ตอนที่ 192: ข้าไม่เห็นด้วย
ใช่แล้ว ครอบครัวของถังหยาแค่อยากมีชีวิตที่ดี
ทุกคนในหมู่บ้านต่างรู้ว่า ถังต้าสี่และภรรยาเป็นคนเช่นไร
ตอนนี้พวกเขายังกดดันเด็กตัวเล็กๆถึงเพียงนี้
ถังหยาอายุสิบเอ็ดขวบ แต่เพราะรูปร่างผอมบาง ทำให้นางดูเหมือนเด็กอายุเพียงแปดหรือเก้าขวบเท่านั้น
ใบหน้าของนางซีดเซียว เห็นได้ชัดว่าเป็นโรคขาดสารอาหาร
ในขณะเดียวกัน ถังต้าสี่และภรรยา นางหลิวและถังฝูต่างก็ดูมีสุขภาพดี
เห็นได้ชัดว่าใครในครอบครัวที่ได้รับอาหารเพียงพอ
“ตาเฒ่าถัง อย่าโทษพวกเราเพื่อนบ้านที่กล่าวเช่นนี้ เราทุกคนรู้ดีว่าครอบครัวของท่านอยู่ในสถานการณ์เช่นไร! ดูสิว่าท่านกดดันเด็กคนนี้ขนาดไหน!”
นางอู๋เป็นคนแรกที่ก้าวออกมา พยายามช่วยถังหยาด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความสงสาร
แต่ถังหยาดื้อรั้น ไม่ยอมลุกขึ้น ยังคงคุกเข่าต่อไป โดยจ้องมองตรงไปที่ถังต้าสี่และนางฉินไม่วางตา
"เฮ้อ ตาเฒ่าถัง หยุดทำบาปได้แล้ว! สวรรค์มีตา และวันหนึ่งท่านจะต้องถูกลงโทษ!"
ชาวบ้านเริ่มพูดคุยกันเอง
“หากท่านปู่ท่านย่าไม่ยอมให้เราย้ายออกไป ข้าจะคุกเข่าที่นี่จนตาย อย่างไรข้าก็สูญเสียน้องไปแล้ว ดังนั้นสูญเสียลูกสาวอย่างข้าอีกคนจึงไม่ใช่เรื่องใหญ่!”
คำกล่าวของถังหยาทำให้ถังเฉวียนตกใจราวกับถูกฟ้าผ่า
เขาเดินเข้าไปกอดถังหยาอย่างแนบแน่น “ท่านพ่อ ท่านแม่ ข้าเสียลูกไปหนึ่งคนแล้ว ข้าไม่อยากเสียนางไปอีกคน!
ท่านพ่อ ท่านแม่ โปรดให้ทางเรามีชีวิตอยู่ด้วย ข้าแค่อยากพาลูกๆออกไป สัญญาว่าเราจะไม่พลาดพิธีกรรมและธรรมเนียม ข้าจะไม่เอาอะไรไปจากบ้านหลังนี้ทั้งนั้น!”
ถังเฉวียนรวบรวมความกล้าหาญโดยได้รับการสนับสนุนจากชาวบ้าน
เขารู้ดีว่าหากพวกเขาไม่ย้ายออกในวันนี้ พวกเขาอาจจะไม่ได้รับโอกาสอีกแล้ว
ถังฉียืนอยู่ที่นั่น มองถังหยาและแอบยกนิ้วให้นางอย่างเงียบๆ
ดูเหมือนว่าถังหยาจะจำคำแนะนำทั้งหมดที่นางให้ไว้ได้ และเด็กคนนี้ก็ฉลาดมีไหวพริบจริงๆ
"ข้าเป็นผู้นำตระกูลมาหลายสิบปี สนับสนุนความปรองดองเหนือการแตกแยกเสมอ แต่ครอบครัวของเจ้า... เฮ้อ..."
ผู้นำตระกูลส่ายศีรษะอย่างจนใจ หากไม่ใช่เพราะครอบครัวของถังต้าสี่ยังอาศัยอยู่ในหมู่บ้านตระกูลถัง เขาก็คงไม่อยากข้องเกี่ยวกับพวกเขา
เขารู้สึกเสียใจกับครอบครัวของถังเฉวียนและลูกที่ไม่ได้ลืมตาดูโลกของพวกเขา
"ข้า..."
ถังต้าสี่เหลือบมองภรรยา
นางฉินอยากให้ทุกคนหยุดเพ่งความสนใจมาที่ตนเอง ดังนั้นนางจึงไม่กล้ากล่าวออกมา
การอยู่บ้านกับการอยู่ในคุก ไม่ใช่ทางเลือกเลย!
แม้ว่าครอบครัวของถังเฉวียนจะย้ายออกไป แต่ก็ยังมีคนที่สามารถทำงานได้ นางหลิว และถังเสวี่ยซึ่งตอนนี้อายุสิบสามปีสามารถทำงานได้แล้ว
“ท่านพ่อ พี่สาม!”
ถังจูและถังซ่านออกไปเก็บน้ำแข็งมาครึ่งวัน ทั้งยังจับปลาตัวเล็กเพื่อช่วยบำรุงร่างกายนางเหลียง
เมื่อกลับมาถึงบ้านก็เห็นความโกลาหล และได้ยินเสียงพี่สาวและบิดาของตน
เด็กๆในตระกูลถังเรียงลำดับตามการเกิด
ถังฉีเป็นลูกสาวคนโต จึงเป็นพี่สาวคนโต
ถังเสวี่ยเป็นอันดับสอง ถังหยาเป็นอันดับสาม และ ถังจูเป็นอันดับสี่
เด็กชายก็ถูกตั้งชื่อตามลำดับเช่นกัน
เมื่อเด็กทั้งสองเข้าไปในห้อง ชาวบ้านเห็นว่าใบหน้าของพวกเขาเป็นสีม่วงจากความหนาวเย็นและเปรอะเปื้อน เสื้อผ้าของพวกเขาขาดวิ่นและมีรอยเลือด อุ้มปลาตัวเล็กๆที่หนักประมาณสองชั่ง
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาตกปลาน้ำแข็ง
ถังจูและถังซ่านคุกเข่าข้างบิดาและพี่สาว แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่พวกเขาก็ยืนหยัดอยู่กับครอบครัวอย่างมั่นคง
"นี่มันโศกนาฏกรรมจริงๆ! ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ใครกันจะส่งลูกๆออกไปหาอาหารในฤดูหนาวเช่นนี้"
“จริง! ดูสิว่าครอบครัวของถังเฉวียนอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ได้อย่างไร เมื่อไม่มีอาหาร เด็กๆเหล่านี้ยังต้องออกไปข้างนอกท่ามกลางอากาศหนาวเหน็บเพื่อหาอะไรกิน…”
ผู้หญิงในหมู่บ้านที่มีจิตใจอ่อนโยน ทนไม่ได้ที่จะเห็นเด็กๆทนทุกข์ทรมาน
เมื่อเห็นดังนั้น ถังฉีก็คัดจมูก รู้สึกว่าทุกสิ่งที่นางทำยังไม่เพียงพอ
“ถังจู...”
ถังหยาสังเกตเห็นปลาตัวเล็กๆในมือของถังจู นางต้องการบอกเขาว่าถังฉีส่งอาหารมาให้มากมายแล้ว แต่เมื่อเห็นนางฉินและถังต้าสี่นั่งอยู่ที่นั่น นางจึงตัดสินใจเงียบไว้
ถังฉีช่วยพวกเขาได้มากแล้ว!
พวกเขาไม่สามารถลากครอบครัวของถังฉีเข้ามาในเรื่องนี้ได้ ไม่เช่นนั้นถังต้าสี่และนางฉินอาจอ้างว่าถังฉีเป็นคนยุยงเรื่องนี้
นางรู้ว่าพวกถังซานกำลังเตรียมตัวสำหรับการสอบขุนนาง และหากบ้านหลังเก่าใช้เรื่องนี้มาเล่นงานพวกเขา นางคงถูกตำหนิตลอดไป
“พี่สาม ข้าเพิ่งเห็นว่าท่านแม่ไม่มีอะไรกิน ข้าจึงพาถังซ่านไปหาอาหาร…”
ถังจูก้มศีรษะลง รู้สึกผิด
“โอ้ หากข้ามีลูกสาวที่เข้าใจขนาดนี้ มันจะวิเศษขนาดไหน!”
“ใครล่ะจะไม่อยากได้หลานสาวที่กตัญญูและมีเหตุผลขนาดนี้ ข้ายอมตายตาหลับแล้ว”
ผู้หญิงในหมู่บ้านคุยกัน รู้สึกสงสารเด็กๆที่ต้องเสี่ยงชีวิตเพื่อหาอาหาร
ถังฉีเฝ้าดูอย่างเจ็บปวดใจ โดยตระหนักว่านางต้องทำมากกว่านี้
"ย้ายก็ย้าย! เขียนข้อตกลงตอนนี้และตัดขาดกันไปเลย!"
ถังต้าสี่ไม่ได้โง่ เมื่อเห็นความรู้สึกของชาวบ้าน เขารู้ว่าหากพวกเขาไม่แยกทางกันในวันนี้ ชื่อเสียงของครอบครัวพวกเขาจะถูกทำลาย
ดวงตาของถังหยาและพี่น้องของนางเป็นประกายเมื่อได้ยิน
พวกเขาไม่เคยคิดว่าจะสามารถย้ายออกได้ รู้สึกเสมือนอยู่ในความฝัน นึกว่าพวกเขาจะอยู่ที่นี่ตลอดไปเสียแล้ว
ถังเฉวียนเผยให้เห็นถึงความสุข
นางฉินเพียงเหลือบมองถังต้าสี่ แต่ไม่ได้กล่าวอะไร
ถังฝูรู้สึกวิงเวียนเนื่องจากเหตุการณ์พลิกผัน เมื่อตระหนักว่าหากครอบครัวอาสามย้ายออกไป เขาก็จะต้องแบกรับงานทั้งหมด
“ท่านปู่ อาสาม! ข้าไม่เห็นด้วยกับการย้ายออก!”
Comments
Post a Comment