ตอนที่ 194: หมู่บ้านตระกูลถังอันอบอุ่น
นางเหลียงเป็นคนหลับยาก และแม้ถังหยาจะพยายามเบาเสียงแล้ว แต่นางก็ยังตื่น
อย่างไรก็ตาม นางยังคงอ่อนแอมาก
“ท่านแม่ พี่ฉี ผู้นำตระกูล และท่านหลี่เจิ้งมาที่นี่ ท่านปู่และท่านย่ายอมปล่อยให้ครอบครัวของเราย้ายออกแล้วเจ้าค่ะ!”
ถังหยากล่าวด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความสุข
"จริงหรือ?"
ดวงตาที่หมองคล้ำก่อนหน้านี้ของนางเหลียงกลายเป็นประกายมีชีวิตชีวาเมื่อได้ยินสิ่งนี้
“ใช่แล้วท่านแม่ แต่เราต้องออกไปโดยไม่เอาอะไรไปนอกจากเสื้อผ้า ดังนั้นข้าจึงเก็บแต่เสื้อผ้าของพวกเรา”
ถังหยากล่าวเช่นนี้ แต่ใบหน้าของนางยังคงเปล่งประกายความสุข
“ไม่เป็นไร การจากไปโดยไม่มีอะไรก็ดี ข้าเชื่อว่าครอบครัวของเราจะไม่อดอยากไม่ว่าจะไปที่ไหน”
นางเหลียงไม่ได้แสดงความขุ่นเคือง มีเพียงความโล่งใจเท่านั้น
ถังเฉวียนซึ่งอยู่ข้างนอกกำลังพูดคุยกับผู้นำตระกูล เมื่อได้ยินเสียงพวกนางคุยกันจึงรีบเข้าไปข้างใน
“น้องหญิง หยาเอ๋อร์คงบอกเจ้าไปแล้ว ข้าไม่ได้คาดหวังว่าจะทำให้เจ้าต้องทนทุกข์ทรมานไปพร้อมกับข้า!”
ถังเฉวียนเกาศีรษะ ดูราวกับเด็กที่มีความผิด
"ไม่เป็นไร พี่เฉวียน ตราบใดที่เราอยู่ด้วยกันเป็นครอบครัว ข้าจะมีความสุขทุกที่ที่เราไป!"
นางเหลียงกล่าวเช่นนี้และมองดูห่อผ้าเล็กๆสองสามมัดที่อยู่ไม่ไกลด้วยรอยยิ้ม
พวกเขามีเสื้อผ้าน้อยมากจนจัดกระเป๋าได้ง่าย แต่ละคนมีเสื้อผ้าเพียงสองชุด ซึ่งเพิ่มขึ้นเพียงสี่หรือห้าชุดสำหรับฤดูหนาวและฤดูร้อนรวมกัน
“ท่านพ่อ พี่ฉีนำรถม้ามาที่ลานบ้านแล้ว!”
ถังซ่านวิ่งเข้ามาพร้อมยิ้ม
ปู่ย่าของพวกเขาไม่เคยอนุญาตให้มีปฏิสัมพันธ์กับครอบครัวของถังฉี ดังนั้นพวกเขาจึงเห็นเพียงถังฉีในรถม้าจากระยะไกลเท่านั้น
เมื่อตอนนี้ รถม้าอยู่ในลานบ้านของตัวเอง เด็กๆจึงตื่นเต้นกันมาก
“ผู้นำตระกูลก็นำเกวียนเทียมวัวมาด้วย ข้าจะขนเสื้อผ้าไปให้”
ถังเฉวียนหยิบห่อเหล่านั้นขึ้นมาและถือออกไปข้างนอกอย่างง่ายดาย
แต่ในขณะที่เขาวางมัดไว้บนเกวียนเทียมวัว ถังต้าสี่ก็เข้ามาใกล้ ถือกล้องยาสูบด้วยสีหน้าเคร่งขรึม
"ท่านพ่อ..."
ถังเฉวียนร้องเรียก
"หืม?"
ถังต้าสี่เหลือบมองของบนเกวียน สีหน้าของเขาแปลกๆ
“ท่านพ่อ นี่คือเสื้อผ้าของเราทั้งหมด”
ถังเฉวียนไม่ได้สังเกตเห็นรูปลักษณ์แปลกๆในดวงตาของถังต้าสี่
"อืม ขอข้าตรวจดูหน่อยว่าเจ้าได้เอาอะไรไปจากบ้านหรือไม่ สัญญาระบุไว้ชัดเจนว่าเจ้าไม่สามารถหยิบแม้แต่เข็มกับด้าย!"
ถังต้าสี่กล่าวโดยวางกล้องยาสูบไว้ข้างๆ แล้วเปิดแต่ละมัด เขย่าเสื้อผ้าข้างในออกมา พอใจแล้วเขาก็ถอยออกไป
ถังเฉวียนยืนดูด้วยความตกใจ ไม่คิดว่าบิดาจะทำเช่นนี้
"เฉวียนจือ เจ้าต้องอยู่ข้างนอกให้ดี หลีกเลี่ยงการกลับมาบ้านตระกูลเก่านี้หากเป็นไปได้"
ผู้นำตระกูลตบไหล่ถังเฉวียน
"เฮ้อ ข้าเข้าใจแล้ว"
ถังเฉวียนรู้สึกได้ถึงอารมณ์ที่หลากหลาย
ถังหยาออกมาดูว่าเหตุใดพ่อของนางไม่กลับเข้ามา จึงได้เห็นเสื้อผ้ากระจัดกระจายอยู่บนเกวียน
“ท่านพ่อ? เกิดอะไรขึ้นกับเสื้อผ้าที่ข้าอุตส่าห์เก็บอย่างเรียบร้อย?”
ถังเฉวียนอ้าปากเพื่ออธิบาย แต่รู้สึกกระดากเกินกว่าจะกล่าว
ถังหยาสังเกตเห็นถังต้าสี่เข้าไปในบ้านหลังใหญ่จึงเข้าใจทุกอย่าง
“ท่านพ่อ เข้าไปข้างในแล้วอุ้มท่านแม่ออกมาเถอะ!”
ถังหยารู้สึกว่านางไม่สามารถอยู่ในบ้านหลังนี้ได้อีกต่อไป!
โชคดีที่รถม้าของถังฉีอยู่ด้านหลังบ้าน ใกล้ประตูเล็กๆทำให้เคลื่อนย้ายคนออกไปได้ง่าย
หากรถม้าของถังฉีอยู่หน้าบ้าน...
ถังหยาไม่อยากนึกเลย
“เฮ้อ เอาละ เก็บของเสร็จแล้วก็มุ่งหน้าไปที่โถงบรรพชน ข้าจะไปพาแม่ของเจ้าออกมาก่อน”
ถังเฉวียนรีบเข้าไปข้างใน อุ้มนางเหลียงออกมาอย่างระมัดระวัง และวางนางไว้บนรถม้าของถังฉี
"ฉีเอ๋อร์ ขอบคุณมาก เจ้าช่วยพวกเราอีกครั้งแล้ว!"
นางเหลียงสัมผัสได้ถึงผ้าปูที่นอนนุ่มๆบนรถม้าเป็นครั้งแรก
“อาสะใภ้ ตอนนี้ท่านออกจากบ้านเก่าแล้ว ข้าช่วยท่านได้มากกว่านี้อีก อย่าลังเลที่จะบอกข้าหากท่านต้องการอะไรเพิ่ม”
ถังฉียิ้ม
“เฮ้อ... ประเสริฐนัก!”
นางเหลียงรู้สึกสบายใจ
ไม่ใช่ทุกคนในตระกูลถังที่เลวร้าย!
ไม่นาน รถม้าก็มาจอดที่หลังโถงบรรพชน
นางอู๋รีบออกมาเมื่อได้ยินเสียงรถม้า
“ข้าทำความสะอาดห้องโถงแล้ว ย้ายเมียเจ้าเข้ามาได้เลย ข้าจะช่วยเจ้าอีกแรง”
นางอู๋ยิ้ม
ถังเฉวียนพยักหน้าอย่างรวดเร็ว พวกเขาร่วมกันย้ายนางเหลียงเข้าไปในห้องโถง
"นี่..."
ถังเฉวียนตกตะลึงเมื่อเข้ามาข้างในโถง เตียงเตาถูกปูด้วยผ้าปูที่นอนใหม่เอี่ยมแบบเดียวกับที่อยู่บนรถม้า
"ฉีเอ๋อร์..."
“อาสะใภ้ ท่านเข้ามาอยู่ให้เรียบร้อยก่อนเถอะ ค่อยคุยกันทีหลัง”
ถังฉีกังวลเกี่ยวกับสภาพร่างกายที่อ่อนแอของนางเหลียง จึงกระตุ้นให้พวกเขาเคลื่อนย้ายอย่างรวดเร็ว
"ตกลง ตกลง!"
ถังเฉวียนกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของภรรยา จึงวางนางไว้บนเตียงเตาอย่างอ่อนโยนและห่มผ้าห่มให้นาง
นางเหลียงมองไปรอบๆห้องที่ไม่คุ้นเคย ไม่ใช่ด้วยความกลัว แต่ด้วยความหวังในภายหน้า
ในห้องมีเครื่องเรือนครบครัน มีข้าว ไข่ แป้ง และน้ำมันอยู่ตรงมุมห้อง
ทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการอยู่ที่นั่นมากกว่าในบ้านหลังเก่าเสียอีก
“ทั้งหมดนี้ พวกชาวบ้านนำมาให้”
นางอู๋อธิบาย มองสีหน้าประหลาดใจของนางเหลียงด้วยรอยยิ้ม
"ดี... ดีจริง"
นางเหลียงอดไม่ได้ที่จะหลั่งน้ำตา
พวกเขากังวลที่ต้องออกจากบ้านตระกูลเก่าโดยไม่มีสิ่งใดติดตัว แต่เมื่อเห็นความช่วยเหลือจากชาวบ้าน ทำให้ความกังวลทั้งหมดของพวกเขามลายหายไป
ของเหล่านี้สามารถใช้ได้นานหลายเดือน!
“อาสะใภ้ ตั้งใจรักษาตัวให้หายนะ”
ถังฉีคุกเข่าข้างนางเหลียง ให้คำแนะนำก่อนลุกขึ้นยืน
“วันนี้พวกน้องชายข้ากำลังจะกลับจากสำนักศึกษา ข้าจะไปเตรียมอาหารให้พวกเขา”
หลังจากที่ถังฉีจากไป นางอู๋ก็พาพวกเขาไปชมรอบๆห้องและเครื่องครัว
Comments
Post a Comment