ตอนที่ 191: ทำตามตัวอย่าง
"ถังอู่ เจ้าเลี้ยงลูกสาวได้ดีจริงๆ! ตอนนี้นางกำลังพยายามครอบงำพวกเรา!"
ถังต้าสี่ทนไม่ได้ที่ถังฉีกล่าวกับเขาเช่นนี้
ทันใดนั้น เขาลุกขึ้นจากเตียงเตา ถือกล้องยาสูบพร้อมจะโจมตีถังฉี
แต่ถังฉีไม่ใช่เด็กผู้หญิงที่อ่อนแอและทำอะไรไม่ถูกอีกต่อไป
ในระหว่างที่จ้าวไป่จืออาศัยอยู่ที่นี่ นางมักจะฝึกวรยุทธ์กับน้องชายของนางเสมอ
แม้ว่ารูปลักษณ์ของนางจะดูบอบบาง แต่การจัดการชาวนาชราคนหนึ่งก็เป็นเรื่องง่ายสำหรับนาง
ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อมีคนมากมายอยู่ในห้อง ถังต้าสี่พบว่าเป็นเรื่องยากที่จะลงมือ
ก่อนที่ถังฉีจะได้หลบเลี่ยง ชาวบ้านก็คุมตัวถังต้าสี่ไว้แล้ว
ผู้นำตระกูลและหลี่เจิ้งมาถึง มองไปยังเหตุการณ์วุ่นวาย พวกเขาสบตากัน เผยสีหน้าไม่พอใจ
ตระกูลถังเพิ่งสงบสุขได้ไม่นาน ตอนนี้ก็มีเรื่องยุ่งวุ่นวายอีกแล้ว พวกเขาเสียใจที่ไม่ได้ไล่สองคนนี้ออกจากหมู่บ้านตระกูลถังตั้งแต่แรก
"ถังต้าสี่ ข้าได้ยินจากข้างนอกว่าการแท้งบุตรของสะใภ้เหลียงเป็นความผิดของหลานสะใภ้หลิว!"
ผู้นำตระกูลไม่แม้แต่จะมองนางฉิน ในสายตาของเขา ผู้หญิงใจร้ายคนนี้ไม่คู่ควรที่จะเปลืองน้ำลาย
ถังต้าสี่ในฐานะหัวหน้าครอบครัวมีไหวพริบยิ่งกว่า
“ก็... หลานสะใภ้ไม่ได้ตั้งใจ เมื่อมันเกิดขึ้นไปแล้ว ท่านจะให้นางชดใช้ด้วยชีวิตอย่างนั้นหรือ?”
ถังต้าสี่ค่อนข้างกลัวผู้นำตระกูล
นางหลิวตัวสั่นกับคำว่า 'ชดใช้ด้วยชีวิต' น้ำตาพลันไหลอาบหน้า ภาพลักษณ์ที่น่าเวทนาของนางทำให้ถังฝูปวดใจไม่น้อย
“หากจำเป็นต้องชดใช้ด้วยชีวิต ก็เอาชีวิตของข้าไปแทน แม่ของข้าจากไปแล้ว ท่านพ่อจะกลับมาได้หรือไม่ก็ไม่รู้ ชีวิตข้าไม่มีค่าอะไรแล้ว!”
ถังฝูเสนอตัวเอง สงสัยว่าถังฉีจะเรียกร้องชีวิตของเขาจริงๆหรือไม่
“พี่ฝู เราไม่ได้ร้องขอชีวิต พ่อของข้าแค่อยากให้ครอบครัวของเราย้ายออก!”
ถังหยากล่าวกับถังฝูอย่างเย็นชา
นางผิดหวังในตัวเขามาก แม้ว่าครอบครัวของนางจะเป็นเหยื่อ แต่เขาก็ทำราวกับพวกเขาเองที่เป็นเหยื่อ
เขากล่าวอย่างมั่นใจมาก เพราะเขารู้ว่าครอบครัวของนางจะไม่ตอบโต้
"เฉวียนจือ? เจ้าตั้งใจจะย้ายออกจริงๆหรือ? นั่นเป็นเรื่องดีที่สุด!"
หลี่เจิ้งที่นิ่งเงียบกล่าวขึ้น
ถังเฉวียนซื่อเกินไป ทำงานหนักเพื่อครอบครัวเพียงลำพัง
ถังฝูซึ่งปัจจุบันเป็นพ่อคนแล้ว ยังคงเกียจคร้านและไม่ได้ความ
หากเป็นเช่นนี้ต่อไป เขาอาจกลายเป็นถังเหวินอีกคน!
“ขอรับ ข้าตั้งใจเช่นนั้น ในบ้านนี้ข้าปกป้องลูกเมียไม่ได้ ข้าล้มเหลวในฐานะลูกผู้ชายคนหนึ่ง...”
ถังเฉวียนย่อตัวนั่งลงกับพื้น เอามือกุมศีรษะ
เขามีความกตัญญูอย่างสุดซึ้ง แต่วันนี้เขาตัดสินใจหักดิบ
"ถังต้าสี่ เจ้าคิดอย่างไร? เฉวียนจือช่วยครอบครัวนี้มากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราทุกคนต่างเห็นแล้ว ตอนนี้เขาต้องการย้ายออก ถือว่าเป็นเรื่องดี"
หลี่เจิ้งกล่าวอย่างมีอำนาจ
“ย้ายออกไป? ข้ามศพข้าไปก่อนเถอะ!”
นางฉินไม่สามารถอดกลั้นได้
"ป้าฉิน ดูท่าอาการคลุ้มคลั่งของท่านจะหายดีแล้ว ข้าจะแจ้งให้นายอำเภอส่งเจ้าหน้าที่มาจับกุมท่าน! ข้าได้ยินมาว่าในคุกไม่เพียงมีหนูและแมลงสาบ แต่ยังมีงูที่คลานเข้ามาในเวลากลางคืนด้วย..."
นางอู๋บรรยายสภาพการณ์อย่างน่าทึ่ง ราวกับว่านางเคยเห็นมันกับตา
นางฉินตัวสั่น ไม่เคยคิดอดทนกับความยากลำบากเช่นนั้นในชีวิต
“โธ่ สะใภ้ที่น่าสงสารของข้า เจ้าตายอย่างอนาถเช่นนี้ได้อย่างไร ลูกชายผู้น่าสงสารของแม่ เมื่อเขากลับมาและทราบข่าวการตายของเจ้า เขาจะอยู่อย่างไร…”
นางฉินเกาะขานางหลิวและร้องไห้อย่างสมเพช
ถังฉีเฝ้าดูอย่างเย็นชา
นางฉินปรับตัวอย่างรวดเร็ว แสร้งทำเป็นว่านางหลิวคือนางหวังผู้ล่วงลับ
นางหลิวรู้สึกแย่มากที่ได้ยินนางฉินคร่ำครวญถึงนางหวังต่อหน้าทุกคน!
นางหลิวสังเกตปฏิกิริยาของทุกคน
หากนางฉินถูกจำคุกจริงๆ ถังต้าสี่ก็คงจะไม่ไว้ชีวิตนาง
เมื่อตระหนักว่าไม่อาจปิดบัง นางหลิวจึงกระซิบกับนางฉินซึ่งปล่อยนางอย่างไม่เต็มใจ
“ท่านอาสาม นี่เป็นความผิดของข้าทั้งหมด! ลงโทษข้าคนเดียวเถอะ! ลูกของอาสะใภ้สามจากไปแล้ว หากท่านย้ายออก พวกเขาจะอยู่กันอย่างไร? โทษข้าที่บังเอิญผลักอาสะใภ้สามเถอะ…”
นางหลิวคุกเข่าแทบเท้าของถังเฉวียน
ถังฉีอดรู้สึกประทับใจไม่ได้ นางหลิวสามารถบิดพลิ้วได้เก่งถึงเพียงนี้ โยนความผิดทั้งหมดไปที่นางเหลียง และสร้างภาพตัวเองว่าเป็นเหยื่อ
แม้จะคุกเข่าอย่างไม่เต็มใจ นางก็ยังทำ!
ถังเฉวียนรู้สึกสับสน ไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไร
เขาเอื้อมมือไปประคองนางหลิว แต่ชักมือกลับทันควัน ด้วยจำได้ว่านางเป็นภรรยาของหลานชาย
“อาฝู ช่วยเมียเจ้าให้ลุกขึ้นเถอะ ข้าไม่ต้องการให้นางมากราบกรานข้า!”
ถังเฉวียนก้าวถอยหลัง
ถังฉีเลิกคิ้ว
เห็นได้ชัดว่าครอบครัวของถังต้าสี่ไม่ต้องการให้ครอบครัวของถังเฉวียนย้ายออกไป
การจัดการด้วยตัวเองอาจจะยุ่งยาก ชาวบ้านอาจนินทาในภายหลังว่านางใช้สถานะของตนเองกดขี่ผู้อื่น
“พี่สะใภ้ ข้าก็คุกเข่าขอร้องท่านเหมือนกัน ได้โปรดไว้ชีวิตแม่และครอบครัวของเราด้วย เราจะไม่โทษท่านที่ผลักแม่ข้า เราแค่อยากย้ายออกไป!”
ถังหยาทำตามตัวอย่าง คุกเข่าต่อหน้านางหลิว และร้องไห้อย่างสมเพช
ท่าทางที่อ่อนแอของเด็กสาวทำให้เหล่าสตรีในหมู่บ้านพากันสงสาร
ในฐานะแม่ พวกเขารู้สึกเห็นอกเห็นใจต่อสถานการณ์ของถังหยาอย่างมาก
Comments
Post a Comment