sister ep234

 ตอนที่ 234: ทำร้ายคน

ถังฉีไม่ได้กล่าวออกมาดังๆ แต่ทุกคนในร้านขายซาลาเปาเล็กๆ กลับได้ยินเต็มสองหู

โดยเฉพาะสองพ่อลูกที่นางด่าทางอ้อมว่าเป็นสุนัข ใบหน้าของพวกเขาเริ่มแดงก่ำ

"สาวน้อย อายุเพียงเท่านี้ ระวังปากของเจ้าให้ดีหน่อย ในเมืองชิงเหลียง ไม่ใช่ทุกคนที่เจ้าสามารถทำให้ขุ่นเคือง"

ชายวัยกลางคนผู้นั้นถึงกับยืนขึ้น ปากที่อ้าๆหุบๆ ขณะข่มขู่ถังฉีเผยให้เห็นเศษผักที่ติดอยู่ตามซอกฟัน

ถังฉีไม่ใช่คนที่เกรงกลัวปัญหา โดยเฉพาะเมื่อเห็นได้ชัดว่าทางนั้นเป็นฝ่ายยั่วยุก่อน

แต่งกายฉูดฉาดเช่นนี้ มองปราดเดียวก็รู้ว่าพวกเขาคิดจะอวดบารมีและสร้างความประทับใจต่อฟางจื่อโจว

แต่การตัดสินใจเช่นนี้ เป็นได้เพียงความหายนะสำหรับพวกเขาเท่านั้น

"อาจมีหลายคนในเมืองชิงเหลียงที่ข้าไม่อาจทำให้ขุ่นเคือง แต่ไม่ใช่ว่าสุนัขหรือแมวตัวไหนจะสามารถรังแกพวกเราพี่น้องได้ ราษฎรในแผ่นดินเป่ยโจวล้วนอยู่ภายใต้กฎหมาย!"

เสียงของถังฉีเย็นชาและเฉียบคมดุจน้ำแข็ง

พี่น้องตระกูลถังต่างลุกขึ้นปกป้องนาง เผชิญหน้ากับพ่อลูกคู่นั้น

"บังอาจนัก! เด็กสารเลวพวกนี้กล้าดูหมิ่นข้าได้อย่างไร!"

เห็นดังนั้น ชายวัยกลางคนยิ่งบันดาลโทสะ

วันนี้เขาพาบุตรชายมาพบฟางจื่อโจว แต่กลับถูกพี่น้องกลุ่มนี้ทำให้เขาเสียหน้าต่อหน้าผู้คนมากมาย!

หากไม่สอนบทเรียนแก่เด็กเหล่านี้ ชาวบ้านจะพากันคิดว่าใครๆก็ข่มเหงเขาได้!

"ดูจากการแต่งกายของท่าน คล้ายจะเป็นปัญญาชน เหตุใดต้องมาดูถูกพวกเราพี่น้อง?"

ถังฉีรู้สึกอบอุ่นใจที่ได้รับการปกป้องจากพวกน้องชาย

แต่นางยังต้องยืนหยัดในฐานะพี่ใหญ่ และไม่ปล่อยให้คนเหล่านี้มารังแกพวกเขา

ชายวัยกลางคนรักในศักดิ์ศรี เด็กสี่คนตรงหน้าควรเป็นได้เพียงขั้นบันไดให้เขาเหยียบและก้าวเดินสูงขึ้นไปไม่ใช่หรือ?

หากเขาไม่เหยียบพวกนาง พวกนางก็จะกลายเป็นฝ่ายเหยียบเขา!

ตาต่อตา ฟันต่อฟัน!

"ถ้าข้าดูถูกพวกเจ้าแล้วอย่างไร? แต่งตัวเช่นนี้ คิดว่าจะอาจเอื้อมถึงท่านฟางจื่อโจวได้อย่างนั้นหรือ? ถุย! ไม่เจียมกะลาหัวเอาเสียเลย! กล้าดีอย่างไรมาเทียบชั้นกับลูกชายข้า!" 

ชายวัยกลางคนมองถังฉีอย่างเหยียดหยาม

ถังฉีแค่นหัวเราะ คนอื่นๆภายในร้านซาลาเปาต่างเลิกคิ้ว

ตอนนั้นเอง ชายชราร่างกายเต็มไปด้วยฝุ่นคนหนึ่งเดินเข้ามาโดยไม่ทราบถึงเหตุการณ์ตึงเครียดภายใน

"เถ้าแก่ ขอซาลาเปาหนึ่งเข่ง กับน้ำแกงซี่โครงหมูหนึ่งชาม!"

ชายชราเดินไปที่มุมหนึ่งแล้วนั่งลงช้าๆ

อาจเป็นเพราะการเดินทางอันยาวนาน เขาเริ่มนวดขาตนเองทันทีที่นั่งลง

เมื่อเห็นผู้มาใหม่ ชายวัยกลางคนยิ้มอย่างเหยียดหยามอีกครั้ง

"สำหรับข้า เจ้าไม่ต่างจากชายชราผู้นี้! ข้าช่างโชคร้ายนักที่ต้องมาอยู่ใต้หลังคาเดียวกันกับคนอย่างพวกเจ้า!"

ชายชราผู้นั้นสวมเสื้อผ้าเรียบง่าย ถังฉีสังเกตได้ว่าเขาดูมีอายุพอๆกับถังต้าสี่

ทว่าดวงตาของเขากลับทอประกายด้วยสติปัญญา

ชายชราหันมองไปรอบๆ พบว่าเขาเป็นผู้สูงอายุเพียงคนเดียวในร้านซาลาเปา และไม่คาดคิดว่าตนจะถูกเพ่งเล็งทันทีที่นั่งบนเก้าอี้

"เจ้ากำลังกล่าวถึงข้าหรือ?"

ชายชราเงยหน้าขึ้น เปล่งรัศมีอันสง่างามโดยไร้แววขุ่นเคือง

ชายวัยกลางคนตกตะลึงไปชั่วขณะ แต่เมื่อพินิจใกล้ๆ กลับไม่เห็นว่าชายชรามีลักษณะพิเศษใดๆ จึงคิดว่าตนเองอาจตาฝาดไปแวบหนึ่ง

"ตาแก่ หรือข้าจะกล่าวถึงเจ้าไม่ได้? อย่ามาสร้างปัญหาให้ข้าอีกคน! ข้าให้เงินเจ้าหนึ่งตำลึง ไปกินซาลาเปาร้านอื่นไป!"

ชายวัยกลางคนโยนเงินใส่ชายชรา

ตำลึงเงินกระทบร่างของชายชรา ก่อนจะร่วงลงพื้น...

ถังฉีทนไม่ได้กับคนอันธพาลเช่นนี้!

เหตุการณ์เกิดขึ้นเร็วมากจนไม่มีใครในร้านซาลาเปาห้ามปรามได้ทัน

"ท่านผู้เฒ่า ท่านไม่เป็นอะไรใช่หรือไม่?"

ถังฉีเหลือบมองชายชราที่ยังคงนั่งนิ่งๆ และรู้สึกผิดเล็กน้อย

แต่แม้จะไม่ใช่เพราะนาง ชายวัยกลางคนก็คงหาเรื่องชายชราอยู่ดี

"ข้าไม่เป็นไร"

ชายชรากล่าวอย่างใจเย็น จากนั้นค่อยๆก้มลงหยิบเงินขึ้นมาอย่างสง่างาม

เวลานั้น ถังฉีได้ยินคนที่นั่งโต๊ะข้างๆ กระซิบกระซาบกัน

"นั่นหม่าหู่ เศรษฐีย่านตะวันออกของเมืองไม่ใช่หรือ? ได้ยินมาว่าน้องสาวของเขาเป็นอนุภรรยาของนายอำเภอ ดังนั้นเขาจึงทำตัวกร่างไปทั่วเมืองชิงเหอ..."

เมื่อได้ยินดังนั้น ถังฉีเข้าใจได้ทันทีว่าเหตุใดชายวัยกลางคนถึงได้หยิ่งผยองถึงเพียงนี้

น้องสาวของเขาเป็นอนุภรรยาของนายอำเภอ! 

ด้วยความสัมพันธ์นี้ ผู้ใดที่กล้าล่วงเกินเขาจะต้องเผชิญหน้ากับนายอำเภออย่างแน่นอน

"สาวน้อย นี่คือเงินสิบตำลึง รับไปแล้วก็กลับบ้านไปทำไร่ไถนากับพี่น้องไร้ค่าของเจ้าเสียเถอะ!"

ครานี้ หม่าหู่โยนเงินไปทางถังฉี คล้ายจะทำเช่นนี้บ่อยจนติดเป็นนิสัย

ด้วยสายตาเฉียบคมและปฏิกิริยาที่ว่องไวของถังซาน เขาสามารถคว้าเงินได้ทันที

"ไม่เลว!"

เพียงชั่วพริบตา ผู้ที่มีสายตาเฉียบแหลมในร้านซาลาเปาก็สังเกตเห็นว่าการเคลื่อนไหวของถังซานรวดเร็วเพียงใด

ดวงตาของชายชราก็เป็นประกายเช่นกัน

"เงินนี้พวกเราไม่รับ เอาคืนไป!"

ดังคำกล่าวที่ว่า 'ตาต่อตา ฟันต่อฟัน' ถังซานขว้างเงินกลับไปทันที

*ปึก*

เงินนั้นกระแทกใส่หม่าหู่เต็มแรง

"โอ๊ย! เจ้าเด็กสารเลว กล้าดีอย่างไรมาขว้างเงินใส่ข้า!"

แม้ถังซานจะยังเยาว์วัย แต่เขาฝึกฝนวรยุทธ์ ทำให้มือของเขามีกำลังมาก

หม่าหู่ร้องอุทานด้วยความเจ็บปวด รอยช้ำเริ่มปรากฏให้เห็น

"ท่านพ่อ ท่านบาดเจ็บตรงไหนหรือไม่!?"

หม่าอวิ้น บุตรชายของหม่าหู่มองบิดาอย่างเป็นกังวล

"พวกมันทำร้ายข้า! ข้าจะไปตีกลองร้องทุกข์ที่อำเภอ จับพวกเจ้าเข้าคุกให้หมด!"

หม่าหู่กล่าวพลางเข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน ผู้คนในร้านซาลาเปาต่างมองถังฉีและน้องของนางด้วยความเห็นใจ

แม้แต่เจ้าของร้านก็ซ่อนตัวอยู่หลังโต๊ะ ไม่กล้าออกมา

นี่เป็นการปะทะกันระหว่างผู้สูงศักดิ์ คนตัวเล็กๆอย่างพวกเขาควรอยู่ให้ห่างไว้ดีที่สุด

"ข้าแค่คืนของที่เป็นของท่าน หากเรื่องนี้ยังนับเป็นการทำร้ายคน แล้วตอนที่ท่านโยนเงินใส่พี่สาวของข้าล่ะ? ไม่คิดว่านางจะเสียโฉมบ้างหรือ?"

ถังซานกล่าวอย่างเย็นชา

แม้แต่หม่าหู่ซึ่งเป็นชายวัยกลางคนที่อายุใกล้สี่สิบ ก็ยังรู้สึกกลัวน้ำเสียงเย็นชาของเขาเล็กน้อย

"ถ้าข้าบอกว่าเจ้าทำร้ายคน ก็แปลว่าเจ้าทำร้ายคน! และข้าก็ได้รับบาดเจ็บ! ไปที่อำเภอกับข้าเดี๋ยวนี้! พวกเจ้าจะได้ไปใช้ชีวิตที่เหลือต่อในคุก!"

หม่าหู่กล่าวอย่างไม่ใส่ใจ

เขาเพียงตั้งใจจะขู่ถังฉีและน้องชาย พินิจจากเสื้อผ้าแล้ว ครอบครัวของพวกเขาจะต้องมีเงินพอสมควรเป็นแน่!

 

--- จบตอน ---