paopao ep241-245

  บทที่ 241: ท่าทีของหลินเหมยเปลี่ยนไปอย่างมาก

   

   หลินเหมยไม่ได้หูหนวก

   

   เมื่อหล่อนได้ยินคำพูดแบบนี้ ความโกรธก็พลุ่งพล่านขึ้นมาในอก

   

   ที่บอกว่าฝีมือก็งั้นๆ นี่หมายความว่าอย่างไรกัน?

   

   หล่อนมีสายตาเฉียบคม ชั้นเรียนที่หล่อนดูแลก็เรียบร้อยดีเสมอมา

   

   แล้วหล่อนก็ไม่ได้พูดอะไรผิด เย่หวายเก่งแค่การสอบเท่านั้น เรียนช้ากว่าคนอื่นหนึ่งเทอม แบบนี้จะไม่เรียกว่าพื้นฐานย่ำแย่ได้อย่างไร?

   

   หล่อนกำลังจะลุกขึ้นไปเถียงกับเด็กน้อยคนนี้

   

   หลี่เฉิงกงรีบจับมือภรรยาไว้ มองไปที่โต๊ะนั้นแวบหนึ่ง แล้วพูดเสียงเบาว่า “คุณมาที่นี่เพื่อขอความช่วยเหลือนะ ถ้าคุณไปทำลายงานเลี้ยงของพวกเขา คราวหน้าก็อย่าหวังเลยว่าจะเข้ามาที่นี่ได้”

   

   “คุณนี่นิสัยแย่จริงๆ ไปพูดจาแบบนี้กับคนอื่นทำไม?”

   

   “คุณเป็นคนหาเรื่องก่อน แล้วไม่ให้เขาได้โต้กลับบ้างเหรอ?”

   

   หลี่เฉิงกงรู้สึกหงุดหงิดขึ้นมา “ที่นี่มีแต่คนใหญ่คนโตทั้งนั้น ไม่ใช่ที่ที่คุณจะมาตะโกนโวยวายได้ คิดว่ากำลังอยู่กับนักเรียนของคุณหรือไง?”

   

   หลินเหมยมองดูสามีไร้ค่าของตัวเองที่กลับไปเข้าข้างคนอื่นแล้วก็แทบจะโมโหตาย

   

   แต่ถึงเขาจะทำให้หล่อนโกรธ คำพูดของเขาก็เป็นความจริง

   

   จุดประสงค์ที่หล่อนมาที่นี่วันนี้คือเพื่อขอความช่วยเหลือ ไม่ใช่มาเพื่อทะเลาะกับใคร

   

   หากหล่อนทำให้ผู้บังคับบัญชามีความประทับใจที่ไม่ดี มันก็จะส่งผลเสียต่อตัวหล่อนเองโดยไม่มีข้อดีเลย

   

   หลินเหมยทิ้งตัวลงนั่งบนม้านั่ง หน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรง คิดในใจว่าอย่างไรเสียอีกไม่นานก็จะมีการสอบแล้ว

   

   ซึ่งการสอบมีขึ้นในปลายเดือนมิถุนายนนี้!

   

   ไม่ว่าจะเป็นลาหรือม้า เมื่อถึงเวลาพาออกไปเดินเล่นก็จะรู้เอง!

   

   หลินเหมยมั่นใจว่าตัวเองไม่เคยมองคนพลาด หล่อนมีประสบการณ์การสอนมาหลายปีแล้ว จะสู้เด็กน้อยคนหนึ่งไม่ได้หรือ?

   

   ทางโต๊ะอาหารมีเสียงชนแก้วดังกังวาน

   

   กลิ่นเหล้าและกลิ่นอาหารลอยมา

   

   หัวข้อที่พวกเขากำลังคุยกันก็ไม่ใช่เรื่องที่หลินเหมยเข้าใจ หล่อนยิ่งนั่งนานก็ยิ่งรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกที่น่ารำคาญ หล่อนจึงรู้สึกอึดอัดและกระสับกระส่ายมากขึ้น

   

   “ฉันอิ่มแล้วล่ะ เสี่ยวหวาย นายอิ่มหรือยัง?” หลี่เสี่ยวหานวางตะเกียบลง ความจริงแล้วหล่อนมัวแต่คุยกับเย่หวายจนแทบไม่ได้กินข้าวเท่าใด

   

   แต่ก็ไม่ได้หิวมาก ปกติหล่อนก็กินน้อยอยู่แล้ว

   

   “ฉันอิ่มแล้วเหมือนกัน” เย่หวายรีบตอบ

   

   “ดี งั้นนายไปบ้านกับฉันหน่อย ฉันจะเอาเอกสารพวกนั้นให้นายดู”

   

   หลี่เสี่ยวหานพูดพลางว่า “เพื่อนเก่าของฉันทุกคนกำลังเตรียมตัวสอบเข้ามหาวิทยาลัย รวมถึงอาจารย์เก่าของฉันด้วย พวกเขามีเอกสารที่ค่อนข้างครบถ้วน”

   

   เย่หวายมองเย่เสี่ยวจิ่นแวบหนึ่ง “จิ่นเป่า เธออิ่มแล้วหรือยัง? ถ้าเธอยังไม่อิ่ม ฉันจะไปเอาเอกสารแล้วกลับมารับเธอ”

   

   “พวกเธอสองคนไปก่อนเถอะ ฉันจะดูแลจิ่นเป่าเอง” หลี่จื้อเฉียงพูดพลางโบกมือไล่

   

   เขาเห็นความอยากอาหารของเย่เสี่ยวจิ่นแล้วก็รู้ว่าเด็กคนนี้ยังกินได้อีก

   

   หลินเหมยเห็นเย่หวายจะไป จึงจ้องเขาอย่างดุดัน

   

   เดรัจฉานน้อยนี่ วันนี้ได้เห็นเรื่องน่าขันของฉันเสียแล้ว!

   

   รอกลับไปโรงเรียนแล้วค่อยหาวิธีจัดการเขา

   

   หร่วนหมิ่นเดินมาพร้อมรอยยิ้ม “อาจารย์หลิน มีอะไรก็พูดตรงๆเลยค่ะ ทำให้พวกคุณต้องรอนานเลย ขอโทษด้วยนะคะ”

   

   “ไม่เป็นไรค่ะไม่เป็นไร มันเป็นเรื่องที่ควรทำอยู่แล้ว จะไปรบกวนตอนที่พวกคุณกำลังกินข้าวได้ยังไงล่ะคะ” หลินเหมยพูดด้วยสีหน้ายิ้มแย้ม แตกต่างจากตอนที่คุยกับเย่หวายอย่างสิ้นเชิง

   

   “ฉันน่ะ ก็อย่างที่รู้กัน... ฉันกับสามีของฉันก็ทำงานในโรงเรียนมัธยมมาหลายปีแล้ว”

   

   “คราวนี้โรงเรียนมัธยมของเราจะต้องคัดเลือกคนหนึ่งไปรับผิดชอบเรื่องการก่อสร้างห้องสมุดที่โรงเรียนมัธยมปลายในอำเภอ และยังต้องเป็นผู้ดูแลห้องสมุดด้วย”

   

   “พวกคุณเป็นหัวหน้าตำบล แน่นอนว่าต้องมีอำนาจในการพูดอยู่แล้ว”

   

   หลินเหมยถูมือไปมา จ้าวกั๋วถงเป็นหัวหน้าตำบล มีคนรู้จักภายนอกไม่น้อยเลย

   

   ถ้าเขาออกหน้าให้ เรื่องนี้ก็คงจะเรียบร้อยแน่นอน

   

   “โอ้ เรื่องนี้ควรเป็นการตัดสินใจของผู้อำนวยการโรงเรียนของพวกคุณสิ!”

   

   หลินเหมยยิ้มอย่างเก้อเขิน แน่นอนว่าผู้อำนวยการโรงเรียนก็มีอำนาจในการพูดมากเหมือนกัน

   

   ทว่านับตั้งแต่เรื่องของเย่หวายคราวที่แล้ว ผู้อำนวยการโรงเรียนก็มีความเห็นที่ไม่ดีต่อคู่สามีภรรยาคู่นี้อย่างมาก

   

   หากพิจารณาตามอาวุโสและประสบการณ์ สามีของหล่อนควรจะได้รับตำแหน่งนั้นอย่างแน่นอน

   

   หลินเหมยระแวงว่าผู้อำนวยการโรงเรียนจะแอบกลั่นแกล้งตน นี่จึงเป็นเหตุผลที่หล่อนต้องมาประจบเอาใจหัวหน้าตำบล

   

   แค่หัวหน้าตำบลพูดคำเดียว ผู้อำนวยการโรงเรียนจะกล้าพูดอะไรอีกหรือ?

   

   อย่างน้อยก็ต้องให้เกียรติกันบ้าง

   

   “นี่... นี่คือโสมที่คุณพ่อของพวกเราขุดได้จากบนภูเขา”

   

   “พวกเราไม่มีโอกาสได้ใช้มัน เลยเอามาให้พวกคุณใช้”

   

   หร่วนหมิ่นมองถุงแวบหนึ่ง “เรื่องนี้ไม่เหมาะสมนะ คุณครูหลิน ฉันรู้ว่าลูกสาวของฉันก็จบมาจากโรงเรียนมัธยมของพวกคุณ”

   

   “แล้วก็เป็นนักเรียนในชั้นเรียนที่คุณเป็นครูประจำชั้นด้วย”

   

   “พวกเราจะไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องภายในโรงเรียนได้อย่างไรล่ะ? เรื่องการโยกย้ายบุคลากรนี่ ผู้อำนวยการของพวกคุณคงสามารถจัดการได้อยู่แล้ว”

   

   หร่วนหมิ่นแม้จะยิ้มแย้ม แต่น้ำเสียงก็ไม่ได้เปิดโอกาสให้ต่อรองมากนัก

   

   “ฉันเชื่อว่าด้วยประสบการณ์ของพวกคุณแล้ว จะต้องได้รับเลือกแน่นอน”

   

   เย่เสี่ยวจิ่นกินข้าวเสร็จแล้ว เดิมทีตั้งใจจะไปนั่งเล่นบนโซฟา แต่เมื่อเห็นพวกเขากำลังคุยกันอยู่จึงไม่ได้เข้าไป

   

   เธอได้ยินบทสนทนาทั้งหมดของพวกเขาอย่างชัดเจน

   

   “จิ่นเป่า มานั่งเป็นเพื่อนฉันหน่อย ฉันจะปอกแอปเปิ้ลให้เธอกิน”

   

   เย่เสี่ยวจิ่นเห็นหร่วนหมิ่นโบกมือเรียกตัวเอง จึงเดินไปนั่งด้วย

   

   “เด็กคนนี้...เราเคยเจอกันที่โรงเรียนครั้งก่อนด้วย” หลินเหมยไม่ได้ตั้งใจจะไป จึงพูดคุยไปเรื่อยเปื่อยอย่างไม่มีจุดหมาย

   

   “นี่คือจิ่นเป่า” หร่วนหมิ่นอธิบายอย่างผิวเผิน “เพิ่งมาทำงานที่รัฐบาลท้องถิ่นปีนี้เอง เห็นอายุน้อยแบบนี้ แต่ความสามารถหล่อนมีไม่น้อยทีเดียว”

   

   “ตอนนี้เป็นหัวหน้ากลุ่มนวัตกรรมแล้ว กลุ่มนวัตกรรมเพิ่งตั้งขึ้นในปีนี้โดยฝ่ายเกษตร พอจิ่นเป่าเข้ามาก็ได้รับหน้าที่สำคัญนี้เลย”

   

   หร่วนหมิ่นชมเชยเย่เสี่ยวจิ่น และยังพูดอย่างจงใจว่า “หล่อนเป็นน้องสาวแท้ๆของเย่หวาย พี่น้องคู่นี้รักใคร่กลมเกลียวกันมากเลยนะ”

   

   “สามีของฉันมักจะชมว่าจิ่นเป่าเก่งมาก อนาคตก้าวหน้าอย่างไม่มีขีดจำกัด”

   

   หลินเหมยฟังไปฟังมาก็มีสีหน้าย่ำแย่ลงเรื่อยๆ

   

   อารมณ์พลันดิ่งลงถึงก้นเหว

   

   “อ้อ ใช่แล้ว ฉันได้ยินมาว่าจิ่นเป่าเป็นที่รักของทุกคนในที่ว่าการตำบลนะ ใครๆก็ชอบหล่อน” หรวนหมิ่นพูดพลางส่งแอปเปิ้ลชิ้นหนึ่งให้เย่เสี่ยวจิ่น “ไม่ต้องพูดถึงคนอื่นหรอก แม้แต่ฉันก็ชอบหล่อนมากเลย”

   

   สีหน้าของหลินเหมยก็ยิ่งหม่นหมองลงอย่างสิ้นเชิง รู้สึกเสียใจมาก

   

   หล่อนไม่รู้จริงๆ ว่าเด็กหญิงตัวเล็กที่ดูไม่โดดเด่นคนนี้จะมีความสามารถมากขนาดนี้!

   

   ไม่แปลกเลยที่เย่หวายสามารถกินอาหารที่นี่ได้ และก็ไม่แปลกที่เย่เสี่ยวจิ่นซึ่งเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆจะสามารถนั่งร่วมโต๊ะกับผู้นำได้

   

   หลินเหมยรู้สึกเสียใจจนลำไส้เป็นสีเขียว ถ้าหล่อนรู้แต่แรก หล่อนคงจะปฏิบัติต่อเย่หวายให้ดีกว่านี้แน่นอน!

   

   ภายใต้คำพูดที่แฝงนัยยะของหร่วนหมิ่นในขณะนี้ หลินเหมยก็อดสงสัยไม่ได้ว่าการที่คำขอความช่วยเหลือของหล่อนถูกปฏิเสธนั้น เป็นเพราะหล่อนได้ทำให้ตระกูลเย่ไม่พอใจ

   

   “ตอนนี้ก็ดึกแล้ว ฉันว่านะ พวกคุณควรรีบกลับไปเสียที ไม่งั้นถนนหนทางจะไม่ปลอดภัยเมื่อค่ำมืดลมแรง” หร่วนหมิ่นพูดไล่แขกอย่างยิ้มแย้ม

   

   หลินเหมยลุกขึ้นยืนแล้วเดินออกไปพร้อมกับสามี

   

   พูดกันถึงขนาดนี้แล้ว ถ้ายังไม่ไป ก็คงต้องรอให้เจ้าของบ้านเอาไม้กวาดมาไล่กันแล้ว

   

   หลังจากเดินออกมาจากบ้านหลังนี้

   

   หลินเหมยรู้สึกว่าขาทั้งสองข้างอ่อนแรงไปหมด

   

   “ทำไมฉันถึงได้ไปทำให้คนที่ไม่ควรยุ่งเกี่ยวด้วยโกรธเข้ากันนะ?”

   

   “ฉันควรจะรู้ว่าครอบครัวของเย่หวายมีภูมิหลังแบบนี้ ถ้าฉันรู้มาก่อน ฉันคงจะปกป้องเขาแน่นอน และรับรองว่าจะไม่ใส่ร้ายป้ายสีเขาแบบนี้”

   

   “แล้วเราจะทำยังไงดีล่ะ แค่เย่เสี่ยวจิ่นคนนั้นพูดอะไรนิดหน่อยกับหัวหน้าตำบล พวกเราก็หมดโอกาสแล้ว”

   

   หลี่เฉิงกงก็พอจะรู้เรื่องราวบางอย่างอยู่บ้าง ก็นะ ภรรยาของเขาเป็นคนปากไวและชอบนินทาคนอื่น

   

   เขาขมวดคิ้ว โยนของขวัญลงพื้นทันที แล้วชี้นิ้วใส่หลินเหมยด้วยความโกรธเกรี้ยว

   

   “ผมบอกคุณตั้งนานแล้วว่าอย่าดูถูกคนอื่น อย่าใช้อำนาจข่มเหงคนอื่น!”

   

   “คุณก็ยังไม่เชื่ออีก! เห็นว่าเขามาจากชนบท คิดว่าตัวเองสูงส่งกว่าเขาหรือไง?”

   

   “ตอนนี้คุณทำให้ผมเดือดร้อนไปหมดแล้ว ขอทั้งทางผู้อำนวยการโรงเรียนก็ไม่ได้ ทั้งยังขอจากทางหัวหน้าโจวก็ไม่ได้อีก!”

   

   หลินเหมยรู้สึกน้อยใจจนจะร้องไห้ “จะโทษฉันได้อย่างไรกัน? ฉันจะรู้ได้ไงว่าคนที่ฉันไปล่วงเกินไว้จะเส้นใหญ่ขนาดนี้?”

   

   ถึงหลินเหมยจะอวดเก่งมากในโรงเรียน แต่หล่อนก็ยังคงให้ความเคารพนอบน้อมต่อผู้นำเหล่านี้อย่างมาก

   

   ในขณะนั้นเอง ก็มีเสียงพูดคุยหัวเราะดังมาจากที่ไม่ไกลนัก “นายมีข้อมูลอะไรบ้างไหม? อย่าลืมแบ่งปันให้ฉันด้วยนะ”

   

   “ถ้าเราสองคนสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้พร้อมกัน เราก็จะได้นั่งรถไปเรียนด้วยกันนะ”

   

   “เสี่ยวหวาย ฉันยังไม่เคยถามเลยว่านายอยากสอบเข้ามหาวิทยาลัยไหน?”

   

   ถึงแม้ว่าหลี่เสี่ยวหานจะเย็นชากับคนอื่น แต่กลับค่อนข้างเป็นกันเองกับเย่หวาย

   

   มีความรู้สึกเหมือนความรักใคร่เอ็นดูระหว่างพี่สาวกับน้องชายอยู่

   

   “ผมไม่เคยคิดมาก่อนเลย พี่เสี่ยวหาน วันนี้ขอบคุณพี่มากนะ ตอนนี้ผมต้องไปรับน้องสาวกลับบ้านแล้ว”

   

   “นายยังต้องเรียนหนังสืออยู่ รีบกลับไปเถอะ ไม่ต้องมาส่งฉันหรอก”

   

   เย่หวายรู้สึกเขินอายเล็กน้อย

   

   หลี่เสี่ยวหานเป็นลูกสาวของผู้นำ สำหรับเย่หวายแล้ว หล่อนก็เหมือนสาวในเมือง

   

   การที่คนแบบเขาได้รับความเอาใจใส่อย่างอบอุ่นจากหล่อน ทำให้เขารู้สึกประหลาดใจและซาบซึ้งจริงๆ

   

   แต่เขาก็รู้ดีว่า เหตุผลที่หลี่จื้อเฉียงมองเขาด้วยสายตาที่แตกต่าง ก็เพราะน้องสาวของเขาเก่งนั่นเอง

   

   เขาไม่เคยคิดว่าตัวเองเก่งแค่ไหน แค่ได้รับประโยชน์จากน้องสาวเท่านั้น

   

   “ได้ งั้นรีบกลับไปเถอะ อ้อ เมื่อเย็นนี้จิ่นเป่ากินจุมาก พาหล่อนไปเดินเล่นย่อยอาหารหน่อยนะ”

   

   ทั้งสองคนกำลังจะแยกจากกัน

   

   ทันใดนั้น เสียงฝีเท้าเร่งรีบก็ดังมา

   

   หลินเหมยวิ่งเข้ามาพร้อมรอยยิ้มเป็นมิตร “เย่หวาย เธอจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยเหรอ?”

   

   ใบหน้าของเย่หวายแสดงความระแวดระวังอย่างไม่รู้ตัว

   

   เขามองหลินเหมยด้วยสีหน้าเย็นชา รอฟังคำเยาะเย้ยที่จะตามมา

   

   หลินเหมยพูดต่อไปโดยไม่สนใจท่าทีของเย่หวาย “ก็ใช่นะ ปีนี้นโยบายเปลี่ยนไปแล้ว คนมากมายต่างก็อยากสอบเข้ามหาวิทยาลัยกัน”

   

   “มันเป็นโอกาสที่ดีนะ เธอยังอายุน้อย ถ้าสอบติดก็จะเป็นการพลิกชีวิตเลยทีเดียว”

   

   “โอ้ เย่หวาย เธอช่างเป็นเด็กที่มีแววดีจริงๆ ฉันอิจฉาอาจารย์หยางจังที่มีนักเรียนดีๆ แบบเธอ”

   

   เย่หวายขมวดคิ้วทันที

   

   ปกติแล้วหลินเหมยมักมีท่าทีต่อเขาเหมือนกับเห็นมดเดินอยู่บนถนน อยากจะเหยียบให้แหลกไปสองที

   

   แต่ทำไมตอนนี้ท่าทีของหล่อนกลับพลิกกลับตาลปัตรไปร้อยแปดสิบองศาเลย

   

   เมื่อกี้ตอนกินข้าวยังพูดจาประชดประชันเขาอยู่เลย

   

   “พรุ่งนี้ฉันเตรียมจะเชิญนักเรียนในชั้นเรียนของฉันมากินอาหารที่บ้าน เธอก็มาด้วยนะ เธอช่วยถ่ายทอดประสบการณ์การเรียนให้พวกเขาหน่อย”

   

   “ผลการเรียนของเธอดีที่สุดในโรงเรียน ฉันรู้ว่าเธอเป็นนักเรียนที่ฉลาดที่สุด คงต้องได้ที่หนึ่งแน่นอน”

   

   “ปกติเธอชอบกินอาหารอะไร? เธอพาน้องสาวมาด้วยก็ได้นะ”

   

   หลินเหมยคิดว่านี่เป็นแผนแก้ไขสถานการณ์อย่างประนีประนอมที่สุดแล้ว

   

   หล่อนคิดว่าถ้าสงบศึกกับพี่น้องคู่นี้ได้ บางทีอาจจะช่วยขจัดความขุ่นเคืองของผู้อำนวยการที่มีต่อหล่อนได้

   

   และทางด้านผู้นำจ้าวก็จะปราศจากความขุ่นเคืองต่อพวกเขา

   

   หลี่เสี่ยวหานคุ้นเคยกับใบหน้าประจบประแจงแบบนี้มาก หล่อนรู้สึกรังเกียจอยู่บ้าง “เสี่ยวหวาย อย่าชักช้าเลย รีบไปรับน้องสาวของนายเถอะ”



บทที่ 242: ศัตรูเก่ามาเยือน ต้องต้อนรับให้ดี


   

   หลินเหมยรู้สึกไม่พอใจอย่างมาก ได้แต่มองเย่หวายเดินจากไปอย่างช่วยไม่ได้

   

   หลี่เฉิงกงก็รู้สึกอับอายขายหน้าเช่นกัน ไม่อยากอยู่ที่นี่แม้แต่วินาทีเดียว จึงลากหลินเหมยกลับบ้านไปทันที

   

   หลี่เสี่ยวหานยืนอยู่ที่เดิม ถอนหายใจอย่างจนปัญญา “น้องเสี่ยวหวายยังไม่ทันได้แสดงความสามารถของตัวเอง ก็โดนคนดูถูกเสียแล้ว”

   

   “รอดูไปเถอะ ต่อไปเขาจะต้องพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นแน่นอน”

   

   หลี่ชุ่ยชุ่ยกำลังทำงานเย็บปักถักร้อยอยู่ที่บ้าน เมืองตำบลนี่ดีจริงๆ มีไฟฟ้าให้ใช้ด้วย

   

   แม้จะไม่สว่างมากนัก แต่อย่างน้อยก็ทำให้ห้องสว่างพอมองเห็นได้ชัดเจน

   

   “ทำไมคุณยังไม่นอนอีกล่ะ? นั่งเย็บปักถักร้อยตอนกลางคืนแบบนี้ไม่ดีต่อสายตานะ” เย่จื้อผิงพูดพลางสะบัดผ้านวมให้กางออก

   

   “ก็เด็กสองคนยังไม่กลับบ้าน ฉันเลยเป็นห่วงอยู่ตลอดเวลานี่แหละ” หลี่ชุ่ยชุ่ยยิ้มเล็กน้อย “หรือว่าคุณจะไปรับพวกเขาสักหน่อยไหม?”

   

   “พวกเขาอยู่แค่ถนนเส้นนี้เอง ไม่จำเป็นต้องไปรับหรอก ถ้าหัวหน้าจ้าวเห็นเข้า เขาอาจจะคิดว่าเราไม่ไว้ใจเขาก็ได้”

   

   หลี่ชุ่ยชุ่ยพยักหน้าเบาๆ “นั่นก็จริงนะ”

   

   “ฉันอยากบอกคุณเหลือเกินว่าตอนนี้เจ้ารองบ้านเราชักจะทะเยอทะยานเกินไปหน่อยแล้ว”

   

   “ฉันกังวลจริงๆ ว่าเขาจะล้มเหลว”

   

   เย่จื้อผิงกลับไม่รู้สึกเช่นนั้น “เรื่องนี้น่ะ คนแก่มักพูดว่าคนกล้าหาญตายเพราะอิ่ม คนขี้ขลาดตายเพราะหิว คุณจะกลัวอะไรล่ะ?”

   

   “เจ้ารองไม่เหมือนเจ้าใหญ่ เจ้าใหญ่อดทนได้ แถมทำอะไรก็รอบคอบ ค่อยๆทำทีละขั้น ฉันไม่กังวลเลยสักนิด”

   

   “แถมเขาก็ไม่เหมือนเจ้าสามกับจิ่นเป่า ถึงแม้จิ่นเป่าจะไม่ได้เรียนหนังสือ แต่หล่อนก็มีความรู้เหมือนกับเจ้าสาม”

   

   “เจ้ารองเขาไม่มีความรู้ ถึงจะได้ออกไปผจญภัยบ้าง แต่ก็ไม่ถือว่ามีประสบการณ์ทางสังคมมากนัก”

   

   หลี่ชุ่ยชุ่ยถอนหายใจ “ถ้าเกิดเขาเจอกับคนประเภทขายน้ำมันคุณภาพต่ำเหมือนครั้งก่อน แล้วโดนหลอกจะทำยังไง?”

   

   เย่จื้อผิงขมวดคิ้วครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ที่คุณพูดก็มีเหตุผล พวกเราต้องคอยจับตาดูเขาให้มากขึ้น กล้าได้ แต่ไม่ควรบุ่มบ่ามเกินไป”

   

   ในขณะที่สามีภรรยากำลังคุยกันอยู่นั้น ประตูบ้านก็ถูกผลักเปิดออก

   

   “วันนี้เธอกินเยอะมากเลยนะ ท้องไม่อืดเหรอ?” เย่หวายอดไม่ได้ที่จะถามน้องสาว “แล้วยังกินแอปเปิ้ลอีกสองลูกด้วย”

   

   หลี่ชุ่ยชุ่ยรีบออกไปต้อนรับ “ทำไมพวกลูกกลับมาช้าจัง”

   

   “กินเยอะไปหน่อย เลยเสียเวลาไปนิดหน่อยน่ะค่ะ” เย่เสี่ยวจิ่นเรอออกมาด้วยความอิ่ม “ป้าหร่วนใจดีมาก คอยชวนฉันกินนั่นกินนี่ตลอด”

   

   เธอพูดพลางล้วงถั่วเปลือกแข็งบางส่วนออกมาจากกระเป๋าเสื้อ “พ่อ แม่ ลองชิมดูสิว่ารสชาติเป็นยังไง”

   

   หลี่ชุ่ยชุ่ยกับเย่จื้อผิงไม่เคยกินของแปลกๆแบบนี้มาก่อนเลย “ก่อนหน้านี้ลุงใหญ่กับคนอื่นๆได้ซื้อให้ย่าแล้ว ได้ยินว่าของพวกนี้แพงมาก จิ่นเป่า ลูกกินเองเถอะ”

   

   “หนูอิ่มแล้วล่ะ พวกแม่กินกันเถอะ”

   

   เย่เสี่ยวจิ่นพูดพลางแกล้งครางออกมา “ดูท้องอันกลมป่องของหนูสิ ไม่อยากกินอะไรอีกแล้ว”

   

   เย่หวายหัวเราะเบาๆ “ใช่แล้ว จิ่นเป่ากินน่องไก่ไปตั้งสองอัน”

   

   “อะไรนะ?”

   

   หลี่ชุ่ยชุ่ยตาเหลือก “ไปกินข้าวที่บ้านคนอื่นแล้วกินน่องไก่ไปตั้งสองอัน…จากไก่ทั้งตัวเลยเหรอ?”

   

   น่องไก่เป็นส่วนที่มีเนื้อมากที่สุดในตัวไก่ทั้งหมด

   

   การกินทั้งหมดก็ดูไม่สุภาพเกินไป

   

   “ไม่เป็นไรหรอกครับ คุณป้าสะใภ้เป็นคนคีบอาหารให้จิ่นเป่าเอง หล่อนชอบจิ่นเป่ามาก ยืนกรานจะให้น้องกินให้ได้”

   

   แม้หลี่ชุ่ยชุ่ยจะยังรู้สึกว่าไม่เหมาะสม แต่เมื่อได้ยินเขาพูดแบบนี้ก็รู้สึกโล่งใจ

   

   หล่อนรู้แค่ว่าเวลาไปกินข้าวที่บ้านคนอื่น ไม่ควรแย่งกินของเจ้าของบ้านทั้งหมด

   

   แบบนี้มันดูเสียมารยาทเกินไป ไม่อย่างนั้นต่อไปใครจะอยากกินข้าวด้วยกันอีก

   

   เย่เสี่ยวจิ่นกลับไปนอนในห้องแล้ว

   

   หลี่ชุ่ยชุ่ยมองดูหนังสือในมือของเย่หวาย “นี่คืออะไรน่ะ?”

   

   “เป็นหนังสือที่ลูกสาวหัวหน้าหลี่ยืมให้ผมคัดลอกเอาไว้ พี่เสี่ยวหานก็จะสอบเข้ามหาวิทยาลัยเหมือนกัน หล่อนกระตือรือร้นมาก และเป็นคนดีจริงๆ”

   

   หลี่ชุ่ยชุ่ยพยักหน้า รู้สึกประทับใจครอบครัวของหัวหน้าหลี่มาก

   

   “โอ้ หัวหน้าหลี่ดูแลครอบครัวเราดีมาก คราวหน้าที่เรากลับไป พวกเราควรซื้อไก่ไปฝากเขาสักตัว”

   

   เย่หวายก็ไม่ได้พูดอะไร

   

   วันต่อมาก็ต้องไปเรียนอีก

   

   หยางหยางสังเกตเห็นว่าเย่หวายเรียนหนักและขยันมากขึ้นในช่วงนี้ เขาเพิ่งมาถึงหน้าประตูโรงเรียน ก็เห็นเย่หวายมาถึงโรงเรียนแต่เช้าอีกแล้วจริงๆ

   

   “เสี่ยวหวาย ช่วงนี้เธอขยันมากเลยนะ การสอบปลายเดือนมิถุนายนนี้คงไม่มีปัญหาแน่นอน”

   

   เย่หวายยิ้มเล็กน้อย ไม่ได้บอกอาจารย์หยางเรื่องที่ตัวเองจะสอบเข้ามหาวิทยาลัย

   

   “เสี่ยวหวาย เธอกินอาหารเช้าหรือยัง?” หลินเหมยรีบวิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว ในมือถือถุงซาลาเปาหมูอยู่

   

   “นี่เป็นซาลาเปาหมูร้อนๆ เธอรีบกินเถอะ ฉันตั้งใจเอามาให้เธอโดยเฉพาะ”

   

   เย่หวายไม่ได้รับมัน

   

   หยางหยางก็รู้สึกงงเล็กน้อย

   

   ปกติแล้วถ้าหลินเหมยไม่ได้ตั้งใจมารังแกเย่หวายก็ถือว่าดีแล้ว นี่ยังอุตส่าห์เอาซาลาเปาหมูมาให้เขาด้วย?

   

   นี่มันไม่ใช่สุนัขจิ้งจอกมาไหว้ไก่ด้วยเจตนาไม่ดีหรอกหรือ?

   

   หยางหยางสงสัยอย่างมีเหตุผลว่าในซาลาเปานี้อาจจะมีการใส่ยาอะไรบางอย่างลงไป!

   

   “อาจารย์หลิน นี่คุณจะเอาไว้กินเองใช่ไหม? เย่หวาย เธออย่าได้เอาไปจริงๆ นะ”

   

   “วันนี้ไม่ใช่เวรของเธอหรอกหรือ? รีบไปกวาดพื้นเร็วเข้า”

   

   หยางหยางพูดพลางผลักเย่หวายเบาๆ

   

   หลินเหมยทำหน้าเหมือนถูกใส่ร้าย “ไม่ใช่นะ นี่ฉันซื้อให้เย่หวายจริงๆ ส่วนฉันกินไข่ไปสองฟองแล้ว”

   

   เย่หวายวิ่งหายไปอย่างรวดเร็ว หลินเหมยกระทืบเท้าด้วยความร้อนใจ แต่เพราะถูกหยางหยางขวางทางไว้ จึงไม่สามารถตามไปได้

   

   “โอ๊ย คุณครูหยาง คุณกำลังทำอะไรน่ะ?”

   

   หล่อนกลอกตาแล้วกลับมามีท่าทีก้าวร้าวเหมือนปกติ “คุณรู้ไหมว่าอะไรเรียกว่าสุนัขดีไม่ขวางทาง?”

   

   “คุณไม่เห็นหรอกหรือว่าฉันตั้งใจจะปรับความสัมพันธ์กับเย่หวายน่ะ?”

   

   หยางหยางไม่เห็นจริงๆ เขายังคงยิ้มแย้มแจ่มใส ไม่โกรธเคืองแม้แต่น้อย “อาจารย์หลิน อีกไม่ถึงเดือนก็จะสอบแล้วนะครับ”

   

   “นักเรียนในชั้นของคุณเตรียมตัวสอบกันเป็นอย่างไรบ้างครับ?”

   

   หลินเหมยจ้องหน้าหยางหยางอย่างดุดัน “ไม่ใช่เรื่องของคุณ”

   

   หล่อนพูดจบแล้วก็เดินจากไปด้วยสีหน้าบึ้งตึงเช่นเคย

   

   หยางหยางอดไม่ได้ที่จะส่ายหน้า พลางพึมพำกับตัวเอง “นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญของเสี่ยวหวาย ฉันต้องคอยจับตาดูให้มากหน่อย เพื่อป้องกันไม่ให้อาจารย์หลินคนนี้ทำอะไรแปลกๆออกมา”

   

   ดังนั้น หลินเหมยที่อยากจะปรับความสัมพันธ์ให้ดีขึ้น ก็พบว่าหยางหยางดูเหมือนไม่มีอะไรทำ คอยติดตามเย่หวายอยู่เสมอ

   

   เมื่อตัวเองปรากฏตัว อาจารย์หยางคนนี้ก็แสดงสีหน้าเหมือนรู้อยู่แล้วว่าจะเป็นแบบนี้

   

   ทำให้หลินเหมยโมโหจนเข็ดฟัน

   

   ในหมู่บ้านช่วงนี้ก็มีเรื่องสำคัญอยู่เรื่องหนึ่ง

   

   เย่เสี่ยวจิ่นกำลังวาดแบบอยู่ หลี่จื้อเฉียงเดินเข้ามาจากด้านนอก แล้วตบไหล่เย่เสี่ยวจิ่น “จิ่นเป่า ก่อนหน้านี้มีคนประสบความสำเร็จกลับมาที่หมู่บ้านของพวกเธอ”

   

   “ไม่รู้ว่าเธอรู้จักเขาหรือเปล่า”

   

   เย่เสี่ยวจิ่นดูงุนงงเล็กน้อย “คนประสบความสำเร็จในหมู่บ้านของพวกเรา?”

   

   “ใช่แล้ว ได้ยินว่าเมื่อหลายสิบปีก่อน ครอบครัวของเขามีเหมืองทองคำ แล้วก็รวยจากการขุดเหมืองทองคำ”

   

   “หลังจากนั้นประเทศเกิดการเปลี่ยนแปลง คุณตาคนนั้นก็หอบเงินหนีไปต่างประเทศคนเดียว”

   

   “ตอนนี้เขาบอกว่าจะกลับมาอีกแล้ว ให้ลูกชายลูกสะใภ้กลับมาดูสถานการณ์ บอกว่าจะบริจาคหอพักให้กับโรงเรียนมัธยมของพวกเรา”

   

   หลี่จื้อเฉียงรู้สึกอยากรู้อยากเห็นอยู่บ้าง คำสั่งจากเบื้องบนก็คือต้องต้อนรับพวกเขาให้ดี เพื่อป้องกันไม่ให้เงินไหลออกนอกประเทศ

   

   ถ้าคนอยากกลับมา เงินก็จะถูกใช้ในประเทศของตัวเอง

   

   “บริจาคหอพัก? นั่นเป็นเรื่องดีนะคะ” เย่เสี่ยวจิ่นวางดินสอในมือลง “แต่ก่อนตอนพี่ชายฉันเรียนหนังสือ ต้องวิ่งไปวิ่งมาลำบากมาก”

   

   “ถ้าโรงเรียนมีหอพัก แน่นอนว่าจะมีคนอยากมาเรียนมากขึ้น”

   

   “เมื่อเป็นการกุศลเช่นนี้ พวกเราควรต้อนรับพวกเขาให้ดี”

   

   หลี่จื้อเฉียงพยักหน้า “ถูกต้อง พวกเราก็แค่จับตาดูไว้ พวกนั้นก็เป็นคนหมู่บ้านชงเถียนเหมือนเธอเช่นกัน”

   

   “คิดว่าคงไม่เป็นไรหากจะให้คุณต้อนรับพวกเขา อย่างไรเสียพี่ชายคุณก็เรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมใช่ไหม? คุณน่าจะเข้าใจสถานการณ์ได้ดีกว่า”

   

   เย่เสี่ยวจิ่นตอบตกลง “ก็ได้ค่ะ ฉันทำงานในมือเสร็จหมดแล้วพอดี”

   

   “แต่ถึงแม้จะเป็นคนหมู่บ้านชงเถียนเหมือนกัน ฉันก็ไม่รู้จักคนรวยแบบนี้หรอกนะ”

   

   “ก็ไม่น่าจะเป็นอย่างนั้นนะ ถึงคนเป็นปู่จะไปต่างประเทศ แต่ลูกชายและลูกสะใภ้ของเขาก็ยังคงอยู่ในประเทศตลอด” หลี่จื้อเฉียงรู้สึกสงสัยอยู่บ้าง

   

   “คงเป็นเพราะเธออายุน้อยมั้งเลยไม่รู้จัก ลูกชายของคุณปู่ชื่อหลี่ไป๋ว่าน ส่วนลูกสะใภ้ชื่อสวีเหม่ย”

   

   “พวกเขามีลูกสาวคนเดียว ชื่อหลี่หย่าผิง”

   

   เย่เสี่ยวจิ่นรู้สึกว่าชื่อนั้นคุ้นหูมาก เธอลูบคางแล้วนึกขึ้นมาได้ “น่าจะเคยเจอมาก่อน”

   

   เมื่อก่อนสวีเหม่ยอยากหาลูกเขยที่ซื่อสัตย์ ขยัน และไม่ใช้เงินฟุ่มเฟือยให้กับลูกสาวของตัวเอง จึงมองหาจากคนในครอบครัวของตัวเอง

   

   น่าเสียดายที่พี่ชายคนโตไม่อยากกินข้าวนิ่มนี้

   

   ดังนั้นจึงทำให้ตระกูลหลี่โกรธเคือง

   

   คราวนี้ตัวเองต้องไปต้อนรับพวกเขาอีก ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นบ้าง

   

   “คุณลุงหลี่…ฉันอาจจะ...”

   

   เย่เสี่ยวจิ่นยังพูดไม่ทันจบ ข้างนอกมีคนเรียกหาหลี่จื้อเฉียงให้ไปประชุม

   

   หลี่จื้อเฉียงพูดกับเย่เสี่ยวจิ่นว่า “จิ่นเป่าเอ๋ย งั้นเรื่องนี้ก็แค่นี้แหละ ฉันต้องไปประชุมก่อนแล้ว คนจะมาตอนบ่าย เธอไม่ต้องยุ่งอะไรแล้ว รอพาพวกเขาไปกินข้าวตอนนั้น”

   

   “เธอวางใจได้ ยังมีเหอชุนเซิงอยู่เป็นเพื่อนเธอนะ เขาเองก็เป็นลูกเขยของหมู่บ้านชงเถียนเหมือนกัน นับเป็นคนของหมู่บ้านชงเถียนครึ่งหนึ่งแล้ว”

   

   หลี่จื้อเฉียงรู้ดีว่าเย่เสี่ยวจิ่นได้จัดการเหอชุนเซิงให้เชื่อฟังอย่างว่าง่ายไปนานแล้ว จึงไม่มีอะไรต้องกังวลอีก

   

   หลังจากพูดจบ เขาก็เดินจากไป

   

   เย่เสี่ยวจิ่นถือดินสอไว้ในมือ อดไม่ได้ที่จะแสดงสีหน้าลำบากใจออกมาเล็กน้อย

   

   “เรื่องนี้มันยุ่งยากเสียแล้ว”

   

   “ทำไมถึงต้องมาเจอเรื่องแบบนี้อีกล่ะ?”

   

   เย่เสี่ยวจิ่นไม่ได้กลัวพวกเขาหรอก แต่ตอนนี้เธอเป็นตัวแทนของหมู่บ้านในการต้อนรับ และเรื่องนี้ยังเกี่ยวข้องกับเรื่องหอพักของโรงเรียนมัธยมด้วย

   

   แน่นอนว่านิสัยไม่ยอมให้ตัวเองต้องเสียเปรียบของเธอก็นับว่าเป็นข้อเสียเหมือนกันในการทำให้เรื่องสำคัญต้องพังไป

   

   “เฮ้อ ก็แล้วแต่เถอะ อะไรที่ควรมาก็ต้องมาสักวัน”

   

   “ฉันจะทำตามหน้าที่อย่างเป็นทางการ”

   

   เย่เสี่ยวจิ่นคิดแบบนี้แล้วก็รู้สึกโล่งใจ

   

   ไม่นานนัก เหอชุนเซิงก็มาถึง ยังคงมีสีหน้าท่าทางนอบน้อมประจบประแจงแบบเสแสร้งเหมือนเดิม

   

   จริงๆ แล้วเขาไม่อยากจะคอยรับใช้เย่เสี่ยวจิ่น ทุกครั้งที่มีธุระอะไร เขาก็ต้องเป็นลูกน้องให้เย่เสี่ยวจิ่นเสมอ

   

   เขาสงสัยจริงๆ ว่านี่เป็นความตั้งใจของหัวหน้าหลี่ที่จะทรมานเขาหรือเปล่า?

   

   “หัวหน้าทีมเย่ ทำงานเสร็จแล้วหรือยังครับ?”

   

   “รถของคุณหลี่ไป๋ว่านเข้ามาแล้ว พวกเขาทั้งครอบครัวสามคนมาถึงแล้ว เราไปชั้นล่างกันเลยดีไหมครับ?”

   

   “ผมสั่งอาหารไว้เรียบร้อยแล้ว คุณแค่ไปปรากฏตัวก็พอครับ”

   

   เหอชุนเซิงกลัวมากว่าเรื่องราวจะพังพินาศ

   

   เย่เสี่ยวจิ่นคนนี้มีทัศนคติที่ไม่รับผิดชอบมาโดยตลอด

   

   ถ้าเกิดปัญหาขึ้นมา ไม่ใช่ว่าเขาต้องมาเป็นแพะรับบาปหรอกหรือ?

   

   ดังนั้นเหอชุนเซิงจึงระมัดระวังอย่างมาก ถึงขนาดอยากขอร้องเย่เสี่ยวจิ่นไม่ให้ก่อเรื่อง ไม่เช่นนั้นสถานการณ์ของเขาก็จะยิ่งลำบากขึ้นไปอีก

   

   เย่เสี่ยวจิ่นพยักหน้าเบาๆ “ไปกันเถอะ”

   

   “ได้เลย คุณหัวหน้าเย่ เรื่องนี้ต้องลำบากคุณแล้ว รบกวนคุณไปกับผมสักหน่อยนะครับ”

   

   เย่เสี่ยวจิ่นมองเหอชุนเซิงอย่างแปลกใจเล็กน้อย คนคนนี้ทำไมถึงเชิญเธอราวกับเชิญพระโพธิสัตว์อย่างนั้น? หรือว่าจะมีกับดักอะไรซ่อนอยู่?

   

   เธอเตือนว่า “คุณอย่าได้คิดใช้กลอุบายอะไรกับฉันนะ”

   

   เหอชุนเซิงกัดฟันกราม คำพูดนี้ไม่ควรเป็นเขาที่พูดหรอกหรือ?

   

   เขา เหอชุนเซิง ช่างเป็นโต้วเอ๋อ*แห่งยุคปัจจุบันจริงๆ!


   (*โต้วเอ๋อ ตัวละครเอกจากบทละคร “โต้วเอ๋อผู้ไม่ได้รับความเป็นธรรม” ในสมัยราชวงศ์หยวน)



 บทที่ 243: ถูกเยาะเย้ย


   

   แสงอาทิตย์ส่องสว่างไปทั่วผืนดิน

   

   รถยนต์คันเล็กจอดอยู่บนถนนในหมู่บ้าน

   

   ผู้คนมากมายชะโงกหน้ามองรถคันนี้ด้วยความสนใจ เพราะรถเก๋งคันเล็กแบบนี้ดูแพงมากๆ ไม่ใช่สิ่งที่พบเห็นได้บ่อยในหมู่บ้านแน่นอน

   

   “รถคันนี้สวยจังเลย ไม่รู้ว่าราคาเท่าไหร่นะ?”

   

   “คงแพงมากแน่ๆ ขนาดพวกเรายังซื้อจักรยานไม่ได้เลย ไม่ต้องพูดถึงรถเก๋งแบบนี้หรอก”

   

   “รถคันนี้เป็นของใครกัน? ต้องแพงมากแน่ๆ หรือว่าจะเป็นผู้นำจากรัฐบาลมาตรวจสอบ?”

   

   “ไม่รู้สิ ดูนั่นสิ ไม่ใช่คนจากรัฐบาลท้องถิ่นมาแล้วหรือ? อาจจะเป็นผู้นำจริงๆก็ได้”

   

   ทุกคนพูดคุยกันเซ็งแซ่

   

   ครอบครัวสามคนบนรถก็ลงมาจากรถภายใต้สายตาของทุกคน

   

   หลี่ไป่ว่านอดไม่ได้ที่จะจัดแต่งเสื้อผ้าของตัวเอง

   

   เห็นทุกคนต่างอิจฉาตัวเองเช่นนั้น เขาก็ยืดหลังตรงขึ้น เอามือไพล่หลังยืดพุงพลุ้ยออกไป ทำท่าเหมือนเป็นผู้นำที่อยู่สูงส่ง

   

   “หย่าผิงเอ๋ย นี่คือสถานที่ที่พ่อเคยอาศัยอยู่เมื่อก่อน”

   

   “แต่ก่อนครอบครัวเรายังจนมาก ตอนพ่อเป็นเด็ก ถ้าได้มากินก๋วยเตี๋ยวที่นี่สักชาม ก็ดีใจจนพูดไม่ออกแล้ว”

   

   “ลูกไม่เคยลำบากมาก่อน ไม่รู้หรอกว่าพ่อเคยทนลำบากมาอย่างไร แต่ตอนนี้ครอบครัวเรามีแต่วันดีๆแล้ว”

   

   หลี่ไป่ว่านพูดกับลูกสาว ตั้งใจอวดความสามารถของตัวเองในฐานะพ่อต่อหน้าลูกสาว

   

   หลี่หย่าผิงลงจากรถ ขมวดคิ้วด้วยความรู้สึกรังเกียจสถานที่แห่งนี้

   

   “หนูก็ใช่ว่าไม่เคยมาที่นี่สักหน่อย ปีที่แล้วก็ยังกลับมากับแม่ไม่ใช่หรือ?”

   

   “ที่นี่น่าเบื่อจะตาย ไม่มีเพื่อนให้เล่นด้วย ทั้งยังไม่มีที่ไหนให้กิน ดื่ม เที่ยว หรือสนุกสนานเลย”

   

   “ฉันไม่ชอบชนบทที่ยากจนแบบนี้หรอก ยังคงชอบอยู่ในเมืองมากกว่า”

   

   สวีเหม่ยสวมใส่เสื้อผ้าสวยงาม มือถือกระเป๋าใบเล็ก เท้าสวมรองเท้าหนังสตรีที่ทันสมัย พอสังเกตเห็นว่ามีผู้หญิงหลายคนกำลังอิจฉาการแต่งกายของหล่อน หล่อนก็อดรู้สึกภูมิใจไม่ได้

   

   “เมื่อปีที่แล้วคุณปู่ยังไม่ได้พูดถึงเรื่องกลับประเทศ ตอนนั้นฉันก็โง่เขลา ยังคิดจะหาลูกเขยมาอยู่บ้านเราจากหมู่บ้านชงเถียนอยู่เลย”

   

   “โอ้โห โชคดีที่ตอนนั้นเรื่องไม่สำเร็จ ไม่งั้นล่ะ ครอบครัวเราจะไม่ทำร้ายลูกสาวหรอกหรือ”

   

   สวีเหม่ยพูดพลางส่ายหัวอย่างอดไม่ได้ “พอคุณปู่กลับมา ครอบครัวของเรา ต้องหาลูกเขยจากครอบครัวเจ้าหน้าที่รัฐสิ”

   

   ถึงแม้ว่าครอบครัวของหลี่ไป่ว่านจะยังมีเงินอยู่บ้าง

   

   แต่ก่อนหน้านี้พวกเขาเคยรอคุณปู่ส่งเงินมาให้ ไม่เช่นนั้นก็จะไม่มีเงินใช้

   

   ตอนนี้คุณปู่กลับมาแล้ว ชัดเจนว่าตั้งใจจะมาใช้ชีวิตบั้นปลายที่นี่

   

   คุณปู่มีเงินมากมายขนาดนั้น ทั้งหมดนั้นไม่ใช่ของพวกเขาหรอกหรือ?

   

   คราวนี้ที่หลี่ไป่ว่านบริจาคเงินสร้างหอพัก ก็แอบเอาเงินส่วนหนึ่งเข้ากระเป๋าตัวเองได้

   

   เป็นจำนวนเงินที่มากพอสมควรเลยทีเดียว!

   

   “ครอบครัวนี้ดูร่ำรวยมาก ดูเสื้อผ้าของพวกเขาสิ ฉันไม่เคยเห็นเสื้อผ้าสวยขนาดนี้ในร้านสหกรณ์มาก่อนเลย”

   

   “พวกคุณนี่ล้าสมัยเกินไปแล้ว เสื้อผ้าที่พวกเขาใส่อยู่นั่นเห็นๆ ก็รู้ว่าเป็นของนอกที่ทันสมัย จะเอามาเทียบกับเสื้อผ้าในร้านสหกรณ์ที่ใครๆก็ซื้อได้ได้ยังไงกัน?”

   

   “ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่ต้าหลีของเรามีคนรวยขนาดนี้?”

   

   ผู้คนรอบข้างต่างรู้สึกสงสัยเป็นอย่างมากกับครอบครัวนี้

   

   เหอชุนเซิงรีบร้อนเข้ามา “คุณหลี่ครับ คุณนายหลี่ครับ!”

   

   เขาเผยรอยยิ้มที่แสดงความกระตือรือร้นอย่างมาก กระทั่งมีความเกินจริงบางส่วน “ผมชื่อเหอชุนเซิง เป็นลูกเขยของหมู่บ้านชงเถียนเช่นกัน นั่นก็เท่ากับว่าผมเป็นคนของหมู่บ้านชงเถียนครึ่งหนึ่ง”

   

   “พวกเราเป็นคนบ้านเดียวกัน วันนี้ผมตั้งใจมาต้อนรับพวกคุณโดยเฉพาะ พวกคุณคงเหนื่อยจากการเดินทางแน่ๆ เชิญ พวกเราไปรับประทานอาหารกันเถอะ”

   

   เหอชุนเซิงพูดพลางเชิญครอบครัวสามคนนี้เข้าไปในร้านอาหารอย่างกระตือรือร้น

   

   สีหน้าของสวีเหม่ยแสดงความพอใจ สายตากวาดไปมองเด็กที่อยู่ด้านหลังเหอชุนเซิง

   

   “คุณชื่อเหอชุนเซิงใช่ไหม? ทำไมมาต้อนรับพวกเราแล้วยังพาเด็กมาด้วยล่ะ?”

   

   หลี่หย่าผิงก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะเยาะออกมาเบาๆ “รัฐบาลท้องถิ่นนี่ช่างรู้จักจัดการเรื่องราวจริงๆ พวกเรามาบริจาคเงินนะ ถึงกับพาครอบครัวมาต้อนรับพวกเราด้วย ช่างไม่ให้ความสำคัญกับพวกเราเลยจริงๆ”

   

   น้ำเสียงของหลี่หย่าผิงเจือไปด้วยการเยาะเย้ยและความไม่พอใจ “ถ้าอย่างนั้นฉันว่าเงินนี้ก็ไม่ต้องบริจาคแล้ว เพื่อไม่ให้ต้องเสียน้ำใจไปเปล่าๆ”

   

   เหอชุนเซิงร้อนใจจนเหงื่อท่วมหัวทันที “ไม่ใช่ ไม่ใช่ นี่ไม่ใช่ลูกของผม พวกเขาก็เป็นคนของรัฐบาลท้องถิ่น และเป็นคนของหมู่บ้านชงเถียนด้วย!”

   

   “หัวหน้าทีมเย่ คุณรีบมาทักทายพวกเขาหน่อยสิ”

   

   เย่เสี่ยวจิ่นเดินออกมาจากด้านหลังของเหอชุนเซิง เผยรอยยิ้มสุภาพ “สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ต้าหลี่”

   

   “การมาของพวกคุณทำให้ที่นี่ของเรารู้สึกตื่นเต้นยินดี ทุกคนให้ความสำคัญมาก”

   

   น้ำเสียงของเธอราบเรียบ ไม่ได้ดูกระตือรือร้นมากนัก

   

   “เดี๋ยวก่อน ทำไมเด็กคนนี้ดูคุ้นตาจัง?” หลี่หย่าผิงขมวดคิ้ว มองสำรวจเย่เสี่ยวจิ่นตั้งแต่หัวจรดเท้า

   

   จากนั้นก็หันไปมองแม่ของตัวเองด้วยความประหลาดใจ “แม่คะ แม่ว่าหล่อนดูคุ้นๆ ไหม?”

   

   สวีเหม่ยยังคงมีความจำที่ดีมาก “เธอนั่นเอง!”

   

   “เธอไม่ใช่คนในครอบครัวที่พวกเราเคยคิดจะหาเขยมาอยู่บ้านหรอกหรือ? เด็กปากกรรไกรแบบนั้น ฉันจะจำไม่ได้ยังไง?”

   

   “ดีเหลือเกิน เห็นเป็นเธอที่มาต้อนรับพวกเราแล้ว มันช่างเป็นการดูถูกกันจริงๆ”

   

   สวีเหม่ยกอดอกทันที มองลงมาที่เย่เสี่ยวจิ่นอย่างดูถูก

   

   “พี่ชายของเธอตอนนั้นยังไม่ยอมมาเป็นเขยอยู่บ้านให้พวกเรา แล้วตอนนี้เป็นยังไงบ้างล่ะ? ตอนนี้ก็ผ่านไปหนึ่งปีแล้ว คงยังเป็นโสดอยู่แน่ๆสินะ?”

   

   “ครอบครัวของพวกเธอก็จนขนาดนั้นแล้ว คงไม่มีใครยอมแต่งงานกับพี่ชายของเธอหรอก”

   

   หลี่หย่าผิงนึกขึ้นมาแล้วรู้สึกโกรธขึ้นมาบ้าง “นั่นสิ ตอนนี้คงเสียใจแล้วสินะ แต่น่าเสียดายที่เสียใจก็ไม่ทันแล้ว เห็นรถของพวกเราไหม?”

   

   “นี่มันราคาแพงมากเลยนะ แถมพวกเรายังจะบริจาคตึกหนึ่งหลังให้กับโรงเรียนมัธยมด้วย”

   

   “เธอไปบอกพี่ชายของเธอสิ บอกเขาว่าเขาพลาดอะไรไป”

   

   หลี่หย่าผิงยังจำได้ว่าเย่จวินมีรูปร่างหน้าตาถูกใจเธอมาก

   

   แม้ว่าจะจนไปหน่อย แต่หล่อนก็ยอมรับได้ อย่างน้อยพาออกไปข้างนอกก็ยังดูมีหน้ามีตา

   

   หล่อนไม่ได้เลือกมากกับเย่จวินคนนั้นเลย แต่กลับถูกเขาปฏิเสธเสียอย่างนั้น

   

   ตอนนี้หลี่หย่าผิงมีสถานะและตำแหน่งแบบนี้แล้ว เย่จวินมีสิทธิ์อะไรมาปฏิเสธ?

   

   ช่างเป็นคนไม่รู้จักบุญคุณจริงๆ

   

   เหอชุนเซิงไม่คิดว่าครอบครัวของเย่เสี่ยวจิ่นจะมีเรื่องบาดหมางกับพวกเขาถึงขนาดนี้

   

   ทำไมยังเป็นเรื่องความรักและความแค้นอีกล่ะ?

   

   ผู้หญิงคนนี้แค้นฝังหุ่นเหลือเกิน สำหรับผู้ชายที่ทรยศ หล่อนสามารถเกลียดชังเขาไปได้ตลอดชีวิต

   

   เหอชุนเซิงรู้สึกโกรธในใจ หัวหน้าหลี่กำลังทำอะไรกันแน่?

   

   เดิมทีทุกอย่างก็ดีอยู่แล้ว ตอนนี้เอาเย่เสี่ยวจิ่นมาวางไว้ตรงนี้ เรื่องดีๆ ทั้งหมดก็ดูเหมือนจะถูกทำให้พังไปหมด!

   

   “คุณหลี่ ลองดูสถานะครอบครัวที่ร่ำรวยของพวกคุณสิ เย่จวินก็แค่รู้สึกด้อยค่า เขารู้ว่าคางคกอย่างเขากินเนื้อหงส์ไม่ได้หรอก”

   

   หลี่หย่าผิงได้ยินคำพูดของเหอชุนเซิง อารมณ์ก็ผ่อนคลายลงบ้าง “คุณพูดถูก เขารู้จักตัวเองดี”

   

   “นั่นก็จริงนะ คางคกจะกินเนื้อหงส์ได้ยังไงกัน?”

   

   สวีเหม่ยก็อดไม่ได้ที่จะเอามือปิดปาก หัวเราะเยาะอย่างดูถูก “ถ้าเขารู้ว่าตอนนี้พวกเรารวยขึ้นกว่าเดิม คงจะเสียใจจนลำไส้เขียวแน่ๆ”

   

   ในสายตาของสวีเหม่ย เงินคือสิ่งที่ดีที่สุดในโลก ไม่มีใครสามารถปฏิเสธเงินได้

   

   หลี่ไป่ว่านได้ยินพวกเขาเยาะเย้ยถากถางก็ไม่มีความเห็นอะไร เพราะเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้เขาก็พอรู้อยู่บ้าง

   

   เขาแสดงท่าทางยโสโอหังแบบผู้นำอีกครั้ง แล้วพูดค้างไว้ว่า “เหอชุนเซิง คุณช่วยติดต่อพี่ชายของเขาให้มาร่วมรับประทานอาหารด้วยกันหน่อยนะ”

   

   “พวกเราล้วนเป็นคนคุ้นเคยกัน คราวนี้มาแล้วก็ควรได้พบหน้าพูดคุยถึงเรื่องเก่าๆ กันบ้าง”

   

   หลี่ไป่ว่านไม่ได้คิดจะพูดคุยถึงเรื่องเก่าๆ อะไรกับเย่จวินเลย สำหรับเขาแล้ว ลูกชาวนาที่เกิดและเติบโตในชนบทคนหนึ่งนั้น เขาไม่เคยเห็นอยู่ในสายตาเลยแม้แต่น้อย

   

   เพียงแต่กล้าเสี่ยงเพื่อรักษาหน้าลูกสาวของตัวเอง ก็ต้องลากออกมาประจานให้อับอายสักหน่อย

   

   ที่ดีที่สุดคือได้เห็นสภาพของผู้ชายคนนั้นที่เสียใจจนทนไม่ไหวนี่แหละที่เรียกว่าทำให้ใจคนรู้สึกสบายใจ

   

   เหอชุนเซิงรู้สึกลำบากใจเล็กน้อย “หัวหน้าทีมเย่ คุณช่วยติดต่อให้หน่อยได้ไหมครับ?”

   

   เย่เสี่ยวจิ่นเงยหน้าขึ้น มองพวกเขาด้วยสายตาเย็นชา “จะเรียกทำไม? พี่ชายฉันอยู่บ้านดูแลพี่สะใภ้ที่กำลังตั้งครรภ์อยู่ ไม่มีเวลามาพบพวกคุณหรอก”

   

   พอได้ยินคำพูดนี้ สีหน้าของทั้งสามคนในครอบครัวก็เปลี่ยนไป

   

   สวีเหม่ยบีบกระเป๋า เสียงของหล่อนแหลมขึ้น “เป็นไปไม่ได้ ไอ้หนุ่มยากจนคนนั้นเนี่ยนะ! เขาจะแต่งงานได้ยังไง?”

   

   “นอกจากพวกเราแล้ว ใครจะมองหน้าไอ้ขอทานคนนี้อีกล่ะ?”

   

   “เธอต้องแค่อยากรักษาหน้า เลยมาพูดจาเหลวไหลที่นี่แน่ๆ”

   

   หลี่หย่าผิงก็มีแววโกรธเคืองในดวงตาผสมกับความอับอายหลายครั้ง

   

   หล่อนยังอยากจะได้ลองสัมผัสเย่จวินอย่างดีๆสักครั้ง แต่ผลคืออีกฝ่ายมีภรรยาแล้ว แถมยังมีลูกด้วย?

   

   มันจะเป็นไปได้ยังไงกัน? หล่อน หลี่หย่าผิง ปีนี้ยังไม่ได้พบผู้ชายที่ถูกใจเลย ยังคงค้างเติ่งอยู่บนคานอย่างนั้น

   

   “ฉันว่ามันเป็นแค่เรื่องเหลวไหลไร้สาระ ใครบ้างไม่รู้ว่าเย่จวินจนแค่ไหน?”

   

   “ตอนนั้นฉันได้ยินแม่สื่อพูดว่า เพราะความจนนี่แหละ ถึงไม่มีผู้หญิงคนไหนยอมไปดูตัวกับเขาเลย”

   

   “แค่ปีเดียวเท่านั้น คนจนจะพลิกชีวิตได้ยังไงกัน?”

   

   หลี่หย่าผิงโกรธจนหน้าแดง

   

   หลี่ไป่หวานนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง “ก็ไม่มีอะไรน่าแปลกใจหรอก ในหมู่บ้านนี้ก็มีผู้หญิงที่ขายไม่ออกอยู่มากมาย”

   

   “ไม่ว่าจะเป็นคนพิการ สมองพิการ แม่ม่าย หรือแม้แต่ผู้หญิงที่หย่าร้าง ก็ต้องหาผู้ชายสักคนมาแต่งงานด้วย”

   

   “ผู้ชายในหมู่บ้านจะมีอะไรให้เลือกมากนักล่ะ? ขอแค่เป็นตัวเมียที่ออกไข่ได้ก็พอแล้ว”

   

   เขาพูดราวกับว่าตัวเองตลกมาก อดไม่ได้ที่จะยิ้มอย่างภาคภูมิใจกับคำพูดประชดประชันของตัวเอง

   

   หลี่หย่าผิงได้ยินพ่อพูดแบบนั้น ก็สงบลง มุมปากมีรอยเยาะหยัน “ใช่แล้ว พี่ชายของเธอก็แต่งงานกับผู้หญิงที่ไม่มีใครต้องการใช่ไหมล่ะ?”

   

   เหอชุนเซิงรู้ดีว่าเย่จวินไม่เพียงแต่แต่งงานกับภรรยาที่อายุน้อยเท่านั้น แต่เธอยังสวยและเก่งอีกด้วย

   

   แทบจะไม่มีใครในหมู่บ้านชงเถียนที่ไม่รู้เรื่องนี้

   

   ท้ายที่สุดแล้ว ตอนนี้เย่จวินกำลังทำเตาเผาอิฐด้วยตัวเอง และภรรยาสาวสวยของเขาก็คอยดูแลเขาทุกวัน

   

   ทั้งสองคนนี้เป็นคนดีในหมู่บ้าน ดังนั้นชื่อเสียงของพวกเขาจึงดีมาก

   

   ชาวบ้านในหมู่บ้านต่างพูดกันว่าพวกเขาเป็นคู่ชายหญิงที่เหมาะสมกันมาก

   

   แต่เขาได้แต่ก้มหน้าลง ยิ้มประจบเอาใจ “ภรรยาที่เย่จวินแต่งงานด้วยก็แค่คนบ้านนอกไร้การศึกษา จะเทียบกับคุณหนูหลี่ได้อย่างไร!”

   

   “ผมได้ยินมาว่าผู้หญิงคนนั้นเย่จวินใช้เงินแค่สิบหยวนก็ซื้อกลับมาได้ ครอบครัวของหล่อนเห็นลูกชายสำคัญกว่าลูกสาว อยากจะส่งหล่อนออกไปนานแล้ว”

   

   “ผู้หญิงที่แม้แต่คนในครอบครัวยังไม่อยากเก็บไว้ พวกคุณว่าจะเป็นของดีได้ยังไง?”

   

   ครอบครัวหลี่หัวเราะชอบใจทันที

   

   พวกเขามองเย่เสี่ยวจิ่นด้วยสายตาสงสารและเห็นว่าเป็นเรื่องธรรมดา

   

   ในที่สุดคนจนก็ไม่มีทางเลือกอะไรอยู่แล้ว!

   

   เย่เสี่ยวจิ่นก็หัวเราะเช่นกัน แต่ดวงตากลับเย็นชาราวกับน้ำแข็ง “หัวเราะพอหรือยัง?”



 บทที่ 244: บริจาคหอพัก


   

   “แน่นอนว่ายังไม่พอหรอก ใช้เงินแค่สิบหยวนก็ซื้อเมียได้แล้ว นั่นมันถูกจริงๆ”

   

   หลี่หย่าผิงอดไม่ได้ที่จะลูบแก้มของตัวเองที่ยิ้มจนแข็งค้าง “สิบหยวนสำหรับฉันแล้วใช้ไม่กี่ทีก็หมด”

   

   “แต่ไม่คิดว่าเงินแค่นี้ในชนบทก็ซื้อแม่ไก่ที่ออกไข่ได้แล้ว”

   

   “ที่แท้พี่ชายของเธอก็หิวจนไม่เลือกกินขนาดนี้ ดีนะที่ตอนนั้นฉันไม่ได้ยืนกรานให้เขามาเป็นสามีฉัน”

   

   สีหน้าของสวีเหม่ยก็แสดงความคิดเห็นแบบเดียวกัน ทั้งโล่งใจและสะใจในใจ

   

   คนที่เคยปฏิเสธพวกเขา ตอนนี้มีชีวิตที่แย่ขนาดนี้ ย่อมทำให้พวกเขารู้สึกดีเป็นธรรมดา

   

   เย่เสี่ยวจิ่นพูดอย่างสงบนิ่ง “ถ้าคิดแบบนี้แล้วทำให้พวกคุณรู้สึกมีความสุข ก็ปล่อยให้พวกคุณหลอกตัวเองไปเถอะ”

   

   “น่าเสียดายจริงๆ ที่พี่สะใภ้ของฉันไม่เพียงแต่มีความรู้ แต่ยังสวยด้วย”

   

   หลังจากพูดจบ เธอก็เดินไปทางโรงเรียนอย่างสบายๆ “ไปกันเถอะ คุณผู้ใจบุญทั้งสาม ฉันจะพาพวกคุณไปชมโรงเรียนมัธยม”

   

   เหอชุนเซิงอดไม่ไหววิ่งตามมา “พวกเขายังไม่ได้ไปกินข้าวเลยนะ หัวหน้าทีมเย่ คุณรีบร้อนอะไร? ถ้าทำให้เรื่องพังไปหมดจะทำยังไง?”

   

   “ถึงตอนนั้นเงินสำหรับหอพักหนึ่งหลัง ใครจะรับผิดชอบไหวล่ะ?”

   

   เย่เสี่ยวจิ่นมองเหอชุนเซิงแวบหนึ่ง “คุณนี่ขี้ขลาดจริงๆ พวกเขาไม่มีทางไม่บริจาคหรอก เงินก็ไม่ใช่ของพวกเขาสักหน่อย”

   

   “คุณปู่ของพวกเขาเคยหอบเงินหนีไปในอดีต ตอนนี้จะกลับเข้าประเทศแล้วไม่ต้องทำความดีบ้างหรือไง? ก็แค่กลัวคนอื่นจะชี้หน้าด่าเท่านั้นแหละ”

   

   เย่เสี่ยวจิ่นมั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์ว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริงแน่นอน

   

   คุณปู่หลี่บริจาคเงินไม่ใช่แค่เพื่อชื่อเสียงเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงท่าทีให้ทางการเห็นด้วย

   

   ไม่อย่างนั้นจะมีเรื่องดีๆแบบนี้ได้อย่างไร ให้เขาอยากมาก็มา อยากไปก็ไปตามใจชอบน่ะหรือ?

   

   เหอชุนเซิงรู้สึกไม่ค่อยเชื่อ “เงินนั่นอยู่ในกระเป๋าของเขา จะบริจาคหรือไม่บริจาคก็เป็นเรื่องที่เขาพูดคำเดียวเท่านั้นไม่ใช่หรือ?”

   

   “เย่เสี่ยวจิ่น ฉันบอกเธอนะ เธออย่าคิดว่าตัวเองฉลาดแล้วจะทำอะไรผิดๆ ได้”

   

   “ถ้าเกิดเรื่องขึ้นมาจริงๆ หัวหน้าทีมเย่ คุณก็แค่ปัดก้นเดินจากไป แล้วฉันไม่ต้องอยู่ที่นี่รับผิดชอบแทนหรอกหรือ?”

   

   เย่เสี่ยวจิ่นเข้าใจแล้วว่าทำไมเหอชุนเซิงถึงได้ถ่อมตัวกับเธอขนาดนี้

   

   เธอยิ้มน้อยๆ พลางเม้มริมฝีปาก “งั้นคุณต้องระวังตัวให้ดีนะ เพราะเมื่อก่อนตอนที่คุณวางแผนเล่นงานฉัน คุณยังภูมิใจกับมันอยู่เลย”

   

   “ตอนนี้ ถึงคราวที่ฉันจะได้วางแผนเล่นงานคุณบ้างแล้ว”

   

   เย่เสี่ยวจิ่นพูดจบก็เดินจากไป

   

   เธอเดินไปเที่ยวรอบๆโรงเรียนมัธยมกับพวกเขาสักพักก็พอแล้ว ไม่อยากเสียเวลาอยู่ที่นี่ฟังพวกเขาพูดจาประชดประชันกันอีกต่อไป

   

   เหอชุนเซิงอดไม่ได้ที่จะกัดฟันพูดว่า “ผมรู้ว่าคุณคิดแบบนี้อยู่แล้ว!”

   

   เขาหันหลังกลับไปและก้มหัวประจบประแจงเอาอกเอาใจครอบครัวตระกูลหลี่

   

   หลี่ไป่ว่านรู้สึกพอใจมากกับท่าทีของเหอชุนเซิง จึงตั้งใจพูดว่า “พูดตามตรง ถ้าเป็นแบบนี้ตั้งแต่แรก พวกเราก็เตรียมตัวจะกลับไปแล้ว”

   

   “แต่เห็นเธอต้อนรับพวกเราอย่างกระตือรือร้น ฉันก็ไม่อยากทำให้เธอผิดหวัง”

   

   “เหอชุนเซิง จัดการให้ดีๆล่ะ”

   

   เหอชุนเซิงพยักหน้าและโค้งคำนับ “ได้ครับ คุณหลี่ คุณนายหลี่ คุณหนูหลี่ ในช่วงไม่กี่วันที่พวกท่านอยู่ที่นี่ ผมรับรองว่าจะให้บริการพวกท่านอย่างสะดวกสบายที่สุดเลยครับ”

   

   หลี่หย่าผิงกลอกตาอย่างเหยียดหยัน คิดในใจว่าไอ้บ้านนอกคนนี้จะให้บริการอะไรได้ดีขนาดไหนเชียว?

   

   แต่ถึงอย่างไรก็ตาม เมื่อคุณพ่อต้องการจะอวดโอ่ที่นี่ หล่อนก็ไม่อยากทำลายภาพลักษณ์ของเขา

   

   ตอนนี้หล่อนคิดแต่เพียงว่า ในช่วงสองสามวันนี้ต้องฉวยโอกาสไปพบกับเย่จวินคนอกตัญญูคนนั้นให้ได้

   

   อยากดูว่าภรรยาที่เขาซื้อมาด้วยเงินสิบหยวนนั่น จะดีกว่าตัวหล่อนที่เป็นคุณหนูผู้ดีได้จริงหรือ?

   

   หลี่หย่าผิงรู้สึกว่าหล่อนกลืนความโกรธนี้ไม่ลงจริงๆ

   

   ผู้อำนวยการหวังยืนรออยู่ที่ประตู ข้างๆเขามีหยางหยางและเย่หวายยืนอยู่ด้วย

   

   เมื่อเห็นคนมาถึง เขาก็รีบแสดงรอยยิ้มที่ดูร้อนใจออกมาทันที ไม่คิดว่าจะมีคนใจดีมาบริจาคหอพักให้กับโรงเรียนแบบนี้

   

   เขาไม่เคยรู้มาก่อนว่าควรจะพูดอะไรดีในสถานการณ์แบบนี้

   

   เขาจึงได้แต่ยื่นมือทั้งสองข้างออกไปพร้อมกับพูดว่า “สวัสดีครับ คุณหลี่!”

   

   “นี่คือหยางหยางครูที่เก่งที่สุดของโรงเรียนเรา และนี่คือเย่หวายนักเรียนที่เก่งที่สุดของโรงเรียนเรา”

   

   หยางหยางรีบทักทายทันที “สวัสดีครับคุณหลี่ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือที่มีต่อโรงเรียนของพวกเรา”

   

   เมื่อเย่หวายเห็นครอบครัวนี้ สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างประหลาด

   

   แต่ก็รีบทักทายพวกเขาทันที

   

   หลี่ไป่ว่านทำตัวเหมือนผู้นำอีกครั้ง เริ่มพูดยาวเหยียดกับกลุ่มคนที่พยายามเอาใจตัวเอง

   

   “ตอนเด็กๆ ผมก็เคยอาศัยอยู่ที่นี่ ตั้งแต่ตอนนั้นผมก็รู้แล้วว่าการเรียนหนังสือสำคัญแค่ไหน”

   

   “แม้ว่าคุณพ่อของฉันจะอยู่ต่างประเทศ แต่ท่านก็ยังห่วงใยเรื่องการศึกษาของเด็กๆในหมู่บ้านของเรา ท่านกังวลมากเกี่ยวกับการพัฒนาของหมู่บ้าน”

   

   “ฉันก็คิดว่าคนหนุ่มสาวคือความหวังใหม่ของประเทศ การอยู่ในหอพักเดียวกันไม่ใช่ปัญหาสำหรับพวกเรา”

   

   เหอชุนเซิงรีบแทรกขึ้นมาว่า “แม้สำหรับคุณหลี่แล้วอาจไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่สำหรับพวกเราแล้วมันสำคัญมากเลยครับ!”

   

   “คุณดูสิ พวกคุณทำประโยชน์มากมายขนาดนี้ ถ้าอย่างนั้นเราเรียกหอพักหลังนี้ว่า 'ตึกไป่ว่าน' ดีไหมครับ?”

   

   เหอชุนเซิงฉวยโอกาสทันที หวังจะทำให้เรื่องนี้เป็นจริงขึ้นมา

   

   หลี่ไป่ว่านไม่ได้โกรธที่คำพูดของตนถูกเหอชุนเซิงขัดจังหวะ แต่กลับรู้สึกว่าคำพูดของเขามีเหตุผลมาก!

   

   “ชื่อดีนี่ ทำไมฉันถึงคิดไม่ถึงนะ?”

   

   เขาใช้เงินมากมายขนาดนี้ออกมา ย่อมต้องการให้คนที่นี่รู้ว่าตึกนี้เป็นของหลี่ไป่ว่านบริจาคให้!

   

   อีกสิบปี ยี่สิบปี สามสิบปี คนที่นี่ต้องจำเขา หลี่ไป่ว่าน ได้!

   

   “ทำแบบนี้แหละ!”

   

   สวีเหม่ยยิ้มเล็กน้อย “ตึกไป่ว่าน...ชื่อนี้ฟังดูไพเราะ มีความหมายที่ดี และยังเป็นการระลึกถึงผู้บริจาคอาคารหลังนี้ด้วย”

   

   “ท่านผู้อำนวยการหวัง คุณมีความเห็นอย่างไรบ้างคะ?”

   

   แน่นอนว่าผู้อำนวยการหวังไม่มีความเห็นคัดค้านแต่อย่างใด

   

   หลี่หย่าผิงที่ยืนอยู่ข้างๆ อดไม่ได้ที่จะกลอกตา คิดในใจว่าช่างบ้านนอกจริงๆ ไม่มีอาคารไหนเขาตั้งชื่อว่าไป่ว่านหรอก!

   

   แถมยังไม่กลัวว่าจะฝันเปียกน้ำลายไหลยืดอีก

   

   เป็นเศรษฐีเงินล้านเหรอ? ฝันไปเถอะ ใครจะหาเงินได้มากขนาดนั้น?

   

   “ลูกจ๋า ลูกว่าชื่อ 'ตึกล้าน' ฟังดูดีไหม?”

   

   “เรื่องนี้ให้พ่อแม่ตัดสินใจเถอะค่ะ”

   

   หลี่หย่าผิงยิ้มแย้มแต่ไม่ถึงดวงตา “ยังไงคุณปู่ก็ให้พ่อแม่รับผิดชอบทั้งหมดอยู่แล้วนี่”

   

   หลี่ไป่ว่านพาผู้อำนวยการหวังเดินดูรอบๆ อดไม่ได้ที่จะโอ้อวดว่า “หลังจากสร้างอาคารนี้เสร็จแล้ว รอให้คุณพ่อผมกลับมา แล้วจะปรับปรุงอาคารเรียนของพวกคุณใหม่ทั้งหมดอีกรอบ”

   

   “แล้วก็โค่นต้นหลิวตรงนี้ทิ้ง จะสร้างโรงอาหารขนาดใหญ่ให้พวกคุณ”

   

   “และทางด้านนี้ คูน้ำเน่านี่ใช้ไม่ได้แล้ว ต้องขุดมันออก แล้วสร้างเป็นสระบัวที่มีทั้งดอกบัวและต้นพลับ”

   

   สวีเหม่ยที่อยู่ข้างๆ ก็ยิ้มราวกับสายลมในเดือนมีนาคม “ไป่ว่านคะ ฉันเห็นว่าพื้นที่ว่างตรงนั้นยังสามารถสร้างเป็นห้องสมุดได้อีกด้วย”

   

   “มีแค่ในอำเภอเท่านั้นที่มีห้องสมุดเล็กๆ ถ้าต้าหลี่ก็มีสักแห่ง มันจะช่วยเพิ่มหน้าตาได้มากเลย”

   

   อาจารย์ใหญ่หวังฟังพวกเขาพูด

   

   ท่าทางการชี้นำบ้านเมืองเช่นนี้ ทำให้เขาตกตะลึงจริงๆ

   

   คนเหล่านี้พูดถึงการก่อสร้างในโรงเรียนอย่างเบาๆ เขาคำนวณค่าใช้จ่ายในใจและแอบอึ้งไปเงียบๆ

   

   เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกชื่นชมครอบครัวตระกูลหลี่นี้จริงๆ

   

   พวกเขาเป็นผู้ใจบุญที่ร่ำรวยจริงๆ

   

   เย่เสี่ยวจิ่นเดินตามหลังพวกเขาตลอด อดไม่ได้ที่จะส่ายหัว

   

   ผู้เฒ่าแค่ทำเพื่อรักษาหน้าเท่านั้น จะเป็นไปได้อย่างไรที่จะจ่ายเงินมากมายขนาดนั้นอีก?

   

   ส่วนเหอชุนเซิงที่กำลังกระดิกหางเหมือนสุนัขน้อยอยู่ตรงนั้น...

   

   เย่เสี่ยวจิ่นเบนสายตากลับมา บางคนสามารถยืนได้แต่กลับเลือกที่จะคุกเข่า เธอจะพูดอะไรได้อีกล่ะ?

   

   หลังจากเยี่ยมชมโรงเรียนเสร็จแล้ว ผู้อำนวยการหวังและเหอชุนเซิงก็พาพวกเขาไปรับประทานอาหาร

   

   เย่เสี่ยวจิ่นไม่ได้ไปด้วย เธอพูดกับเย่หวายสองสามประโยค “พี่ชาย หนูมีเรื่องจะกระซิบบอกพี่หน่อย”

   

   “จริงๆแล้วสถานะทางการเงินของครอบครัวเราก็ดีพอสมควร ถ้าพี่ถูกครอบครัวของหล่อนรังแก ไม่จำเป็นต้องอดทนกล้ำกลืนไว้นะ”

   

   “หลี่หย่าผิงคนนี้คงแค้นเรื่องที่พี่ใหญ่ปฏิเสธหล่อนเมื่อปีที่แล้ว อาจจะทำอะไรบางอย่างก็ได้”

   

   เย่หวายพยักหน้า “ไม่แปลกใจเลยที่จะบอกว่าครอบครัวนี้ดูคุ้นตาอยู่บ้าง”

   

   “งั้นจะบอกพี่ใหญ่สักหน่อยไหม?”

   

   “ฉันเห็นว่าพวกเขาดูจะเป็นพวกแค้นฝังหุ่น”

   

   เย่เสี่ยวจิ่นส่ายหัว “ไม่จำเป็นหรอก เป็นแค่เรื่องเล็กน้อยเท่านั้น พี่ไม่ต้องบอกพ่อแม่นะ”

   

   “พี่ใหญ่ตอนนี้กำลังอยู่กับพี่สะใภ้ พี่สะใภ้ก็กำลังตั้งครรภ์อยู่ด้วย”

   

   “คนพวกนี้พูดจาไม่น่าฟัง ถ้าให้พี่สะใภ้กับพี่ชายได้ยินเข้า แล้วโกรธจนกระทบกระเทือนถึงทารกในครรภ์จะทำยังไง?”

   

   เย่หวายยังไม่เคยเห็นว่าพวกหลี่หย่าผิงพูดจาไม่น่าฟังขนาดไหน

   

   แต่ในเมื่อน้องสาวพูดแบบนี้แล้ว เขาก็ต้องฟังน้องสาว

   

   “พอเถอะ พี่สาม อย่าเสียเวลาอีกเลย รีบกลับไปเรียนในห้องเรียนเถอะ”

   

   เย่หวายเพิ่งกลับมานั่งในห้องเรียน

   

   หยางจิ่นก็รีบคว้าแขนเขาอย่างเร่งรีบ “เย่หวาย นายไปไหนมา? นายไปพบใครที่ประตูกับผู้อำนวยการเหรอ?”

   

   “เกิดเรื่องใหญ่อะไรขึ้นหรือเปล่า รีบเล่าให้พวกเราฟังหน่อยสิ”

   

   เย่หวายอดรู้สึกขำไม่ได้ “ไม่มีอะไรหรอก แค่มีคนบอกว่าจะบริจาคหอพักให้โรงเรียนของเราหลังหนึ่ง”

   

   “อะไรนะ? ยังมีเรื่องดีๆแบบนี้ด้วยเหรอ?”

   

   หยางจิ่นรู้สึกเสียใจทันที “ฉันวิ่งไปวิ่งมาอ่านหนังสือทุกวันจนเหนื่อยแทบตาย ทำไมพอจะอ่านจบแล้ว จู่ๆก็มีหอพักขึ้นมาล่ะ?”

   

   “จริงๆแล้วเรื่องดีๆอะไรก็ไม่เคยมาถึงพวกเราเลยนะ”

   

   คนรอบข้างก็รู้สึกแบบเดียวกัน

   

   “เย่หวาย คนที่บริจาคสร้างตึกเป็นคนที่รวยมากๆใช่ไหม?”

   

   “เมื่อมีเงินมากขนาดนี้ ไม่แน่ว่าอาจจะให้ทุนการศึกษาแก่เสี่ยวหวายก็ได้นะ เสี่ยวหวายเป็นคนที่มีผลการเรียนดีที่สุด”

   

   “เป็นไปได้จริงๆนะ ปีก่อนๆ พวกที่จบไปแล้วก็ยังกลับมาให้ทุนนักเรียนที่โรงเรียนไม่ใช่หรือ?”

   

   ทุกคนพูดคุยกันอย่างออกรสออกชาติ

   

   เย่หวายรีบห้ามพวกเขา “ไม่มีอะไรแบบนั้นหรอก พวกเธอนี่จินตนาการเก่งจังเลยนะ”

   

   หยางจิ่นลังเลเล็กน้อย “เย่หวาย ครั้งนี้นายเตรียมตัวสอบเข้าโรงเรียนอาชีวศึกษาหรือว่าจะสอบเข้ามัธยมปลายล่ะ?”

   

   “ฉันกลัวมากว่าจะสอบไม่ติดครั้งนี้ ถ้าฉันสอบไม่ติดอีก ฉันจะไปเป็นทหารซะเลย”

   

   “นายอย่าพูดแบบนั้นสิ ยังไม่ได้สอบเลย ทำไมถึงคิดถึงทางเลือกสุดท้ายแล้วล่ะ?” เย่หวายตบไหล่หยางจิ่นเบาๆ “ฉันรู้สถานการณ์ของนายดี อย่างน้อยก็ได้เข้าโรงเรียนมัธยมปลายแน่นอน”

   

   ดวงตาของหยางจิ่นเป็นประกายขึ้นมาทันที “จริงหรือ? ถ้าอย่างนั้นถ้าฉันพยายามอีกหน่อย จะเข้าโรงเรียนอาชีวะศึกษาได้ไหม?”

   

   เย่หวายพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม “แน่นอน แต่เงื่อนไขคือนายต้องมั่นใจในตัวเองมากขึ้น อย่าท้อแท้”

   

   หยางจิ่นยังคงดีใจ “งั้นฉันจะสมัครโรงเรียนอาชีวะศึกษา ถ้าเราสามารถสอบเข้าด้วยกันได้ เราก็จะได้อยู่ด้วยกันทุกวันที่โรงเรียนอาชีวะศึกษา”

   

   เย่หวายตั้งใจจะบอกว่าตัวเองคงไม่ไปสอบเข้าโรงเรียนอาชีวศึกษาแล้ว

   

   แต่เมื่อเห็นหยางจิ่นดูกระตือรือร้นเช่นนั้น ก็ไม่อยากทำลายกำลังใจเขา

   

   “ดี งั้นเราไปกรอกใบสมัครด้วยกันนะ”

   

   “พอดีช่วงนี้ต้องเลือกสาขาที่อยากเรียนกันแล้ว เรามาปรึกษากันดีกว่า”

   

   หยางจิ่นพยักหน้าพลางยิ้มอย่างมีความสุข เชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าตัวเองจะสามารถสอบเข้าโรงเรียนเดียวกับเย่หวายได้



 บทที่ 245: คนตระกูลหลิวมาอีกแล้ว


   

   อาหารในบ้านถูกเตรียมเสร็จเรียบร้อยแล้ว

   

   หลี่ชุ่ยชุ่ยเรียกลูกๆให้ล้างมือมากินข้าว

   

   บนโต๊ะอาหารมีผักที่ทั้งครอบครัวกินได้ ทั้งหมดเป็นของที่เย่จวินนำมาส่งตอนมาจ่ายตลาด

   

   เขามักจะนำไข่ไก่ ผัก และปลามาส่งเป็นระยะ

   

   ปกติเมื่อหาเงินได้บ้าง เขาก็นึกถึงการซื้อของมาเพิ่มให้คนในบ้านเสมอ

   

   หลี่ชุ่ยชุ่ยก็ไม่อยากเสียเงินไปซื้อผัก

   

   เย่ฉางอันไปขับรถบรรทุกในตอนกลางวันอีกแล้ว ตอนนี้เพิ่งกลับมา ทั้งตัวเต็มไปด้วยฝุ่นผงและดินโคลน

   

   “พี่รอง พี่ไปขับรถนะ ไม่ได้ไปแบกอิฐ ทำไมถึงสกปรกขนาดนี้ล่ะ?” เย่เสี่ยวจิ่นอดสงสัยไม่ได้ “นี่พี่คงไม่ได้ไปแบกอิฐหาเงินพิเศษใช่ไหม?”

   

   “ตามหลักการแล้ว พี่ชายก็ไม่ได้ขาดเงินแล้วนะ”

   

   เย่ฉางอันมีเงินเต็มกระเป๋าจริงๆ

   

   ในระยะสิบหมู่บ้านแถวนี้ ไม่มีรถบรรทุกขนาดใหญ่เลย

   

   พอเขามีรถคันนี้ ธุรกิจก็เฟื่องฟูมาก ไม่ต้องพูดถึงงานส่วนตัว แม้แต่หน่วยงานของรัฐบาลก็มักจะมาหาเขา

   

   เขาทำงานมั่นคง พูดคำไหนคำนั้น นิสัยก็ดี ทั้งยังเป็นกันเอง

   

   จึงเกิดการบอกเล่าปากต่อปากเป็นธรรมดา คนหนึ่งบอกสิบคน สิบคนบอกร้อยคน ทุกคนก็เต็มใจที่จะมอบงานให้เย่ฉางอันทำ

   

   “มีบ้านหนึ่งเขาขนปูนซีเมนต์ อิฐบล็อกบ้าง ฉันก็แค่ช่วยขนของให้เขาตามสะดวกเท่านั้นเอง”

   

   เย่จื้อผิงแทรกขึ้นมาว่า “สิ่งที่ลูกทำนั้นถูกต้องแล้ว พวกเขาทำให้ลูกได้เงิน ลูกก็ช่วยพวกเขาหน่อย ถือเป็นเรื่องเล็กน้อย”

   

   “คนเราต้องมีน้ำใจบ้าง ธุรกิจถึงจะอยู่ได้ยาวนาน”

   

   “ผมรู้แล้ว จำขึ้นใจหมดแล้วล่ะ”

   

   เย่ฉางอันพูดพลางหยิบชามข้าวขึ้นมา “ครอบครัวนั้นยังเชิญผมกินข้าวเที่ยงด้วย แต่ตอนนี้ผมหิวอีกแล้ว”

   

   “อ้อใช่ จิ่นเป่า เมื่อคืนเธอกลับมาดึก ฉันเลยยังไม่ได้บอกเธอเรื่องนี้”

   

   “เจียงถงกับหลี่ม่านฮวาจากร้านสหกรณ์มาที่นี่ บอกว่าจะรับซื้อแตงโมในโรงเรือนของพวกเรา”

   

   เย่เสี่ยวจิ่นตอนนี้แทบจะไม่ได้รับผิดชอบเรื่องการตลาดเลย และเธอก็ไม่ชอบวิ่งไปมาเพื่อขายของ ทั้งหมดนี้เป็นพี่ชายรองที่รับผิดชอบทั้งหมด

   

   “แล้วเป็นยังไงบ้างล่ะ? พี่ตกลงหรือเปล่า?”

   

   “แน่นอนว่าไม่ได้ตกลง พวกเขาให้ราคามาต่ำเกินไป พอฉันบอกว่าสามเหมาต่อครึ่งชั่ง พวกเขาก็โกรธจนเดินจากไป”

   

   เย่ฉางอันอดไม่ได้ที่จะส่งเสียงฮึดฮัด “แตงโมกลางแจ้งเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว จริงๆ แล้วขายได้หนึ่งเหมากว่าต่อชั่ง ขายถูกเกินไปแล้ว”

   

   เขาคิดแล้วยังรู้สึกไม่พอใจ “ลองคิดดูสิ แตงโมในฤดูหนาวปีที่แล้ว ขายได้ถึงสามเหมาห้าเฟินต่อชั่งเชียวนะ”

   

   “แตงโมต้นฤดูแน่นอนว่าอาจเทียบราคากับแตงโมฤดูหนาวไม่ได้ แต่คุณภาพก็ไม่ใช่ว่าแตงโมที่ปลูกกลางแจ้งจะเทียบได้”

   

   “ฉันขายราคา 3เหมาก็ไม่เกินไปใช่ไหม?”

   

   เย่เสี่ยวจิ่นพยักหน้า คิดสักครู่แล้วพูดว่า “ไม่เกินไปหรอก ราคานี้เหมาะสมดี”

   

   แน่นอนว่าต้นทุนที่ลงไปกับแตงโมที่ปลูกกลางแจ้งคงเทียบไม่ได้กับแตงโมที่ปลูกในโรงเรือน

   

   เธอเสนอขึ้นมาทันทีว่า “พี่ชาย รอกินข้าวเย็นเสร็จแล้ว พวกเราสองคนไปเก็บแตงโมในโรงเรือนมาชิมรสชาติกันดีไหม”

   

   “ฉันเห็นว่าขนาดแตงโมใกล้เคียงกันหมดแล้ว ภายในสิบวันนี้ คงจะต้องเก็บแตงโมได้แล้ว”

   

   “พวกเราไปลองชิมกันก่อนดีกว่า”

   

   เย่ฉางอันได้ยินแล้วรู้สึกดีใจ เพราะช่วงนี้ก็ไม่ค่อยได้กินผลไม้อะไรเลย

   

   เขายังคงรู้สึกอยากกินอยู่มาก

   

   “ดี งั้นพวกเรารีบกินข้าวกันเถอะ”เย่เสี่ยวจิ่นจิบน้ำซุปแล้วพูดว่า “ฉันยังต้องถามคนในรัฐบาลว่าหาช่องทางการขายที่ดีได้หรือยัง”

   

   เพราะว่าปีนี้ผลผลิตแตงโมมีมาก เป็นไปไม่ได้ที่ทุกหมู่บ้านจะต้องใช้เวลามากมายไปกับการขายเอง

   

   เย่เสี่ยวจิ่นคิดว่า การร่วมมือกับคนอื่นในนามของทางการก็น่าเชื่อถือกว่ามาก

   

   ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าทุกคนต่างคนต่างขาย กลับจะทำให้เกิดการแข่งขันกันเอง ซึ่งไม่ดีเลย

   

   เธอมองอาหารร้อนๆ ตรงหน้าแล้วคิดว่า ควรจะต้องเสนอกับลุงจ้าวให้มอบหมายเรื่องการขายแตงโมทั้งหมดให้พี่ชายรองเป็นคนจัดการ พี่ชายคนรองตอนนี้ก็ถือว่าเป็นบุคลากรนอกสังกัดของรัฐบาลท้องถิ่นแล้ว

   

   เธอค่อนข้างวางใจในการทำงานของพี่ชายคนรอง

   

   ท้ายที่สุดแล้วพี่ชายคนรองก็อดทนต่อความยากลำบากได้ และยังมีความคิดที่ว่องไว

   

   เย่เสี่ยวจิ่นคิดแบบนั้น มองเย่ฉางอันสองครั้ง แล้วยิ้มออกมาเล็กน้อย

   

   เย่ฉางอันสงสัย “จิ่นเป่า เธอมองฉันแล้วยิ้มทำไม?”

   

   “ไม่มีอะไรหรอก หนูกำลังคิดว่าจะขายพี่ดีไหม” เย่เสี่ยวจิ่นพูดติดตลก

   

   เย่ฉางอันได้ยินแล้วเกือบสำลักข้าว “เธอจะขายฉันไปทำไม? ขายเย่หวายสิ เขาหน้าตาดี ผิวพรรณเนียนนุ่ม ต้องขายได้ราคาดีแน่”

   

   “อีกอย่าง พรุ่งนี้ก็จะมีตลาดนัดอีกแล้ว พี่ชายต้องมาส่งผักให้พวกเราแน่ๆ”

   

   “ถ้าเธอจะขายเขาก็ได้นะ”

   

   ทันใดนั้น ทุกคนในครอบครัวก็หัวเราะขึ้นมาพร้อมกันเย่เสี่ยวจิ่น อดไม่ได้ที่จะเบ้ปาก “เธอนี่นะ ถ้าเป็นสมัยก่อน เธอก็คงเป็นพวกชาวประเทศเกาะตัวเล็กๆแล้ว”

   

   เย่หวายหัวเราะออกมา “ฉันว่าใช่เลย พอหันหลังก็คงจะทรยศพวกเราทุกคนแล้ว”

   

   “พอๆกันที อย่าเอาแต่จับผิดกัน กินข้าวกันเถอะ” หลี่ชุ่ยชุ่ยตักอาหารให้เย่เสี่ยวจิ่น “ลูกชอบแขวะพี่ชายจังเลยนะ”

   

   “ก็มีแต่ลูกนี่แหละที่ปากคอเราะรายนัก ไม่รู้ไปเรียนมาจากใครกัน”

   

   ไม่มีใครหวังจะได้คำชมจากปากเธอหรอก

   

   เย่เสี่ยวจิ่นย่นจมูกแล้วแลบลิ้น “หนูแน่ใจว่าหนูเชี่ยวชาญด้วยการเรียนรู้ด้วยตัวเอง”

   

   เสียงฝีเท้าดังมาจากด้านนอก

   

   “ก๊อกๆๆ”

   

   มีคนเคาะประตูห้องโถงกลางจนดังสนั่นหวั่นไหว

   

   แผ่นประตูสั่นคลอนราวกับจะพังลงมา

   

   หลี่ชุ่ยชุ่ยและเย่จื้อผิงสบตากัน “เวลานี้ใครมากันนะ? ดูรีบร้อนจังเลย”

   

   “คงมาหาจิ่นเป่าแน่ๆใช่ไหม?”

   

   “โอ้โห เคาะประตูแบบนี้ เหมือนจะทุบประตูเลยนะ...”

   

   “ไม่เป็นไร” เย่จื้อผิงวางตะเกียบลง “พวกคุณกินต่อเถอะ ผมจะไปเปิดประตูดูหน่อย”

   

   เย่จื้อผิงก็ไม่ได้คิดอะไรมาก ปกติก็มีคนมาหาจิ่นเป่าบ่อยๆอยู่แล้วเขาก็คุ้นเคยกับเรื่องนี้แล้ว

   

   เย่จื้อผิงเดินไปเปิดประตู พอมองออกไปก็เห็นว่ามีคนยืนอยู่สามคนที่หน้าประตู และที่น่าประหลาดใจคือพวกเขาล้วนเป็นคนคุ้นเคยเก่าแก่

   

   “ดีจังเลย ยังปิดประตูไม่กล้าพบคนอยู่อีกหรือ?”

   

   “นี่มันกี่โมงกันแล้ว ทำไมถึงปิดประตูใหญ่แน่นหนาขนาดนี้” หลี่ถงรีบแทรกตัวเข้ามาในบ้านทันที “ฉันอยากรู้นักว่าพวกเธอกำลังทำอะไรที่ไม่อยากให้คนเห็นกันอยู่!”

   

   หลี่ถงยังคงปากจัดเหมือนเคย ในพริบตาเดียวก็ควบคุมสถานการณ์ไว้ในมือตัวเองได้แล้ว

   

   ด้านหลังยังมีหลิวเหวินสามีของหล่อนและหลี่จื่อหลานแม่สามีตามมาด้วย

   

   “ญาติสนิท ขอโทษจริงๆนะคะ พวกเรามาอยู่ที่ตำบลนานแล้ว แต่ยังไม่ได้มาทักทายพวกคุณเลย”

   

   หลี่ชุ่ยชุ่ยพอเห็นก็รีบลุกขึ้นทันที ถึงแม้ว่าความสัมพันธ์กับครอบครัวหลิวจะไม่ค่อยดีนัก แต่อย่างไรก็เป็นญาติกัน

   

   หล่อนรีบหยิบม้านั่งให้พวกเขานั่ง “ญาติสนิท นั่งเร็วๆเถอะค่ะ พวกคุณทานข้าวกันหรือยัง? ไม่งั้นกินด้วยกันสักหน่อยไหมคะ?”

   

   หลี่จื่อหลานเลิกคิ้วขึ้น มองดูอาหารบนโต๊ะ

   

   อาหารครอบครัวนี้ดูจะพิถีพิถันมาก มีลูกชายสองคน ลูกสาวหนึ่งคน และคู่สามีภรรยาสูงอายุรวมกันทานอาหาร

   

   พวกเขาทำอาหารสามอย่างกับซุปหนึ่งอย่าง

   

   มีเนื้อวัวผัด ไข่ผัดพริกหยวก ผักโขมผัด และซุปหน่อไม้กับเนื้อตากแห้ง

   

   ตอนปีใหม่ปีที่แล้ว ครอบครัวเย่ได้ล้มหมูตัวใหญ่อ้วนพีหนึ่งตัว พวกเขาจึงมีเนื้อตากแห้งไว้มากพอสมควร

   

   หลี่จื่อหลานอดกลืนน้ำลายไม่ได้ ที่บ้านของเขาทุกวันมีกับข้าวแค่สองอย่าง คือผักกับไข่

   

   “ก็ไม่ใช่ว่าจะได้กินเนื้อทุกมื้อหรอก”

   

   “แม่ยาย ครอบครัวของพวกคุณนี่อยู่ดีกินดีกันจริงๆเลย แสดงว่าคงรวยมากเลยสินะ”

   

   “มื้อนี้มีกับข้าวเนื้อตั้งหลายอย่าง”

   

   “ไม่แปลกเลยที่ย้ายมาอยู่ในเมืองได้”

   

   หลี่จื่อหลานพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่ได้อิจฉาเท่าใด แต่กลับมีน้ำเสียงขมขื่นมากกว่า

   

   ครอบครัวของพวกเขาย้ายมาเช่าบ้านอยู่ในตำบลตั้งแต่ปีที่แล้ว

   

   ลูกชายและลูกสะใภ้ของพวกเขาก็มีงานทำในตำบลเช่นกัน

   

   แต่เดิมคิดว่า พวกเขาดีกว่าครอบครัวชาวนาพวกนี้มาก

   

   เพิ่งรู้เมื่อไม่กี่วันก่อนว่าครอบครัวเย่ก็ย้ายมาอยู่ในตำบลเหมือนกัน

   

   “แต่พวกคุณกลับมาที่นี่เพื่อมาสบายโดยไม่สนใจอะไร การกระทำแบบนี้มันไม่ถูกต้องเลย”

   

   หลี่ชุ่ยชุ่ยรู้สึกสงสัยอย่างมาก “แม่สะใภ้ คุณหมายความว่าอย่างไร? คุณคิดว่าพวกเราดูแลเสี่ยวเยว่ไม่ดีพอหรือ?”

   

   “เข้าใจผิดแล้ว เราแค่รอให้หล่อนท้องใหญ่กว่านี้อีกหน่อย แล้วค่อยย้ายเข้ามาในเมือง”

   

   “ตอนนั้นลูกชายของฉันก็จะทำงานอยู่ที่นี่ด้วย หล่อนก็จะสะดวกไปตรวจที่โรงพยาบาลได้”

   

   หลี่ถงแค่นเสียงหึ “พวกเราไม่ได้พูดถึงเรื่องนั้นนะ คุณไม่รู้อะไรเลยจริงๆ”

   

   หล่อนทิ้งตัวลงนั่งบนเก้าอี้ หลังผ่านปีใหม่มา รูปร่างของหล่อนก็อวบอิ่มขึ้นเล็กน้อย

   

   “ตอนนี้เสี่ยวเยว่ตั้งท้องแล้ว พ่อของฉันไม่สนใจเรื่องที่บ้านอีกต่อไป แต่ไปดูแลหล่อนที่หมู่บ้านของพวกคุณ”

   

   “ยังต้องเลี้ยงไก่ เป็ด และหมูให้ครอบครัวของพวกคุณอีก”

   

   “พวกคุณบอกมาสิ ถ้าเรื่องนี้แพร่ออกไป มันจะฟังดูดีไหม?”

   

   “พ่อตาคนหนึ่งมาทำงานให้ครอบครัวของพวกคุณโดยไม่คิดเงิน? พวกคุณสมควรได้รับแบบนั้นหรือ? ด้วยเหตุผลอะไร?”

   

   หลี่ถงพูดไปก็ยิ่งโกรธมากขึ้น แม้หล่อนจะไม่พอใจที่คนแก่มาอยู่ด้วยกันในเมือง แต่ก็ทนไม่ได้ที่คนแก่จะไปรับใช้หลิวเยว่!

   

   อย่างน้อยตอนอยู่บ้าน คนแก่ก็ยังทำงานเลี้ยงกระต่ายได้

   

   นี่ไม่ใช่การไปทำงานฟรีให้คนอื่นหรอกหรือ?

   

   หลิวเหวินรู้จักพ่อของตัวเองดี อาจเป็นเพราะอยู่คนเดียวที่บ้านมันเหงาเกินไป

   

   แต่เมื่อภรรยาไม่พอใจแล้ว เขาก็ย่อมต้องยืนอยู่ข้างภรรยาของตัวเองเป็นธรรมดา “นั่นสิ พ่อของผมก็อายุมากแล้ว ถ้าต้องไปทำงานให้ครอบครัวของพวกคุณแล้วเกิดเจ็บป่วยขึ้นมาจะทำยังไง?”

   

   เมื่อได้ยินเช่นนั้น ทุกคนในครอบครัวเย่ก็พากันเงียบลง

   

   เรื่องที่หลิวคังไปดูแลหลิวเยว่ที่บ้าน พวกเขารู้กันอยู่แล้ว

   

   แต่ไม่คิดว่าครอบครัวหลิวจะใช้เรื่องนี้มาสร้างปัญหา

   

   หลี่ชุ่ยชุ่ยขมวดคิ้ว ไม่รู้ว่าควรจะทำอย่างไรดี

   

   “แม่ยาย พวกคุณใจเย็นๆก่อน เรื่องนี้พวกเราสามารถพูดคุยกันดีๆ ได้”

   

   “ถ้าพวกคุณไม่พอใจแบบนี้ ฉันจะคุยกับเสี่ยวเยว่สักหน่อย”

   

   “ให้หล่อนไปคุยกับพ่อตาดูสักหน่อย พวกคุณว่าไงล่ะ ได้ไหม?”

   

   หลี่ถงกลอกตา “คุณจะปล่อยเรื่องนี้ผ่านไปง่ายๆ แบบนี้เลยเหรอ? ถ้าให้ฉันพูด ครอบครัวของคุณนี่ไม่รู้จักกาลเทศะจริงๆ”

   

   “การที่จะใช้คนในครอบครัวของเราแบบนี้ อย่างน้อยก็ควรจะจ่ายเงินบ้างสิ ใช่ไหม?”

   

   “พ่อของฉันอายุปูนนี้แล้ว ไม่มีหน้าที่ต้องมาทำงานหนักให้ตระกูลเย่ของพวกคุณหรอก”

   

   เย่จื้อผิงมองเห็นหลี่ชุ่ยชุ่ยงุนงงสับสนทันที

   

   เขารีบพูดว่า “เรื่องนี้ไม่ใช่พวกเราเป็นคนตัดสินใจนะ พ่อของพวกคุณคิดยังไงล่ะ? คิดเหมือนพวกคุณหรือเปล่า?”

   

   “ถ้าพ่อตาต้องการให้พวกเราจ่ายเงิน พวกเราก็จ่ายได้นะ”

   

   “พวกคุณให้พ่อตามาคุยกับพวกเราเองเถอะ พวกเราจะไม่พูดอะไรมาก รับรองว่าจะควักเงินให้แน่นอน”

   

   เย่จื้อผิงรู้สึกโกรธเล็กน้อย

   

   เขารู้จักนิสัยของหลิวคังดี พ่อตาคนนี้เป็นคนดีมาก

   

   แต่กลับมีแม่ยายที่ไม่รู้จักกาลเทศะ และมีลูกสะใภ้ที่ดุร้ายหยาบคาย

   

   ลูกชายคนนี้ก็เป็นคนไร้ค่าไม่เอาไหน

   

   เย่จื้อผิงเอามือไพล่หลังพูดว่า “ตอนนี้ พวกคุณกลับได้แล้ว ผมคงไม่ต้องเลี้ยงข้าวพวกคุณแล้ว”

   

   หลิวเหวินรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย “คุณจะทำแบบนี้ได้อย่างไร? ยังไม่ได้อธิบายอะไรให้ชัดเจนเลย แต่คุณจะไล่แขกออกไปแล้วหรือ?”



จบตอน

Comments