ้นมา ก็น่ากลัวมากเหมือนกัน"

 

เย่เสี่ยวจิ่นพูดอย่างมีเหตุผล

 

หลิวเยว่คิดว่าเธอจะกังวลเรื่องพ่อ แต่ไม่คิดว่าเธอจะวิเคราะห์สถานการณ์แบบนี้

 

"สระน้ำของเราปล่อยน้ำมาหนึ่งวันแล้ว บ่ายนี้น่าจะใสแล้ว จะปล่อยปลาลงไหม?"

เย่เสี่ยวจิ่นหันหน้าไปพูดว่า "ไปกันเถอะ พวกเราไปดูกันหน่อย"

 

ในห้อง หลิวต้าเม่ยกำลังใช้ผ้าขนหนูเช็ดคราบเลือดบนใบหน้าของเย่ไฉกุ้ย

 

ความจริงแล้ว เย่จื้อผิงไม่ได้ลงมือหนักอะไรเลย เขาระมัดระวังตัวอยู่

 

แค่ทำให้ริมฝีปากของเย่ไฉกุ้ยแตก จึงมีเลือดกบปากเท่านั้น

 

"เจ้าสามไอ้สารเลวนั่น ตัดขาดความสัมพันธ์กับพวกเราก็ดีแล้ว"

 

"พวกเราไม่ได้หวังอะไรจากพวกเขาเลย แต่กลับต้องถูกรังแกทุกวัน"

 

"เมื่อก่อนก็ลูกคนโต ตอนนี้ก็ลูกคนที่สาม สักวันคงจะมาทุบตีพวกเราคนแก่ทั้งสองคนด้วย"

 

หลิวต้าเม่ยพูดด้วยน้ำเสียงเป็นห่วง "เจ้ารอง เจ็บไหม? ต้องเจ็บมากแน่ๆเลย"

 

เย่ไฉกุ้ยตั้งใจพูดว่า "เจ็บสิครับ มันเล่นเอาท่อนไม้ใหญ่ขนาดนี้มาตีผม"

 

เย่จื้อเฉียงยืนดูอยู่ข้างๆเหมือนกำลังดูละคร

 

ทางฝั่งลูกชายของเขาส่งข่าวมาว่าจะสั่งสอนเย่เสี่ยวจิ่นอย่างหนัก

 

เขาแค่รอดูครอบครัวของเจ้าสามเดือดร้อนก็พอแล้ว

 

ส่วนครอบครัวของเจ้ารองก็ช่างน่ารังเกียจเหลือเกิน ยังจะไปทำลายที่ดินของคนอื่นอีก

 

เย่จื้อเฉียงถึงกับรู้สึกโล่งใจ ถ้าไม่ใช่เพราะเจ้าสามทุบตีเขาไปแล้ว คงไม่ช้าก็เร็วที่เย่ไฉกุ้ยจะมาลงมือกับเขาเอง

 

ถ้าตอนนั้นบ่อปลาของเขามีปัญหา ก็คงไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

 

เย่จื้อผิงนั่งอยู่ที่บ้านด้วยอารมณ์บูดบึ้ง

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยก็ไม่ปลอบใจเขาสักคำ ได้แต่วุ่นวายกับธุระของตัวเอง

 

ส่วนเย่เสี่ยวจิ่นกับหลิวเยว่ไปดูบ่อปลา

 

เธอพูดว่า "น้ำยังไม่ค่อยใสเท่าไหร่ ปล่อยไว้อีกสองสามวันเถอะ พวกเราก็ไม่รีบร้อน"

 

"จิ่นเป่า ฉันเตรียมจะกลับบ้านแม่ในอีกไม่กี่วัน ที่นั่นมีตลาดนัด เธออยากให้ฉันซื้ออะไรกลับมาฝากไหม?"

 

"ทางโน้นมีร้านขายไก่ผัดพริกแห้ง รสชาติอร่อยมาก"

 

"ยังมีร้านขายเต่าด้วย รสชาติดีเยี่ยมเลยล่ะ"

 

เย่เสี่ยวจิ่นสนใจเรื่องอาหารมาก "ดีเลย หนูชอบกินของอร่อย ราคาเท่าไหร่คะ? หนูจะจ่ายให้เอง"

 

"ไม่ต้องหรอก ฉันมีเงินแล้วล่ะ"

 

เย่จื้อผิงเดินไปเดินมาด้วยความโมโห

 

ไม่นานความโกรธของเขาก็จางหายไป

 

"ชุ่ยชุ่ย ผมจะออกไปข้างนอกหน่อย"

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยเห็นเขาไปหยิบพร้า ก็รู้สึกไม่สบายใจทันที "คุณจะทำอะไรน่ะ?"

 

"ผมจะไปตัดไม้ไผ่มาล้อมสวนผัก" เย่จื้อผิงพูด "ยังดีที่เป็นแค่ต้นกล้า ถ้าเป็นผักที่โตพอกินได้แล้วโดนทำลายคงจะน่าโมโหกว่านี้"

 

"ผมจะล้อมรั้วรอบทั้งด้านในและด้านนอก อยากรู้ว่าต่อไปจะมีอะไรผิดพลาดอีกไหม"

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยรู้สึกว่าแบบนี้ก็ดีเหมือนกัน เมื่อล้อมรั้วสวนผักไว้ก็ไม่ต้องกลัวว่าจะเกิดอุบัติเหตุอะไร

 

"งั้นคุณไปเถอะ"

 

เย่จื้อผิงจึงขึ้นเขาไป

 

ทางด้านเทศบาลอำเภอเชียนอิน

 

เย่เหวินชางและหวังหลินนั่งอยู่ในร้านอาหารเล็กๆแห่งหนึ่ง

 

ตรงข้ามพวกเขาคือชายคนหนึ่งที่แต่งตัวเรียบร้อย

 

เขาคือเจียงซิน พี่ชายของหวังหลิน

 

เขาสวมนาฬิกาใหม่ที่เพิ่งซื้อมา อดไม่ได้ที่จะอวด "น้องสาว ดูซิว่าสวยไหม?"

 

"สวยค่ะ" หวังหลินยิ้มพลางพูด "เดือนนี้พี่คงหาเงินได้ไม่น้อยสินะ?"

 

หล่อนยื่นมือออกไป "ไม่แบ่งให้ฉันบ้างเลยเหรอ?"

 

เจียงซินตบมือของหวังหลินเบาๆ แล้วพูดว่า "เธอช่วยแนะนำแฟนสาวให้ฉันหน่อยสิ ฉันจะให้ซองอั่งเปาใหญ่เลย"

 

"ไปให้พ้น พี่อายุเท่าไหร่แล้ว ยังคิดจะเป็นวัวแก่กินหญ้าอ่อนอีก ไม่อายเหรอ?" 

 

หวังหลินกลอกตาใส่

 

เย่เหวินชาง รู้สึกอึดอัดใจ

 

เขาเป็นคนที่มีความภาคภูมิใจในตัวเองสูง และคิดว่าตัวเองไม่ธรรมดา

 

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคนแบบนี้ เขารู้สึกว่ามันยากมากที่จะก้มหัวให้

 

"นายคือเหวินชางใช่ไหม? ฉันรู้เรื่องของนายหมดแล้ว และได้จัดการทุกอย่างให้นายเรียบร้อยแล้ว"

 

"ก็แค่สั่งสอนพวกบ้านนอกไม่กี่คนเท่านั้นเอง นายวางใจได้ ฉันจัดการให้ทั้งหมดแล้ว"

 

เจียงซินมองออกว่าเขาเป็นหนอนหนังสือที่ค่อนข้างเก็บตัว จึง.อดรู้สึกขำไม่ได้ "ที่บ้านนายมีผู้หญิงไหม?"

 

เย่เหวินชางรู้สึกระแวดระวังขึ้นมาทันที "พี่หมายความว่ายังไงครับ?"

 

หวังหลินก็จ้องเจียงซินอย่างดุดัน "พี่ชาย!"

 

เจียงซินรู้สึกว่าตัวเองถูกใส่ร้าย "พวกเธอคิดว่าฉันเป็นคนแบบไหนกัน? ฉันแค่ปากไวไปหน่อย แต่ฉันเป็นคนจริงจังนะ"

 

"ฉันแค่คิดว่า ในเมื่อเจอน้องเขยครั้งแรก ก็ควรจะมีอะไรแสดงน้ำใจบ้าง"

 

"อย่างเช่นจะช่วยหางานให้อะไรทำนองนี้"

 

"จริงเหรอ?" หวังหลินดีใจทันที ขยิบตาส่งสัญญาณให้เย่เหวินชาง "พี่ชายฉันเป็นผู้จัดการโรงงานผลิตอาหารกระป๋อง ถ้าจะจัดหางานให้คนในครอบครัวคุณ รับรองว่าดีแน่นอน"

 

เย่เหวินชางเริ่มหายโกรธ และรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาบ้าง

 

เขากลืนน้ำลาย "แม่และน้องสาวของผมทำงานในไร่นา"

 

เจียงซินพยักหน้า "เป็นอย่างนั้นนี่เอง โรงงานของเราตอนนี้กำลังไปได้ดี แต่ในสายการผลิตยังขาดคนงานหญิงอยู่สองสามคน"

 

"ไม่จำเป็นต้องมีทักษะอะไรมาก แค่ขยันขันแข็งก็พอ"

 

"เดือนหนึ่งก็ได้10หยวน รับรองว่าดีกว่าทำไร่ทำนาแน่นอน"

 

เขาเชิดคางขึ้นพูดว่า "ฉันเป็นผู้จัดการโรงงาน ก็พอมีอำนาจอยู่ในมือบ้าง"

 

"แต่จะจัดการให้เฉพาะคนในครอบครัวของเธอเท่านั้น ส่วนญาติคนอื่นๆขอยกเว้น"

 

"ถ้าไม่ใช่เพราะฉันมีอำนาจตัดสินใจ ก็คงยากที่จะเข้าไปทำงานได้"

 

พูดจบ เขาก็มองไปที่เย่เหวินชาง

 

เย่เหวินชางลังเลอยู่ในใจ แต่ก็ยกแก้วขึ้นรินเหล้า "ขอบคุณพี่ชาย ผมขอดื่มอวยพรคุณแก้วหนึ่ง"

 

เจียงซินจึงพยักหน้าอย่างพอใจ "แบบนี้สิถูกต้อง พวกผู้ชายในครอบครัวเราล้วนคุยธุระกันบนโต๊ะเหล้า นายก็ห้ามทำตัวแปลกแยก"

 

หวังหลินพูดยิ้มๆ "เหวินชาง พี่ชายฉันถือว่าคุณเป็นคนในครอบครัวแล้วนะ"

 

เย่เหวินชางหน้าแดงเพราะฤทธิ์เหล้า เขาไม่คิดว่างานในเมืองที่คนอื่นใฝ่ฝันจะได้มาเพียงแค่ดื่มเหล้าแก้วเดียว 

 

ความปรารถนาในใจเขาพองโต ยิ่งกระหายที่จะมีเส้นสายแบบนี้

บทที่ 207: ครอบครัวของพี่ใหญ่เย่ไปทำงานในเมือง

 

ผ่านไปสองวัน เย่จู๋ได้แอบมาที่บ้านของเย่เสี่ยวจิ่น

 

เย่เสี่ยวจิ่นเห็นหล่อนแล้วจึงถามว่า "สองวันนี้เธอไม่ได้ไปทำงานที่สวนผลไม้เลย มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?"

 

เย่จู๋บิดชายเสื้อพลางพูดว่า "ฉันจะไม่ไปทำงานที่สวนผลไม้อีกแล้ว"

 

"ต่อไปนี้งานเพาะกล้าไม้ทั้งหมดจะต้องให้หลินลี่ลี่ทำแทน"

 

"ฉันจะไปทำงานที่โรงงานผลไม้กระป๋องในเมือง หลังจากนี้คงไม่กลับมาทำงานในไร่อีกแล้ว"

 

เย่จู๋พูดพลางยิ้มอย่าง.อดไม่ได้ ด้วยความรู้สึกตื่นเต้น "ฉันก็จะได้เป็นคนมีความรู้เหมือนพวกเธอแล้ว"

 

เย่เสี่ยวจิ่นมองหล่อน

 

ตอนแรกที่รู้จักเย่จู๋ เธอคิดว่าคนคนนี้พูดจาไม่น่าฟังเอาเสียเลย

 

แต่ต่อมาก็รู้สึกว่าหล่อนน่าสงสารในบางด้าน

 

เย่เสี่ยวจิ่นพูดกับหล่อนอย่างจริงใจว่า "ถ้าอย่างนั้นเธอไปทำงานในเมืองสักปี หาเงินให้มากๆ แล้วค่อยเอาเงินนั้นมาเรียนหนังสือนะ"

 

"ในอนาคต การทำงานในโรงงานจะไม่ใช่งานที่มั่นคงอีกต่อไปแล้ว"

 

"และเมื่อมีการเปิดสอบเข้ามหาวิทยาลัยอีกครั้ง ใครๆก็จะเข้าสอบได้"

 

"แม้จะไม่ได้เรียนมัธยมต้นหรือมัธยมปลายมาก่อนก็ยังไปสอบได้"

 

"เธอยังมีโอกาสในอนาคตนะ"

 

เย่จู๋ยิ้มเล็กน้อย "ขอบคุณที่เตือนฉันนะ แต่ฉันคิดว่าการได้ทำงานในโรงงานก็ดีแล้ว เดือนหนึ่งได้ตั้ง10หยวนเชียวนะ!"

 

"ส่วนเรื่องเรียน ยังไงสุดท้ายก็ต้องออกไปทำงานอยู่ดี"

 

"ถ้าฉันเรียนหนังสือหลายปีขนาดนั้น พ่อแม่คงไม่ให้เงินฉันแน่"

 

"ยังไงก็ถือโอกาสนี้ไปทำงานหาเงินดีกว่า"

 

เย่เสี่ยวจิ่นพยักหน้า "ถ้าเธอเชื่อฉัน ก็ใช้เวลาว่างไปเรียนรู้เพิ่มเติมนะ"

 

เย่จู๋ตอบตกลงและรีบวิ่งจากไปอย่างรวดเร็ว

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยถือถาดอาหารไก่ออกมาพลางถามว่า "เย่จู๋มาหาแล้วพูดอะไรหรือ?"

 

"หล่อนบอกว่าจะเข้าไปในเมืองแล้วค่ะ" เย่เสี่ยวจิ่นลุกขึ้นจากเก้าอี้ "แม่ ฉันช่วยไปให้อาหารไก่เองนะ"

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยพึมพำกับตัวเอง "เข้าไปในเมืองเหรอ? นั่นมันเรื่องดีนี่"

 

วันต่อมา

 

ข่าวที่เย่จู๋และหลี่กุ้ยฮวาจะไปทำงานที่โรงงานผลิตอาหารกระป๋องในเมืองก็แพร่สะพัดไปทั่ว

 

เงินเดือนสิบหยวน มีที่กินที่อยู่ให้ แถมยังแจกเสื้อผ้าอีก

 

นี่มันช่างน่าอิจฉาเหลือเกิน

 

ใต้ต้นไทรใหญ่ในหมู่บ้าน มีผู้คนมากมายนั่งอยู่

 

"กุ้ยฮวา เธอมีโอกาสดีๆแบบนี้ ทำไมไม่พาพวกเราไปด้วยล่ะ?"

 

"ใช่แล้ว นี่มันเป็นงานที่หาเงินได้ถึง120หยวนต่อปีเชียวนะ เท่ากับว่าพวกเธอแม่ลูกหาเงินรวมกันได้ได้ถึง240หยวนเลย"

 

"โอ้โห นี่มันมากกว่าที่หาได้ในหมู่บ้านเยอะเลยนะ"

 

ทุกคนต่างชื่นชมกันอย่างมาก

 

ท้ายที่สุดแล้วคนที่ไปทำงานในโรงงานได้ก็ต้องเป็นคนที่มีความสามารถมากๆเลยทีเดียว

 

นี่มันเป็นงานที่ดีและมีหน้ามีตามากเลยนะ

 

หลี่กุ้ยฮวายิ้มพลางโบกมือ "เหวินชางลูกชายของฉันเป็นคนจัดการให้น่ะ เขาเองก็ยังไม่ได้เข้าทำงานในรัฐบาลอำเภอเลย"

 

"อำนาจในการพูดยังมีไม่มากพอหรอก การที่เขาจัดการให้พวกเราสองคนเข้าไปทำงานได้ก็ยากมากแล้วละ"

 

"พอเขาเรียนจบปีหน้าแล้วไปทำงานในรัฐบาล ตอนนั้นฉันจะบอกให้เขาหาโอกาสการทำงานให้คนในหมู่บ้านของเราเพิ่มขึ้นนะ"

 

หลี่กุ้ยฮวาพูดด้วยท่าทางที่มีหน้ามีตาและอวดอ้างเล็กน้อย

 

ทุกคนต่างพากันเห็นด้วยและยกยอปอปั้นเป็นธรรมดา

 

แต่ก่อนนี้หลายคนยังรังเกียจเย่เหวินชาง

 

แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าคนที่มีการศึกษานั่นแหละที่มีความสามารถจริงๆ

 

แค่ทำเรื่องง่ายๆ ก็ทำให้น้องสาวและแม่ของตัวเองได้งานที่มั่นคงแล้ว

 

"เหวินชางช่างมีอนาคตไกลจริงๆ ฉันบอกแล้วว่าเขาเก่งกว่าลูกชายคนที่สามของตระกูลเย่ พวกเธอช่างโชคดีจริงๆ"

 

"ใช่เลย เมื่อไหร่เหวินชางจะกลับมา ไปกินข้าวที่บ้านฉันสิ ฉันอยากจะขอพรจากเขาหน่อย"

 

"น่าเสียดายที่เหวินชางมีแฟนแล้ว ไม่งั้นหลานสาวฝ่ายแม่ของฉันก็เป็นคนดีเลิศเชียวนะ"

 

เย่จู๋ยืนอยู่ข้างๆ ก้มหน้านิ่งไม่พูดอะไร

 

หล่อนมองซ้ายมองขวา คิดถึงการที่จะต้องออกจากหมู่บ้านไปยังสถานที่ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ในใจก็รู้สึกกังวลมาก

 

"เสี่ยวจู๋ เธอช่างโชคดีจริงๆ พี่ชายของเธอจัดการให้เธอแบบนี้ ต่อไปเธอต้องได้แต่งงานกับผู้ชายในเมืองแน่ๆ"

 

"นั่นแน่นอนอยู่แล้ว ต่อไปก็จะเป็นคนมีทะเบียนบ้านในเมืองแล้ว"

 

"เสี่ยวจู๋หน้าตาสะสวย แน่นอนว่าต้องได้แต่งงานกับคนรวยในเมือง"

 

หลี่กุ้ยฮวายืดอกพูดอย่างภาคภูมิใจ "นั่นมันแน่นอนอยู่แล้ว เหวินชางลูกชายของฉันจะต้องได้เป็นเจ้าหน้าที่ยศสูง เขาจะต้องให้เสี่ยวจู๋แต่งงานกับคนที่มีฐานะดีแน่ๆ"

 

"ต่อไปเสี่ยวจู๋ก็จะได้พึ่งพาพี่ชายของหล่อน ไม่ต้องกังวลอะไรไปตลอดชีวิตแล้ว"

 

บรรดาชาวนาหญิงรอบๆ ต่างก็อิจฉากันอีกครั้ง

 

หงส์ที่บินออกไปจากหุบเขาอันยากจนนี้ ย่อมทำให้พวกเขาทั้งหลายตื่นเต้นและชื่นชมอย่างยิ่ง

 

มีคนรู้ว่าลูกชายคนที่สามของตระกูลเย่ได้ตัดขาดความสัมพันธ์กับทั้งครอบครัวไปแล้ว

 

จึงตั้งใจเอาอกเอาใจหลี่กุ้ยฮวา "ต่อไปครอบครัวของคุณกับครอบครัวของเย่จื้อผิงคงจะเป็นคนละชั้นกันแล้วสินะ"

 

"ครอบครัวของเย่จื้อผิงจะเทียบได้ยังไง? ก็แค่ทำไร่ทำนา ชั่วชีวิตก็ไม่มีทางเทียบเท่าคนที่ไปเป็นเจ้าหน้าที่รัฐได้หรอก"

 

"จะเปรียบกันได้อย่างไร? อนาคตของเหวินชางเป็นถนนโล่งกว้าง แม้พวกเขาจะเก่งกาจแค่ไหนก็ยังเต็มไปด้วยโคลนตม พวกเราไม่ได้อยู่ในโลกเดียวกันอีกต่อไปแล้ว"

 

หลี่กุ้ยฮวาฟังด้วยรอยยิ้มเต็มหน้า เสียงหัวเราะแทบไม่ขาดหาย

 

ในใจก็รู้สึกลอยละล่อง หลังจากอดทนมานานแสนนาน ในที่สุดก็ได้ระบายความอัดอั้นออกมา

 

ใบหน้าของหล่อนเปล่งปลั่งไปด้วยความสุข "พวกเขาจะเทียบกับพวกเราได้ยังไง? พวกเขาช่างโง่เขลาเสียจริง ทำให้เหวินชางของฉันไม่พอใจ"

 

"ไม่อย่างนั้น ต่อไปเหวินชางของฉันก็อาจจะจัดการหางานในเมืองให้เย่จวินและเย่ฉางอันได้"

 

"แต่ครอบครัวของเราก็ไม่ใช่คนโง่ เมื่อพวกเขาไร้น้ำใจเช่นนี้ ก็ไม่ต้องโทษพวกเราที่ไม่ช่วยเหลือพวกเขา"

 

หลี่กุ้ยฮวาพูดต่อ "แต่ว่านะ อย่างไรเสียพวกเขาก็หยิ่งผยอง ไม่เห็นหัวพวกเราอยู่แล้ว"

 

หล่อนพูดด้วยน้ำเสียงประชดประชัน "ฮึ ใครจะรู้ บางทีในอนาคตพวกเขาอาจจะกลายเป็นมหาเศรษฐีก็ได้?"

 

ทุกคนหัวเราะครืนใหญ่

 

"มหาเศรษฐี? แค่ทำนาก็จะกลายเป็นมหาเศรษฐีได้เหรอ แล้วทำไมพวกเรายังจนอยู่อย่างนี้ล่ะ?"

 

"หรือไม่พวกเขาที่ดูถูกคนอื่นก็ไม่รู้ว่าเหวินชางเก่งขนาดไหน บางทีตอนนี้อาจจะเสียใจจนอยากตายแล้วก็ได้"

 

"ฉันว่าเหวินชางกลายเป็นเศรษฐีนั่นแหละจริง ถ้าต่อไปรวยแล้ว ต้องจำพวกเราเพื่อนบ้านเก่าๆด้วยนะ"

 

หลี่กุ้ยฮวาพยักหน้า "แน่นอนอยู่แล้ว"

 

ตอนนี้ คนในหน่วยก็กลับบ้านไปกินข้าวกันหมดแล้ว

 

หลี่กุ้ยฮวาเห็นหลี่ชุ่ยชุ่ยในกลุ่มคนก็กลอกตาไปมา นึกในใจว่าพูดถึงเสือเสือก็มาจริงๆ 

 

มีคนชอบดูเรื่องวุ่นวาย จึงทักขึ้นว่า "หลี่ชุ่ยชุ่ย พี่สะใภ้ของเธอจะเข้าไปในเมืองแล้ว ทำไมเธอไม่ไปล่ะ?"

 

"ใช่แล้ว ในเมืองเดือนละสิบหยวนเชียวนะ นี่ต้องไปหาเงินแน่ๆ"

 

"เธอยังมีลูกชายสองคนที่ยังไม่ได้แต่งงาน บอกให้พี่สะใภ้พาเธอไปด้วยสิ ปีหนึ่งก็ได้ตั้ง120หยวนนะ"

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยเดินมากับหลี่ผิง

 

พอได้ยินคำพูดของพวกเขา ก็ขมวดคิ้ว

 

หลี่ผิงกลอกตา "พวกเขานี่ช่างน่าขัน ตัวเองก็ไม่แน่ว่าจะไปได้ แต่กลับมาพูดจาเหน็บแนมอยู่ตรงนี้"

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยเม้มปาก "อย่าไปสนใจพวกเขาเลย พวกเขาตั้งใจพูดแบบนี้"

 

เห็นได้ชัดว่า แม้แต่หลี่กุ้ยฮวาเองก็ไปได้ยากแล้ว

 

การพาคนอื่นไปด้วยยิ่งเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้

 

หลี่กุ้ยฮวาเอามือเท้าสะเอว "ชิ ฉันไม่พาเธอไปหรอก ครอบครัวของพวกเขาตัดขาดความสัมพันธ์กับพวกเราไปแล้ว ดูถูกญาติที่ยากจน"

 

"พวกอกตัญญูแบบนี้ พลิกหน้าไม่รู้จักกัน"

 

"เมื่อก่อนตอนบ้านยากจน ยังมาขอยืมข้าวจากพวกเรา ตอนนี้หาเงินได้ไม่เท่าไหร่ ก็ไม่เห็นหัวใครแล้ว"

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยถอนหายใจ "คุณอย่าพูดเหลวไหลแบบนี้สิ ฉันไม่เคยทำแบบนั้น"

 

"การที่คุณไปหาเงินในเมืองกับเย่จู๋ได้ก็เป็นเรื่องดีแล้ว ไม่จำเป็นต้องมาต่อว่าฉันอีก"

 

"ฉันชอบอยู่ในหมู่บ้านนะ แต่ละคนก็มีความคิดไม่เหมือนกัน"

 

หลี่กุ้ยฮวากลับรู้สึกว่า "นี่เธอแค่อิจฉาที่ตัวเองไม่ได้กินองุ่นแล้วบอกว่าองุ่นเปรี้ยวชัดๆ ลูกสาวเธอเก่งกาจมีอนาคตไกลขนาดนี้ ทำไมหล่อนไม่จัดการหางานในเมืองให้เธอบ้างล่ะ?"

 

"หรือว่าความสามารถของเธอแค่พอทำนาในหมู่บ้านเท่านั้น พอออกไปข้างนอกก็ไม่มีอะไรให้น่าดูแล้ว?"

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยรู้สึกโมโหขึ้นมาบ้าง

 

เธอไม่สนใจว่าหลี่กุ้ยฮวาจะพูดอะไรเกี่ยวกับตัวเธอ แต่ไม่อยากให้พูดถึงลูกสาวของเธอ

 

"จิ่นเป่าทำทุกอย่างเพื่อผลประโยชน์ของทุกคน หล่อนไม่เคยเห็นแก่ตัวเลย"

 

"พวกเราอาจจะไม่ใช่คนที่มีอนาคตไกล แต่อย่างน้อยก็ไม่ต้องละอายใจ"

หลี่ผิงก็ขมวดคิ้ว "นั่นสิ เธอจะชมลูกชายเธอว่าเก่งก็ชมไป จำเป็นต้องดูถูกจิ่นเป่าด้วยเหรอ ไม่งั้นอยู่ไม่ได้หรือไง?"

 

"หรือว่าลูกชายเธออายุสิบเจ็ดสิบแปดแล้ว ต้องมาเปรียบเทียบกับจิ่นเป่าเด็กอายุสี่ขวบ ถึงจะดูเก่งขึ้นมาหน่อย?"

 

"ลองนึกดูสิว่าตอนพวกเธออายุสี่ขวบพูดอะไรออกมาบ้าง ชีวิตยังอีกยาวไกล รอดูกันไปเถอะ"

 

หลี่ผิงกับซูต้าเฉียงผู้เป็นสามี ต่างเห็นพ้องกันว่าในอนาคตจิ่นเป่าจะต้องมีความสามารถที่ยิ่งใหญ่แน่นอน

 

หลี่กุ้ยฮวารู้สึกอับอายและไม่อยากพูดอะไรอีกแล้ว

 

อย่างไรเสียตนก็กำลังจะไปเมืองใหญ่แล้ว ไม่จำเป็นต้องโต้เถียงกับพวกเขาอีก

 

เมื่อหาเงินได้อย่างมั่นคงแล้ว และเหวินชางก็ทำงานที่นั่น ทั้งครอบครัวก็จะย้ายไปอยู่ในเมืองอย่างแน่นอน

 

พวกเขาทั้งครอบครัวกำลังจะกลายเป็นคนเมืองในไม่ช้า

 

ครอบครัวของเย่เหล่าซานก็ได้แต่อิจฉาเท่านั้น

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยกลับถึงบ้านแล้วนั่งลงบนเก้าอี้ด้วยความรู้สึกโกรธเล็กน้อย

 

เย่จื้อผิงเห็นสีหน้าของหล่อนจึงถามด้วยรอยยิ้ม "เกิดอะไรขึ้นหรือ? มีเรื่องอะไรที่ฟาร์มไก่หรือ?"

 

"ไม่ใช่" หลี่ชุ่ยชุ่ยเล่าทุกอย่างที่หลี่กุ้ยฮวาพูดให้ฟังอย่างละเอียดด้วยความโมโหสุดขีด "คุณว่าพวกเขาจะไปเมืองใหญ่ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องดี แต่ทำไมพวกเขาถึงคิดจะดูถูกฉันล่ะ?"

 

เย่จื้อผิงทำหน้าเคร่งขรึม "นี่มันเกินไปจริงๆ"

 

"ครอบครัวของเราไม่เคยคิดจะไปเปรียบเทียบกับคนอื่น ด้วยนิสัยแบบนี้ของพวกเขา ต่อไปจะอยู่ดีมีสุขคงไม่ใช่เรื่องง่าย"

 

"ถึงไม่มีพวกเรา พวกเขาก็จะไปเปรียบเทียบกับคนใหม่อยู่ดี ชีวิตนี้คงต้องลำบากไปตลอด"

 

"คุณอย่าโมโหแทนหล่อนเลย ต่อไปหล่อนจะต้องเจอคนที่แข็งกร้าวกว่านี้ ยังมีเวลาให้ลำบากอีกมาก"

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยรู้สึกว่าสิ่งที่เย่จื้อผิงพูดก็มีเหตุผล

 

เมื่อหลี่กุ้ยฮวาไปอยู่ในเมือง ก็ยังคงเปรียบเทียบกับคนอื่นทุกวัน แต่นิสัยของคนอื่นอาจไม่ได้ดีกว่าตัวเองเสมอไป

 

เย่เสี่ยวจิ่นและหลิวเยว่แบกปลาเฉ่ามาที่ริมสระ

 

น้ำในสระใสสะอาดมากแล้ว ในนั้นมีใบกล้วยและหญ้าที่โยนลงไป นี่คือสิ่งที่พวกเธอไปหามาตั้งแต่เช้า

 

ในถังเต็มไปด้วยปลาเฉ่าขนาดหนึ่งถึงสองจั้ง เกล็ดปลาเป็นประกายสดใส ดูมีชีวิตชีวามาก

 

"ปลาพวกนี้ดูดีนะ" หลิวเยว่มองปลาที่ปล่อยลงสระ ปลาตัวเล็กๆก็ว่ายเข้าไปใต้ใบกล้วยทันที

 

"ไม่ต้องปรับตัวก็ไปกินหญ้าได้เลย"

 

"ฉันเพิ่งเคยเห็นปลาเฉ่าที่มีชีวิตชีวาขนาดนี้เป็นครั้งแรก มันต้องโตได้ใหญ่มากแน่ๆ"

 

เย่เสี่ยวจิ่นพยักหน้า "แล้วเราจะได้กินปลาเฉ่าเมื่อไหร่ล่ะ?"

 

"คงต้องใช้เวลาสักสองสามปี ปลาเฉ่าอายุสามปีสามารถโตได้ถึงเจ็ดแปดกิโลกรัม"

 

เย่เสี่ยวจิ่นได้ยินดังนั้นก็ขมวดคิ้ว "งั้นมันก็โตช้าเกินไปแล้ว"

บทที่ 208: ผักในโรงเรือน

เย่เหวินชางตั้งใจกลับมาจากในเมืองหนึ่งเที่ยว และพาแม่กับน้องสาวไปอยู่ในเทศบาลอำเภอด้วย

 

เย่จื้อเฉียงเห็นบ้านว่างเปล่า เขาก็อยู่ไม่ได้ ผ่านไปไม่กี่วันลูกชายก็ส่งข่าวมาให้เขาเข้าเมืองไปทำงานเป็นยามเฝ้าฟาร์มเลี้ยงสัตว์ของคนอื่น

 

เย่จื้อเฉียงที่อยู่บ้านคนเดียวเหงาๆ ก็ยินดีไปทำงานนั้น

 

ตอนนี้ทั้งหมู่บ้านชงเถียนรู้กันหมดแล้วว่าครอบครัวของพี่ใหญ่ตระกูลเย่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว

 

ทุกคนในครอบครัวมีงานที่มีหน้ามีตาในเมืองกันหมด

 

ต่อไปนี้พวกเขาก็จะแตกต่างจากคนที่ต้องขุดดินหาอาหารกินแบบนี้แล้ว

 

มีหลายคนแกล้งล้อเย่จื้อผิงว่าทำไมไม่อาศัยหน้าหลานชายไปหางานทำในเมืองบ้าง?

 

เย่จื้อผิงได้แต่ยิ้ม

 

เขาไม่จำเป็นต้องไปทะเลาะกับคนอื่นจนหน้าแดงคอพองหรอก

 

อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา บรรยากาศระหว่างมื้ออาหารในบ้านก็เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด

 

เย่จื้อผิงไม่ได้พูดอะไรออกมา แต่ในใจก็อดรู้สึกอิจฉาไม่ได้

 

ท้ายที่สุดแล้ว ในเมืองก็เจริญรุ่งเรืองมาก เทียบกับในหมู่บ้านแล้วแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด

 

เย่เสี่ยวจิ่นถือชามอาหาร ฟังเสียงลมหนาวพัดกระโชกอยู่ข้างนอก

 

"พ่อแม่คะ ตอนนี้โครงสร้างพื้นฐานในหมู่บ้านก็พัฒนาไปมากแล้ว"

 

"หนูก็คิดว่า ครอบครัวเราน่าจะออกไปพัฒนาที่อื่นได้แล้ว"

 

"ที่นี่ต่อไปก็ให้เป็นแหล่งผลิตสำรองของเรา แล้วเราไปพัฒนาตลาดที่ใหญ่กว่านี้กันเถอะ"

 

เย่จื้อผิงชะงักไปครู่หนึ่ง "นี่... "

 

"บ้านเรามีที่ดินรกร้าง มีที่ดินส่วนตัว ไปข้างนอกทำไมกัน?"

 

"แถมในหมู่บ้านนี้เราก็หาเงินได้ ถ้าออกไปข้างนอกจะทำอะไรก็ไม่ได้เลยนะ"

 

เขามองดูหลิวเยว่แวบหนึ่ง แล้วพูดว่า "เสี่ยวเยว่ก็รู้ดีนี่ ครอบครัวของเธออาศัยอยู่ในเมือง ค่าใช้จ่ายสูงกว่ามากทีเดียว"

 

หลิวเยว่พยักหน้า "ใช่แล้ว ค่าเช่าบ้านก็ต้องจ่าย แถมทุกอย่างในการใช้ชีวิตล้วนต้องใช้เงินทั้งนั้น"

 

"มาตรฐานการครองชีพในเมืองก็สูงกว่าด้วย ดังนั้นก็มีที่ให้ใช้เงินมากขึ้น"

 

"ไม่เป็นไร รอถึงฤดูใบไม้ผลิปีหน้าพวกเราก็จะย้ายไปอยู่ในเมืองกัน" เย่เสี่ยวจิ่นใช้เวลาหนึ่งปีในการเรียนรู้การทำไร่ทำนา และได้พัฒนาการเกษตรในหมู่บ้านชงเถียน

 

ตอนนี้ก็เพียงพอแล้ว

 

เธอรู้สึกว่าตัวเองนับว่าเป็นชาวนามือใหม่ที่พอจะมีความรู้บ้างแล้ว

 

แม้ว่าเย่จื้อผิงและหลี่ชุ่ยชุ่ยจะรู้สึกกังวลอย่างมากกับคำพูดของเย่เสี่ยวจิ่น เพราะการใช้ชีวิตในเมืองที่ไม่มีความมั่นคงเหมือนในหมู่บ้านย่อมมีปัญหาต่างๆมากมายแน่นอน

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยและเย่จื้อผิงคุยกันเรื่องนี้ทั้งคืน

 

ภารกิจ "แรงงานคือศักดิ์ศรี" ของเย่เสี่ยวจิ่นก็สำเร็จลุล่วงแล้ว

 

สำหรับเธอแล้ว ภารกิจนี้สำเร็จได้ไม่ง่ายเลยจริงๆ

 

เธอไม่สามารถหาแต้มแรงงานหลายร้อยคะแนนได้ในคราวเดียว จึงต้องทำงานวันละ10คะแนนเท่านั้น

 

บางครั้งเมื่อมีธุระที่บ้าน ร่างกายไม่สบาย หรือวันที่ฝนตก ก็ไม่สามารถทำงานได้

 

เสียงของระบบดังขึ้น [ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่สะสมคะแนนการทำงานได้1,000คะแนน สำเร็จภารกิจ 'แรงงานคือศักดิ์ศรี']

 

[รางวัลของภารกิจคือ การจั่วรางวัลพิเศษหนึ่งครั้ง ซึ่งเป็นการจั่วระดับ S ขึ้นไป มีอัตราการถูกรางวัลใหญ่ที่1,000]

 

[จำนวนครั้งในการจั่วได้ถูกมอบให้แล้ว โฮสต์ต้องการจะทำการจั่วเลยหรือไม่?]

 

เย่เสี่ยวจิ่นลูบคาง "เพื่อภารกิจนี้ ฉันเหนื่อยมาตลอดครึ่งปีกว่าแล้ว อย่าให้รางวัลขยะมาเชียวนะ"

 

ระบบ [โฮสต์วางใจได้ อัตราการถูกรางวัลใหญ่นี้จะไม่มีรางวัลขยะแน่นอน]

 

เย่เสี่ยวจิ่นคิดใคร่ครวญ "ก็จริงนะ อย่างไรก็เริ่มต้นที่ระดับSแล้ว"

 

"งั้นเริ่มจั่วเลยแล้วกัน"

 

เย่เสี่ยวจิ่นสลับไปที่หน้าจั่วรางวัล แล้วกดที่ปุ่มจั่วพิเศษสีม่วงทันที

 

ในสระสุ่มรางวัลมีแสงสีม่วงไหลเข้ามา

 

โชคเข้าข้าง! ขอแสดงความยินดีกับเจ้าภาพที่ได้รับรางวัลระดับS สองรายการ รถบรรทุก Shanghai SH141 หนึ่งคัน!

 

เย่เสี่ยวจิ่นรู้สึกใจเต้น ลุกขึ้นนั่งบนเตียงทันที

 

เธอดูคำอธิบายแล้วพบว่ารถคันนี้ผลิตขึ้นในปี1965 เป็นรถบรรทุกขนาดใหญ่พิเศษ สามารถบรรทุกน้ำหนักได้ถึง8,000ชั่ง

 

ความเร็วก็สูงมาก ในชนบทใช้รถแทรกเตอร์ธรรมดาสำหรับทำนาและขนของ เมื่อเทียบกับรถบรรทุกมืออาชีพแบบนี้แล้วก็ไม่สามารถเทียบกันได้เลย

 

เย่เสี่ยวจิ่นอดไม่ได้ที่จะพูดว่า "ทุกครั้งที่ได้รับของรางวัล ฉันรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งที่ฉันต้องการมากๆ"

 

"การจับรางวัลพิเศษนี่ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ"

 

รถคันนี้เพิ่งผลิตออกมาไม่กี่ปี ตอนที่เริ่มผลิตมีเพียง600กว่าคันเท่านั้น

 

มันมีมูลค่าสูงมากอย่างแน่นอน

 

เย่เสี่ยวจิ่นดีใจจนบอกไม่ถูก ได้รับรางวัลเป็นรถหรูเลยทีเดียว

 

เธอขับรถเป็น แต่เธอไม่รู้วิธีขับรถบรรทุก ไม่รู้ว่ารถบรรทุกกับรถยนต์มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน

 

อย่างไรก็ตาม ด้วยแขนขาเล็กๆของเธอแล้ว ตอนนี้เธอก็ยังขับรถไม่ได้อยู่ดี

 

"ในเมื่อจับฉลากได้เตาเผาอิฐและรถบรรทุกแล้ว งั้นให้พี่ชายคนโตเผาอิฐในหมู่บ้าน แล้วไปสร้างบ้านที่อื่นไม่ได้เหรอ?"

 

แม้ว่าตอนนี้จะเป็นยุคที่ล้าหลัง แต่ถนนหนทางก็สร้างไว้ดีพอสมควร

 

เป็นถนนดินลูกรัง แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการขับรถ

 

เย่เสี่ยวจิ่นตอนนี้อายุสี่ขวบครึ่งแล้ว อีกสองเดือนหลังจากฤดูใบไม้ผลิ พอถึงฤดูร้อนก็จะอายุครบ5ขวบแล้ว

 

เธอก็สามารถตั้งรกรากในอำเภอได้ แล้วตั้งใจเรียนหนังสือได้แล้ว

 

ตอนเช้า หลี่ชุ่ยชุ่ยมาปลุกลูกสาวให้ตื่น เห็นเธอกอดผ้านวมยิ้มเหมือนคนโง่ ก็ไม่รู้ว่าฝันอะไรที่ทำให้มีความสุขขนาดนั้น

 

หล่อนเห็นเย่เสี่ยวจิ่นดูอวบอิ่มไม่น้อย เหมือนตุ๊กตาโสมน่ารักน่ารัก จึงอดใจไม่ไหวเกาฝ่าเท้าขาวนุ่มของเย่เสี่ยวจิ่น

 

"จิ่นเป่า ตะวันส่องก้นแล้ว"

 

เย่เสี่ยวจิ่นลืมตาขึ้นทันที "หา?"

 

"กินข้าวเช้าได้แล้ว"

 

เย่เสี่ยวจิ่นขยี้ตา "ได้ หนูจะลงไปเดี๋ยวนี้"

 

เธอสวมถุงเท้าและกางเกงฤดูใบไม้ร่วง เช้าตอนนี้อากาศเย็นลงมากแล้ว

 

เธอจำเป็นต้องใส่เสื้อผ้าหนาๆหน่อย

 

หลังจากกินข้าวเช้าเสร็จ เธอก็ไปดูเมลอนและแตงโมในโรงเรือน

 

"จิ่นเป่า ลูกมาแล้วเหรอ" หลี่ชุ่ยชุ่ยกำลังถือถังใส่ปุ๋ย "นี่คืออะไรของลูกน่ะ สว่างจัง"

 

"ในนี้อุณหภูมิเหมือนหน้าร้อนเลย ร้อนจะตายแล้ว"

 

เย่เสี่ยวจิ่นยิ้ม มองดูเครื่องให้แสงพลังงานแสงอาทิตย์ที่ติดตั้งอยู่บนเพดาน

 

ที่นี่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศก็จริง แต่อุณหภูมิในฤดูหนาวก็ยังไม่สูงเท่ากับเมืองทางชายฝั่งทะเล

 

โชคดีที่มีเครื่องให้แสงสว่างนี้ ไม่อย่างนั้นเธอก็ไม่รู้ว่าจะเป็นอย่างไร

 

เมื่อคืนดูเหมือนจะมีฝนตก ในระบบระบายน้ำเต็มไปด้วยสายน้ำไหลเอื่อย

 

เย่เสี่ยวจิ่นมองดูเถาแตงโมที่เลื้อยขึ้นไปตามเชือกที่ดึงไว้ ใต้ใบที่อุดมสมบูรณ์นั้นมีแตงโมแต่ละลูกหนักประมาณสิบชั่ง

 

แตงโมเหล่านี้ถูกแขวนไว้บนค้าง มันจึงไม่ตกลงมา

 

แต่เป็นเพราะการจัดวางแบบนี้นี่เอง ผลผลิตแตงโมต่อไร่จึงเพิ่มขึ้นหลายเท่าตัว

 

"พวกแม่อย่าอยู่ในนี้นานเกินไป ระวังเรื่องการระบายอากาศด้วย เดี๋ยวจะอึดอัด"

 

แน่นอนว่าหลี่ชุ่ยชุ่ยรู้ดี

 

"อ้อ ลูกไม่ได้ปลูกผักโขมไว้เยอะๆ บนพื้นที่ว่างข้างๆหรอกเหรอ? ตอนนี้มันโตมากแล้ว จะเก็บเกี่ยวรอบหนึ่งไหม?"

 

"ได้สิคะ" เย่เสี่ยวจิ่นมองดูผักโขมและผักบุ้งที่ขึ้นเต็มคันนาริมโรงเรือน

 

เธอเด็ดใบผักมาหนึ่งใบ เห็นได้ชัดว่ากำลังอ่อน ดูน่ากินมาก

 

"ตอนนี้กำลังพอดีกินแล้ว แม่ไปบอกคนให้เอาตะกร้าไม้ไผ่มา แล้วเก็บเกี่ยวผักในโรงเรือนหมายเลข1ทั้งหมด มีลำต้นเหลืออยู่ มันจะงอกใหม่ได้อีก"

 

"พอเก็บเกี่ยวเสร็จแล้วก็โรยปุ๋ยลงไปหน่อย"

 

"ส่วนกุยช่ายที่ปลูกไว้ท้ายโรงเรือนนั่น แม่บอกทุกคนว่าเอาไปผัดไข่กินได้ ห่อเกี๊ยวก็ได้ แค่อย่าทิ้งมันไป"

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยไม่เคยกินกุยช่ายมาก่อน แค่ได้กลิ่นผักสีเขียวนั่นก็รู้สึกว่ามีกลิ่นแปลกๆแล้ว

 

แต่รู้ว่าในเมืองมีขายกันทั่วไป

 

"ได้"

 

ตอนเที่ยง หลายคนช่วยกันเก็บเกี่ยวผักในโรงเรือนหมายเลข1ทั้งหมด

 

พวกเขานำผักไปวางไว้บนลานข้างนอกโรงเรือน ใช้ฟางข้าวแห้งมัดรวมกันเป็นมัดๆ แต่ละมัดมีทั้งผักบุ้ง ผักโขม และกุยช่าย

 

แต่ละครอบครัวสามารถรับไปได้หนึ่งมัด

 

ไม่ต้องพูดอะไรมาก แค่เอาผักไปผัดอย่างละหนึ่งชามก็เหลือเฟือแล้ว

 

ชาวบ้านหลายคนรีบมารับ

 

"โอ้โฮ ฤดูนี้ยังมีผักให้กินอีกเหรอ ดีจังเลย"

 

"ผักพวกนี้ดูอ่อนกว่าที่พ่อค้าในตำบลขายซะอีก บีบทีก็มีน้ำออกมาเลย"

 

"สวนผลไม้ของพวกคุณนี่ปลูกอะไรก็ได้จริงๆ เป็นบุญของพวกเราจริงๆ"

 

ทุกคนต่างมีความสุข

 

ในฤดูนี้ นอกจากผักกาดขาวและหัวไชเท้าที่พร้อมเก็บเกี่ยวในอีกไม่กี่วัน ก็แทบไม่มีผักอะไรให้กินอีกแล้ว

 

หยางเจวียนแจกจ่ายของให้ทุกคนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

 

มีคนถามถึงกุยช่าย หล่อนก็บอกให้เอาไปผัดกับไข่

 

พอถึงเวลาที่ดวงอาทิตย์ใกล้จะลับฟ้า ผักก็ถูกแจกจ่ายหมดแล้ว

 

ตอนเย็น หลี่ชุ่ยชุ่ยผัดผักโขมและกุยช่ายกับไข่เป็นหนึ่งชามใหญ่

 

"กุยช่ายนี่ตอนแรกก็เหม็นเขียวอยู่หรอก แต่พอผัดแล้วกลับหอมมาก"

 

"อีกไม่นานพวกเราก็จะต้องจัดการไก่ในฟาร์มไก่แล้ว คาดว่าแต่ละครอบครัวจะได้รับแบ่งคนละตัว"

 

"ก่อนหน้านี้เป็นเพราะลูกรักษาโรคของไก่ในหมู่บ้านได้สำเร็จ หลังจากนั้นพวกมันก็ตัวใหญ่เป็นพิเศษ แถมฟาร์มไก่ยังฟักไข่ได้ลูกไก่อีกหลายร้อยตัว"

 

"ตอนนี้กำลังเตรียมฟักไข่อีกรอบในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ"

 

เย่เสี่ยวจิ่นฟังแม่พูดไปด้วย หยิบตะเกียบขึ้นมาคีบไข่ผัดกุยช่ายเข้าปาก "หอมจริงๆ"

 

ครอบครัวอื่นๆ ก็ได้กินกันอย่างพอดี

 

ครอบครัวของเย่ไฉกุ้ยก็ได้รับส่วนแบ่งด้วย

 

คราวนี้พวกเขาเห็นทุกคนออกไปข้างนอกกันอย่างคึกคัก ก็ไม่ได้มองดูอย่างโง่ๆอีกต่อไป

 

แม้ว่าเซี่ยวเฟินฟางจะรังเกียจครอบครัวของเย่เหล่าซาน แต่ก็ไม่ถึงขั้นปฏิเสธอาหาร

 

หล่อนผัดอาหารมาสองสามชาม แล้วพูดว่า "กินเถอะ"

 

เซี่ยหลินตอนนี้ตั้งครรภ์ได้กว่าสี่เดือนแล้ว และท้องก็เริ่มโตขึ้นเรื่อยๆ 

 

ก่อนหน้านี้ไม่ว่าจะกินอะไรหล่อนล้วนรู้สึกคลื่นไส้ แต่หลังจากกินผัดผักโขมไปนิดหน่อย หล่อนก็พูดว่า "จานนี้อร่อยดีนะ"

 

"ฉันอยากกินผักสดๆจัง ทุกวันนี้กินแต่เต้าหู้ยี้กับผักแห้ง ไม่อร่อยเลยสักนิด"

 

ตอนนี้เย่ว่านหยวนก็ไม่อยู่บ้าน

 

มีแต่ตอนที่เขากลับมาจากในเมืองเท่านั้น ถึงจะนำผลไม้และของกินมาฝากหล่อนได้

 

คืนนี้หล่อนจึงกินข้าวเพิ่มไปหนึ่งชามอย่างหาได้ยาก

 

แม้ว่าคู่สามีภรรยาเซี่ยวเฟินฟางจะไม่สนใจว่าหล่อนจะเป็นหรือตาย แต่พวกเขาก็ยังห่วงสภาพของหลานชาย

 

ดังนั้นทั้งสองคนจึงคิดว่าควรจะหาผักโขมมาให้ลูกสะใภ้กินมากขึ้น

 

แต่ปัญหาก็คือ มันยุ่งยากเหลือเกิน

 

"ผักโขมนี่เป็นของสวนผลไม้นะ สวนผลไม้น่ะ อยู่ในความดูแลของครอบครัวน้องชายคนเล็ก"

 

"ไปขโมยมาสักหน่อยไหม? ยังไงก็คงไม่มีใครรู้หรอก"

 

เย่ไฉกุ้ยคิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี

 

ตกกลางคืนเขาก็แอบย่องไปที่โรงเรือนในสวนผลไม้เพื่อขโมยผักโขม

 

เขาเพิ่งจะย่อตัวลง ก็ได้ยินเสียงฝีเท้า

 

"ใครน่ะ?" เย่จื้อผิงส่องไฟฉายมา พอเห็นว่าเป็นพี่ชายคนรองของตัวเอง เขาก็ขมวดคิ้ว "พี่นี่ใจร้ายจริงๆ ถึงกับคิดจะมาทำลายโรงเรือนของพวกเราเลยเหรอ?"

 

"ไม่ใช่!" เย่ไฉกุ้ยตกใจในตอนแรก แต่พอเห็นว่าเป็นเย่จื้อผิงก็รู้สึกดีกว่าถูกคนนอกจับได้

 

"ลูกสะใภ้ของฉันกินได้แต่ผักโขม ฉันแค่อยากเอากลับไปสักหน่อย"

 

เย่จื้อผิงมองเขาอย่างสงสัย แล้วเตือนว่า "แตงโมพวกนี้อีกเดือนครึ่งก็จะออกจากโรงเรือนแล้ว ทุกคืนจะมีคนมาลาดตระเวน"

 

"ถ้าพี่มีความคิดไม่ดีก็ควรเลิกคิดเสียแต่เนิ่นๆ!"

 

"ฉันรู้แล้ว ฉันรู้แล้ว..."

 

เย่ไฉกุ้ยไม่อยากก้มหัวให้ แต่น้ำเสียงก็อ่อนลงเล็กน้อย "นายอย่าบอกคนอื่นนะ ฉันยังไม่ได้ขโมยอะไรสักหน่อย"

 

"ฉันก็ต้องรักษาหน้าเหมือนกัน ถ้านายเอาไปเล่าต่อ ฉันคงไม่กล้าเจอหน้าใครในหมู่บ้านแล้ว"

 

แม้ว่าเย่ไฉกุ้ยจะดูถูกคนอยู่บ้าง แต่พูดตามตรง เขาไม่เคยทำเรื่องขโมยไก่จับหมาเลย

 

เขามองเย่จื้อผิง ไม่รู้ว่าอีกฝ่ายคิดอย่างไร

 

ถ้าเย่จื้อผิงแก้แค้นเขาโดยตรงด้วยการเอาเรื่องนี้ไปเล่าต่อ อย่างน้อยเขาก็ต้องถูกวิจารณ์ต่อหน้าพวกผู้นำในหมู่บ้านแน่นอน

บทที่ 209: เย่ฉางอันเข้าเมืองเรียนขับรถบรรทุกใหญ่

เย่จื้อผิงมองเขาเงียบๆ แล้วเปิดโรงเรือนเดินเข้าไป

 

"รอก่อน!"

 

เย่ไฉ่กุ้ยไม่รู้ว่าเขาคิดอะไรอยู่

 

รออย่างกระวนกระวายอยู่ครู่หนึ่ง กระทั่งคิดจะหนีไป

 

แต่เย่จื้อผิงก็ออกมาอย่างรวดเร็ว

 

ในมือถือผักโขมกำหนึ่ง ยื่นให้เย่ไฉ่กุ้ย "ฉันจะบอกจิ่นเป่าว่าฉันเด็ดมาเอง พี่เอาไปเถอะ"

 

เย่ไฉกุ้ยเงียบไปทันที

 

จากนั้นก็รีบมองเย่จื้อผิงแวบหนึ่ง แล้วรีบเดินจากไปอย่างรวดเร็ว

 

เย่จื้อผิงรู้สึกจนปัญญาจริงๆ

 

วันรุ่งขึ้น เย่ไฉกุ้ยเอาไข่สิบกว่าฟองมาวางไว้หน้าบ้านเย่จื้อผิง

 

ถ้าไม่ใช่เพราะตะกร้าไม้ไผ่สานนี้มีแค่ที่บ้านเย่ไฉ่กุ้ยเท่านั้น เย่จื้อผิงคงไม่รู้ว่าใครเป็นคนทำ

 

"เจ้ารองนี่แปลกจริงๆ" 

 

เย่จื้อผิงมองไข่ไก่แล้วก็ไม่เกรงใจ "คงจะขอบคุณที่ฉันไม่ได้ทำให้เขาเสียหน้าละมั้ง"

 

"คนอย่างเขาน่ะ ถ้าเสียหน้าแล้วคงจะทรมานยิ่งกว่าถูกฆ่าตายซะอีก"

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยมองไข่ไก่ "แค่ผักโขมกำเดียว จำเป็นต้องไปขโมยด้วยเหรอ ถ้าเขาบอกคุณสักคำ คุณจะไม่ให้เขาหรือไง?"

 

"ก็เราตัดขาดความสัมพันธ์กันไปแล้วนี่นา"

 

เย่จื้อผิงคิดแล้วก็หยิบถุงเมล็ดผักโขมไปที่บ้านเย่ไฉกุ้ย

 

เย่ไฉกุ้ยเห็นเย่จื้อผิงมาอีกแล้ว แก้มทั้งสองพลันรู้สึกร้อนผ่าวด้วยความอับอาย

 

"นี่เมล็ดผักโขม เอาไปปลูกในกระถางตรงที่อุ่นๆเลย เดี๋ยวก็งอกแล้ว"

 

"ปลูกในน้ำก็ได้นะ"

 

เย่จื้อผิงไม่ได้พูดอะไรมาก เขาวางเมล็ดพันธุ์ลงแล้วก็จากไป

 

เซี่ยวเฟินฟางมองดูเมล็ดพันธุ์แล้วพูดว่า "อะไรคือที่อุ่นๆในครัวหรือ?"

 

หล่อนไม่ได้ใส่ใจอะไรมาก ยังไงเมล็ดพันธุ์พวกนี้ก็คงไม่มีค่าอะไรอยู่แล้ว!

 

เย่จื้อผิงอย่าคิดว่าแค่ของเล็กน้อยจะสามารถซื้อใจพวกเขาได้

 

เหลืออีกแค่20วันก็จะถึงเวลาเก็บเกี่ยวแตงแล้ว หรืออาจจะเร็วกว่านั้น

 

เย่จื้อผิงไปที่หมู่บ้านของซุนพ่านตี้ เรียกเย่ฉางอันให้กลับบ้าน ส่วนเขาอยู่ที่นั่นช่วยสร้างบ้าน

 

เย่ฉางอันกลับบ้านมาอย่างงงๆ 

 

ทั้งตัวเต็มไปด้วยฝุ่นผงและดิน

 

เนื่องจากเสื้อผ้าสกปรกมาก เขาจึงซักเสื้อผ้าเอง แต่ก็ซักได้ไม่ค่อยสะอาด เป็นเพราะทำงานทุกวันก็เลยเป็นแบบนี้

 

พอเขากลับถึงบ้าน หลี่ชุ่ยชุ่ยก็รีบไปต้มน้ำร้อนให้เขาทันที

 

เย่ฉางอันเห็นเย่เสี่ยวจิ่นอยู่ในบ้านก็รู้สึกแปลกใจมาก "จิ่นเป่า พ่อบอกว่าเธอเรียกให้ฉันกลับมา มีอะไรหรือ? มีเรื่องด่วนอะไรหรือเปล่า?"

 

เย่เสี่ยวจิ่นยิ้มพราย กวักมือเรียกพี่ชาย ดวงตาเต็มไปด้วยความเจ้าเล่ห์ "หนูจัดการงานดีๆให้พี่แล้ว รับรองว่าพอพี่รู้ พี่จะต้องดีใจจนทำอะไรไม่ถูกแน่ๆ"

 

"อืม... อย่างน้อยก็พอให้พี่ดีใจได้ครึ่งปี แถมพี่จะกลายเป็นลูกเขยที่เนื้อหอมที่สุดในรัศมีสิบลี้แปดหมู่บ้านเลยล่ะ"

 

"หนูรับรองว่าภายในครึ่งเดือน คนที่มาสู่ขอพี่จะมาเหยียบธรณีประตูบ้านเราแทบพังเลยทีเดียว"

 

"งานอะไรกัน?" เย่ฉางอันเท้าสะเอว "ที่เธอจัดการให้ฉันก็แค่งานทำไม่ใช่เหรอ? มันจะวิลิศมาหราขนาดนั้นเลยเหรอ?"

 

"ฉันบอกเธอไว้ก่อนนะ ฉันสร้างบ้านไม่เป็นหรอก ฉันแค่เป็นลูกมือช่วยพี่ใหญ่เป็นเท่านั้นแหละ"

 

"เธออย่าได้จัดให้ฉันไปสร้างบ้านเชียวนะ ไม่งั้นฉันจะร้องไห้ให้เธอดูเลย"

 

เย่เสี่ยวจิ่นเรียกเขาเข้ามาใกล้ๆ กระซิบข้างหูเบาๆ "หนูจะให้พี่ไปเรียนขับรถบรรทุกในอำเภอ"

 

เย่ฉางอันหายใจถี่ขึ้นทันที ตาเบิกกว้าง "ฉัน ฉันจะเรียนอะไรแบบนี้ไปทำไม? ที่นี่ไม่มีใครมีรถบรรทุกสักคนนะ"

 

"แม้แต่ในเมืองก็ยังมีรถบรรทุกไม่มากเลย"

 

เย่เสี่ยวจิ่นพยักหน้าเบาๆ "และมันเป็นรถบรรทุกขนาดใหญ่ด้วย สามารถบรรทุกของได้ถึง8,000ชั่งเลยนะ"

 

เมื่อได้ยินคำพูดนี้ เย่ฉางอันรู้สึกว่ามันไม่เหมือนกับการให้เขาไปเป็นคนขับรถธรรมดา แต่เป็นการให้เขาไปขับรถบรรทุกขนาดใหญ่

 

แต่ก็ไม่มีใครต้องการคนขับรถบรรทุกนี่นา

 

ความคิดหนึ่งแวบเข้ามาในหัวของเย่ฉางอัน นั่นคือ บ้านของพวกเขามีรถบรรทุกขนาดใหญ่ให้เขาขับจริงๆหรือ?

 

ทันใดนั้น เขาก็รีบสั่นศีรษะ มันจะเป็นไปได้อย่างไร?

 

รถบรรทุกขนาดใหญ่ต้องใช้เงินมากแค่ไหนกัน?

 

ต่อให้พวกเขายืมเงินจากทั้งหมู่บ้าน ก็คงซื้อล้อรถได้ไม่ครบเลย

 

"อีกครึ่งเดือน พี่ไปเข้าเมืองแล้วขับรถบรรทุกขนาดใหญ่ของบ้านเรากลับมา"

 

"ตอนนั้นพี่จะได้ขนแตงโมไปขายในเมือง แต่พี่จำไว้นะว่าต้องเรียนรู้ให้ดีก่อน ถ้ายังไม่ชำนาญ อย่าเพิ่งขับเด็ดขาด"

 

"ถนนบนภูเขาไม่ปลอดภัย พี่อย่าทำเรื่องเสียหายในช่วงปีใหม่นะ"

 

เย่เสี่ยวจิ่นไม่กล้ารับรถบรรทุกมาลอยๆในชนบทแบบนี้

 

ดังนั้นเธอจึงให้ระบบส่งรถบรรทุกไปที่ชานเมืองหวายฮวา

 

เมื่อถึงเวลา จะมีหลักฐานแสดงที่มาและใบเสร็จการซื้อครบถ้วน ไม่ต้องกลัวว่าจะมีใครสงสัย

 

เย่ฉางอันเดินไปเดินมา หน้าผากมีเหงื่อซึม ผ่านไปครู่หนึ่งเขาถามว่า "เธอไม่ได้หลอกฉันใช่ไหม?"

 

เขาแยกเขี้ยวยิงฟัน "เธอไม่เคยโกหกใครเลย นี่ฉันกำลังฝันอยู่หรือเปล่า?"

 

"รถบรรทุกคันใหญ่เลยนะ ที่นี่เรายากจนขนาดนี้ ถ้าได้ขับรถบรรทุกคันใหญ่ ไม่ว่าจะทำอะไรก็คงหาเงินได้สบายๆแล้วสิ"

 

"ฮ่ะๆ ในเมื่อเป็นความฝัน กล้าหน่อยก็ไม่เป็นไรใช่ไหมล่ะ"

 

เย่เสี่ยวจิ่นยื่นมือออกไป ฉวยโอกาสตอนที่เขาไม่ทันระวัง หยิกเข้าที่ต้นขาของเขาอย่างแรง

 

"โอ๊ย!!!"

 

"เจ็บ เจ็บ เจ็บ!!!"

 

เย่ฉางอันอารมณ์ระเบิด เขากุมต้นขาของตัวเองราวกับไก่ขาเดียว กระโดดโลดเต้นไปมาด้วยความเจ็บปวด

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยตกใจ รีบออกมาดู "พวกลูกทำอะไรกัน? ทำไมถึงร้องโหยหวนขนาดนั้น?"

 

เย่เสี่ยวจิ่นยิ้มแย้มอย่างน่ารัก แสดงสีหน้าเรียบร้อย "พี่ชายเขาทำเท้าเคล็ดเองค่ะ เจ็บมากเลย"

 

"ใช่ไหมคะ พี่รอง?"

 

"พี่รีบไปนวดเบาๆหน่อยสิคะ เดี๋ยวเท้าจะช้ำเป็นรอยแย่"

 

"ลูกนี่ซุ่มซ่ามจริงๆ ไม่ระมัดระวังเลย" หลี่ชุ่ยชุ่ย.อดบ่นลูกชายไม่ได้ "รีบไปอาบน้ำเถอะ น้ำต้มเสร็จแล้ว"

 

"แม่ยกน้ำไปไว้ที่ห้องอาบน้ำให้แล้ว รีบไปอาบเถอะ"

 

"ไปอยู่ที่นั่นไม่เท่าไหร่ เสื้อผ้าก็สกปรกขนาดนี้ แม่ต้องซักให้ใหม่ทั้งหมดอีกแล้ว"

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยรักความสะอาดมากอย่างไม่มีที่ติ

 

"ผมยังไม่ได้หยิบเสื้อผ้าเลยครับ" เย่ฉางอันเดินกะเผลกกลับเข้าห้องไปหยิบเสื้อผ้า

 

เมื่อเขาออกมา เขาก็ถามเย่เสี่ยวจิ่นเบาๆว่า "มีรถบรรทุกคันใหญ่มาจริงๆเหรอ? พ่อแม่รู้หรือเปล่า? ทำไมพวกเขาถึงไม่มีปฏิกิริยาอะไรเลย"

 

"พวกเขาไม่รู้หรอก มีแค่พี่ที่รู้"

 

"พอถึงเวลาที่พี่ขับรถกลับมา ทุกคนก็จะรู้เอง"

 

เย่เสี่ยวจิ่นขยิบตาให้เขา "พี่ต้องพยายามนะ พรุ่งนี้ไปเรียนที่อำเภออย่างจริงจังสัก20วัน น่าจะไม่มีปัญหาอะไร"

 

"ยังไงพี่ก็ไม่ได้โง่นี่นา"

 

เย่ฉางอันไม่ได้โง่แน่นอน ไม่เพียงแต่ไม่โง่ แต่ยังฉลาดหลักแหลมมากด้วย

 

วันหนึ่งเรียน12ชั่วโมง 20วันก็น่าจะเรียนจบแล้ว

 

และเขาก็ไม่ได้ไปเป็นลูกมือ เขาตั้งใจจะจ่ายเงินจริงๆ เพื่อจ้างคนมาสอน

 

เมื่อจ่ายเงินแล้ว คนอื่นก็จะใส่ใจสอนเป็นธรรมดา

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยเห็นเย่ฉางอันเพิ่งกลับบ้าน แล้วก็จะรีบออกไปอีก ถามอะไรเขาก็ไม่ยอมบอก แค่ยิ้มโง่ๆเหมือนคนบ้าที่หัวหมู่บ้าน

 

พอถึงเช้าตรู่ เย่ฉางอันก็ไปแล้ว

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยอดบ่นไม่ได้ "จิ่นเป่า พี่รองของลูกคงไม่ได้ไปจีบสาวหรอกนะ?"

 

"คราวนี้เขาออกไป คงไม่ได้พาลูกสะใภ้กลับมาให้ฉันหรอกนะ?"

 

หล่อนคิดแบบนั้นแล้วรู้สึกกังวลขึ้นมา "พี่รองของลูกไม่รู้อะไรเลย ถึงแม้จะมีความคิดเป็นของตัวเอง แต่ถ้าเกิดไปทำอะไรให้ครอบครัวฝ่ายหญิงไม่พอใจ แล้วพาสาวกลับมาไม่ได้จะทำยังไงล่ะ?"

 

เย่เสี่ยวจิ่นกุมท้องหัวเราะลั่น "แม่ ถ้าเขาพาลูกสะใภ้ของแม่กลับมา แม่ต้องตกใจตายแน่ๆ!"

 

พาคนขับรถบรรทุกขนาดใหญ่กลับมา แบบนี้ก็ได้เหรอ?

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยเห็นท่าทางของเธอแบบนี้ ก็คิดว่าคงรู้อะไรบางอย่างแน่ๆ "แล้วพี่ชายของเธอไปทำอะไรล่ะ? ไม่ได้ไปจีบสาวเหรอ?"

 

น้ำเสียงของหล่อนมีความผิดหวังอยู่บ้าง

 

"เด็กคนนี้ คงไม่อยากจีบสาวจริงๆสินะ ต่อไปคงไม่ได้โสดไปจนแก่จริงๆหรอกนะ"

 

"พี่ชายหนูไปเรียนงานเทคนิคในอำเภอค่ะ"

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยได้ยินแบบนั้น ก็เข้าใจขึ้นมาทันที "ไปเรียนงานเทคนิคงั้นเหรอ? ถ้าอย่างนั้นก็ไม่แปลกละ เขาเอาเงินไปด้วยไม่น้อยเลยนะ"

 

"แม่เห็นกระเป๋าของเขาตุงๆ นึกว่าเขาไปสู่ขอสาวซะอีก ทำเอาดีใจเก้อเลย"

 

เย่เสี่ยวจิ่นคิดในใจ นั่นคงเป็นเงินสำหรับซื้อน้ำมันดีเซลสินะ

 

สมัยนี้น้ำมันดีเซลไม่ได้ถูกเลย

 

แต่พี่รองก็ยอมทุ่มเทเพื่อรถบรรทุกคันใหญ่นี้แล้ว

 

เย่ฉางอันเจอคนในหมู่บ้านหลายคนระหว่างทาง

 

เมื่อมีคนทักเขา เขาก็หยุดจักรยาน

 

"เฮ้ นายกลับมาแล้วเหรอ? ไม่เห็นหน้านายมาเดือนกว่าแล้ว ไปไหนมาล่ะ?" ชายแก่ที่แบกจอบถาม "ไม่ได้ไปหาเมียมาหรอกนะ?"

 

"ไปไกลๆเลย ลุงหนิว พูดเหลวไหลอะไรของคุณ" เย่ฉางอันถ่มน้ำลาย "ผมไปช่วยย่าสามทำงานที่หมู่บ้านข้างๆน่ะ"

 

"นี่ไง เพิ่งกลับมาเมื่อวานนี้เอง"

 

อีกคนหนึ่งถาม "เพิ่งกลับบ้านมา แต่งตัวเรียบร้อยขนาดนี้จะไปไหนหรือ? วันนี้ก็ไม่ใช่วันตลาดนัดสักหน่อย"

 

"ผมจะไปเรียนวิชาชีพในอำเภอครับ" เย่ฉางอันตอบตรงไปตรงมา

 

ทั้งสองพยักหน้า

 

ลุงหนิวครุ่นคิดแล้วพูดว่า "เรียนวิชาชีพก็ดีนะ พี่เหวินชางของนายมีความรู้ เลยพาคนในครอบครัวไปอยู่ในเมืองได้หมด"

 

"ว่านหยวนกับเย่กังก็ไปเรียนวิชาชีพในเมือง คนหนึ่งเรียนทำอิฐ อีกคนเรียนตัดผมใช่ไหม?"

 

“นายก็ไปเรียนในเมืองเถอะ พอถึงเวลาก็จะได้พาคนในครอบครัวไปอยู่สบายด้วย"

 

เย่ฉางอันได้ยินแล้วรู้สึกว่าพวกเขาเข้าใจผิด จึงบอกว่า "ผมเรียนไม่นานก็กลับมาแล้วครับ เดี๋ยวพวกคุณก็รู้เองแหละ"

 

น้ำเสียงของเขามีความภาคภูมิใจอยู่บ้าง

 

ในชนบท คนที่ขับรถแทรกเตอร์ได้ก็ถือว่าเก่งแล้ว แล้วนับประสาอะไรกับการขับรถบรรทุกขนาดใหญ่ล่ะ!

 

เย่ฉางอันปั่นจักรยานมุ่งหน้าไปยังอำเภอ

 

ลุงหนิวและคนอื่นๆพูดว่า "พวกตระกูลเย่นี่มีวิสัยทัศน์กันทั้งนั้นเลย แต่ละคนแย่งกันไปเรียนเทคนิคข้างนอกกันหมด"

 

"ใช่เลย แต่ก็ต้องมีเงินที่บ้านถึงจะไปเมืองได้นะ ผมได้ยินมาว่าว่านหยวนกับเย่กังไปเป็นลูกมือ"

 

"เขายังจ่ายเงินให้พวกเขาเดือนละนิดหน่อยด้วย ดีจริงๆ แต่ค่าที่พักค่าอาหารก็ต้องจ่ายเองนะ"

 

ชั่วพริบตาเดียว เรื่องที่เย่ฉางอันไปเรียนเทคนิคในเมืองก็แพร่สะพัดไปทั่วหมู่บ้านของพวกเขาแล้ว

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยพอออกจากบ้านก็ถูกคนถามเรื่องลูกชายทันที

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยยิ้มอย่างเขินๆ "ฉันไม่รู้หรอก เด็กมันมีความคิดของตัวเอง บอกว่าอีกประมาณ20วันก็จะกลับมา"

 

มีคนพูดว่า "ตระกูลเย่ของพวกคุณนี่เก่งกว่าคนอื่นไปคนละขั้นเลยนะ"

 

เสี่ยวเฟินฟางอยู่ในกลุ่มคน รู้สึกกังวลอยู่บ้าง

 

จะไม่ใช่ไปเรียนเผาอิฐหรอกนะ? เรื่องนี้เป็นเย่เสี่ยวจิ่นที่เสนอขึ้นมาในตอนนั้นนี่นา

 

ถ้าเย่ฉางอันไปเผาอิฐ นั่นก็เท่ากับไปแย่งธุรกิจกับลูกชายของตัวเองไม่ใช่หรือ?

 

หล่อยรู้สึกกระวนกระวายใจอยู่บ้าง รีบฝากคนให้ส่งข่าวไปบอกเย่ว่านหยวน

 

เย่ว่านหยวนติดตามอาจารย์มาหลายวันแล้ว คิดว่าถ้าเย่ฉางอันมา เขาจะหาทางแทรกแซงไม่ให้อาจารย์รับเย่ฉางอันเป็นศิษย์

 

แต่หลายวันผ่านไป กลับไม่เห็นแม้แต่เงาของเย่ฉางอัน

 

คนทำอิฐเผาแถวนั้นก็มีไม่มากจนนับคนได้ ไม่มีใครเคยเห็นคนชื่อเย่ฉางอัน

 

เย่ว่านหยวนกังวลอยู่หลายวัน ก่อนจะค่อยๆลืมเรื่องนี้ไป

 

เย่ฉางอันยุ่งมากทุกวัน เขาต้องรีบเรียนขับรถให้เป็น แล้วฝึกฝนให้ชำนาญโดยเร็ว

 

โชคดีที่อาจารย์เป็นคนซื่อสัตย์ รับเงินแล้วก็ทุ่มเทสอนอย่างเต็มที่

 

วันเวลาที่เย่ฉางอันเรียนรู้ในเมืองผ่านไปอย่างเต็มเปี่ยมและรวดเร็ว

 

ไม่ทันไรก็ผ่านไปยี่สิบวันแล้ว

บทที่ 210: รถบรรทุกมาแล้ว

 

บนถนนมีผู้คนมากมายเดินอยู่

 

อากาศยามเช้าในตอนนี้นับว่าเย็นพอสมควรแล้ว

 

ชาวบ้านต่างสวมเสื้อผ้าฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว สวมรองเท้าหุ้มส้นสีเขียวทหาร

 

ในรองเท้าเหล่านั้น ทุกคนสวมถุงเท้าแล้ว

 

เมื่อมองจากที่สูง สายธารผู้คนก็ดูเหมือนรอยมดหลายสาย ทั้งหมดมุ่งหน้าไปยังโรงเรือน

 

ในโรงเรือน ชาวบ้านชงเถียนกำลังวุ่นวายเก็บเกี่ยวแตงโม

 

ผู้ชายแบกคานหาบเข้าไปในโรงเรือน

 

ส่วนผู้หญิงก็ยุ่งอยู่กับการเก็บแตงโม

 

ใต้เถาวัลย์มากมาย มีแตงโมลูกใหญ่อยู่ เปลือกแตงโมสีเขียวเข้มจนเกือบดำ เมื่อเคาะจะมีเสียงดัง "เป๊าะๆๆ”

 

เฉียนเยี่ยนอุ้มแตงโม ค่อยๆวางลงในตะกร้าอย่างระมัดระวัง

 

แตงโมพวกนี้ไม่ได้ใหญ่มากนัก แต่ทุกลูกล้วนกลมเกลี้ยงเกลาและสวยงามมาก

 

มีคนพึมพำว่า "แตงโมเยอะขนาดนี้ ไม่คิดว่าโรงเรือนนี้จะให้ผลผลิตสูงขนาดนี้"

 

"ใช่แล้ว นี่ยังปลูกแบบตั้งขึ้นอีก ปลูกได้เยอะขนาดนี้ ไม่รู้ว่าครั้งนี้จะได้แตงโมกี่ลูกกันนะ"

 

"ต้องมากกว่าห้าหมื่นชั่งแน่ๆ"

 

"แต่แตงโมเยอะขนาดนี้ จะขายออกได้ยังไงล่ะ?"

 

"ใช่แล้วละ แตงโมพวกนี้ยังต้องส่งครึ่งหนึ่งให้ทางการอีก ที่เหลือก็ยังมีอีกหลายหมื่นชั่งเลยนะ"

 

"อีกสองสามวัน เมล่อนก็จะเก็บเกี่ยวได้แล้วด้วย"

 

"สหกรณ์ไม่รับซื้อ อาศัยแบกไปขายในเมืองทีละนิดก็ไม่ใช่วิธีที่ไว้ใจได้หรอก"

 

"ก็จริง ถึงจะใช้รถแทรกเตอร์ก็ขนแตงโมไปได้ไม่เท่าไหร่หรอก"

 

เมื่อเฉียนเยี่ยนได้ยินคำพูดของทุกคน หล่อนก็อดพูดไม่ได้ว่า "ไม่ต้องกังวลเรื่องนี้หรอก จิ่นเป่าไม่ได้บอกเหรอ? ว่าเรื่องนี้เย่ฉางอันจัดการทั้งหมดแล้ว"

 

"ฉันได้ยินมาว่าก่อนหน้านี้เย่ฉางอันขายปลาในนาข้าวได้หลายพันชั่ง ทำเงินได้ไม่น้อยเลยนะ"

 

"เขายังมีฝีมืออยู่บ้างนะ"

 

"แต่ตอนนี้เย่ฉางอันไม่อยู่ในหมู่บ้านแล้วนะ" เซี่ยงเหวินเหวินอดไม่ได้ที่จะพูดขึ้น "คุณรู้ไหมว่าเขาไปไหน? จะกลับมาเมื่อไหร่?"

 

"พวกเราทำงานกันหัวหมุนอยู่ที่นี่ ถ้าเกิดขายแตงโมไม่ออกทั้งหมด ใครจะรับผิดชอบล่ะ?"

 

"เย่เสี่ยวจิ่นเคยบอกว่าหล่อนจะรับผิดชอบไหม?"

 

เฉียนเยี่ยนทำเสียงจุ๊ปากอย่างร้อนรน "ถึงขายไม่ออก คะแนนแรงงานที่คุณควรได้ก็ไม่ขาดไปสักคะแนน แบ่งแตงโมให้ทุกครัวเรือนไม่ดีกว่าหรือ?"

 

"ฉันเห็นว่าถึงคุณจะพูดแบบนั้น แต่พอถึงเวลาแบ่งแตงโมจริงๆ คุณก็ไม่ได้กินน้อยกว่าคนอื่นหรอกนะ"

ทุกคนหัวเราะครื้นเครงขึ้นมา

 

"ใช่แล้ว แตงโมอร่อยขนาดนี้ จะกลัวอะไรว่ากินไม่หมด?"

 

"ถ้าฉันกินแบบไม่ยั้ง คนเดียวก็กินได้เยอะแยะเลยนะ"

 

"ฉันก็เช่นกัน"

 

เมื่อเซี่ยงเหวินเหวินได้ยินว่าทุกคนไม่มีสมองกันขนาดนี้ หล่อนก็คร้านจะพูดอะไรแล้ว

 

ซ่งเสี่ยวจื่อหัวเราะเยาะ "คุณจะไปสนใจพวกเขาทำไม ยังไงพวกเขาก็ทำตามคำสั่งของเย่เสี่ยวจิ่นทุกอย่างอยู่แล้ว"

 

"รอให้แตงโมเน่าคาไม้คามือพวกเขาก่อน พวกเขาถึงจะรู้ว่าอะไรเรียกว่าทำงานเปล่าประโยชน์"

 

เซี่ยงเหวินเหวินพูดด้วยน้ำเสียงประชดประชัน "ใช่แล้ว ฉันก็ไม่ได้อยากพูดอะไรที่เป็นลางร้าย แต่ความจริงมันก็เป็นแบบนี้แหละ"

 

"ฉันก็แค่ทนไม่ได้ที่เห็นทุกคนถูกหลอกจนหัวปั่น"

 

"เมื่อวานฉันยังได้ยินคนพูดว่า เห็นเย่ฉางอันไปกินอาหารกับคนในเมืองด้วยนะ"

 

แตงโมถูกเก็บลงตะกร้าทีละใบ.ทีละใบ

 

คราวนี้พวกเขาสร้างร้านขายแตงโมข้างทางในโรงเรือน

 

ยังคงปูฟางข้าวเหมือนเดิม และมีคนเฝ้าอยู่

 

เย่เสี่ยวจิ่นนั่งอยู่บนเก้าอี้ เธอมีหน้าที่ดูแลแตงโม

 

เย่จื้อผิงก็รีบกลับมาแล้ว กำลังยุ่งอยู่กับการชั่งน้ำหนักและจดบันทึกอยู่ข้างๆ

 

"ช่วงเช้านี้ก็มีน้ำหนักถึง13,000ชั่งแล้ว"

 

"ดีมากเลย แถมนี่เพิ่งเก็บเฉพาะแตงโมที่คุณภาพดีที่สุดเท่านั้น"

 

เย่จื้อผิงจดบันทึกลงในสมุด

 

"ครั้งนี้ผลผลิตแตงโมอาจจะมีถึงหลายแสนชั่ง จริงๆแล้วมันมากกว่าหน้าร้อนหลายเท่าเลย"

 

เย่เสี่ยวจิ่นพยักหน้า "งั้นวันนี้เราต้องแยกส่วนที่ต้องส่งมอบออกมา"

 

"ส่วนที่เหลือให้พี่รองเอาไปขายในเมือง"

 

เย่จื้อผิงมองดูแล้วพูดว่า "ได้ พ่อแยกเรียบร้อยแล้ว ทางนี้เป็นกลุ่มที่มีคุณภาพดีสำหรับขาย"

 

"ส่วนทางนี้คือส่วนที่ต้องส่งมอบ ผมเรียกรถแทรกเตอร์มาขนไปแล้ว"

 

"แต่รถแทรกเตอร์นี้บรรทุกได้ไม่มาก คาดว่าคงต้องใช้เวลาหลายวันกว่าจะขนไปหมด"

 

"คงต้องใช้เวลาวุ่นวายอยู่หลายวัน หลังจากนั้นพี่รองจะนำแตงโมไปขายในเมืองยังไงก็ยังเป็นปัญหาอยู่ดี"

 

เย่จื้อผิงยังค่อนข้างกังวล เพราะไม่สามารถใช้รถสามล้อถีบขนส่งได้

 

เป็นอย่างนั้นคงขายไม่หมดจนถึงปีหน้าแน่ๆ

 

แม้ว่าของในภูเขาจะดี แต่การคมนาคมก็เป็นปัญหาใหญ่อันดับแรก

 

เย่เสี่ยวจิ่นยิ้มอย่างลึกลับ "พ่อวางใจได้ รถถึงภูเขาย่อมมีทาง จะต้องมีวิธีแน่นอน"

 

พอถึงช่วงบ่าย

 

รถแทรกเตอร์ที่กำลังจะออกไปกลับถูกขวางไว้

 

คนขับรถแทรกเตอร์เห็นรถบรรทุกขนาดใหญ่ตรงหน้าก็ตกใจ "ในหมู่บ้านนี้ยังเรียกรถบรรทุกใหญ่ขนาดนี้มาด้วยเหรอ?"

 

"เช่ารถแบบนี้หนึ่งวันต้องเสียเงินเท่าไหร่กันนะ?"

 

ทุกคนต่างรีบเร่งไปดู และพบว่ามีรถบรรทุกคันใหญ่มาขวางถนนอยู่จริงๆ 

 

ซุนจ่างซุ่นรีบเข้าไปดูและพูดว่า "รถของหมู่บ้านไหนกันนี่ ถึงได้มาวิ่งบนถนนของพวกเรา นี่มันสร้างปัญหาให้พวกเราชัดๆ"

 

เขาพูดพลางเดินเข้าไปด้วยความรำคาญ

 

"รถแทรกเตอร์รีบถอยไปที่พื้นราบก่อน ให้รถบรรทุกคันนี้ผ่านไปก่อน"

 

แม้จะรู้สึกรำคาญที่มาจอดขวางทาง แต่เมื่อซุนจ่างซุ่นเห็นรถบรรทุกคันใหญ่สวยงามคันนี้ เขาก็อดรู้สึกทึ่งและอิจฉาไม่ได้

 

เสียงเครื่องยนต์ที่ดังกึกก้องนั้นทำให้หัวใจของคนฟังรู้สึกตื่นเต้น!

 

ยิ่งไปกว่านั้น นี่เป็นรถบรรทุกขนาดใหญ่ที่แม้แต่ในเมืองก็ยังหาดูได้ยาก

 

ดูก็รู้ว่าสามารถบรรทุกสินค้าได้มากมาย มันดีกว่ารถแทรกเตอร์ของพวกเขามากมายนัก

 

ซุนจ่างซุ่นคิดในใจว่า "ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ที่นี่ของเราจะมีรถบรรทุกเจ๋งๆแบบนี้มาขนของบ้าง มันคงสะดวกกว่ามากแน่ๆ"

 

เขาถึงกับอยากจะถามว่าค่าเช่าต่อวันเท่าใด

 

แต่พอคิดอีกที ใครกันล่ะที่จะซื้อรถบรรทุกหรูหราแบบนี้ได้?

 

แน่นอนว่าต้องเป็นรถของรัฐบาลที่มาทำธุระแน่ๆ!

 

ทันใดนั้นก็มีคนตะโกนขึ้นมา

 

"เร็วเข้า ดูซิว่าคนขับรถคือใคร!"

 

"เป็นเย่ฉางอัน!"

 

ทุกคนแตกฮือเหมือนตั๊กแตนในหม้อน้ำร้อนทันที

 

ต่างพากันส่งเสียงเอะอะโวยวาย

 

"เป็นเย่ฉางอันจริงๆด้วย ทำไมเย่ฉางอันถึงขับรถบรรทุกคันใหญ่มาล่ะ?"

 

"ใช่แล้ว รถคันนี้ใหญ่จริงๆ ล้อก็ใหญ่ขนาดนี้ วิ่งคงเร็วมากแน่ๆ"

 

"เย่ฉางอัน นายได้รถคันใหญ่แบบนี้มาจากไหนกัน?"

 

ตอนนี้ ทุกคนที่มองดูต่างรู้สึกอิจฉาไม่หยุด

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยและหลิวเยว่ก็เห็นภาพนี้เช่นกัน

 

เย่ฉางอันนั่งอยู่บนที่นั่งคนขับ ยิ้มแย้มโบกมือทักทายทุกคน

 

หลี่ชุ่ยชุ่ยถึงกับตะลึง "เป็นฉางอันหรือ? เขาไปเรียนขับรถตั้งแต่เมื่อไหร่? รถคันนี้มาจากไหนกัน?"

 

หล่อนรีบมองไปรอบๆ พาหลิวเยว่ไปหาเย่จื้อผิง

 

"จื้อผิง รถคันนี้..."

 

เย่จื้อผิงยักไหล่ "ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน ตอนนี้รู้สึกเหมือนกำลังฝันไปเลย"

 

หลิวเยว่ก็เพิ่งตั้งสติได้จากความประหลาดใจชั่วขณะ "ดังนั้นที่ฉางอันไปเรียนเทคนิค ก็คือไปเรียนขับรถนี่เอง"

 

"จิ่นเป่า เรื่องนี้เธอรู้หรือเปล่า?"

 

เย่เสี่ยวจิ่นพยักหน้าพลางยิ้ม "รู้สิ แต่ไม่คิดว่าพี่ชายฉันจะเอาจริงเอาจังขนาดนี้"

 

เย่ฉางอันอยู่บนรถ โผล่หัวออกมาจากหน้าต่างรถแล้วพูดว่า "รีบหลบไปเร็ว ฉันจะถอยรถแล้ว"

 

ทุกคนรีบหลบไปอย่างรวดเร็ว

 

รถแทรกเตอร์ก็รีบขับออกไปเช่นกัน

 

เย่ฉางอันถอยรถกลับ จอดท้ายรถหันเข้าหาเพิงแตงโม แล้วลงจากรถ

 

เขาเคลื่อนไหวคล่องแคล่ว สวมเสื้อผ้าแฟชั่นใหม่ล่าสุด ยิ่งทำให้ดูสดใสและคล่องแคล่วมากขึ้น

 

อีกทั้งสวมรองเท้ากีฬาใหม่เอี่ยม

 

เดินไม่กี่ก้าวไปที่ท้ายรถ เปิดส่วนที่ปิดด้านหลังออก เพื่อให้สะดวกในการขนแตงโม

 

เขาตบรถเบาๆ แล้วยิ้มให้ทุกคน "พวกเรา มาดูรถบรรทุกคันใหญ่ของฉันสิ สะดวกในการขนแตงโมไหม?"

 

"สะดวกมาก!" ซุนจ่างซุ่นเข้ามาใกล้ๆ "สะดวกมากเลย รถคันนี้บรรทุกแตงโมได้เท่าไหร่?"

 

"หนึ่งเที่ยวบรรทุกได้มากสุด8,000ชั่ง!"

 

รอบข้างมีแต่เสียงอุทานด้วยความตกใจ

 

"โอ้โห! 8,000ชั่ง!"

จบตอน