ตอนที่ 189: เว้นแต่ข้าจะตาย
"ท่านพ่อ!"
เมื่อเห็นบิดาอยู่ในอาการสับสน ถังหยารู้สึกหมดหนทาง บิดาของนางเก่งกาจในหลายด้าน แต่เขากลับยอมปู่ย่ามากเกินไป!
“หยาเอ๋อร์ พ่อขอโทษ!”
ถังเฉวียนหันกลับมากอดบุตรสาวไว้แน่น ถังหยาต้องประหลาดใจ นางรู้สึกถึงความเปียกชื้นบนไหล่
กล่าวกันว่าบุรุษไม่เสียน้ำตาง่ายๆ แต่ชายวัยสามสิบคนนี้กลับกำลังร้องไห้
“พ่อไม่ดีเอง ไม่สามารถปกป้องเจ้า แม่ของเจ้า และน้องที่ยังไม่เกิดของเจ้าได้!”
ถังเฉวียนเงยหน้าขึ้น มองถังต้าสี่ที่กำลังนั่งอยู่บนเตียงเตา
“ท่านพ่อ ท่านแม่! ข้าอกตัญญู! ข้าไม่สามารถปกป้องภรรยาและลูกๆของข้าได้ และตอนนี้หลานของพวกท่านในท้องเมียข้าก็จากไปแล้ว!”
ถังเฉวียนกล่าวจบก็คุกเข่าลงบนพื้นเสียงดังลั่น
ถังหยามองบิดาด้วยความผิดหวังและอับจนหนทาง แสงในดวงตาของนางค่อยๆริบหรี่
นางฉินรู้สึกพึงพอใจ แม้แต่นางหลิวก็ไม่สามารถซ่อนรอยยิ้มได้
ไม่ว่าเด็กผู้หญิงคนนี้จะมีความสามารถแค่ไหน นางจะทำอย่างไรได้หากบิดาของนางคุกเข่าที่นี่? นางจะท้าทายบิดาของนางหรือ?
เมื่อชาวบ้านได้ยินเรื่องนี้ นางจะยังออกเรือนได้หรือไม่? แม้ว่านางจะไม่สนใจตัวเอง แต่นางก็ต้องคิดถึงน้องชายของนาง
ถังต้าสี่เลิกคิ้วและพยักหน้าเล็กน้อย ราวกับบอกว่านางหลิวไม่ได้ทำอะไรผิด
หัวใจของถังหยารู้สึกคล้ายกำลังแตกเป็นเสี่ยงๆ ทันใดนั้น นางก็ตระหนักได้ว่า การได้เกิดมาในครอบครัวนี้ช่างสิ้นหวังเพียงใด
"เอาละ ไหนๆถังหยาก็ยังเด็กอยู่ คราวนี้อย่าถือสานางเลย กลับบ้านและลงโทษนางให้เหมาะสมเถอะ บอกสะใภ้เหลียงว่าหากนางมีเรื่องคับข้องใจ ก็ให้พ่อแม่ของนางมาเอาพวกเขาไปเลี้ยงเอง! ข้าตัดสินใจจะตุ๋นไก่ตัวนี้ให้นาง แต่อย่าลืมนำเนื้อส่วนอกมาให้เรา พ่อแม่ผู้เฒ่าและหลานสาวตัวน้อยของเจ้าด้วย เพราะแม่ของนางซื้อไก่มา ดังนั้นนางควรจะได้กินเนื้อและน้ำแกง ส่วนน่องและปีก...”
นางฉินรู้สึกว่านางชนะแล้ว จึงเริ่มจัดแจงชิ้นส่วนไก่
ถังหยาเฝ้าดูสิ่งนี้อย่างเย็นชา
หลังจากมอบเนื้อไก่ทั้งหมดให้พวกเขาแล้ว จะเหลืออะไรให้แม่ของนาง? หางไก่และหัวหรือ?
“ท่านแม่ เราไม่อยากกินไก่ตัวนี้!”
ถังเฉวียนยังคงคุกเข่า ทันใดนั้นก็เงยหน้าขึ้น ดวงตาของเขาแสดงความหนักแน่นที่หาได้ยาก
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาได้ยินข่าวลือมากมายเกี่ยวกับครอบครัวของเขา แต่เขาจะทำอย่างไรได้? เขาทำได้เพียงเก็บมันไว้ข้างในเท่านั้น
แม้ว่าเขาจะเป็นคนในชนบทที่เรียบง่าย แต่เขาก็รู้ถูกผิด!
"โอ้?"
นางฉินกำลังจะยกย่องบุตรชายสำหรับความกตัญญู แต่นางกลับเห็นถังเฉวียนคำนับสามครั้งต่อนางและถังต้าสี่
"ท่านพ่อ ท่านแม่ ข้าตัดสินใจแล้ว เราจะย้ายออกไป เราจะไม่อยู่ที่นี่เพื่อรบกวนพวกท่านอีก! เราไม่ต้องการทรัพย์สินของครอบครัว! ถือว่าเป็นทรัพย์สินในวัยชราของพวกท่าน!"
คำกล่าวของถังเฉวียนทำให้ทุกคนในห้องตกใจ!
แสงในดวงตาของถังหยาสว่างขึ้นทันที!
การย้ายออกและใช้ชีวิตอย่างอิสระคือความฝันตลอดชีวิตของนาง! แต่นางคิดมาโดยตลอดว่ามันเป็นเพียงจินตนาการ เมื่อพิจารณาจากนิสัยของผู้เป็นบิดา
อย่างไรก็ตาม วันนี้นางได้ยินพ่อของนางบอกว่า พวกเขาจะย้ายออก!
แม้ว่าพวกเขาจะจากไปมือเปล่า แต่ถังหยาเชื่อว่า พวกเขาสามารถมีชีวิตที่ดีได้ด้วยควาขยัน!
เช่นเดียวกับพี่สาวถังฉี
เมื่อนึกถึงชีวิตของถังฉีในตอนนี้ นางรู้สึกโหยหาอย่างลึกซึ้ง
แน่นอนว่าถังหยาอยู่กับความเป็นจริง และไม่ได้เพ้อฝันว่าจะร่ำรวยในชั่วข้ามคืน
ตราบใดที่ ‘ครอบครัวของนาง’ ได้อยู่ร่วมกันพร้อมหน้า แม้ว่าพวกเขาจะต้องกินอาหารหยาบๆนางก็พอใจ!
บางทีหลังจากการทำงานหนักไม่กี่ปี พวกเขาอาจสามารถส่งถังซ่านไปเรียนที่สำนักศึกษา เช่นเดียวกับเด็กคนอื่นๆในหมู่บ้านตระกูลถัง...
ความคิดของถังหยาทำให้นางเปี่ยมด้วยความหวัง
"ไม่! ข้ามศพข้าไปก่อนเถอะ ครอบครัวนี้จะไม่แตกแยกเด็ดขาด!"
นางฉินเป็นคนแรกที่คัดค้าน ชีวิตที่สะดวกสบายเช่นนี้ของนางต้องขอบคุณครอบครัวของถังเฉวียนโดยแท้จริง!
หากพวกเขาย้ายออกไป นางจะต้องดูแลตัวเอง ซักผ้าและทำอาหาร
จิตใจของนางฉินวิ่งไปตามแผน
นางไม่สามารถพึ่งพาครอบครัวของบุตรชายคนโตได้อีกต่อไป ตอนนี้แค่ถังฝูไม่เอาเปรียบนาง นางก็พอใจแล้ว!
ส่วนครอบครัวของบุตรชายคนรอง...
เมื่อคิดถึงถังฉี นางฉินก็ตัวสั่น
ตลอดช่วงนี้ นางไม่กล้าออกจากบ้านเลย!
ดังนั้น ครอบครัวของถังเฉวียนจึงเป็นความหวังและที่พึ่งพิงของนาง
เป็นเวลาหลายปีที่นางเชื่อว่า นางสามารถควบคุมพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์!
แต่วันนี้ ลูกชายที่เชื่อฟังของนางขอย้ายออก!
นางฉินรู้สึกถึงแรงกระแทกที่รุนแรงหาใดเปรียบยามที่ทรุดตัวลงกับพื้นพร้อมกับคร่ำครวญ
"เหตุใดชีวิตข้าถึงขมขื่นขนาดนี้ ลูกชายอกตัญญูของข้าต้องการทิ้งข้าในวัยชรา! ข้าคงต้องตายที่นี่เดี๋ยวนี้เสีย ตัดปัญหาให้กับเจ้า!"
นางฉินเอาศีรษะโขกเตียงเตา!
นางหลิวเข้ามาห้ามอย่างรวดเร็ว นางฉินจึงชนนางเบาๆ ก่อนที่จะนั่งร้องไห้อีกครั้ง
“สวรรค์ ให้ข้าตายเถอะ ปล่อยให้ข้าตาย...”
นางหลิวซึ่งฉลาดพอๆกับหญิงชรา คว้าความตั้งใจของนางฉินอย่างรวดเร็วและจับนางไว้แน่น
“ท่านย่า นี่เป็นความผิดของข้าคนเดียว หากการตายของข้าช่วยอาสามและอาสะใภ้สามได้ ข้ายินดีตายร้อยครั้งพันครั้ง!”
นางหลิวร้องไห้อย่างสมเพช
ถังเฉวียนไม่คาดคิดว่าจะมีปฏิกิริยาเช่นนี้ เขาตะลึงกับการแสดงอันน่าทึ่งของผู้หญิงทั้งสองคน!
"ช่างน่าอับอายจริงๆ! ข้าทำบาปอะไรลงไปที่มีลูกที่เนรคุณเช่นนี้!"
ถังต้าสี่กระแทกกล้องยาสูบของเขากับเตียงเตา หัวใจของเขาก็สับสนเช่นกัน
เขาไม่เคยคิดเลยว่าลูกชายที่เชื่อฟังจะมาขอแยกบ้าน!
"ท่านพ่อ!"
ถังหยาเมื่อเห็นสิ่งนี้ จึงคว้าแขนเสื้อของถังเฉวียน ใบหน้าของนางตึงเครียด แต่ดวงตาของนางเป็นประกายด้วยความหวัง ไม่สิ้นหวังอีกต่อไป
ดวงตาคู่นั้นเสมือนประกายไฟเล็กๆบนทุ่งหญ้า
“หยาเอ๋อร์...”
ถังเฉวียนอ้าปาก มองถังต้าสี่และนางฉิน แต่ไม่ได้กล่าวอะไร
"ข้าอยู่ต่อไปไม่ได้แล้ว! จะมีประโยชน์อะไรหากลูกๆละทิ้งข้าในวัยชรา!"
Comments
Post a Comment