sister ep621-630 Get link Facebook X Pinterest Email Other Apps ตอนที่ 621: ผู้ที่ร้องไห้ต้องเป็นเหยื่อเมื่อโจวเจาเข้ามา นางก็ได้ยินคนเหล่านี้วิจารณ์พี่สาวคนสวยของนางทันที โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โจวเจี๋ยที่มีสีหน้าเหยียดหยันอย่างเห็นได้ชัดไม่มีใครคาดคิดว่าเพียงแค่เอ่ยถึงถังฉี โจวเจาจะได้ยินเข้าพอดิบพอดีเมื่อเห็นสีหน้ามาดร้ายของนาง สตรีสูงศักดิ์ที่อยู่โดยรอบต่างพากันก้มศีรษะ หวาดหวั่นเกินกว่าจะสบตากับนาง โดยเฉพาะผู้ที่เพิ่งพูดจาว่าร้ายถังฉี ได้แต่หวังว่าตนเองจะสามารถแทรกแผ่นดินหนีไปจากตรงนั้นผู้ที่ไม่ได้กล่าววาจาล่วงเกินถังฉีต่างพากันรู้สึกโล่งใจ“องค์หญิงอันหยาง…”โจวเจี๋ยไม่ได้คาดคิดว่าโจวเจาจะมา นางเพียงส่งเทียบเชิญไปยังวังหลวงแบบพอเป็นมารยาท ไม่ได้คาดหวังว่าโจวเจาจะมาจริงๆในคืนนี้!ก่อนหน้านี้ ความสัมพันธ์ของพวกนางไม่ค่อยดีนักโจวเจี๋ยไม่คิดว่าโจวเจาจะปรากฏตัว ดังนั้นนางจึงกล้าพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับถังฉี แต่เวลานี้ นางกลับถูกจับได้คาหนังคาเขาเมื่อโจวเจากล่าวจบ ถังฉีก็ก้าวออกมาจากด้านหลังนาง“ขออภัยที่ทำให้ทุกคนต้องรอนาน อย่างไรก็ตาม ดูจากเวลาที่ระบุไว้ในเทียบเชิญของจวิ้นจู่แล้ว… ดูเหมือนว่าข้าจะไม่ได้มาสายเลย”ถังฉียื่นเทียบเชิญของโจวเจี๋ยให้เหล่าสตรีสูงศักดิ์ตรวจสอบ“เวลาที่เขียนไว้ตรงนี้ ต่างกับเวลาที่เขียนในเทียบเชิญของเรา!”เมื่อเห็นเทียบเชิญของถังฉี สตรีสูงศักดิ์ทุกคนเข้าใจเจตนาแฝงทันทีสีหน้าของโจวเจาเริ่มเย็นชายิ่งขึ้น“ใครเป็นคนเขียนเทียบเชิญขององค์หญิงอันเหอ? ถึงกับเขียนเวลาผิดอย่างไม่น่าให้อภัย ริบเบี้ยรายเดือนทั้งเดือน!”โจวเจี๋ยไม่คาดคิดว่าถังฉีจะพกเทียบเชิญมาด้วย สีหน้าของนางดูอึดอัดใจอย่างมากนางตั้งใจทำให้ถังฉีมาสายและถูกผู้อื่นตำหนิติเตียน แต่กลับกลายเป็นว่านางทำหินหล่นใส่เท้าตัวเอง“จวิ้นจู่ เป็นความผิดของข้าเอง ข้าคงง่วงเกินไปและเขียนเวลาผิด โปรดอภัยด้วยเจ้าค่ะ”สาวใช้คนหนึ่งคุกเข่าลงต่อหน้าโจวเจี๋ยทันที สีหน้าหวาดผวา“เจ้าคนไร้ความสามารถ! เจ้าทำเรื่องสำคัญอย่างการเขียนเทียบเชิญผิดพลาดได้อย่างไร? เจ้าต้องโดนริบเบี้ยรายเดือนสองเดือน และขังไว้ในโรงเก็บฟืน สองวันนี้ห้ามกินอาหารหากไม่ได้รับอนุญาตจากข้า!”เมื่อเห็นสาวใช้ส่วนตัวของนางรีบออกหน้ารับผิด โจวเจี๋ยก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก นางเชื่อว่าการโยนความผิดให้แพะรับบาปจะช่วยให้นางหลุดพ้นจากสถานการณ์นี้ได้“เอ๊ะ? จวิ้นจู่ ท่านแน่ใจหรือว่าเทียบเชิญของข้า สาวใช้ผู้นั้นเป็นคนเขียนจริงๆ?”ถังฉีส่งยิ้มเยาะขณะจ้องมองโจวเจี๋ย“ข้า…”เหล่าสตรีสูงศักดิ์ตรวจสอบเทียบเชิญของถังฉี ลายมือนั้นวิจิตรบรรจง ไม่เหมือนลายมือของสาวใช้ที่ด้อยการศึกษาเลยสักนิด“เทียบเชิญที่ท่านส่งมาถึงข้าโดยตรง มีลายมือเหมือนกับเทียบเชิญของน้องสาวข้าไม่มีผิด ท่านจะปล่อยให้สาวใช้รับผิดในเรื่องนี้จริงๆหรือ?”โจวเจี๋ยภาคภูมิใจในลายมือที่งดงามของตนเองเป็นอย่างมาก จึงเป็นคนเขียนเทียบเชิญด้วยตัวเอง ไม่คาดคิดว่าจะเกิดผลเสียเช่นนี้หากสาวใช้ยอมรับผิดเต็มที่ โจวเจี๋ยก็คงรอดพ้นข้อกล่าวหา ทว่าเวลานี้…“จวิ้นจู่ ไม่จำเป็นต้องใช้เล่ห์เหลี่ยมเล็กๆน้อยๆเหล่านี้หรอก พวกเราไม่มีใครโง่พอ หากท่านเชิญข้ามาร่วมงานเลี้ยงเพื่อจงใจทำให้ข้าอับอาย ข้าแนะนำให้ท่านเลิกคิดจะดีกว่า!”ถังฉีกล่าวอย่างเย็นชา แผนการของเด็กอมมือเช่นนี้ไม่ได้ผลกับนางแม้แต่น้อย นางสังหรณ์ใจไว้แล้วว่าจะมีการเล่นไม่ซื่อ จึงเปรียบเทียบเวลาในเทียบเชิญของตนเองกับโจวเจา กระทั่งพบว่าเวลาไม่ตรงกันเมื่อทราบเรื่องนี้ โจวเจาก็รีบรุดออกจากวังหลวง และทั้งสองก็มาถึงจวนเป่ยจิ้งอ๋องพร้อมกัน“ข้า…”โจวเจี๋ยกล่าวตะกุกตะกัก ใบหน้าซีดเผือดด้วยความอับอาย“โปรดอภัยด้วยเพคะ องค์หญิงทั้งสอง นายหญิงของเราคงเหนื่อยเกินไปจนเขียนเวลาผิดจริงๆ ข้าเกรงว่าพวกท่านจะเข้าใจนางผิด ถึงได้ออกหน้ารับผิดแทนนางเพคะ”สาวใช้ที่ยังไม่ถูกลากตัวออกไป อ้อนวอนอย่างกระวนกระวายถังฉีเหลือบมองสาวใช้ แม้จะจงรักภักดี แต่นางก็รับใช้เจ้านายผิดคน“โง่เง่าสิ้นดี! เจ้าคิดว่าข้าองค์หญิงจะถูกหลอกได้ง่ายขนาดนั้นหรือ? ข้าจะเชื่อคำกล่าวของสาวใช้ได้อย่างไร? ใครก็ได้ ตบนาง!”โจวเจาเคยชินกับการกระทำที่น่าขันเช่นนี้ นางออกคำสั่งอย่างไม่สะทกสะท้าน นางเกลียดคนรับใช้ที่ดีแต่ประจบสอพลอและโกหกเช่นนี้เข้ากระดูกดำตามคำสั่งของโจวเจา นางกำนัลสองคนก้าวออกมา กดสาวใช้ลงกับพื้น และเริ่มตบนางอย่างแรงเพียงไม่กี่อึดใจ สาวใช้ผู้นั้นก็เลือดกบปากถังฉีเฝ้ามองโดยไม่ได้แสดงปฏิกิริยาใดๆ คนเช่นนี้ไม่สมควรได้รับความเห็นอกเห็นใจจากนางในขณะเดียวกัน โจวเจี๋ยยืนนิ่งอึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสายตาเหยียดหยามของเหล่าสตรีสูงศักดิ์จ้องมองมาที่นาง“ฮือ… ฮือ…”โจวเจี๋ยรู้สึกผิดอย่างมาก จึงเริ่มสะอื้นไห้ นางทำตัวโง่เขลาต่อหน้าถังฉีอีกครั้งได้อย่างไร?นางอุตส่าห์วางแผนทุกสิ่งทุกอย่างด้วยความรอบคอบ แต่กลับล้มเหลวไม่เป็นท่าสตรีสูงศักดิ์ส่วนใหญ่ไม่เคยนำเทียบเชิญมาร่วมงาน ด้วยเชื่อว่ารถม้าประจำตระกูลจะช่วยยืนยันสถานะของตนได้ แต่ถังฉีกลับมาเหนือเมฆ ทำให้แผนการของนางต้องล้มเหลว“ร้องไห้? การร้องไห้ทำให้คนผู้นั้นกลายเป็นเหยื่อผู้ถูกกระทำได้หรือ?”ถังฉีมองน้ำตาของโจวเจี๋ยพลางยิ้มหยัน“การร้องไห้ไม่ได้ช่วยอะไร ทำผิด ก็ต้องยอมรับผิด”“องค์หญิงอันเหอ ท่านจำเป็นต้องรุนแรงถึงเพียงนี้เชียวหรือ?”พลันนั้น ลวี่ชิงชิงก้าวออกมา แสร้งทำเป็นผู้ไกล่เกลี่ย นางคาดหวังว่าจะได้เห็นความอับอายของถังฉี แต่สถานการณ์กลับพลิกผันอย่างรุนแรง“รุนแรงหรือ? ข้าเพียงพูดความจริงเท่านั้น แล้วเพราะเหตุใดที่ทำให้ข้าจำเป็นต้องรุนแรง? หากมิใช่เพราะองค์หญิงอันหยางและข้านำเทียบเชิญมาด้วย พวกท่านทุกคนมีหรือจะเชื่อในความบริสุทธิ์ของข้า? ความโชคร้ายมักสะท้อนถึงความผิดพลาดที่ลึกซึ้งยิ่งกว่าเสมอ ท่านกล้าพูดได้เต็มปากหรือไม่ว่านางไม่ได้จงใจทำ?” ตอนที่ 622: ข้าคิดน้อยเกินไปถังฉีมองลวี่ชิงชิงด้วยสีหน้าจริงจัง“ข้า... ข้าไม่ได้หมายความอย่างนั้น บางที อาจเป็นอย่างที่สาวใช้ของจวิ้นจู่กล่าว --- จวิ้นจู่อาจฝืนกำลังตนเองเกินไปในตอนนั้น จึงทำให้เกิดความผิดพลาด”สีหน้าของลวี่ชิงชิงจริงใจยิ่ง และน้ำเสียงของนางก็นุ่มนวลและละเอียดอ่อนถังฉีย่อมมองออก นางบอกเป็นนัยว่าถังฉีไม่ควรคิดมากถึงเพียงนั้นยามนี้ หากถังฉีจะหาคำมาหนึ่งคำเพื่ออธิบายถึงลวี่ชิงชิง ก็คงต้องเป็น 'แม่นางชาเขียว' [1] ทั้งยังเป็นชาเขียวแก่เสียด้วย!คนประเภทนี้ สามารถกล่าววาจาอ่อนโยนที่สุด เล่นบทบาทใสซื่อบริสุทธิ์ที่สุด และได้รับประโยชน์จากสถานการณ์นั้นๆมากที่สุด ในขณะที่ทำให้ผู้อื่นดูแย่“แต่ข้าไม่ได้คิดมากเกินไป พวกท่านเองไม่ใช่หรือที่กำลังทำให้เป็นเรื่องใหญ่โต? ข้าเพียงกล่าวตามความจริง หรือจะบอกว่าพวกท่านไม่อาจทนรับฟังความจริงเหล่านี้ได้?”หลังจากที่ถังฉีกล่าวเช่นนี้ สีหน้าของนางก็อ่อนลงทันที หรือกล่าวได้ว่าตีหน้าซื่อ"แค่กแค่กแค่ก..."โจวเจาเคยเห็นด้านนี้ของถังฉีมาก่อน เมื่อใดก็ตามที่พี่สาวคนสวยของนางต้องเข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน ต้องมีใครสักคนต้องเจ็บปวดใจเสมอ“ข้า... ข้าไม่ได้หมายความอย่างนั้น ข้าแค่ไม่อยากให้พวกท่านทั้งสองต้องหมางใจกัน อย่างไรเสีย พวกท่านก็ถือเป็นสตรีสูงศักดิ์ ไม่จำเป็นต้องเคร่งเครียดถึงเพียงนี้”ลวี่ชิงชิงวางท่าเป็นผู้รักษาสันติภาพ“เคร่งเครียด? ลวี่... ฮูหยิน เราเคร่งเครียดกันเสียที่ไหน? เราเพียงบอกความจริงให้ทุกคนทราบ ไยท่านถึงรู้สึกเหมือนว่าเรากำลังก่อความวุ่นวาย?”ถังฉีกะพริบตากลมโต มองดูนางด้วยสีหน้าสับสนลวี่ชิงชิงแทบจะระเบิดด้วยโทสะเมื่อได้ยินถังฉีเรียกนางว่าฮูหยิน! แต่การแต่งงานของนางก็เป็นเรื่องจริง“พี่สาวคนสวย เลิกต่อปากต่อคำกับนางเถอะ เห็นได้ชัดว่านางไม่ได้มีเจตนาดี ผู้ที่ขึ้นชื่อว่ารักสันติจะทำแบบนี้ได้อย่างไร นางแค่พยายามปั่นหัวให้คนอื่นไม่ชอบเราสองคน และคิดว่าเราใช้อำนาจข่มเหงรังแกผู้อื่น”โจวเจา องค์หญิงที่ได้รับการเลี้ยงดูด้วยพระเมตตาจากฮ่องเต้ ไม่ใช่คนที่จะทนกับคนประเภทนี้ได้ วาจาของนางตรงไปตรงมาและปราศจากการยับยั้งชั่งใจลวี่ชิงชิงได้ยินดังนั้น ใบหน้าของนางก็สลับจากซีดเผือดเป็นแดงก่ำ น่าเสียดายที่อีกฝ่ายไม่ใช่ถังฉี ไม่เช่นนั้น นางคงไม่มีวันลดราวาศอกอย่างไรก็ตาม ต่อหน้าโจวเจา นางไม่กล้าใช้ก่อเรื่อง เพราะถึงอย่างไร โจวเจาก็เป็นพระธิดาที่ฮ่องเต้โปรดปรานที่สุด!“ข้า... องค์หญิง ข้าไม่ได้ตั้งใจจะกล่าวเช่นนั้น ข้าไม่ต้องการให้พวกท่านหมางใจกันจริงๆ บางที ข้าอาจใช้คำพูดไม่ถูกต้อง โปรดอย่าถือสา!”ลวี่ชิงชิงกล่าว ท่าทางคล้ายจะร้องไห้“บางที ข้าอาจแสดงออกไม่เก่ง ช่างเถอะ ข้าจะไม่พูดอะไรอีกแล้ว” หลังจากกล่าวจบ นางก็เหลือบมองโจวเจี๋ยอย่างขอโทษ จากนั้นก็ก้าวถอยไปเงียบๆแน่นอนว่ามีสตรีสูงศักดิ์ผู้มีดวงตาแหลมคมท่ามกลางฝูงชนโดยรอบ เฝ้าดูท่าทีของสตรีทั้งสองอย่างเงียบๆ“โจวเจี๋ย ข้าว่าท่านควรชี้แจงเรื่องนี้ให้กระจ่าง หาไม่แล้ว เราจะเข้าวังไปทูลขอให้ฮองเฮาช่วยตัดสินก็ย่อมได้! แต่ดังเช่นที่ลวี่ชิงชิงเพิ่งกล่าวไป พวกเราล้วนเป็นคนกันเอง มีอะไรก็พูดกันมาตามตรงดีกว่า!”โจวเจาไม่มีเจตนาจะปล่อยให้โจวเจี๋ยรอดตัวไปได้ นางมาวันนี้เพื่อยืนหยัดเพื่อพี่สาวคนสวยของนาง!ได้ยินดังนั้น ลวี่ชิงชิงแทบจะกระอักเลือด นางไม่คิดว่าโจวเจาจะใช้วาจาของนางกดดันทุกวิถีทางเช่นนี้“จริงด้วย ไม่ว่าอย่างไร องค์หญิงอันเหอก็เป็นพระธิดาบุญธรรมของฮ่องเต้ ทั้งยังมีตำแหน่งเดียวกับองค์หญิงอันหยาง นางจะได้รับการปฏิบัติเช่นนี้ได้อย่างไร!”สตรีบางคนในกลุ่มกล่าวออกมาอย่างอดมิได้ในแวดวงขุนนาง ล้วนมีการแบ่งฝักแบ่งฝ่าย แม้แต่สตรีเหล่านี้ยังรู้ว่าผู้ใดควรสนับสนุน และผู้ใดควรเหยียบย่ำโดยปกติแล้ว โจวเจี๋ยเป็นคนหยิ่งยโสและชอบบงการผู้อื่น เวลานี้ เมื่อประสบโอกาสอันหาได้ยากที่จะสั่งสอนนางอย่างเหมาะสม เหล่าสตรีสูงศักดิ์จะปล่อยให้โอกาสทองหลุดมือไปได้อย่างไร?“ใช่แล้ว ไม่ว่าอย่างไร เรื่องนี้ก็ต้องชี้แจงให้กระจ่าง”สตรีสูงศักดิ์คนอื่นๆ ต่างเห็นพ้องต้องกัน ระหว่างองค์หญิงทั้งสองกับจวิ้นจู่ แทบไม่ต้องคิดให้เปลืองสมองก็ชัดเจนแล้วว่าควรเข้าข้างใคร!ใบหน้าของโจวเจี๋ยบิดเบี้ยวจนไม่น่ามอง แทนที่เรื่องนี้จะสามารถปล่อยผ่าน นางไม่คิดเลยว่าทุกคนจะพร้อมใจกันกดดันไม่เลิก!“องค์หญิงอันเหอ เรื่องนี้เป็นความผิดของข้าเอง ตอนนั้น ข้านึกถึงท่านที่เพิ่งฟื้นตัวจากอาการป่วย จึงปรับเวลาในเทียบเชิญ เพื่อให้ท่านไม่ต้องมารอที่จวนข้านานเกินไป เมื่อครู่ที่ข้าอ้างไปแบบนั้น ข้าคิดน้อยเกินไปจริงๆ หวังว่าท่านจะไม่ถือสา!” โจวเจี๋ยทราบว่าหากวันนี้นางไม่ยอมรับความผิด โจวเจาอาจทูลฟ้องฮองเฮาจริงๆถังฉีเหลือบมองโจวเจี๋ย หญิงสาวผู้นี้ช่างฉลาดนักแม้จะยอมรับเรื่องดังกล่าว แต่นางก็ไม่กล่าวโทษผู้ใด ทั้งยังทำให้ดูเหมือนว่านางทำลงไปเพราะคำนึงถึงถังฉีด้วยซ้ำ!“เฮอะๆ...ไม่คิดว่าจวิ้นจู่จะเอาใจใส่ข้าถึงเพียงนี้ ใครก็ตามที่แต่งงานกับท่านในภายหน้า นับว่ามีวาสนาแล้ว!”เนื่องจากอีกฝ่ายเผยกลยุทธ์ความเอาใจใส่ ถังฉีจึงวางท่า 'ไม่ให้อภัย' มากนักไม่ได้ แต่ผู้ใดถูก ผู้ใดผิด — ทุกคนล้วนกระจ่างชัดในใจ!“นี่คือสิ่งที่ข้าควรทำ ขอเพียงองค์หญิงไม่ถือสาความอวดดีของข้าก็เพียงพอแล้ว!” โจวเจี๋ยยิ้มจางๆ ไร้ความจริงใจ“แน่นอนว่าข้าไม่ถือสา อันที่จริง ข้าค่อนข้างพอใจเสียด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม พรุ่งนี้ เวลาที่พี่น้องทุกคนจะมาที่จวนของข้าล้วนเป็นเวลาเดียวกัน ไม่ได้ใส่ใจนึกถึงผู้ใดเป็นพิเศษเหมือนเช่นจวิ้นจู่ หวังว่าทุกคนจะไม่ถือสาข้าเช่นกัน”ถังฉีกล่าวด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน“แน่นอนว่าพวกเราไม่ถือสา นี่เป็นครั้งแรกที่เราเห็นคนจัดงานเลี้ยงโดยที่ระบุเวลาในเทียบเชิญไม่ตรงกัน”สตรีสูงศักดิ์คนอื่นๆ ต่างเห็นพ้องต้องกันถึงจุดนี้ ไม่จำเป็นต้องใคร่ครวญเพื่อเลือกข้างอีกต่อไป"เฮอะๆ..."โจวเจี๋ยทำได้เพียงหัวเราะเจื่อน“ทุกท่าน เลยเวลามามากแล้ว พวกท่านคงหิวแล้วกระมัง ข้าจะให้พวกคนรับใช้เริ่มงานเลี้ยงเสียที!” โจวเจี๋ยได้ยินสตรีสูงศักดิ์พากันเข้าข้างถังฉี จึงได้แต่ยิ้มออกมานางปรบมือ และในไม่ช้า สาวใช้กลุ่มหนึ่งก็เดินเข้ามา พร้อมถือจานอาหารและขนมอบเลิศรส“อาหารทุกอย่างล้วนได้รับการเตรียมอย่างพิถีพิถัน หวังว่าจะถูกปากทุกคน”โจวเจี๋ยเริ่มตั้งสติได้ในระดับหนึ่ง จึงกล่าวด้วยรอยยิ้ม"ช่างเป็นอาหารที่หรูหราและสวยงามน่ารับประทานจริงๆ!"ใครบางคนออกปากชมทันทีแม้พวกนางจะไม่ได้หลงใหลในอาหารมากมายนัก ทั้งยังร่วมงานเลี้ยงในวังหลวงเสมอๆ แต่พวกนางก็ต้องยอมรับว่าโจวเจี๋ยใส่ใจเรื่องอาหารในงานเลี้ยงครั้งนี้มาก“อาหารเหล่านี้ล้วนเป็นฝีมือพ่อครัวจากห้องเครื่องของราชสำนักซีเหลียง แม้ไม่ได้หรูหราเป็นพิเศษ แต่ก็มีรสชาติละเอียดอ่อนเป็นเอกลักษณ์ แต่แน่นอนว่าไม่อาจเทียบได้กับโรงเตี๊ยมเยว่ไหลขององค์หญิงอันเหอและคุณชายฉี”โจวเจี๋ยคล้ายจะเชื่อมโยงถังฉีและฉีเซิ่งเข้าด้วยกันโดยไม่ได้ตั้งใจยามนี้ สีหน้าของเหล่าสตรีสูงศักดิ์พลันครุ่นคิด พวกนางไม่เคยนึกเชื่อมโยงถังฉีกับฉีเซิ่งมาก่อน แต่เวลานี้...สดับวาจาของโจวเจี๋ย สายตาของถังฉีพลันเปลี่ยนเป็นเย็นชาไม่คาดคิดว่าหญิงสาวจะก่อเรื่องอีกเร็วถึงเพียงนี้! ตอนที่ 623: ลำนำเจ้าหญิงเงือก“ไม่นึกเลยว่าจวิ้นจู่จะใส่ใจเรื่องของข้ามากถึงเพียงนี้ แต่พี่ฉีกับข้าเป็นเพียงคู่ค้าต่อกันเท่านั้น ข้าเป็นผู้สร้างสรรค์ความคิด ส่วนเขาก็เป็นผู้ลงมือให้เป็นรูปธรรม เป็นทักษะที่สนับสนุนกันและกัน”ถังฉีกล่าวอย่างใจเย็นนางไม่สนใจว่าคนอื่นคิดอย่างไร แต่ฉีเซิ่งทำเช่นนั้นไม่ได้ยิ่งไปกว่านั้น ยามนี้ในเมืองหลวง หากมีข่าวลือเกี่ยวกับนางและชายอื่นแพร่ออกไป อาจกระทบต่อจ้าวไป่จือไม่มากก็น้อยดังนั้น ถังฉีจะไม่ยอมให้เรื่องเช่นนั้นเกิดขึ้นโดยเด็ดขาด“เฮ้อ...อย่างนี้นี่เอง ข้านึกว่าพวกท่านสองคน...”“นั่นเป็นเพียงการสันนิษฐานของท่าน เช่นเดียวกับที่ข้าคิดว่าทุกสิ่งที่ท่านทำล้วนแฝงเจตนาบางอย่าง”ถังฉีกล่าวด้วยสีหน้าเย็นชา นางไม่ใช่พระอิฐพระปูน และสตรีผู้นี้ก็ไม่รู้จักเข็ดหลาบ สร้างปัญหาให้นางซ้ำแล้วซ้ำเล่า นางย่อมไม่ยอมปล่อยให้ตัวเองถูกกลั่นแกล้งไม่หยุดหย่อน!“ข้า...ข้าจะแฝงเจตนาอะไรได้? องค์หญิงอันเหอ โปรดอย่ากล่าวหาข้าผิดๆเลย!”โจวเจี๋ยเผยสีหน้าตื่นตระหนกทันที“จวิ้นจู่อย่าตระหนกตกใจไปเลย ข้าเพิ่งพูดออกไป เมื่อครู่คือการคาดเดาของท่าน นี่ก็เป็นการคาดเดาของข้าเช่นกัน”ถังฉีกล่าวอย่างใจเย็น ก่อนจะคีบอาหารเข้าปากอย่างสบายใจ และค่อยๆลิ้มรสคำกล่าวของถังฉีทำให้โจวเจี๋ยพูดไม่ออก ใบหน้าของนางเดี๋ยวแดงเดี๋ยวซีด แต่ไม่สามารถโต้แย้งอะไรในสถานการณ์นี้ได้ท้ายที่สุดแล้ว ที่นี่คือจวนเป่ยจิ้งอ๋อง ในฐานะเจ้าบ้าน นางไม่ควรจ้องเล่นงานถังฉีตลอดเวลา แม้แต่บิดาก็คงตำหนินางหากเขาล่วงรู้เรื่องนี้!บรรดาหญิงสาวที่อยู่ในงานเลี้ยง ต่างก็สังเกตเห็นความขัดแย้งระหว่างถังฉีและโจวเจี๋ยอีกครั้งแล้วแต่ละคนเริ่มวางแผนในใจ บางคนก็อยากกลับจวนและเล่าให้ครอบครัวทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นแม้บิดาของถังฉีจะไม่ได้มีอำนาจอย่างแท้จริง และเพิ่งได้รับพระราชทานตำแหน่งเล็กๆ จากฮ่องเต้เมื่อไม่นานมานี้ แต่น้องชายของนางก็เป็นศิษย์สายตรงของหุบเขาร้อยพิษยิ่งไปกว่านั้น นางยังมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับองค์หญิงอันหยางอีกด้วยดังนั้น จึงต้องเลือกระหว่างสองฝ่ายนี้ในระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำ ทุกคนต่างวางแผนกันอย่างลับๆ แต่ก็เห็นได้ชัดว่า เมื่อออกจากจวนเป่ยจิ้งอ๋อง หญิงสาวบางคนเริ่มเย็นชาและห่างเหินจากโจวเจี๋ยมากขึ้นโจวเจี๋ยยิ้มจางๆอย่างจอมปลอม ขณะมองส่งสตรีสูงศักดิ์เหล่านั้นออกจากจวน“พี่สาวคนสวย ท่านเห็นท่าทางของโจวเจี๋ยเมื่อครู่หรือไม่? นางทำหน้าราวกับกลืนแมลงวันเข้าไป”ภายในรถม้า โจวเจากล่าวด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความขบขัน“ข้าเห็นแล้ว นางจ้องจับผิดข้าอยู่ตลอด ข้าก็เลยปกป้องตัวเองเท่านั้น”ถังฉีตอบอย่างไม่ใส่ใจ แม้ยามปกติจะไม่เคยใส่ใจปัญหา แต่นางก็ไม่อาจยืนเฉยและปล่อยให้ตัวเองถูกข่มเหงรังแก“เฮอะ คราวนี้นางทำเกินไปจริงๆ! หากเสด็จแม่ฮองเฮาทราบเรื่องนี้ นางจะต้องปกป้องท่านอย่างแน่นอน!”โจวเจากล่าว พลางโบกหมัดน้อยๆของนาง“ไม่จำเป็นหรอก หากข้าทำเรื่องเล็กน้อยให้เป็นเรื่องใหญ่และไปรบกวนฮองเฮา ข้าคงไม่ต่างจากเด็กขี้แยที่วิ่งกลับบ้านไปฟ้องพ่อแม่ทุกครั้งที่ถูกรังแก”ถังฉีส่ายศีรษะ นางไม่ใช่เด็กน้อยที่พึ่งพาแต่พ่อแม่“เอาละ แต่ข้าจดจำเหตุการณ์ในวันนี้ให้ขึ้นใจ สักวันข้าจะแก้แค้นนาง และแสดงให้สตรีน่ารังเกียจผู้นั้นเห็นว่าพี่สาวคนสวยของข้าไม่ได้อยู่คนเพียงลำพัง!”โจวเจากล่าวอย่างจริงจัง ถังฉีระบายยิ้มเมื่อได้ยิน“คืนนี้ข้าจะยังไม่กลับวัง และการเดินทางแต่เช้าตรู่ก็ลำบากเกินไป ข้าทูลเสด็จแม่ฮองเฮาให้ทรงทราบเรียบร้อยแล้ว”โจวเจาเกรงว่าถังฉีจะกังวล จึงรีบอธิบาย“ก็ได้ ก็ได้ เช่นนั้นคืนนี้พักที่จวนของข้า ข้าจะคอยดูแลเจ้าอย่างดี รับรองว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นแน่นอน”ถังฉียิ้มอย่างรู้ใจ มองความคิดของโจวเจาอย่างทะลุปรุโปร่ง“พี่สาวคนสวย คืนนี้ข้าจะนอนกับท่าน! ท่านช่วยเล่านิทานเรื่องเจ้าหญิงเงือกน้อยให้ฟังจนจบได้หรือไม่? คราวก่อนท่านยังเล่าได้ไม่ถึงไหนเลย”โจวเจาทำตัวราวเด็กน้อย พลางเขย่าแขนของถังฉี“ได้สิ ข้าจะเล่าให้ฟัง แต่ขอเตือนไว้ก่อน ว่าเจ้าต้องร้องไห้โฮแน่ๆ!” ถังฉีหยอกเย้าด้วยสีหน้าจริงจัง“ข้าก็ยังอยากฟังอยู่ดี!” โจวเจายืนกรานปรากฏว่าคืนนั้น โจวเจาร้องไห้จนน้ำตาไหลเป็นสายน้ำถังฉีปลอบใจนางอย่างจนใจ "ข้าก็บอกแล้วว่าอย่าฟังตอนก่อนนอน ดูเจ้าสิ ร้องไห้ราวกับลูกแมวตัวน้อย!"กล่าวจบ ถังฉีก็ให้ตู้เยว่เหนียงนำน้ำอุ่นกับผ้ามาเช็ดหน้าที่เต็มไปด้วยน้ำตาของโจวเจา“หยุดร้องไห้ได้แล้ว หากยังร้องไห้อีก พรุ่งนี้ตาของเจ้าต้องบวมแน่ ถ้าใครมาเห็นก็จะพากันคิดว่าข้ารังแกเจ้า”เมื่อเห็นนางร้องห่มร้องไห้ด้วยความเศร้าโศก ถังฉีก็รู้สึกหดหู่ใจไปด้วย“พี่สาวคนสวย...เจ้าหญิงเงือกน้อยโง่เขลาถึงเพียงนั้นได้อย่างไร? ...นางยอมสละชีวิตเพื่อชายที่ไม่ได้รักนางเลย!”โจวเจาสะอื้นไห้จนไม่อาจควบคุม รับไม่ได้กับจุดจบเช่นนี้“นั่นเป็นสิ่งที่นางเลือกเอง ชีวิตคนเต็มไปด้วยทางเลือกมากมาย และตราบใดที่เจ้าซื่อสัตย์ต่อหัวใจของตัวเอง นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด”ถังฉีพยายามปลอบใจโจวเจา“ข้าเพียงรู้สึกว่ามันไม่คุ้มค่าเลย หากเจ้าชายใส่ใจนางจริงๆ เขาก็คงสัมผัสได้ถึงความรู้สึกที่แท้จริงของนาง นางคงไม่ต้องสูญเสียทุกอย่าง และพวกพี่สาวของนางก็ไม่ต้องโศกเศร้า...”โจวเจากล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ ยังคงสะอื้นไห้ต่อไป ถังฉีผงกศีรษะเห็นด้วย“เอาละ เอาละ ข้าบอกแล้วว่ามันเป็นเพียงเรื่องเล่า อย่าร้องไห้อีกเลย เห็นเจ้าเป็นแบบนี้ ข้าก็ใจสลายไม่ต่างจากพวกพี่สาวของเงือกน้อยนะ”ถังฉีปลอบใจนางอย่างอ่อนโยน“ไม่ไหว...ข้ายังเศร้าอยู่ ข้าจะหยุดร้องไห้ได้อย่างไร?” โจวเจาหยิบผ้าเช็ดหน้าขึ้นมาเช็ดน้ำตา เมื่อรู้ตัวว่าตนเองดูหมดสภาพแค่ไหน“หยุดร้องไห้เถอะ ข้าจะร้องเพลงให้เจ้าฟัง เป็นบทเพลงของเจ้าหญิงเงือกน้อย เจ้าอยากฟังหรือไม่?”ถังฉีไม่ต้องการให้นางต้องร้องไห้ต่อไป“บทเพลงของเจ้าหญิงเงือกน้อย? พี่สาวคนสวย ท่านเคยได้ยินด้วยหรือ? ไม่ได้โกหกข้าใช่หรือไม่?” โจวเจาหยุดร้องไห้ จ้องมองถังฉีด้วยดวงหน้าน้ำตารื้น“เปล่าหรอก ข้าเคยอ่านเจอเรื่องนี้ในหนังสือ แต่มันเป็นบทเพลงของนางจริงๆ” ตอนที่ 624: ขับขานบทเพลง“ตราบใดที่เจ้ายอมหลับตานอน ข้าจะร้องเพลงให้เจ้าฟัง” ถังฉีกล่าวอย่างแน่วแน่พลางผงกศีรษะแม้โจวเจาจะมีสีหน้าลังเล แต่นางก็หลับตาลงอย่างเชื่อฟัง"...ในท้องทะเลอันไกลโพ้น มีราชาแห่งท้องทะเลปกครองอาณาจักรเงือกด้วยความผาสุก พระองค์มีธิดาทั้งหมดเจ็ดองค์ โดยที่ธิดาองค์สุดท้องมีสิริโฉมงดงามเกินพรรณนา เรือนผมของนางยาวสยายราวกับสาหร่ายทะเล..."เสียงอันอ่อนโยนกังวานไปทั่วห้องขณะฟังบทเพลงของถังฉี โจวเจาก็จินตนาการว่าตนเองเป็นองค์หญิงเงือกน้อยที่มีผมยาวสลวย กำลังแหวกว่ายพลิ้วไหวอยู่ในท้องทะเล...ก่อนที่นางจะรู้ตัว นางก็ผล็อยหลับไปเมื่อเห็นโจวเจาหลับไปในที่สุด ใบหน้าของถังฉีก็เผยรอยยิ้มอ่อนใจ เจาเอ๋อร์ช่างไร้เดียงสานัก — เพียงฟังนิทานก็ร้องไห้หนักปานนี้แต่ตัวนางเองก็เคยเป็นเช่นนี้มาก่อน หลังผ่านการ 'หล่อหลอม' จากสังคม นางก็ค่อยๆเติบโตเป็นผู้ใหญ่“นึกไม่ถึงว่าเจ้าจะมีพรสวรรค์ในการขับกล่อมเด็กน้อยเช่นนี้” ขณะที่ถังฉีถอนหายใจด้วยความโล่งอก จู่ๆ เสียงของจ้าวไป่จือก็ดังขึ้น“พี่จ้าว!”ถังฉีมีสีหน้าประหลาดใจ “ท่านเข้ามาตั้งแต่เมื่อไร? ทำไมไม่ให้สุ้มให้เสียง?”“ข้ามาถึงตอนที่เจ้าเริ่มร้องเพลงพอดี แต่เสียงของเจ้าไพเราะมาก จนข้าไม่อาจทนขัดจังหวะได้” จ้าวไป่จือกล่าวเบาๆ ก้มศีรษะเพื่อซ่อนอารมณ์ลึกซึ้งในแววตาบทเพลงที่ถังฉีเพิ่งขับขานเมื่อครู่ ทั้งทำนองและเนื้อร้อง --- ช่างไม่เข้ากับโลกใบนี้เอาเสียเลยจ้าวไป่จือจึงคาดเดาว่ามันอาจเป็นบทเพลงของโลกที่ถังฉีจากมา“เอ๊ะ! นี่ท่านอยู่ที่นี่มาตลอดเลยหรือ!”สดับวาจาของจ้าวไป่จือ ถังฉีก็เผยสีหน้าจนใจ นางคิดว่ามีเพียงเจาเอ๋อร์เท่านั้นที่ได้ยินนางร้องเพลง“คราวหน้า ร้องเพลงให้ข้าฟังบ้าง ข้าอยากได้ยินบทเพลงที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน” จ้าวไป่จือกล่าวอย่างจริงจัง เมื่อเห็นถังฉีจมอยู่กับความคิด“ข้าร้องเพลงไม่เป็นหรอก นี่เป็นเพียงเรื่องเล่าที่ข้าเคยอ่านเจอในตำราโบราณ แล้วก็สุ่มเดาเอาเองว่าจะร้องออกมาเป็นเพลงอย่างไร...ก็เท่านั้น” ถังฉีกล่าวด้วยความสับสน“ตราบใดที่เป็นเพลงที่เจ้าร้อง ข้าก็ชอบทั้งนั้น แม้แต่เพลงนี้ ต่อให้ฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่า ข้าก็ไม่มีวันเบื่อ”จ้าวไป่จือกล่าวพลางโอบแขนรอบเอวของถังฉีอย่างอ่อนโยน ในชั่วพริบตาถัดมา ทั้งสองร่างกระโจนออกไปทางหน้าต่างที่เปิดอยู่“ท่านทำอะไรน่ะ? หากมีคนเห็นเราจะว่าอย่างไร?”ใบหน้าของถังฉีเผยความตื่นตระหนกไม่นานนัก ทั้งสองก็มายืนอยู่บนหลังคา“สองสามวันมานี้ ข้ารู้สึกไม่สบายใจเลยที่ไม่ได้พบหน้าเจ้า ข้าเพียงอยากแวะมาหาเจ้าเท่านั้น รับรองว่าไม่รั้งอยู่นาน” จ้าวไป่จือกล่าวด้วยความรักใคร่ จ้องมองถังฉีราวกับพยายามจะจารึกใบหน้าของนางให้ตราตรึงไว้ในความทรงจำภายใต้สายตาที่แสนอ่อนโยน ถังฉีรู้สึกว้าวุ่นใจไม่น้อย“ได้ยินมาว่าวันนี้ที่จวนเป่ยจิ้งอ๋อง จวิ้นจู่พยายามให้ร้ายเจ้า?”ขณะกล่าว สีหน้าของจ้าวไป่จือก็แปรเปลี่ยนเป็นเย็นชา"นางพยายามทำอย่างนั้น แต่กลอุบายของนางเงอะงะเกินไป จนทำอะไรข้าไม่ได้""จนแล้วจนรอด นางก็แพ้ภัยตัวเอง"เมื่อคิดถึงเหตุการณ์ที่จวน ถังฉีก็ยิ้มเยาะอย่างอดมิได้"เจ้านี่นะ..."จ้าวไป่จือเอื้อมมือไปแตะจมูกของนางเบาๆ“เจ้าชอบแก้ปัญหาทุกอย่างด้วยตัวเองเสมอ บางครั้งข้ารู้สึกเหมือนตัวเองไร้ตัวตน” เขากล่าวพลางทอดถอนใจ“ท่านก็มีเรื่องสำคัญของตัวเองที่ต้องจัดการ ส่วนข้าก็มิใช่บุปผาบอบบาง หากข้าต้องพึ่งพาท่านไปเสียทุกอย่าง เราจะอยู่ด้วยกันไปเพื่ออะไร?”ใบหน้าของถังฉีเผยรอยยิ้มจางๆ นางไม่ใช่คนที่ต้องการการปกป้องตลอดเวลา นางเพียงต้องการยืนหยัดเคียงบ่าเคียงไหล่กับคู่ของนางไปชั่วชีวิตความสัมพันธ์เช่นนี้จะยืนยาวยิ่งกว่า --- เพราะท้ายที่สุดแล้ว มีเพียงสองคนที่คอยค้ำจุนกันและกันไปตลอดรอดฝั่ง จึงจะกล่าวได้ว่าเป็นชีวิตรักที่สมบูรณ์“จริงอยู่ แต่ใครก็ตามที่กล้ารังแกสตรีของข้าจะต้องชดใช้อย่างสาสม”สีหน้าจ้าวไป่จือเริ่มมืดทะมึนเล็กน้อยถังฉีไม่ได้โต้แย้ง ด้วยเข้าใจว่าการปฏิเสธสัญชาตญาณการปกป้องของเขา อาจเป็นการทำร้ายทั้งความรู้สึกและศักดิ์ศรีของเขา“กอดข้าไว้อย่างนี้สักพัก” จู่ๆ จ้าวไป่จือก็เอ่ยขึ้น พร้อมกับดึงถังฉีเข้ามาในอ้อมกอดอย่างอบอุ่น"ท่าน..."ใบหน้าของถังฉีเผยความประหลาดใจ เมื่อจู่ๆ จ้าวไป่จือก็มีท่าทีแปลกไปจากเดิม“ช่วงนี้ข้าคงไม่อาจใส่ใจเจ้าได้มากนัก ข้าต้องรีบสะสางเรื่องที่จวนให้เรียบร้อย เพื่อจะได้แต่งงานกับเจ้าไวๆระหว่างนี้...”แม้จ้าวไป่จือไม่ได้กล่าวจบประโยค แต่ถังฉีเข้าใจและผงกศีรษะเบาๆ“ไปจัดการเรื่องของท่านเถอะ หากท่านต้องการความช่วยเหลือ ก็รีบบอกข้า อย่าปฏิบัติกับข้าหรือพวกซานจือเหมือนเป็นคนนอก”ได้ยินคำตอบของนาง จ้าวไป่จือก็ระบายยิ้มบางๆ และผงกศีรษะ“อืม ข้าจะไม่รบกวนการพักผ่อนของเจ้าแล้ว พรุ่งนี้เจ้าต้องจัดงานเลี้ยงต้อนรับเหล่าสตรีสูงศักดิ์”จ้าวไป่จือปล่อยนางจากอ้อมแขนอย่างไม่เต็มใจนัก จากนั้นจึงพานางกลับที่ห้อง"รีบไปพักเถอะ"กล่าวจบ จ้าวไป่จือก็กระโจนหายไปในความมืด กระทั่งลับตาไป กังวลว่าหากรั้งอยู่ต่อ เขาจะไม่อาจทำใจจากไปได้อีกเลย“ขอให้ปลอดภัย ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ข้าจะรอท่านเสมอ” ถังฉีพึมพำขณะบิดตัวอย่างเกียจคร้าน เดินไปที่ข้างเตียง ถอดเสื้อคลุม และผล็อยหลับไปในที่สุดค่ำคืนผ่านไปโดยไม่มีเรื่องราวอันใดเช้าวันรุ่งขึ้น ถังฉีสะดุ้งตื่นแต่เช้า เมื่อจู่ๆ แขนของโจวเจาก็โอบรอบเอวของนางขณะที่นางกำลังหลับเห็นโจวเจาอยู่ข้างๆ ถังฉีก็นึกถึงเหตุการณ์เมื่อคืนก่อน และยิ้มอย่างจนใจนางค่อยๆลุกออกจากเตียงอย่างระมัดระวังเมื่อได้ยินเสียงเคลื่อนไหวภายในห้อง ถังซันก็เดินเข้ามาอย่างเงียบๆ พร้อมกับถืออ่างใส่น้ำอุ่นสำหรับล้างหน้า“องค์หญิง องค์หญิงอันหยางยังหลับอยู่หรือเพคะ?”เมื่อเห็นท่านอนที่ไม่เป็นระเบียบขององค์หญิงอันหยาง ถังซันจึงถามด้วยรอยยิ้ม“อืม นางคงเหนื่อยจากการร้องไห้เมื่อคืน ปล่อยให้นางนอนต่ออีกหน่อยเถอะ” ตอนที่ 625: หาทางกักตุน“ข้าเองก็ไม่คาดคิดว่าองค์หญิงอันหยางจะร้องไห้หนักถึงเพียงนั้น เพียงเพราะเรื่องเล่าของท่าน”แม้แต่ถังซันยังเผยสีหน้าจนใจ เพราะโดยปกติแล้วองค์หญิงมีนิสัยร่าเริงแจ่มใส คล้ายมิใช่ผู้ที่จะโศกเศร้าเสียใจได้ถึงเพียงนั้น“คนเราไม่อาจตัดสินเพียงรูปลักษณ์ภายนอก เจาเอ๋อร์เป็นเด็กสาวที่มีจิตใจดีมาก แม้ถือกำเนิดในราชวงศ์ แต่นางก็ได้รับความรักและการดูแลเอาใจใส่จากฮ่องเต้ เมื่อเทียบกับเด็กสาวคนอื่นๆเจาเอ๋อร์อาจบริสุทธิ์และไร้เดียงสามากกว่า แต่นางก็เข้าใจเรื่องทางโลกด้วยเช่นกัน สิ่งเหล่านี้เองที่หล่อหลอมบุคลิกที่เป็นเอกลักษณ์ของนาง”มองไปยังโจวเจาที่ยังคงหลับสนิท ถังฉีก็มีรอยยิ้มจางๆบนใบหน้าถังซันรับฟังพลางผงกศีรษะ“เอาละ เจ้าไม่จำเป็นต้องเข้ามาปรนนิบัติแล้ว นางอาจจะหลับต่ออีกหน่อย ข้าจะให้เยว่เหนียงรออยู่ข้างนอก”แน่นอนว่าถังฉีไม่ได้ปฏิบัติต่อถังซันเหมือนเป็นเพียงคนรับใช้ในสายตาของนาง จวนองค์หญิงแห่งนี้เป็นเหมือนบริษัทมากกว่า แม้นางจะเป็นเจ้านาย แต่นางยังคงแยกแยะวิธีการปฏิบัติต่อผู้ใต้บังคับบัญชาของตนเอง“เพคะ เมื่อองค์หญิงล้างหน้าเสร็จแล้ว ข้าจะไปทันที”ถังซันเข้าใจเช่นกันว่าถังฉีอาจมีสิ่งที่นางต้องจัดการหลังจากที่ถังฉีล้างหน้าล้างตาเสร็จ โจวเจายังคงหลับสนิทบนเตียง ยิ่งไปกว่านั้น ท่าทางการนอนของนางช่าง...ช่างยากจะบรรยาย!“เห็นที เสด็จพ่อคงตามใจเจ้ามากเกินไป หาไม่แล้ว พวกนางในคงบังคับเจ้าปรับท่าทางการนอนตั้งแต่เด็กๆ”มองดูน้ำลายใสแจ๋วที่ไหลออกมาจากมุมปากของเด็กสาวบนเตียง ถังฉีก็มีสีหน้าจนใจ ก่อนจะค่อยๆเดินเข้าไปอย่างช้าๆ หยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาจากแขนเสื้อ และเช็ดน้ำลายที่มุมปากของนางอย่างเบามือ“อย่ามาแย่งปูจักรพรรดิของข้านะ ปูจักรพรรดิพวกนี้เป็นของข้าคนเดียว…”ทันทีที่เช็ดปากเสร็จ ถังฉีก็ได้ยินโจวเจาละเมอออกมาเบาๆ“จริงๆเลย…แม้แต่ในความฝัน เจ้าก็คิดถึงแต่เรื่องอาหาร”ถังฉีถอนหายใจ ก่อนจะหมุนกายเดินจากไปข้างนอกอากาศแจ่มใสเป็นพิเศษ ดวงอาทิตย์เจิดจรัสบนท้องฟ้า แสงแดดอ่อนๆ สาดส่องลงมาอาบไล้ผู้คน ชวนให้รู้สึกเกียจคร้านยิ่งนัก“เวลานี้อากาศกำลังดี แต่เมื่อถึงฤดูร้อน คงยากจะทนไหวแน่ๆ”นึกถึงความรู้สึกเหนียวเหนอะหนะของเสื้อผ้าที่เกาะติดร่างกายในยามนั้น ถังฉีก็รู้สึกหงุดหงิดหัวใจเล็กน้อย“โชคดีที่จวนองค์หญิงมีห้องเก็บน้ำแข็ง เมื่อฤดูนั้นมาถึง ออกไปข้างนอกให้น้อยลงก็พอ”หลังจากครุ่นคิดครู่หนึ่งและรับประทานอาหารเช้าเสร็จ นางก็ไปที่ห้องครัวด้านหลัง“องค์หญิงโปรดวางใจ อาหารเหล่านี้ทำตามคำสั่งของท่านทุกขั้นตอน รับรองว่ารสชาติไม่แตกต่าง”ทันทีที่ถังฉีเดินเข้ามา พวกคนรับใช้ก็ทักทายนางด้วยความเคารพ“อืม ลำบากพวกเจ้าแล้ว เมื่องานเลี้ยงวันนี้เสร็จสิ้น ข้าจะตอบแทนพวกเจ้าอย่างงาม”สดับวาจาของถังฉี ความตื่นเต้นก็ฉายชัดบนใบหน้าของทุกคน องค์หญิงอันเหอเปี่ยมด้วยความเมตตา แม้นางจะป่วยมาตลอดครึ่งปี นางก็ไม่เคยข่มเหงคนรับใช้ในจวนแม้สักครั้งถังฉีอยู่ในครัวด้านหลังอีกพักใหญ่ ก่อนที่จู่ๆ โจวเจาจะวิ่งเข้ามา โดยมีตู้เยว่เหนียงเดินตามหลังมาติดๆ“องค์หญิง ปล่อยให้ข้าจัดการในห้องครัวเองเถอะเพคะ ท่านรีบกลับเรือนไปเปลี่ยนเสื้อผ้าชุดใหม่ดีกว่า หากเหล่าสตรีสูงศักดิ์ได้กลิ่นน้ำมันบนตัวท่านคงจะไม่ดีแน่”ตู้เยว่เหนียงทราบว่าถังฉีเป็นคนที่ไม่สามารถอยู่เฉยได้ การเห็นนางง่วนอยู่ในครัวไม่ได้ทำให้นางแปลกใจแม้แต่น้อย“รู้แล้ว ข้าแค่มาคอยดูนิดๆหน่อยๆเท่านั้น ในเมื่อเจาเอ๋อร์ตื่นแล้ว เจ้าก็ดูแลในครัวต่อเถอะ”กล่าวจบ ถังฉีก็จับมือโจวเจาแล้วเดินออกไปช้าๆ“พี่สาวคนสวย ข้าเพิ่งมาถึงครัว ไยท่านถึงพาข้าออกมา?”โจวเจาปรารถนาจะกินอะไรสักอย่างในครัว แต่ถังฉีกลับรีบดึงตัวนางออกมาทันที แววเศร้าสร้อยและไม่พอใจปรากฏบนใบหน้าของนาง“เจ้าเด็กตะกละ อย่าคิดว่าข้าไม่รู้ว่าเจ้าตั้งใจจะทำอะไร เจ้าไม่ควรกินอาหารทะเลในตอนเช้า เพราะอาจทำให้ท้องไส้ปั่นป่วนได้ อีกอย่าง หากเจ้ารีบกินตั้งแต่ตอนนี้ พอถึงมื้อเที่ยงเจ้าก็คงเบื่อเสียก่อนแล้ว”ถังฉีกล่าวอย่างจริงจัง“พี่สาวคนสวยอย่าห่วงไปเลย ข้าไม่เบื่อหรอก ข้ารู้ว่าอาหารทะเลเหลือไม่มากแล้ว หากกินหมดวันนี้ ใครจะรู้ว่าข้าจะได้กินอีกเมื่อไร!”โจวเจาห่อปากแม้นางจะได้ลิ้มลองอาหารรสเลิศมามากมาย แต่สิ่งที่ทำให้นางอัศจรรย์ใจจริง ๆ ก็คืออาหารทะเล“เด็กตะกละตัวน้อย หากเจ้าอยากกิน ข้าจะหาทางทำให้เจ้าได้กินแน่ อย่ากังวลไปเลย”ถังฉียื่นมือไปจิ้มแก้มป่องๆของนางอย่างอดมิได้“จริงหรือ? แต่ว่าอาหารทะเลใกล้จะหมดแล้วไม่ใช่หรือ?” โจวเจาถามด้วยสีหน้างุนงง“ไม่ต้องห่วง ข้าหาทางกักตุนไว้ให้แล้ว หากอยากกินเมื่อไรก็มาหาข้าได้เลย รับรองว่ารสชาติเหมือนเดิมทุกประการ”ได้ยินดังนั้น ใบหน้าของโจวเจาก็เป็นประกายด้วยความยินดี“เข้าใจแล้ว! ไม่มีอะไรในใต้หล้าที่พี่สาวคนสวยของข้าทำไม่ได้!” โจวเจายิ้มแย้ม ท่าทีเศร้าหมองเมื่อครู่หายไปจนหมดสิ้นทั้งสองจึงกลับไปที่เรือนเพื่ออาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้า“พี่สาวคนสวย ห้องอาบน้ำของท่านสวยกว่าห้องอาบน้ำในวังของข้าเยอะเลย ข้าอยากได้แบบเดียวกันบ้าง!”โจวเจาอิจฉาห้องอาบน้ำในจวนของถังฉีมานานแล้ว หลังจากได้อาบน้ำที่นี่ในวันนี้ จึงอดไม่ได้ที่จะเผยความปรารถนาในใจ“เอาสิ ห้องอาบน้ำและห้องสุขาแยกกันจะสะอาดและถูกสุขอนามัยกว่า และการอาบน้ำในฤดูหนาวก็ไม่เย็นยะเยือกอีกด้วย”ถังฉีรู้สึกโชคดีที่ได้สร้างห้องน้ำและห้องสุขาจากโลกเดิมของนางขึ้นมาใหม่ ด้วยจวนองค์หญิงที่ใหญ่โตเช่นนี้ จึงมีพื้นที่เหลือเฟือที่จะแยกห้องเหล่านี้ออกจากกัน“แต่เสด็จแม่ฮองเฮาจะอนุญาตหรือ? อย่างไรเสีย มันก็แตกต่างจากขนบเดิม”โจวเจากล่าวด้วยสีหน้าจนใจ“เจ้าก็ลองตกแต่งดูก่อน แล้วให้ฮองเฮาลองใช้ดู ไม่แน่ว่าฮองเฮาจะชอบมากกว่าเจ้าด้วยซ้ำ”“อีกอย่าง การแช่น้ำในอ่างบ่อยเกินไปก็ไม่ดีสำหรับสตรี การอาบน้ำฝักบัวแบบของข้าไม่เพียงแต่สะดวก แต่ยังอาบได้สะอาดกว่าอีกด้วย”ได้ยินดังนั้น โจวเจาก็ผงกศีรษะอย่างรวดเร็ว“พี่สาวคนสวย ท่านฉลาดจังเลย เหตุใดข้าไม่เคยคิดเรื่องนี้มาก่อน?”โจวเจากล่าวด้วยรอยยิ้ม หากไม่ใช่เพราะงานเลี้ยงที่กำลังจะเริ่มขึ้น นางคงรีบกลับไปทำตามแนวคิดนี้ทันที! ตอนที่ 626: เป็นอดีตไปแล้ว“องค์หญิง โปรดเกล้าผมให้เรียบร้อยเสียก่อนเพคะ ไม่เช่นนั้น เมื่อเหล่าสตรีสูงศักดิ์มาถึงและเห็นท่านเช่นนี้ พวกนางจะไม่ประทับใจอย่างแน่นอน”นางกำนัลสองคนที่ได้รับมอบหมายให้จัดแต่งทรงผม อดไม่ได้ที่จะเตือนนางอย่างอ่อนโยนถังฉีนั่งตัวตรงอย่างเรียบร้อย แต่องค์หญิงอันหยางกลับประพฤติตนเหมือนเด็กน้อยได้ยินดังนั้น โจวเจาก็รีบสำรวมกิริยา ต่อหน้าถังฉีเท่านั้นที่นางทำตัวเหมือนเด็กๆไม่กี่อึดใจที่ผ่านมา นางดูไม่ต่างจากเด็กสาวที่สดใสร่าเริงทั่วๆไป ทว่าเวลานี้ กิริยาท่าทางของนางกลับสงบเสงี่ยม และมีสง่าราศีไม่นานนัก นางกำนัลทั้งสองก็เกล้าผมเป็นมวยที่สวยงามสมวัยถังฉีพอใจกับรูปลักษณ์ของนางในวันนี้อย่างมากนางกำนัลเหล่านี้คล้ายจะคุ้นเคยกับรสนิยมของนางเป็นอย่างดี“องค์หญิง หลานสาวของท่านอัครเสนาบดีฝ่ายขวามาถึงแล้วเพคะ!”ตอนนั้นเอง ถังซันก็เดินเข้ามาจากด้านนอก“เชิญนางไปที่ห้องรับรองแขกก่อน” ถังฉีตอบพร้อมกับลุกขึ้นช้าๆ และมุ่งหน้าออกไปข้างนอกเมื่อเห็นดังนั้น โจวเจาก็ยืนขึ้นและเดินตามนางไปหลังจากที่หลานสาวของอัครเสนาบดีฝ่ายขวามาถึง สตรีสูงศักดิ์คนอื่นๆก็เริ่มทยอยเข้ามาทีละคน ทีละคนเมื่อถังฉีเดินเข้ามาในห้องรับรองแขก นางก็ได้ยินเสียงของบรรดาหญิงสาวด้านในจับกลุ่มสนทนากันกลั้วเสียงหัวเราะเบาๆ คล้ายจะเอ่ยถึงอะไรบางอย่าง“ลวี่ชิงชิงนี่เหลือเชื่อจริงๆ ตัวเองเป็นหม้ายแท้ๆ แต่ทุกครั้งที่พวกเราจัดงานเลี้ยง นางกลับปรากฏตัวอย่างไร้ความละอาย ราวกับว่านางเป็นเพียงสตรีที่ยังไม่ออกเรือนคนหนึ่ง”“นั่นนะซี แต่เมื่อวานนี้ที่จวนเป่ยจิ้งอ๋อง นางดูอ่อนแอและน่าสงสารมากทีเดียว”ในห้องโถงมีสตรีสูงศักดิ์สี่คนนั่งอยู่ เมื่อได้ยินความคิดเห็นของพวกนาง ถังฉีก็คาดเดาได้ว่าพวกนางน่าจะเป็นสหายกลุ่มเดียวกัน ไม่เช่นนั้น พวกนางคงไม่กล้านินทาลวี่ชิงชิงอย่างเปิดเผยเช่นนี้“แล้วเราจะทำอย่างไรได้? ใครใช้ให้นางสนิทสนมกับบุตรสาวของเป่ยจิ้งอ๋อง?” หลานสาวของอัครเสนาบดีฝ่ายขวากล่าวยิ้มๆ“ทุกท่าน ไม่ทราบว่าชาของที่นี่ถูกปากหรือไม่?”เวลานั้น ถังฉีเดินเข้ามาจากด้านนอก สีหน้าของนางดูสดใสร่าเริง ราวกับว่าไม่ได้ยินบทสนทนาของพวกนาง“ชาของจวนองค์หญิงแน่นอนว่าต้องล้ำเลิศ พวกเรามาถึงก่อนเวลา หวังว่าไม่ได้รบกวนท่านเกินไป”หลานสาวของอัครเสนาบดีฝ่ายขวายืนขึ้นพร้อมรอยยิ้ม และโค้งคำนับต่อถังฉีอย่างสุภาพ“ไม่หรอก ยิ่งมาถึงเร็ว ก็ยิ่งครึกครื้น” ถังฉีตอบด้วยรอยยิ้มอบอุ่นนางบอกได้ว่าสตรีสูงศักดิ์เหล่านี้พยายามแสดงไมตรีต่อนาง“ดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น อาจจะก้าวก่ายเกินไปสักหน่อย แต่องค์หญิงอันเหอ วันนี้เรามีบางอย่างจะถามท่าน”หลังจากที่ลังเลครู่หนึ่ง หลานสาวของอัครเสนาบดีฝ่ายขวาก็กล่าวขึ้น“เชิญถามได้ตามสบาย หากข้าตอบได้ ข้าจะไม่ลังเลเลย”สดับวาจาของถังฉี ใบหน้าของสตรีกลุ่มนั้นก็ผ่อนคลายลง และเผยรอยยิ้มจางๆ“ไม่มีอะไรมากหรอก เมื่อวานนี้ที่จวนเป่ยจิ้งอ๋อง แม้พฤติกรรมของโจวเจี๋ยจะไม่เหมาะสมนัก แต่อาหารบนโต๊ะกลับหรูหราดีทีเดียว หากอาหารของท่านในวันนี้เทียบไม่ได้ คนอาจพากันนินทาท่านลับหลัง”หลานสาวของอัครเสนาบดีฝ่ายขวาแสดงความกังวล ซึ่งก็ไม่ใช่เรื่องไร้เหตุผลเสียทีเดียว“อืม… ข้าก็ไม่แน่ใจว่าจะเทียบได้หรือไม่ แต่อาหารที่ข้าทำวันนี้น่าจะแปลกใหม่ไม่น้อย หวังว่าพวกท่านทุกคนจะชอบ!”แม้ถังฉีจะตอบไปอย่างคลุมเครือ แต่นางก็บอกชัดว่าอาหารในวันนี้จะไม่ซ้ำกับผู้ใด“องค์หญิง ได้ยินเช่นนั้นพวกข้าก็สบายใจขึ้นแล้ว เมื่อโจวเจี๋ยมาถึง นางจะต้องประหลาดใจเป็นแน่”“จริงด้วย จริงด้วย องค์หญิง ท่านอาจยังไม่ทราบ แต่เมื่อวานหลังจากที่พวกเรากลับไป เป่ยจิ้งอ๋องเรียกจวิ้นจู่ไปตำหนิอย่างรุนแรง แม้แต่ซื่อจื่อก็ยังไม่ปกป้องน้องสาวสุดที่รักของตนเองในครั้งนี้ และบอกว่าหลังจากเข้าร่วมงานเลี้ยงในวันนี้ นางจะถูกกักบริเวณครึ่งเดือน”เหล่าสตรีสูงศักดิ์พูดคุยกัน ในขณะที่ถังฉีรับฟังด้วยสีหน้าประหลาดใจเล็กน้อยนางไม่คาดคิดว่าเป่ยจิ้งอ๋องและบุตรชายคนโตจะมีเหตุผลและยึดมั่นในคุณธรรมถึงเพียงนี้กลายเป็นว่าการตามใจบุตรสาวของเป่ยจิ้งอ๋องก็มีขีดจำกัด ไม่เหมือนพ่อแม่บางคนที่ตามใจลูกอย่างหน้ามืดตามัว“จวิ้นจู่มาถึงแล้ว!”ขณะที่พวกนางกำลังจะพูดคุยถึงโจวเจี๋ย จู่ๆก็มีเสียงแหลมดังขึ้นจากด้านนอก พร้อมกับเงาร่างสายหนึ่งในชุดสีฟ้าอ่อน ปรากฏขึ้นในครรลองสายตาวันนี้ โจวเจี๋ยแต่งตัวเรียบง่ายและสง่างาม ท่าทีเย่อหยิ่งตามปกติของนางดูอ่อนลงอย่างเห็นได้ชัด“ถวายบังคม องค์หญิงทั้งสอง”เมื่อเห็นถังฉีและโจวเจา พฤติกรรมเย่อหยิ่งตามปกติของนางก็ไม่ปรากฏให้เห็นแม้แต่น้อย“ลุกขึ้นเถอะ จวิ้นจู่ เชิญนั่งได้ตามสบาย”กล่าวกันว่า 'มือที่ยื่นไป ย่อมไม่ตบคนยิ้มให้' [1] นับว่าครั้งนี้ โจวเจี๋ยแสดงท่าทีอย่างชาญฉลาดหากถังฉีเลือกปฏิบัติกับนางเวลานี้ นางจะต่างจากโจวเจี๋ยอย่างไร?“ขอบคุณองค์หญิง”แม้โจวเจี๋ยจะเดือดดาลด้วยความโกรธ แต่สีหน้าท่าทางยังคงแสดงออกอย่างเชื่อฟังเพราะก่อนที่จะมาในวันนี้ เป่ยจิ้งอ๋องกำชับนางอย่างเข้มงวดว่าไม่ให้ทำผิดซ้ำสองอย่างไรเสีย ถังฉีก็เป็นองค์หญิงที่ฮ่องเต้ทรงแต่งตั้งด้วยพระองค์เอง จวิ้นจู่อย่างนางไม่มีสิทธิ์ยั่วยุนางแม้แต่น้อยและการดูหมิ่นถังฉี ก็เหมือนกับการดูหมิ่นทั้งราชวงศ์แม้คำกล่าวเช่นนี้อาจดูเกินจริง แต่ในยุคสมัยนี้ซึ่งราชวงศ์ถือครองอำนาจสูงสุด ก็เป็นความจริงอย่างไม่ต้องสงสัยนี่คือสาเหตุที่บิดาของโจวเจี๋ยต้องเข้าวังแต่เช้าตรู่เพื่อขอพระราชทานอภัย“โจวเจี๋ย เหตุใดวันนี้เจ้าช่างดูอิดโรยนัก เมื่อคืนนอนไม่ค่อยหลับหรือ?”สตรีสูงศักดิ์นางหนึ่งถามจี้ใจดำ!มิได้ยับยั้งชั่งใจแม้แต่น้อยโจวเจี๋ยไม่คาดคิดว่าตนเองจะถูกโจมตี ความโกรธพลันปรากฏบนสีหน้าแต่เมื่อนึกถึงคำขาดของบิดามารดาเมื่อเช้านี้ นางก็บังคับตัวเองให้ข่มกลั้นโทสะและความเคียดแค้นเอาไว้“แน่นอนว่าข้านอนไม่หลับ นึกถึงสิ่งที่ข้าทำลงไปเมื่อวันก่อน ข้าก็รู้สึกเสียใจมาก จึงเป็นเหตุผลที่ข้ารีบมาในวันนี้ หวังว่าองค์หญิงจะยกโทษให้กับการกระทำของข้า”เมื่อโจวเจี๋ยกล่าวเช่นนี้ น้ำเสียงของนางก็ดูจริงใจอย่างผิดปกติ ถังฉีเกือบจะเชื่อนาง แต่เมื่อนึกถึงนิสัยใจคอแท้จริงของโจวเจี๋ย นางก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มจางๆ“เรื่องของเมื่อวานก็กลายเป็นอดีตไปแล้ว ข้าแทบจะลืมไปหมดแล้วด้วยซ้ำ”สีหน้าของถังฉียังคงสงบนิ่งและไม่หวั่นไหว ตอนที่ 627: ความสะใจของโจวเจี๋ยได้ยินดังนั้น โจวเจี๋ยก็เผลอเข่นเขี้ยวเคี้ยวฟันด้วยความหงุดหงิดนางคิดมากเกินไปกระมัง?“หลังจากป่วยมานาน ต้องขอบคุณสวรรค์ที่เมตตาให้ข้าค่อยๆฟื้นตัวได้ในที่สุด ดังนั้น วันนี้ข้าจึงเชิญทุกท่านมาร่วมฉลองกันเป็นพิเศษ แต่งานเลี้ยงอาจจะ…”ใบหน้าของถังฉีเผยรอยยิ้มจางๆสดับวาจา ดวงตาของโจวเจี๋ยก็เป็นประกายทันที แน่นอนอยู่แล้ว ถังฉีเพิ่งจะหายป่วย และอาจจะไม่มีเรี่ยวแรงพอที่จะเตรียมจัดงานใหญ่เช่นนี้ได้อย่างเหมาะสมบางที งานเลี้ยงในวันนี้คงไม่ได้ยิ่งใหญ่อลังการเหมือนงานเลี้ยงของนาง หากเป็นเช่นนั้น คนอื่นๆคงมิวายนินทาถังฉีลับหลัง!ขณะคิดเช่นนี้ อารมณ์ของโจวเจี๋ยก็แจ่มใสขึ้น ความไม่พอใจก่อนหน้านี้หายไปโดยสิ้นเชิง'เฮอะ ข้าแทบรอชมไม่ไหวแล้ว ว่าวันนี้เจ้าจะสร้างความอับอายถึงเพียงไหน กล้าเชิญคนมามากมายทั้งๆที่ไม่ได้เตรียมตัวมาอย่างดี --- ไม่ขายหน้าก็แปลกแล้ว'โจวเจี๋ยพึมพำเบาๆ น้ำเสียงเต็มไปด้วยความสะใจจากนั้น นางก็ถอยไปด้านข้างอย่างเงียบๆ สายตาที่เหลือบมองถังฉีเต็มไปด้วยความเคียดแค้น“องค์หญิง ท่านช่างมีวาสนานัก แม้แต่ฮ่องเต้ยังทรงรับท่านเป็นพระธิดาบุญธรรม ไม่บอกก็รู้ว่าท่านโชคดีเพียงใด แต่หากเป็นเรื่องทั่วไปแล้ว คนกินธัญพืชอาหารแห้งตั้งหลายชนิด จะให้ไม่ป่วยเลยได้อย่างไร?”หลานสาวอัครเสนาบดีฝ่ายขวากล่าวด้วยรอยยิ้ม“ใช่แล้ว ใช่แล้ว เวลานี้อาการป่วยของท่านหายแล้ว ทุกอย่างต้องราบรื่นอย่างแน่นอน”ทุกคนต่างเอื้อนเอ่ยวาจา คล้ายกำลังชื่นชมยินดี โดยไม่สนใจอะไรทั้งสิ้นใบหน้าของโจวเจาเผยแววจนใจ นางไม่คิดว่าสหายผู้สูงศักดิ์ของนางจะสามารถพรั่งพรูวาจาเอาอกเอาใจอย่างไม่อายปากเช่นนี้ แม้นางจะเปิดโลกทัศน์มากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ผู้คนเหล่านี้ก็ยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลงยิ่งเห็นว่าคนเหล่านี้พากันประจบประแจงถังฉี โจวเจี๋ยก็ยิ่งรู้สึกไม่พอใจในอดีต คนเหล่านี้ไม่เคยทำตัวกระตือรือร้นกับถังฉีถึงเพียงนี้!ถังฉีสนทนากับเหล่าสตรีสูงศักดิ์อย่างเป็นกันเอง ไม่ว่าจะเป็นหัวข้อใด หรือไม่ว่าจะถูกถามในเรื่องใด นางก็สามารถตอบได้อย่างไม่ขาดตกบกพร่องตอนนั้นเอง ตู้เยว่เหนียงก็เข้ามาจากด้านนอก เดินเข้าไปหาถังฉี พร้อมกับถามอย่างสุภาพว่า “องค์หญิง ห้องครัวเตรียมอาหารเสร็จแล้ว ให้ยกเข้ามาเมื่อไรดีเพคะ?”“เช่นนั้นก็รีบยกมาเลยเถอะ! จะมัวรออะไร? ข้าองค์หญิงหิวจะแย่แล้ว!” ก่อนที่ถังฉีจะทันได้ตอบโจวเจาก็โพล่งออกมาอย่างใจร้อน“เจาเอ๋อร์ เจ้ากินอาหารพวกนี้มาหลายวันแล้ว ข้ากังวลจริงๆ ว่าเจ้าจะกินอะไรไม่ได้มากนัก!”ถังฉีมองโจวเจาด้วยสีหน้าจนใจ“พี่น้องทุกท่านอาจไม่ทราบ แต่ระหว่างที่พวกพ่อครัวกำลังทดลองทำอาหารจานใหม่ๆอยู่ในครัว องค์หญิงอันหยางคอยอยู่แต่ในครัวเพื่อชิมอาหารเหล่านี้มาตลอด”ถังฉีกล่าวด้วยรอยยิ้มจางๆบนใบหน้า“ไม่เห็นเป็นอะไรเลย ขอแค่เป็นสิ่งที่พี่สาวคนสวยของข้าคิดค้นขึ้นมา ข้าก็ชอบกินทั้งนั้น!”โจวเจาตอบอย่างไม่ใส่ใจอย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของนางในฐานะนักกินตัวยง เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในเมืองหลวงสตรีสูงศักดิ์คนอื่นๆ เมื่อได้ยินบทสนทนานี้ ก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยแต่เมื่อรำลึกถึงความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างองค์หญิงทั้งสอง พวกนางก็เข้าใจและยอมรับได้อย่างรวดเร็ว“ได้ยินองค์หญิงอันหยางกล่าวเช่นนี้ ทำเอาเรารู้สึกหิวไปด้วย” หนึ่งในสตรีสูงศักดิ์กล่าวยิ้มๆเวลานี้ พวกนางทุกคนต่างก็อยากรู้เกี่ยวกับงานเลี้ยงที่ถังฉีเตรียมไว้ในวันนี้ เมื่อพิจารณาจากสีหน้าขององค์หญิงอันหยาง คล้ายว่าจะมีเรื่องน่าประหลาดใจที่ชวนให้อิ่มเอมใจอยู่บ้างโจวเจี๋ยได้ยินคำกล่าวของพวกนางก็รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยอย่างไรก็ตาม นางไม่ยอมเชื่อว่าถังฉีซึ่งป่วยมานาน จะสามารถดูแลความสงบเรียบร้อยในจวนของตนเองได้โดยปราศจากความวุ่นวาย'เฮอะ ประจบประแจงนางกันเข้าไปเถอะ ยิ่งพวกเจ้าเทิดทูนนางขึ้นไปสูงเท่าไร นางก็จะยิ่งตกลงมาเจ็บมากเท่านั้น มาดูกันว่าวันนี้นางจะไปสรรหา ‘ตับมังกรและไขกระดูกหงส์เพลิง’ มาทำอาหารได้วิเศษวิโสเพียงใด?' โจวเจี๋ยคิดอย่างร้ายกาจในไม่ช้า นางกำนัลก็ช่วยกันยกหมึกย่างและอาหารปิ้งย่างอื่นๆออกมาแน่นอนว่าแต่ละจานมีเพียงหมึกชิ้นเล็กๆที่กำลังเดือดปุด พร้อมส่งกลิ่นหอมชวนให้ลิ้มลองอาหารทะเลแต่ละจานแตกต่างกันออกไป แต่สิ่งที่เหมือนกันก็คือกลิ่นหอมอันน่าดึงดูดใจ“ชิ้นสีดำๆนั่นคืออะไรน่ะ? ดูน่าขยะแขยงจริงๆ!”โจวเจี๋ยพึมพำเบาๆ ขณะมองไปยังหมึกที่อยู่ตรงหน้า แม้เสียงของนางจะไม่ดังนัก แต่สตรีสูงศักดิ์ที่อยู่บริเวณใกล้เคียงล้วนได้ยินนางอย่างชัดเจนทีแรก ทุกคนล้วนมองข้ามลักษณะของหมึกเพราะกลิ่นหอมฉุยของมัน แต่เวลานี้ เมื่อได้ยินวาจาของโจวเจี๋ย ทุกคนก็เริ่มลังเล“หากพวกท่านไม่กิน ข้าจะกินเองให้หมด! หลังจากวันนี้ก็ไม่มีเหลือแล้ว หากอยากกินอีกก็ต้องไปถึงแคว้นตงอิ๋ง!”โจวเจากล่าวด้วยรอยยิ้ม“พี่สาวคนสวย หมึกตัวนี้รสชาติต่างจากเมื่อวาน แต่อร่อยกว่าเดิมอีก ข้าชอบทั้งสองรสเลย”โจวเจากินหมึกย่างจานเล็กตรงหน้านางไปแล้ว และดูเหมือนว่านางจะอยากกินอีก“ข้าคิดว่าทุกคนคงเบื่ออาหารปิ้งย่างแบบเดิมๆในเมืองหลวงแล้ว ข้าจึงตัดสินใจทำหมึกย่างมาให้ลองกัน”ถังฉีเองก็กินหมึกตรงหน้านางเสร็จเรียบร้อยแล้วรสชาติมีความคล้ายคลึงอย่างน่าทึ่งกับอาหารที่นางเคยกินบ่อยๆในโลกเดิมของนาง"นี่…"หลานสาวของอัครเสนาบดีฝ่ายขวาลังเลใจ ก่อนจะคีบหมึกขึ้นมาอย่างระมัดระวัง แล้วเอาเข้าปากทีแรก นางคิดว่าเนื้อสีดำๆนั้นจะมีรสชาติแย่มากจู่ๆ ใบหน้าของนางเปลี่ยนไปอย่างน่าตกใจ ดวงตาของโจวเจี๋ยเป็นประกายทันทีนางคงเดาถูก — สิ่งที่เรียกว่าหมึกนี้ต้องกินไม่ได้อย่างแน่นอนเหล่าสตรีสูงศักดิ์เห็นสีหน้าของหลานสาวอัครเสนาบดีฝ่ายขวาก็ยิ่งลังเลใจทุกคนต่างจ้องมองหลานสาวของอัครเสนาบดีฝ่ายขวาที่หาญกล้ากินหมึกเป็นคนแรกมองดูสีหน้าที่บิดเบี้ยวของนาง ทุกคนก็สรุปเอาเองว่าหมึกนั้นต้องมีดีเพียงกลิ่นหอม แต่รสชาติกลับแย่เหลือประมาณ“องค์หญิงอันเหอ บางทีหมึกนี้อาจจะถูกปากท่านและองค์หญิงอันหยางเท่านั้น ในเมื่อพี่น้องคนอื่นๆไม่กล้าออกความเห็น ข้าขอถือโอกาสกล่าวแทนพวกนางก็แล้วกัน”โจวเจี๋ยคิดว่านี่คือโอกาสทอง จึงยืนขึ้น และกล่าวด้วยสีหน้าจนใจ“อื้อ…อื้อ…”หลานสาวอัครเสนาบดีฝ่ายขวาเริ่มส่งเสียงอู้อี้เมื่อเห็นสีหน้าของนาง คนอื่นๆก็รู้สึกโล่งใจที่ไม่ได้ลองกินหมึกเป็นคนแรกยามนี้ ดูราวกับว่านางไม่รู้ว่าควรกลืนหรือคายหมึกในปากดี“ใครก็ได้ เอาน้ำมาให้นางหน่อย ไม่เห็นหรือว่านางกำลังคลื่นไส้แค่ไหน?” ตอนที่ 628: ตื่นเต้นท่ามกลางฝูงชนโจวเจี๋ยแสร้งทำสีหน้าวิตกกังวล แต่ลึกๆนางก็รู้สึกตื่นเต้นไม่น้อยเป็นอย่างไร! นางทำนายได้ถูกต้อง — ถังฉีไม่สามารถจัดงานเลี้ยงนี้ได้สำเร็จ งานเพิ่งเริ่ม ก็เกิดเหตุการณ์ร้ายแรงขึ้นเสียแล้ว!“ไม่ ไม่ ไม่!”หลานสาวของอัครเสนาบดีฝ่ายขวาเพิ่งกลืนหมึกลงไป สีหน้าของนางยามนี้ดูอัศจรรย์ใจอย่างมาก“ไม่ใช่ว่ามันไม่อร่อย — มันอร่อยเกินไปต่างหาก! ไม่เคยคิดเลยว่าใต้หล้าจะมีอาหารที่น่าทึ่งเช่นนี้ การไม่เคยได้ลิ้มรสมัน ถือเป็นเรื่องเสียดายที่สุดในชีวิต! หมึกไม่เพียงแต่มีรสชาติล้ำเลิศ แต่หัวหอมด้านในยังมีรสชาติอร่อยอย่างไม่น่าเชื่อ ข้าไม่เคยชอบกินหัวหอมมาก่อน แต่หากปรุงด้วยรสชาติเช่นนี้ ข้าสามารถกินหัวหอมเหล่านี้ได้ทุกวันไปจนตายโดยไม่เบื่อเลย!”หลานสาวของอัครเสนาบดีฝ่ายขวาไม่รู้ตัวเลยว่าสีหน้าของนางดูตื่นเต้นมากเพียงใด“พวกเจ้าไม่กล้ากินหรือ? ปล่อยไว้อย่างนั้นแหละ ข้าจะกินหมึกแทนพวกเจ้าทุกคนเอง”เมื่อกล่าวเช่นนี้แล้ว นางก็ยืนขึ้น เตรียมสั่งสาวใช้ให้ไปหยิบจานหมึกย่างจากคนอื่นๆ“เราไม่ได้บอกว่าไม่ชอบสักหน่อย เพียงแต่เรารู้สึกว่าหมึกบนจานร้อนเกินไป จึงรอให้เย็นลงก่อนเท่านั้น”เมื่อสตรีสูงศักดิ์คนอื่นๆเห็นดังนั้น พวกนางก็รีบคีบหมึกบนจานใส่ปากทันทีปฏิกิริยาที่เกินจริงของหลานสาวของอัครเสนาบดีฝ่ายขวาเป็นหลักฐานเพียงพอว่าหมึกนั้นอร่อยล้ำเพียงใด ไม่เช่นนั้น นางจะกล้าเสียอาการต่อหน้าผู้คนมากมายได้อย่างไรอย่างไรก็ตาม ทันทีที่ได้ลิ้มรสหมึก พวกนางก็เข้าใจทันทีว่าเหตุใดหลานสาวหญิงสูงศักดิ์จึงดูเกิดจริงถึงเพียงนั้น ถึงขั้นอยากกินส่วนของคนอื่นอีกด้วยเนื้อสัมผัสที่นุ่มและหอมละมุนเป็นสิ่งที่พวกนางไม่เคยสัมผัสมาก่อน ผสมผสานกับความหวานของหัวหอมและรสเผ็ดอีกเล็กน้อย“เราจัดเตรียมหมึกย่างตามความชอบของแต่ละคน บางคนอาจกินเผ็ดได้ บางคนอาจกินเผ็ดไม่ได้ หากรู้สึกว่ารสชาติของหมึกยังไม่จัดจ้านพอ ข้าจะให้ย่างเพิ่มให้อีก”เมื่อเห็นปฏิกิริยาของทุกคน ถังฉีกล่าวอย่างอ่อนโยน รอยยิ้มเยือกเย็นผุดขึ้นบนริมฝีปากสีหน้าของพวกนางเป็นไปตามความคาดหวังของนางทุกประการอย่างไรก็ตาม ในโลกเดิม นางชื่นชอบหมึกมาก จนบางครั้งถึงกับเดินทางข้ามคืนด้วยเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวเมื่อได้ยินว่าจังหวัดใกล้เคียงมีอาหารจานหมึกอร่อยๆนางยังพัฒนาทักษะความเชี่ยวชาญในการปรุงหมึกของตัวเองอีกด้วย ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจที่สตรีสูงศักดิ์เหล่านี้จะไม่สามารถต้านทานความอร่อยของมันได้ไม่นาน จานที่อยู่ตรงหน้าเหล่าสตรีสูงศักดิ์ก็เกลี้ยงเกลา ใบหน้าของพวกนางแฝงความอิ่มเอมใจ“จวิ้นจู่ หากท่านไม่ชอบหมึกก็อย่าทิ้งให้เสียของเลย เราไม่รังเกียจที่จะช่วยจัดการให้” หลานสาวอัครเสนาบดีฝ่ายขวาสังเกตเห็นว่าหมึกที่อยู่ตรงหน้าของโจวเจี๋ยยังมิได้แตะต้อง นางจึงถามด้วยรอยยิ้ม“ใครบอกว่าข้าจะไม่กิน? ข้าแค่คิดจะลิ้มรสอย่างช้าๆต่างหาก!” โจวเจี๋ยกัดฟันขณะกล่าว นางไม่เชื่อเลยว่าทัศนคติของพวกนางจะเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วถึงเพียงนี้เพียงไม่นาน จากที่นางรอคอยความล้มเหลวของถังฉีด้วยใจจดจ่อ แต่เรื่องราวกลับกลายเป็นเช่นนี้“องค์หญิงอันเหอ เมื่อครู่ท่านบอกว่าหากรสชาติยังไม่ถูกปาก ท่านสามารถปรุงหมึกเพิ่มให้เราได้ใช่หรือไม่?”จู่ๆ สตรีสูงศักดิ์นางหนึ่งนึกถึงสิ่งที่ถังฉีเพิ่งกล่าว จึงมองนางด้วยดวงตาเป็นประกาย“ในจวนเหลือหมึกไม่มากนัก หากท่านต้องการเพิ่ม ข้าสามารถให้พ่อครัวเตรียมให้ภายหลังได้ แต่ยังมีอาหารอร่อยๆอีกมากมาย โปรดอย่าลังเลที่จะลองชิม”ถังฉีสังเกตว่าพวกนางชอบหมึก และกล่าวด้วยรอยยิ้ม“ได้เลย มาลองอาหารจานอื่นกันบ้างดีกว่า”เมื่อถึงจุดนี้ ความแคลงใจในตัวถังฉีก็หายไปจนสิ้นพวกนางเริ่มลองชิมอาหารจานอื่นๆบนโต๊ะ“อื้ม...อาหารพวกนี้อร่อยเหลือเชื่อเลยจริงๆ!”เหล่าสตรีสูงศักดิ์ต่างเสียอาการไปตามๆกันอย่างไรก็ตาม ในเมื่ออาหารเหล่านี้มีจำนวนจำกัด พวกนางจึงซาบซึ้งใจกับความพยายามของถังฉีที่ใจกว้างจัดงานเลี้ยงตอบแทนพวกนางทุกคนล้วนได้ยินสิ่งที่องค์หญิงอันหยางกล่าวก่อนหน้านี้หากพวกนางไม่ได้เข้าใจผิด อาหารเหล่านี้คงเป็นจ้าวซื่อจื่อนำกลับมาจากแคว้นตงอิ๋งเพื่อเป็นของขวัญให้กับองค์หญิงอันเหอเมื่อโจวเจี๋ยตระหนักได้เช่นกันว่าอาหารบนจานของนางมาจากการเดินทางไปยังแคว้นตงอิ๋งของจ้าวไป่จือ จู่ๆ นางก็หมดความอยากอาหารขึ้นมาเสียอย่างนั้นเมื่อเห็นคนอื่นๆเพลิดเพลินกับมื้ออาหารอย่างเอร็ดอร่อย นางก็รู้สึกโกรธ และจ้องมองถังฉีผู้นั่งอยู่บนเก้าอี้ประธานด้วยความเกลียดชังเหตุใดจ้าวไป่จือจึงนึกถึงสตรีผู้นี้เสมอ แต่ไม่เคยคิดถึงนางเลย?“องค์หญิงอันเหอ นี่เป็นของฝากจากจ้าวซื่อจื่องั้นหรือ?”หลานสาวอัครเสนาบดีฝ่ายขวาผู้ชื่นชอบข่าวซุบซิบอดไม่ได้ที่จะถามท้ายที่สุดแล้ว จ้าวซื่อจื่อก็เป็นสามีที่เหมาะสมที่สุดในสายตาของสตรีสูงศักดิ์หลายคน ยกเว้นแต่ผู้ที่ปรารถนาจะแต่งงานเข้าสู่ราชวงศ์และกลายเป็นพญาหงส์แห่งวังหลัง“ใช่แล้ว นี่เป็นของฝากจากจ้าวซื่อจื่อ” ถังฉียอมรับโดยไม่ลังเลอย่างไรก็ตาม จ้าวไป่จือเป็นคนเดียวที่เพิ่งเดินทางไปตงอิ๋ง การปฏิเสธจะทำให้นางดูไร้ความจริงใจ“คล้ายว่าท่านจะมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับจ้าวซื่อจื่อมากทีเดียว ไม่เช่นนั้น เขาคงไม่ลงทุนส่งของมีค่าเหล่านี้มาให้ท่านได้สุขสำราญ”สตรีสูงศักดิ์ผู้หนึ่งยิ้มกล่าว ความอิจฉาจะผุดขึ้นมาในใจของพวกนางไปตามๆกัน“พวกเจ้านี่ไม่รู้เรื่องอะไรเลย ลืมเรื่องที่เกิดขึ้นในจวนเจิ้นกั๋วกงไปแล้วหรือ?”จู่ๆ สตรีสูงศักดิ์คนหนึ่งก็กล่าวขึ้น พร้อมกับรอยยิ้มเจ้าเล่ห์“เกิดเรื่องอะไรหรือ?”สดับวาจา คนอื่นๆก็เริ่มสงสัยใคร่รู้ พลางกินอาหารด้วยความกระตือรือร้น“คิกคิก…”หญิงสาวรู้สึกพอใจที่ทุกคนให้ความสนใจ และเริ่มยิ้มอย่างพึงพอใจถังฉีก็อยากทราบเช่นกันว่านางจะกล่าวอะไรต่อไปก่อนหน้านี้ นางสังเกตเห็นสีหน้าที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างชัดเจนเมื่อเอ่ยถึงจ้าวไป่จือโจวเจี๋ยเงยหน้าขึ้น มองสตรีสูงศักดิ์ผู้นั้นด้วยความงุนงง อยากทราบเช่นกันว่านางจะเปิดเผยสิ่งใด“อย่าปล่อยให้เราสงสัยอีกเลย บอกเรามาเถอะ! หากยังลีลาไม่เลิก เราจะจับเจ้าจั๊กจี้เสียให้เข็ด!”สตรีสูงศักดิ์คนอื่นๆเข้าใจเจตนาของนางอย่างรวดเร็ว ใบหน้าอันบอบบางของพวกนางเต็มไปด้วยความเร่งเร้าหญิงสาวพอใจกับความคาดหวังของตนเองแล้วจึงตัดสินใจกล่าวออกมาในที่สุด“ถามจริงเถอะ นี่พวกท่านทุกคนไม่ทราบ หรือแค่ลืมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในจวนเจิ้นกั๋วกงไปแล้ว?” ตอนที่ 629: บะหมี่ไข่ปู“เรื่องอะไรหรือ?”ไม่เพียงแต่สตรีสูงศักดิ์เท่านั้น แม้แต่ถังฉีเองก็ดูสับสน นางจำไม่ได้ว่าก่อนหน้านี้มีเรื่องใหญ่อะไรเกิดขึ้นที่จวนเจิ้นกั๋วกง“เมื่อไม่กี่เดือนก่อน เหล่าฮูหยินจ้าวป่วยหนักไม่ใช่หรือ? น้องชายขององค์หญิงอันเหอเป็นผู้รักษานาง นั่นอาจเป็นสาเหตุที่จ้าวซื่อจื่อรู้สึกขอบคุณและอยากตอบแทนองค์หญิงและน้องชายของนาง”เมื่อทุกคนได้ยินดังนั้น สีหน้าของพวกนางก็เผยความกระจ่าง ส่วนถังฉีก็อดยิ้มอย่างขมขื่นมิได้นางไม่คาดคิดว่าจะมีคนจำเหตุการณ์นี้ได้แม่นยำขณะเดียวกัน โจวเจี๋ยก็คล้ายจะครุ่นคิดอยู่ลึกๆ หรือว่าอาการป่วยของจ้าวซื่อจื่อก็ได้รับการรักษาจากคนของหุบเขาร้อยพิษ? บางที นั่นอาจเป็นสาเหตุที่ทัศนคติที่เขามีต่อถังฉีเปลี่ยนไปอย่างมากยิ่งนางใคร่ครวญเรื่องนี้ ทุกอย่างก็ยิ่งดูเป็นไปได้ ไม่เช่นนั้น เหตุใดจู่ๆจ้าวซื่อจื่อถึงปฏิบัติต่อสตรีผู้หนึ่งดีเกินเหตุ?เมื่อทราบความจริง ความสับสนและความสงสัยทั้งมวลของนางก็หายไปอย่างไร้ร่องรอยนางเริ่มรู้สึกมีความหวังอีกครั้ง ด้วยเชื่อว่าความหวังดีที่จ้าวไป่จือมีต่อครอบครัวของถังฉี เป็นเพียงการตอบแทนน้ำใจที่เคยช่วยชีวิตเขาไว้เท่านั้น“ข้ากล่าวถูกหรือไม่ องค์หญิงอันเหอ สมองน้อยๆของข้าฉลาดมากใช่หรือไม่ ผ่านมานานแล้ว แต่ข้าก็ยังจำได้!”เมื่อเห็นสีหน้าพึงพอใจของหญิงสาว ถังฉีก็ผงกศีรษะ“จะกล่าวเช่นนั้นก็ได้”มีเพียงถังฉีเท่านั้นที่รู้ว่า สิ่งที่แฝงอยู่ในวาจาของนางคืออะไร“ฮิฮิ… บอกแล้วว่าข้าฉลาดมาก!” หญิงสาวกล่าวด้วยความภาคภูมิใจ จากนั้นก็ก้มหน้าก้มตากินอาหารต่อไปเมื่อได้ยินถังฉีตอบรับหญิงสาว ความคิดของโจวเจี๋ยก็ยิ่งฟุ้งซ่านอย่างไรก็ตาม ตัวตนของถังฉียังคงเป็นภัยคุกคามสำหรับนาง หากถังฉีหายตัวไปอย่างสิ้นเชิง จ้าวไป่จือจึงจะหันความสนใจมาที่นางได้“นี่คืออะไรกัน? ดูเหมือนปู...แต่ปูไม่ได้ตัวใหญ่ขนาดนี้!”ตอนนั้นเอง เสียงที่ตกใจก็ดังก้องไปทั่ว โจวเจี๋ยสังเกตเห็นว่ามีปูตัวใหญ่วางอยู่ตรงหน้านางปูตัวนี้ตัวใหญ่กว่าปูตัวใดๆที่นางเคยกินมาก่อน“องค์หญิงอันเหอ นี่ก็เป็นของที่จ้าวซื่อจื่อนำกลับมาฝากท่านจากแคว้นตงอิ๋งด้วยงั้นหรือ?”“ใช่แล้ว จ้าวซื่อจื่อเป็นคนมอบให้ข้า มันเรียกว่า 'ปูจักรพรรดิ' รสชาติดีไม่น้อย ทุกท่านสามารถลองชิมได้ ข้าจะให้พวกสาวใช้ช่วยแกะให้”กล่าวจบ สาวใช้นับสิบคนสวมถุงมือเข้ามาในห้อง พวกนางคุกเข่าต่อหน้าเหล่าสตรีสูงศักดิ์และเริ่มแกะเปลือกปูจักรพรรดิอย่างระมัดระวัง“ใครจะคิดว่าองค์หญิงอันเหอจะเอาใจใส่ถึงเพียงนี้ แม้กระทั่งให้พวกสาวใช้สวมถุงมือ!”ใบหน้าของสตรีสูงศักดิ์เต็มไปด้วยความประหลาดใจไม่นาน สาวใช้ก็แกะเปลือกปูจักรพรรดิออกหมดทั้งตัวเนื่องจากต้องมีการแปรรูปบางอย่างไว้ล่วงหน้า การแกะเปลือกปูจักรพรรดิจึงทำได้รวดเร็วและง่ายดาย“เนื้อปูนุ่มและหอมมาก! อร่อยกว่าปูทั่วๆไปเสียอีก เนื้อปูชิ้นใหญ่ถึงเพียงนี้ ข้ารู้สึกปลื้มปริ่มจนบรรยายไม่ถูกแล้ว”วันนั้น บรรดาสตรีสูงศักดิ์ต่างอิ่มหมีพีมัน“ต่อไปจะเป็น 'บะหมี่ไข่ปู' การเตรียมบะหมี่ก็พิถีพิถันมากเช่นกัน”เมื่อเห็นว่าทุกคนใกล้จะอิ่มกันแล้ว ถังฉีก็ยิ้มบางๆและปรบมือ นางกำนัลเดินเข้ามาอย่างรู้งาน แต่ละคนมีบะหมี่ไข่ปูชามเล็กๆอยู่บนถาด“บะหมี่ไข่ปู ทำจากไข่ปูจักรพรรดิ ปรุงด้วยวิธีพิเศษ รสชาติน่าจะดีไม่น้อย”กล่าวจบ ถังฉีก็หยิบชามบะหมี่ไข่ปูให้ตนเองทันทีที่รสชาติจัดจ้านและกลมกล่อมระเบิดขึ้นบนต่อมรับรส ความอิ่มเอมใจก็ปรากฏบนใบหน้าของนาง“ใครจะคิดว่าไข่ปูสามารถนำมาปรุงกับบะหมี่ได้! รสชาติช่างล้ำเลิศละมุนลิ้นเหลือเกิน บะหมี่หลากหลายรสที่ข้าเคยกินมา เทียบกันไม่ติดเลย!”แม้เหล่าสตรีสูงศักดิ์จะอิ่มมากแล้วก็ตาม แต่บะหมี่ไข่ปูอันโอชะก็ล่อลวงใจให้พวกนางกินได้อีกถังฉีก็รู้สึกพึงพอใจมากเช่นกันเดิมที นางคิดว่าการต้อนรับสตรีเหล่านี้ต้องอาศัยความเป็นทางการในระดับหนึ่ง แต่เมื่อพวกนางเริ่มเพลิดเพลินไปกับอาหารอันโอชะ มารยาทและการยับยั้งชั่งใจก็ถูกลืมไปจนสิ้นสิ่งที่ถังฉีไม่ทราบก็คือ ก่อนที่สตรีเหล่านี้จะออกจากจวน ผู้อาวุโสของพวกนางได้กำชับไว้แล้วว่าอย่าได้เกรงใจองค์หญิงอันเหอจนเกินไป การเป็นทางการมากเกินไปอาจทำให้นางอึดอัดในที่สุด ทุกคนก็อิ่มเอมเปรมปรีดิ์กับอาหารมื้อนี้เกินบรรยาย แม้แต่โจวเจี๋ยที่ตั้งใจมารอดูถังฉีขายหน้าในทีแรก ก็ยังกินจนอิ่มท้องโดยไม่รู้ตัว“หลังจากรับประทานเสร็จแล้ว เชิญทุกท่านพักผ่อนกันสักพัก ข้าจะเตรียมน้ำชายามบ่ายและของว่างไว้ช่วยย่อยอาหาร”เมื่อถังฉีกล่าวเช่นนี้ สีหน้าของเหล่าสตรีสูงศักดิ์ก็เผยความคาดหวังและตั้งตารอ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าน้ำชายามบ่ายจะต้องอร่อยลิ้นไม่แพ้กันล่วงถึงยามเย็น เหล่าสตรีสูงศักดิ์ก็ลาจากไปอย่างไม่เต็มใจนักพวกนางไม่คาดคิดเลยว่าองค์หญิงอันเหอจะทำอาหารได้เก่งถึงเพียงนี้!ในระหว่างจิบน้ำชายามบ่าย พวกนางจึงทราบจากองค์หญิงอันหยางว่าอาหารทุกจาน ล้วนผ่านการปรุงภายใต้การชี้แนะขององค์หญิงอันเหอทีแรกนั้น บางคนถึงขั้นอยากเอ่ยปากถามถังฉีว่าสามารถยืมพ่อครัวของนาง ไปสอนพวกพ่อครัวในจวนของตนเองบ้างได้หรือไม่แต่เมื่อทราบว่าพ่อครัวทำตามคำชี้แนะของถังฉีโดยตรง พวกนางจึงล้มเลิกความคิดนี้หากจะชวนถังฉีไปที่จวนเพื่อช่วยสอนทำอาหารก็ยิ่งเป็นไปไม่ได้ แม้ถังฉีจะตกลง พวกนางคงไม่กล้ากินอาหารที่เตรียมขึ้นภายใต้สถานการณ์เช่นนั้น!“เอาละ เอาละ สาวน้อยคนนี้ อย่ามัวหน้าบึ้งอยู่เลย!”หลังจากที่ทุกคนจากไป ถังฉีก็เดินไปหาโจวเจาที่กำลังทำหน้าบูดบึ้งด้วยสีหน้าจนใจ“เฮ่อ...น่าเสียดายที่ปูจักรพรรดิหมดแล้ว ไม่รู้เลยว่าเมื่อไรข้าจะได้กินบะหมี่ไข่ปูอีก!”เมื่อนึกถึงบะหมี่ไข่ปูที่เพิ่งกินไปก่อนหน้านี้ โจวเจาก็แทบน้ำลายสอ ใบหน้าเล็กๆของนางตึงเครียดยิ่งขึ้น“วันนี้เสด็จพ่อบอกว่าจะเสด็จมา แต่ก็…”โจวเจาพึมพำเบาๆ นึกขึ้นได้ว่านางเฝ้ารอพระบิดามาตลอดทั้งบ่าย แต่พระองค์ก็ไม่ได้เสด็จมา“ฮ่องเต้ทรงยุ่งกับการปกครองบ้านเมือง การออกจากวังไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพระองค์เลย แต่ข้ายังทำน้ำแกงไข่ปูให้เจ้าได้อีก เมื่อเจ้ากลับไปที่วัง ก็ให้พ่อครัวของห้องเครื่องเตรียมเส้นบะหมี่ให้ ราดน้ำแกงนี้ลงไปก็ใช้ได้แล้ว”ทันใดนั้น ถังฉีก็นึกขึ้นได้และกล่าวยิ้มๆ“น้ำแกงไข่ปูยังมีอยู่หรือ? ไยท่านไม่รีบบอกตั้งแต่แรก? ทำให้ข้าเยอะๆเลย ข้ากินบะหมี่ไข่ปูได้ทุกวันไม่มีเบื่อ!”ได้ยินดังนั้น โจวเจาก็ฉีกยิ้มกว้างทันที ตอนที่ 630: พูดได้ต่อหน้าข้า“เอาละ เอาละ ข้าทำน้ำแกงไข่ปูไว้หลายไหในครัว ขากลับก็อย่าลืมเอาไปด้วย! หากกินหมดแล้วก็มาขอเพิ่มได้อีก แต่จำไว้ว่าไข่ปูมีฤทธิ์เย็น ดังนั้นอย่ากินมากเกินไป ไม่อย่างนั้นจะปวดท้องได้”ถังฉีเตือนอย่างจริงจัง แต่โจวเจาที่มัวแต่ผงกศีรษะหงึกหงัก แทบไม่ได้ฟังเรื่องผลจากการกินมากเกินไป“พี่สาวคนสวย ไยท่านไม่ให้คนยกน้ำแกงไข่ปูมาเดี๋ยวนี้เลย? ข้ากลัวว่าข้าจะลืมเอากลับวังไปด้วย”ได้ยินดังนั้น ถังฉีก็อดยิ้มอย่างจนใจมิได้“แม่สาวน้อย! คิดว่าข้าไม่รู้ว่าเจ้าคิดอะไรอยู่หรือ? อย่ากังวลไปเลย เมื่อข้าบอกว่าทำไว้ให้เจ้า มันก็ต้องเป็นของเจ้า”การมีนักกินตัวน้อยผู้นี้อยู่ใกล้ๆ ถือเป็นเรื่องน่าเบิกบานใจไม่น้อยในที่สุด โจวเจาก็เผยรอยยิ้มจางๆ“เมื่อวานเสด็จพ่อตั้งใจจะมาที่นี่จริงๆ แต่สุดท้ายก็ไม่ได้มา ท่านอาจจะลืมก็ได้ ข้าจะให้ห้องเครื่องเตรียมเส้นบะหมี่ให้เสด็จพ่อเมื่อข้ากลับไป”โจวเจายังคงคาใจ และถังฉีทำได้เพียงยิ้มอย่างจนใจเมื่อได้ยินเรื่องนี้“เอาละ รีบกลับวังไปหาเสด็จพ่อเถอะ ท่านคงกำลังยุ่งอยู่กับการอ่านฎีกา และใครจะรู้ ท่านอาจหิวแล้วก็ได้ บะหมี่ไข่ปูหอมๆสักชามอาจจะทำให้เสด็จพ่ออารมณ์ดีขึ้น”ได้ยินดังนั้น ดวงตาของโจวเจาก็เป็นประกาย และนางผงกศีรษะก่อนจะเดินออกไปอย่างรวดเร็วและเบาๆ.........................ในห้องทรงพระอักษร ฮ่องเต้ถือผ้าเช็ดหน้าและไอเบาๆเมื่อนำผ้าเช็ดหน้าออก มันก็เปื้อนเลือดสีแดงสด“ฝ่าบาท!”ขันทีที่ยืนอยู่ข้างๆ ตกใจเมื่อเห็นเช่นนั้น จึงก้าวขึ้นหน้าอย่างรวดเร็ว ขณะกำลังจะเรียกหมอหลวง ฮ่องเต้ก็โบกมือห้าม“อย่าตื่นตูมไปนักเลย ข้ารู้จักร่างกายของตัวเองดี”หลังจากกล่าวเช่นนี้ ลมหายใจของฮ่องเต้ก็เริ่มกระชั้นถี่ และใบหน้าของเขาก็มีสีแดงก่ำ“ฝ่าบาท พระองค์ไม่สามารถเก็บเรื่องนี้เป็นความลับได้อีกต่อไปแล้วพ่ะย่ะค่ะ โปรดให้จ้าวหุบเขาเฉียวแห่งหุบเขาร้อยพิษตรวจพระอาการ บางทีอาจยังมีทางรักษา!”ขันทีชราผู้รับใช้ฮ่องเต้อย่างซื่อสัตย์มาเป็นเวลาหลายสิบปีรู้สึกโศกเศร้ายิ่งนัก เมื่อเห็นฮ่องเต้อยู่ในสภาพอ่อนแอเช่นนี้“เปล่าประโยชน์ ร่างกายของข้าดูดีเพียงภายนอก ขณะที่ภายในกำลังผุพัง แค่ยาที่พวกหมอหลวงจัดให้ก็ผลาญพลังชีวิตของข้าจนหมดแล้ว ข้าจะเหลือแรงทำอะไรอีก”"แค่ก แค่ก แค่ก…”สิ้นเสียงของฮ่องเต้ ก็มีเสียงไอเบาๆตามมา“ฝ่าบาท เสวยน้ำสักนิดเถอะพ่ะย่ะค่ะ พระองค์ไม่ได้เสวยอะไรมาตลอดทั้งวัน พระวรกายของพระองค์จะทนไหวได้อย่างไร?”ขันทีรู้สึกกระวนกระวายใจจึงประคองฮ่องเต้ขึ้นสู่บัลลังก์มังกร และขอร้องให้พระองค์พักผ่อน“ข้ายังไม่หิว ทีแรกข้าตั้งใจจะไปเยือนจวนองค์หญิงอันเหอวันนี้ แต่น่าเสียดายที่ร่างกายของข้า…”เสียงของฮ่องเต้ค่อยๆแผ่วลงไป ความรู้สึกอับจนหนทางอาบบนใบหน้าในช่วงชีวิตของเขา เขามีพระธิดาเพียงคนเดียวคือโจวเจา การรับถังฉีมาเป็นพระธิดาบุญธรรมส่วนหนึ่งก็เป็นเพราะความสัมพันธ์อันใกล้ชิดของนางกับโจวเจาพระธิดาของเขาไม่เคยชื่นชมใคร เท่ากับที่นางชื่นชมถังฉีพระองค์ต้องการให้แน่ใจว่าหลังจากที่พระองค์จากโลกนี้ไปแล้ว โจวเจาจะไม่ถูกทิ้งให้หงอยเหงาเศร้าสร้อยท้ายที่สุดแล้ว องค์หญิงได้รับการเลี้ยงดูมาอย่างดี หากนางเผชิญกับความยากลำบากในภายภาคหน้า ต้องมีใครสักคนที่จะคอยช่วยเหลือนางถังฉีทำให้เขามีความรู้สึกที่แตกต่าง มองเพียงปราดเดียว เขาก็เห็นคุณสมบัติต่างๆมากมายในตัวนาง“ในชีวิตนี้ ข้ายังมีความปรารถนาที่ยังไม่สมหวังอยู่สองประการ ประการแรก ข้าอยากเห็นเจาเอ๋อร์แต่งงานกับสามีที่เหมาะสม และประการที่สอง คือบ้านเมืองสงบร่มเย็นและเจริญรุ่งเรือง”“ฝ่าบาท ความปรารถนาทั้งสองประการนี้ใกล้จะบรรลุแล้วพ่ะย่ะค่ะ ตงอิ๋งให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อแผ่นดินเป่ยโจว เหลือเพียงแคว้นซีเหลียงเท่านั้นที่ยังก่อเรื่องวุ่นวาย นอกจากนี้ รัชทายาทแห่งซีเหลียงคล้ายจะพึงใจในบุตรสาวเพียงคนเดียวของเป่ยจิ้งอ๋อง หากให้นางแต่งงานเชื่อมสัมพันธ์…”ก่อนที่ขันทีจะกล่าวจบ พระฮ่องเต้ก็ยกมือขึ้นเพื่อขัดจังหวะ“เรื่องพวกนี้เจ้าพูดได้ต่อหน้าข้าเท่านั้น อย่าได้แพร่งพรายกับผู้ใด ไม่เช่นนั้น เป่ยจิ้งอ๋องอาจคิดว่าเป็นเรื่องจริง ข้าเองก็มีบุตรสาวเพียงคนเดียวเหมือนกันกับเขา หัวอกคนเป็นพ่อจะทนส่งบุตรสาวไปแต่งงานในต่างแดนได้อย่างไร? อย่าพูดถึงเรื่องนี้อีก”สิ้นวาจาของฮ่องเต้ ขันทีชราผงกศีรษะอย่างรีบร้อน เขามัวแต่จดจ่ออยู่กับการช่วยเหลือฮ่องเต้ให้บรรลุความปรารถนา“บ่าวพลั้งปากไป บ่าวสัญญาว่าจะไม่กล่าวถึงเรื่องนี้อีกพ่ะย่ะค่ะ”“ช่างเถอะ ช่างเถอะ เจ้าพูดเรื่องนี้กับข้าคนเดียวก็พอ เจ้าเองก็รับใช้อยู่ข้างข้ามาหลายสิบปีแล้ว…”ฮ่องเต้ถอนหายใจ สีหน้าราวกับกำลังรำลึกถึงความทรงจำในวัยเยาว์ใบหน้าของขันทีก็ดูรำลึกถึงอดีตเช่นกันเขาได้ดำเนินชีวิตมาอย่างดี ทั้งยังรับใช้ฮ่องเต้ผู้ทรงปรีชาสามารถและเปี่ยมพระเมตตา"เสด็จพ่อ!"ขณะที่พวกเขากำลังจมจ่อมในความทรงจำ สุ้มเสียงสดใสร่าเริงก็ดังมาจากนอกห้องฮ่องเต้รีบซ่อนผ้าเช็ดหน้าไว้ในแขนเสื้อ“ฝ่าบาท มอบผ้าซับพระพักตร์ให้บ่าวเถอะพ่ะย่ะค่ะ มิเช่นนั้น องค์หญิงอาจบังเอิญพบมันเข้า”ได้ยินดังนั้น พระฮ่องเต้ก็รีบส่งผ้าเช็ดหน้าให้และจัดเสื้อคลุมให้เรียบร้อย พระองค์หยิบฎีกาขึ้นมาและแสร้งทำเป็นอ่านอย่างตั้งใจ“เสด็จพ่อ ลองทายสิเพคะว่าวันนี้เจาเอ๋อร์เอาอะไรมาฝาก?”ขณะนั้น โจวเจาวิ่งเข้ามาในห้องพร้อมกล่องอาหารกล่องหนึ่ง“แม่สาวน้อย คราวนี้เจ้าเอาอาหารอร่อยๆ กลับมาจากจวนของอันเหออีกแล้วกระมัง? เจ้าน่ะ ชอบยืมดอกไม้ถวายพระอยู่เรื่อย!” [1]เมื่อเห็นพระธิดาสุดที่รัก ฮ่องเต้ก็ยิ้มมิได้“โธ่ ข้าอุตส่าห์ขอพี่สาวคนสวยเพื่อการนี้โดยเฉพาะ หาไม่แล้ว เสด็จพ่อก็คงไม่มีโอกาสได้ลองชิม!”โจวเจาตอบอย่างพึงพอใจ วางกล่องอาหารไว้บนโต๊ะ“เอ๊ะ? นางคิดค้นอาหารแปลกใหม่อีกแล้วหรือ!”ฮ่องเต้ดูสนใจไม่น้อยเมื่อพิจารณาจากสีหน้าของโจวเจาแล้ว อาหารต้องพิเศษอย่างแน่นอน“ใช่แล้วเพคะ! ข้าขอให้ห้องเครื่องลวกเส้นบะหมี่ให้แล้ว อีกไม่นาน เสด็จพ่อก็จะได้สำราญกับอาหารรสเลิศนี้!”************************[1] ยืมดอกไม้ถวายพระ 借花献佛 เปรียบเทียบการใช้ของของคนอื่น มาแสดงน้ำใจกับอีกคนหนึ่งจบตอน Comments
Comments
Post a Comment