บทที่ 21: พ่อครัวซุนกลับมาแล้ว
วันรุ่งขึ้น หัวหน้าพ่อครัวก็ยังเป็นสวีเถาเถาอยู่ดี หนิวชิงเฉ่าบอกสวีเถาเถาด้วยความระอาใจว่า ชายหนุ่มที่ใส่สูทเมื่อวานมาอีกแล้ว วันนี้เขายังอยากจะเจอเธอด้วย
“ไม่เจอ”
สวีเถาเถารีบผัดเส้นก๋วยเตี๋ยว พร้อมกับปิดไฟ ทำให้ก๋วยเตี๋ยวแห้งเนื้อส่งกลิ่นหอมฉุยออกมาในทันที
หนิวชิงเฉ่าเปลี่ยนความสนใจอย่างรวดเร็ว แล้วดีใจรีบยกจานออกไป เพราะยังไงซะ เธอเองก็แค่มาบอกข่าว ถ้าเถาเถาไม่อยากเจอ ก็ไม่ใช่ว่าเธอไม่ช่วย
"ก๋วยเตี๋ยวแห้งเนื้อ! ก๋วยเตี๋ยวแห้งเนื้อของใคร! รีบมารับไปด่วนเลย!"
อาหนิวตะโกน ลูกค้าที่สั่งเมนูนี้ก็ดีใจรีบวิ่งมารับ “ของฉันเอง ของฉันเอง!”
เมื่อมีพนักงานบริการสองคน หนิวชิงเฉ่าก็ทำงานสบายขึ้นเยอะ
เธอพูดกับอาจารย์กู้ที่ยืนรออยู่ข้างๆว่า "คุณคะ ฉันถามให้แล้วนะคะ หัวหน้าพ่อครัวของพวกเราไม่สะดวกต้อนรับแขก คุณกลับไปเถอะค่ะ"
กู้อวี้อวิ๋นผิดหวังอีกครั้ง เขาสงสัยว่าหนิวชิงเฉ่าไม่ได้นำความจริงใจของเขาไปบอกให้หมด
“คุณครับ คุณได้บอกหัวหน้าพ่อครัวหรือเปล่า ว่าผมอยากจะพบเขาด้วยความจริงใจมาก ทำไมเขาถึงปฏิเสธผม?”
หนิวชิงเฉ่าโมโหจนตาแถบถลน
“เถาเถาคิดอะไร ฉันไม่รู้ แต่ตอนนี้ท่าทีของคุณทำให้ฉันพูดอะไรไม่ออกแล้ว ฉันบอกให้แล้วนะ แต่คุณกลับมาว่าฉันอีก คุณคะ รีบไปเถอะ ที่ตรงนี้มีไว้บริการลูกค้า คุณทานเสร็จแล้วก็รีบกลับไปเถอะ!”
ผู้ชายต่อให้หล่อแค่ไหน แต่ถ้าพูดจาไม่ดี ก็ไร้ประโยชน์!
กู้อวี้อวิ๋นกลับได้รับข้อมูลสำคัญจากหนิวชิงเฉ่า ‘เถาเถา’ เป็นชื่อของหัวหน้าพ่อครัวคนนั้นเหรอ?
ทำไมต้องชื่อ ‘เถาเถา’ กู้อวี้อวิ๋นสับสน ชื่อแบบนี้ ฟังยังไงก็เป็นชื่อผู้หญิงนี่นา
เขาได้ข่าวมาว่าหัวหน้าพ่อครัวของร้านอาหารรัฐวิสาหกิจเป็นชายที่อายุราว50ปี แล้วจะมีผู้ชายที่ชื่อ ‘เถาเถา’ ด้วยเหรอ?
ประกายในตาของกู้อวี้อวิ๋นเปล่งประกาย “คุณครับ หัวหน้าพ่อครัวของพวกคุณเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงกันแน่?”
หนิวชิงเฉ่าทำสีหน้าท่าทางระแวดระวังขึ้นมาทันที “คุณถามเรื่องนี้ทำไม!”
ชายคนนี้ เธอยิ่งดูยิ่งรู้สึกแปลกๆ จะประมาทไม่ได้เด็ดขาด ต้องระวังไม่ให้เถาเถาต้องมาเจอปัญหาเพราะความประมาทของเธอ
“รีบไป รีบไป อย่ามาทำให้ฉันเสียเวลาทำงานเลย นี่มันอะไรกัน ไม่คิดถึงคนอื่นบ้างเลย คนอะไรเห็นแก่ตัวชะมัด!”
อาจารย์กู้ที่ถูกว่าเห็นแก่ตัว ก็ไม่รู้สึกโกรธ อย่างน้อยวันนี้เขาก็ไม่ได้มาเสียเที่ยว หัวหน้าพ่อครัวเป็นผู้หญิง เขาเชื่อมั่นจากท่าทีของพนักงานบริการคนเมื่อกี้
ไม่นึกเลยว่าผู้หญิงจะสามารถทำอาหารอร่อยได้ถึงขนาดนี้ กู้อวี้อวิ๋นรู้สึกชื่นชมหัวหน้าพ่อครัวที่ไม่เคยเจอคนนั้นในใจมากขึ้นอีกหลายส่วน
เขานึกถึงคำพูดที่แม่เขาชอบพูด ‘ผู้หญิงก็สามารถทำอะไรได้มากมายไม่แพ้ผู้ชาย’ ตอนนี้ เขารู้สึกเห็นด้วยอย่างลึกซึ้ง
เช่นเดียวกับที่ต่างประเทศ นักวิชาการหญิงและชายก็ไม่ได้แตกต่างกัน ทุกคนมีความสามารถของตัวเอง รางวัลโนเบลก็ไม่ได้คำนึงว่าผู้ชายหรือผู้หญิงถึงจะได้รับการพิจารณา
คนที่ยืนอยู่ในโลกนี้ได้อย่างมั่นคงคือผู้ที่มีความสามารถ
ในขณะเดียวกัน กู้อวี้อวิ๋นก็สนใจเชฟหญิงคนนั้นมากขึ้นอีกหลายเท่าตัว เขาอยากจะไปพบเชฟหญิงผู้โดดเด่นคนนั้นให้ได้
ในสมัยโบราณเล่าปี่ยอมไปหาขงเบ้งถึงกระท่อมสามครั้ง ตอนนี้เขากู้อวี้อวิ๋นก็จะไปหาคนที่ร้านอาหารรัฐวิสาหกิจถึงสามครั้ง ไม่ผิดอะไร
อย่างไรก็ตาม กู้อวี้อวิ๋นคิดไว้ดิบดีแล้ว ในวันที่สาม เขาก็มาเฝ้ารออยู่หน้าร้านอาหารรัฐวิสาหกิจแต่เช้าเหมือนเช่นเคย เพราะเขาเป็นอาจารย์สอนอยู่ที่มหาวิทยาลัย เวลานอกจากสอนหนังสือก็ค่อนข้างยืดหยุ่น
แต่รอจนร้านอาหารรัฐวิสาหกิจเปิดทำการ สั่งอาหาร แล้วนั่งรออย่างตั้งใจแล้ว เขาก็ไม่ได้กลิ่นอาหารที่ทำให้ใจเขาหวั่นไหวเลย
ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่มีกลิ่นอาหารเสียทีเดียว เพียงแต่กลิ่นของอาหารวันนี้ ต่างจากสองวันที่แล้วอย่างเห็นได้ชัด
คนในโต๊ะข้างๆได้อาหารแล้ว ทานเข้าไปคำเดียวก็บ่นออกมาเสียงดัง
"อะไรกัน! ฉันได้ยินคนชมว่าอาหารร้านนี้อร่อยเหาะ อร่อยจนอยากจะกลืนตะเกียบลงท้อง! นี่มันอะไรเนี่ย หลอกกันชัดๆ!"
ในใจของกู้อวี้อวิ๋นเกิดความรู้สึกที่ไม่ดีขึ้นมา
พอเขาได้อาหารที่ตัวเองสั่งไป ความรู้สึกนั้นก็ยิ่งชัดเจนขึ้น
ซี่โครงหมูอบไหม้ ผักก็แก่ เต้าหู้ก็ไม่นุ่ม แถมน้ำมันหอยที่ใส่ปลาตุ๋นก็เยอะเกินไปด้วย!
กู้อวี้อวิ๋นขมวดคิ้ว หัวหน้าพ่อครัวทำพลาดเหรอ?
เป็นไปไม่ได้!
เพื่อยืนยันสิ่งที่คิดในใจ เขาก็จำใจคีบปลาตุ๋นมาชิม ทันทีนั้น เขาก็วางตะเกียบลงด้วยสีหน้าที่ไม่ดี
ไม่ใช่หัวหน้าพ่อครัวทำพลาด แต่เป็นเพราะเปลี่ยนคนทำต่างหาก!
ร้านอาหารรัฐวิสาหกิจนี้มันเป็นอะไร ทำไมหัวหน้าพ่อครัวที่ทำอาหารอร่อย ถึงถูกเปลี่ยนไปเป็นคนที่ทำอาหารไม่อร่อย!
นี่มันเป็นการล้อเล่นกับลูกค้าใช่ไหม!
ในตอนนี้ ไม่เพียงแต่ลูกค้าในห้องโถงจะบ่นกันอย่างมากมายเช่นนั้น บรรยากาศในห้องครัวของร้านอาหารรัฐวิสาหกิจก็ยิ่งแข็งกระด้างและแปลกประหลาด
มือของพ่อครัวซุนที่ถือไปป์ยาเส้นกำลังสั่นเทาอยู่ เขายังไม่หายดีเลย สีหน้ายังคงซีดเซียวเหมือนคนเพิ่งหายจากอาการป่วยหนัก
ทำไม ทำไม เวลาแค่สองวันเคุณั้น สวีเถาเถาถึงได้เกือบจะเข้ามาแทนที่เขาไปแล้ว!
ถ้าไม่ใช่เพื่อนเก่าคนหนึ่งมาบอกข่าว เขาคงไม่รู้เรื่องนี้เลย ทุกคนกำลังปิดบังเขาอยู่!
“พวกแก พวกแกทุกคน ต้องการกบฎกันใช่ไหม!”
เขาชี้หน้าอาหนิว หนิวชิงเฉ่าและก่วงซุ่นอย่างสั่นเทา
โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่วงซุ่น ในเมื่อเขาเป็นลูกศิษย์ของพ่อครัวซุน ก็ยังหักหลังเขาอีก ทำให้พ่อครัวซุนโมโหจนเกือบหัวใจวายแล้วหมดสติไปอีกรอบ
อาหนิวไม่พอใจเป็นพิเศษ เธอหน้าบึ้ง “อะไรคือการกบฎ! พ่อครัวซุน คุณพูดจาแย่มากนะ คุณเมาเหล้าเข้าโรงพยาบาล คนหนึ่งทำผิด ทำไมเราต้องถูกทำให้ซวยไปด้วย”
ภายใต้สายตาคมกริบดั่งมีดของพ่อครัวซุน แม้ในใจก่วงซุ่นจะรู้สึกผิด แต่เขาก็ยังเผชิญหน้ากับพ่อครัวซุนด้วยความใจเย็น
"อาจารย์ ไม่ว่าคุณจะคิดยังไง ผมก็ไม่รู้สึกผิด ผมยอมรับได้ สองวันที่คุณอยู่ในโรงพยาบาล ร้านอาหารรัฐวิสาหกิจจะหยุดงานไปเฉยๆไม่ได้ แล้วถ้าเบื้องบนมาตำหนิจะทำยังไง
ผมกับเถาเถาเป็นแค่คนช่วยทำอาหารก็จริง แต่ฝีมือการทำอาหารที่ผมมี ผมก็ได้มาจากคุณ คุณก็รู้ฝีมือผมดี จะให้เอาไปเสิร์ฟลูกค้าก็คงจะทำให้ร้านรัฐวิสาหกิจเราต้องขาดทุนไป!
เถาเถาฝีมือดี พวกเราก็เลยขอให้เธอช่วยไว้!"
ไม่ผิดหวัง ไม่น้อยใจ คำพูดของก่วงซุ่นแฝงด้วยความประชดประชัน ทำให้หน้าตาของพ่อครัวซุนแข็งค้างไป
หนิวชิงเฉ่ากระซิบเสียงเบา “ปกติไม่ยอมสอนลูกศิษย์ พอมาตอนนี้โมโหขึ้นมาก็แสดงท่าทีใส่คนอื่น ทำยังกับว่ารอบนี้จะต้องถูกผู้ใหญ่ตำหนิซะอย่างงั้นแหละ”
อาหนิวแอบหยิกหลานสาวเบาๆ เพื่อเป็นการเตือน
ถึงแม้เสียงจะเบา แต่พ่อครัวซุนก็ไม่ได้หูหนวก เขาได้ยินแน่นอน
ด้วยเหตุนั้น สีหน้าของเขาก็ยิ่งแย่ลง
สวีเถาเถาที่ยืนดูเหตุการณ์อยู่ข้างๆ เมื่อได้เวลา ก็ออกมาพูดด้วยท่าทีที่อ่อนน้อม
“พ่อครัวซุน อย่าไปโทษอาหนิวเลยค่ะ ทุกคนก็ทำไปตามหน้าที่ ก็มีแต่ฉันที่ทำเกินเลยไป ก้าวก่ายเรื่องของคนอื่น ทำให้ผิดระเบียบ คุณจะลงโทษฉัน ฉันก็ยอมค่ะ
ฉันบอกกับคุณตามตรงเลย ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเข้ามาแทนที่คุณจริงๆ แล้วมันก็แค่สองวันเอง ฉันคิดว่าคงไม่ส่งผลอะไรมากหรอกค่ะ คุณเป็นพ่อครัวที่นี่มาตั้งแปดเก้าปีแล้ว ยังไงซะลูกค้าก็กินอาหารของฉันไปแค่สองวัน คงไม่มีทางที่จะลืมฝีมือของคุณได้หรอกค่ะ ไม่มีทาง!”
คำพูดที่เหมือนกับยอมจำนนนั้น ทำเอาสวีเถาเถาเองก็อยากจะอาเจียน
ส่วนอาหนิวกับคนอื่นๆ กลับมองเธออย่างรู้สึกสงสาร
ดวงตาของหนิวชิงเฉ่าแดงก่ำแล้ว ถ้าอาของเธอไม่ได้จับตัวเอาไว้ เธอคงชี้หน้าด่าพ่อครัวซุนไปแล้ว
ไอ้แก่สารเลว!
ได้แต่หาเรื่องเถาเถา ถ้าไม่ใช่เถาเถา พวกเธอทุกคนต้องกระเด็นออกจากที่นี่ไปแล้ว!
พ่อครัวซุนมีตำแหน่งอย่างเป็นทางการแล้ว เขาเลยไม่กลัว แต่เธอ ก่วงซุ่นและเถาเถาจะต้องแย่แน่ๆ
บทที่ 22: พ่อครัวซุนถูกลงโทษ
ดวงตาของพ่อครัวซุนที่มองมายังสวีเถาเถานั้น เหมือนมีพิษร้ายเคลือบอยู่
“ยัยเด็กเมื่อวานซืน! ฉันออกล่ามาทั้งชีวิต ไม่นึกเลยว่าจะต้องมาเสียท่าโดนห่านจิกตาเอา!”
สวีเถาเถาเงียบไม่พูดอะไร
"ทำเป็นเสแสร้ง!"
พ่อครัวซุนมองเธอแล้วหัวเราะเยาะ "แต่เธออย่าเพิ่งได้ใจไป! อยากจะมาแย่งตำแหน่งของฉัน ก็ดูด้วยว่าเธอมีน้ำยาแค่ไหน!"
พูดจบเขาก็ก้มหน้าก้มตาทำอาหารต่อไป ไม่สนใจสวีเถาเถาอีก
หลังจากนั้น สวีเถาเถา ก็ถูกห้ามไม่ให้เข้าไปในโซนห้องครัวโดยเด็ดขาดเขาไล่เธอออกไปทำงานเป็นพนักงานบริการกับหนิวชิงเฉ่า
หนิวชิงเฉ่าไม่พอใจแทนเธอ ก็เลยด่าพ่อครัวซุนอย่างโมโห ที่กลับกลอกไม่ยอมรับผิด แถมยังไม่รู้จักบุญคุณ สวีเถาเถาก็ได้แต่ยิ้ม ไม่พูดอะไร
"เธอนี่ก็ใจเย็นเกินไปแล้ว! เธอควรจะชี้หน้าด่าเขาไปเลย ที่ช่วยเขาก็ช่วยแล้ว กลับกลายเป็นต้องมารองรับอารมณ์โมโหเขา คนอะไรก็ไม่รู้!"
สวีเถาเถาทำสีหน้าสบายๆ เหมือนไม่มีอะไร
“ไม่เป็นไรหรอก ฉันเองก็เป็นแค่ลูกจ้างชั่วคราว ส่วนพ่อครัวซุนก็มีตำแหน่งเป็นทางการแล้ว แถมยังเป็นหัวหน้าพ่อครัว ตราบใดที่ร้านอาหารไม่เกิดเรื่องอะไรขึ้น ฉันถูกว่าสองคำจะเป็นอะไรไป”
อาหนิวที่เดินผ่านมาก็ได้ยินสิ่งที่สวีเถาเถาพูดเข้าพอดี ทำให้เธอรู้สึกตำหนิพ่อครัวซุนมากยิ่งขึ้น พร้อมกับรู้สึกสงสารสวีเถาเถามากขึ้นอีกหลายเท่าตัว
พ่อครัวซุนรังแกกันเกินไป เห็นว่าเถาเถาเป็นแค่ลูกจ้างชั่วคราว ก็เลยทำกับคนอื่นแบบนี้ ใช้ความอาวุโสมากดขี่ หึ เธอทนดูไม่ได้จริงๆ!
พอเวลาผ่านไปอีกไม่กี่วัน เมื่อเห็นว่าธุรกิจของร้านอาหารรัฐแย่.ลงทุกทีทุกที พอลูกค้ารู้ว่าเป็นหัวหน้าพ่อครัวคนเก่ามาปรุงอาหารก็หมดความสนใจแล้วเดินออกไป
เหตุการณ์นี้กระทบกระเทือนพ่อครัวซุนอย่างมาก ท่าทีของเขากับสวีเถาเถาก็แย่ลงขึ้นทุกทีทุกที เวลาพูดจาอะไรก็ใช้คำพูดเสียดสีตลอดเวลา ไม่ก็ทุบหม้อตีปี๊บ ไม่ก็ด่าก่วงซุ่น ทำให้บรรยากาศในห้องครัวกดดันมากขึ้นทุกวันทุกวัน
สวีเถาเถา ยืนอยู่ตรงช่องรับอาหาร เอามือเท้าคาง พวกเขาเพิ่งจะทานอาหารกลางวันกันไปพ่อครัวซุนทำมาให้ เป็นก๋วยเตี๋ยวน้ำใสใส่แต่เส้น ไม่ต้องพูดถึงน้ำมัน แม้แต่ผักชีสักนิดก็ไม่มี
ตลอดหลายวันที่ผ่านมาได้รับการปฏิบัติแบบนี้ เหมือนเป็นการระบายความโกรธอย่างเห็นได้ชัด!
สวีเถาเถาไม่อยากรอต่อไปแล้ว เธอตัดสินใจว่าถ้าข้างบนไม่มีความเคลื่อนไหว เธอก็จะลงมือเองแล้ว
ในช่วงเวลานั้นเอง ก็มีชายชราสองคนเดินเข้ามา ทั้งสองคนสวมชุดจงซาน สวีเถาเถาตั้งใจมองดีๆ หนึ่งในนั้นคือคนคุ้นเคยอย่างผู้อำนวยการเก๋อ
ส่วนชายชราที่ยืนอยู่ข้างๆกัน สวีเถาเถาไม่รู้จัก แต่กลับสัมผัสได้ถึงอำนาจที่แผ่ออกมาจากคนๆนั้น
ผู้อำนวยการเก๋อแอบขยิบตาให้สวีเถาเถา สวีเถาเถาก็รู้สึกตื่นตัวขึ้นมาทันที
“เอ้า! ท่านประธานหลี่ ผู้อำนวยการเก๋อ มาแล้วเหรอ ชิงเฉ่า รีบไปชงชามาที!”
อาหนิวทำสีหน้าตื่นเต้นดีใจ รีบยกเก้าอี้ให้ผู้บริหารทั้งสองนั่ง แล้วก็เร่งหนิวชิงเฉ่าให้รีบไปชงชา
เสียงของเธอดังมาก แค่ตะโกน ก็ได้ยินไปทั่วทั้งร้านอาหารแล้ว
พอทุกคนได้ยินว่ามีผู้บริหารมา ทุกคนก็รีบออกไปต้อนรับทันที พ่อครัวซุนมีรูปร่างอ้วน พยายามวิ่งจนหอบแฮ่กๆ
พอเห็นผู้บริหารทั้งสองพ่อครัวซุนก็เหมือนจะเปลี่ยนหน้าแล้ว รีบโค้งคำนับให้ผู้บริหาร
“ท่านประธานหลี่ ผู้อำนวยการเก๋อ! วันนี้พวกคุณจะทานอะไรดี วันนี้วันจันทร์ อาหารเยอะแยะ มีทั้งเกี๊ยวไส้หมู กุ้งเป็นๆที่เพิ่งมาใหม่ แล้วก็เนื้อวัวสดใหม่ ผมจะทำให้ทานสักสองสามอย่าง แน่นอนว่ารอไม่นานครับ!”
ผู้อำนวยการเก๋อรีบห้าม หน้าตาไม่ได้ยิ้มแย้มสักเท่าไหร่ “พ่อครัวซุน ไม่ต้องยุ่งครับ วันนี้ผมกับท่านประธานหลี่มา พวกเรามาทำงาน ไม่ได้มากินข้าว”
พ่อครัวซุนรู้สึกตกใจขึ้นมาในใจ สีหน้าแข็งกระด้าง เขาพยายามยิ้ม "อ๋อ ผู้บริหารทั้งสองมาตรวจงานเหรอครับ? ขอบคุณที่ผู้บริหารห่วงใยนะครับ ทุกอย่างของพวกเราก็ดีหมดแล้ว ที่นี่ได้รับการดูแลจากองค์กรด้วยครับ!"
ขณะที่พูด เขาก็กระวีกระวาดควักบุหรี่จะส่งให้ท่านทั้งสอง
ผู้อำนวยการเก๋อปฏิเสธ ส่วนท่านประธานหลี่ก็ขมวดคิ้ว แล้วพูดออกมาอย่างไม่ไว้หน้า "ทำงานให้ดีกับร้านอาหารรัฐวิสาหกิจ ให้บริการประชาชนด้วยความจริงใจ สำคัญกว่าการประจบสอพลอใดๆทั้งนั้น!”
ทุกคนถึงกับตกตะลึง
คำพูดของท่านประธานหลี่นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้ง
เห็นได้ชัดว่าวันนี้ท่านผู้บริหารทั้งสองมาด้วยเจตนาที่ไม่เป็นมิตร มีคนต้องเดือดร้อนแน่ๆ
พอนึกถึงเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อสองสามวันที่ผ่านมา ดวงตาของอาหนิวกับคนอื่นๆ ที่มองพ่อครัวซุนก็เต็มไปด้วยความสงสาร
พ่อครัวซุนจับบุหรี่ด้วยมือที่สั่นเทา หน้าผากเริ่มมีเหงื่อเย็นๆไหลออกมา
เขาฝืนยิ้ม "ครับ ผู้บริหารพูดถูกครับ! ผมก็จะบอกทุกคนแบบนี้มาตลอด ร้านอาหารรัฐวิสาหกิจเขตซีเจียงของเราก็ทำมาได้ดีตลอดครับ"
“ปัง!” ท่านประธานหลี่หยิบกระดาษออกมาแผ่นหนึ่ง ตบลงไปบนโต๊ะเสียงดัง
“ทำได้ดีงั้นเหรอ? ผมว่าคุณก็หลงตัวเองมากเกินไปแล้ว!”
ทันใดนั้นเขาก็เปลี่ยนสีหน้า ทำเอาพ่อครัวซุนตกใจกลัวจนทำสีหน้าเหรอหลามากขึ้น
ท่านประธานหลี่ส่ายกระดาษในมือแล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงที่จริงจังขึ้น
“ซุนเหวินฟู่! ปกติแกขี้เกียจ แถมยังเกเร ทางผู้บริหารระดับสูงเห็นแก่ว่าช่วงหลายปีที่ผ่านมา แกก็ทำงานให้ร้านอาหารรัฐวิสาหกิจมาตลอด
ถึงแม้ไม่มีผลงานก็พอมีผลประโยชน์อยู่บ้าง ก็เลยมองข้ามไป
แต่ตอนนี้มีคนแจ้งหน่วยงาน ว่าแกแอบไปดื่มเหล้าในช่วงเวลางาน! แอบขายวัตถุดิบของร้านอาหาร! แถมยังทำอาหารให้ลูกค้าในปริมาณไม่ถึงตามที่กำหนดอีกด้วย!"
“ใครให้สิทธิ์แกกัน! ฉันถามหน่อย ใครให้สิทธิ์แกทำให้ชื่อเสียงของร้านอาหารรัฐของเราเสื่อมเสีย! รู้ไหมว่าสิ่งนี้มันร้ายแรงขนาดไหน!”
ท่านประธานหลี่ระบายความขมขื่นใจออกมาด้วยเสียงที่ดังกว่าเดิม
เขาชี้หน้าพ่อครัวซุน “ซุนเหวินฟู่ ในฐานะที่แกเป็นสหายเก่าคนหนึ่ง แกทำให้องค์กรผิดหวังมากจริงๆ!”
“ผม...” ในตอนนี้ สีหน้าของพ่อครัวซุนเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ
ท่านประธานหลี่ทำท่าทางเหมือนไม่อยากฟังเขาแก้ตัว “แกไม่ต้องมาแก้ตัวอะไรให้มากความ จดหมายแจ้งเรื่องนี้ เขียนไว้ชัดเจนหมดแล้ว อย่าคิดว่าองค์กรจะมาปรักปรำแก ถ้าไม่ได้สืบสวนเรื่องนี้มาแล้วจริงๆ!”
“พอแล้ว เรื่องอื่นฉันจะไม่พูดอะไรมากอีก ในฐานะที่แกเคยทำคุณประโยชน์ให้ร้านอาหารของรัฐมานานหลายปี ผู้บริหารระดับสูงตัดสินใจให้ย้ายแกไปอยู่โรงอาหารประจำชุมชนหงชิง
หวังว่าจะพิจารณาตัวเองให้ดี อย่าทำอะไรที่ทำให้องค์กรต้องอับอายขายหน้าอีก!"
เมื่อหลักฐานแน่นหนาเกินไป เขาก็เลยแก้ตัวไม่ได้ พอรู้ว่าจะถูกลดตำแหน่งไปอยู่โรงอาหารประจำชุมชนพ่อครัวซุนก็ตกใจจนร้องไห้ แล้วเริ่มใช้ความรู้สึกเพื่อหวังว่าจะขอความเมตตา
“ท่านประธานหลี่ ผม ผมแค่คิดผิดไปชั่ววูบเท่านั้นเอง ผมจะไม่กล้าทำอีกแล้ว ผมขอท่านโปรดเมตตาด้วย ปล่อยผมไปเถอะครับ
ผมทำผิดแค่ครั้งเดียว ผมจะแก้ไข ผมจะแก้ไขแน่นอน ท่านจะทิ้งผมแบบนี้ไม่ได้ องค์กรก็ต้องไม่ทำให้สหายเก่าเสียใจนะครับ!”
ท่านประธานหลี่ไม่อยากเสียเวลากับพ่อครัวซุนอีก ผู้อำนวยการเก๋อรีบจับตัวพ่อครัวซุนที่ยังอยากจะพูดขอความเมตตาออกไปพร้อมกับก่วงซุ่น ลากกันออกไปทั้งดันทั้งดึง
"ถ้าไม่ใช่ว่าองค์กรเห็นแก่ที่เป็นสหายเก่าแก่ แกไม่ได้ถูกย้ายไปแค่ชุมชนหงชิงหรอกนะ แกทำผิดร้ายแรงขนาดนี้ ต้องโดนจับตัวไปปรับทัศนคติที่ไร่นาแล้ว!"
“แกอย่ามาทำท่าทางแบบนั้นเลย แกเป็นคนแก่แล้ว ไปแต่ตัวให้สมศักดิ์ศรีดีกว่า จะได้ไม่ทำให้พวกเราต้องอับอายขายหน้า”
เมื่อพ่อครัวซุนจากไป สายตาของท่านประธานหลี่ก็พลันมาจ้องมองที่สวีเถาเถา
“เธอชื่อสวีเถาเถาเหรอ?”
สวีเถาเถายืนตัวตรง "สวัสดีค่ะท่านประธานหลี่ ฉันชื่อสวีเถาเถาค่ะ เพิ่งมาที่ร้านอาหารรัฐวิสาหกิจนี้ได้แค่ครึ่งเดือนค่ะ"
สายตาที่พิจารณาของท่านประธานหลี่กวาดผ่านหน้าตาที่สงบของสวีเถาเถา รวมถึงท่าทางที่หลังตรงของเธอ ท่านประธานหลี่จึงพยักหน้า
"ฉันได้ยินจากผู้อำนวยการเก๋อว่าสองวันที่พ่อครัวซุนเข้าโรงพยาบาล เธอเป็นคนเข้ามาทำอาหารแทน แล้วก็ยังมีคนจงใจมาพูดกับฉันว่าฝีมือในการทำอาหารของเธอนั้น ถ้าเป็นได้แค่ลูกมือ มันคือความผิดพลาดของร้านอาหารรัฐ"
สวีเถาเถาหน้าแดง "ท่านประธานหลี่คะ ฉันไม่รู้เรื่องอะไรเลยนะคะ ฉันเองก็ไม่มีเจตนาที่จะทำแบบนั้นด้วยค่ะ!"
ใครกัน ใครเป็นคนพูด?
พูดได้ดีจริงๆ!
บทที่ 23: หัวหน้าพ่อครัวสวีเข้ารับตำแหน่ง
"ดังนั้น ภายหลังการหารือกันในองค์กรแล้ว ทุกฝ่ายมีมติเป็นเอกฉันท์ให้เธอได้บรรจุเข้าทำงาน"
ท่านประธานหลี่พูดพลางฉายแววตาเป็นประกาย "สหายสวีเถาเถา ต่อไปนี้ เธอคือหัวหน้าเชฟของร้านอาหารของรัฐวิสาหกิจเขตซีเจียงแล้ว
ต่อไปขอให้พึงระลึกไว้เสมอว่าต้องยึดมั่นในระเบียบวินัยขององค์กร เรื่องของซุนเหวินฟู่ครั้งนี้ ทุกคนต้องถือเป็นบทเรียน!”
อาหนิวและคนอื่นๆ พากันสูดลมหายใจเข้าลึกด้วยความตกตะลึง พลางหันไปมองสวีเถาเถาด้วยสายตาที่ไม่อยากจะเชื่อ
สวรรค์! นี่มันอะไรกันเนี่ย ได้เลื่อนขั้นเป็นหัวหน้าพ่อครัวแล้วเหรอ?
จากพนักงานชั่วคราว กลายเป็นพนักงานประจำ เท่ากับว่าเงินเดือนของสวีเถาเถาหลังจากนี้จะสูงกว่าอาหนิวเสียอีก!
ท่านประธานหลี่ยังคงพูดด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่น “สหายสวีเถาเถา ฉันหวังว่าเธอจะสามารถนำทีมงานของร้านอาหารของรัฐวิสาหกิจเขตซีเจียง ให้บริการประชาชนให้ดียิ่งขึ้น!”
สวีเถาเถาทำหน้าจริงจัง "ดิฉันยินดีรับคำสั่งสอนจากท่านผู้บริหารค่ะ! ร้านอาหารของรัฐวิสาหกิจเขตซีเจียงจะไม่มีวันมีคนแบบซุนเหวินฟู่คนที่สอง!”
เมื่อเห็นว่าเธอไม่ได้หลงระเริงไปกับการได้บรรจุอย่างกะทันหัน ทั้งยังเป็นเด็กสาวที่ดูซื่อสัตย์และมีสติ ท่านประธานหลี่จึงพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ
"ดีมาก ฉันเชื่อมั่นในตัวเธอ!"
หลังจากท่านประธานหลี่ออกไป ผู้อำนวยการเก๋อจึงรีบดึงตัวสวีเถาเถาไปคุยเป็นการส่วนตัวด้วยท่าทีดีใจ
สวีเถาเถาเอ่ยขอบคุณ “คุณลุงเก๋อ ฉันได้รับการบรรจุแล้ว ขอบคุณมากนะคะ!”
ผู้อำนวยการเก๋อโบกมือ "เอ้ยๆๆ คราวนี้เธอขอบคุณผิดคนแล้ว ฉันอยากถามเธอมากกว่าว่า เธอรู้จักอาจารย์กู้จากมหาวิทยาลัยซีหนานได้ยังไง? เขาถึงกับบุกไปที่ห้องทำงานของท่านประธาน ถามว่าทำไมร้านอาหารของรัฐวิสาหกิจเขตซีเจียงถึงเปลี่ยนตัวหัวหน้าพ่อครัว?"
สวีเถาเถากระพริบตาปริบๆ อาจารย์กู้อะไรกัน เธอไม่รู้จักนี่นา
"เธอไม่รู้จักจริงๆเหรอ? อาจารย์กู้แห่งมหาวิทยาลัยซีหนานคนนี้ไม่ใช่คนธรรมดา ฉันเองก็ไม่ค่อยรู้เรื่องราวของเขามากนัก แต่ได้ยินมาว่าเป็นอาจารย์สอนวิชาเศรษฐศาสตร์ที่ประเทศทาบทามตัวให้กลับมา และยังมีฐานะทางครอบครัวที่ลึกลับ"
ในขณะที่พูดแบบนั้น ผู้อำนวยการเก๋อมองสวีเถาเถาด้วยสายตาที่ฉงนสนเท่ห์
สวีเถาเถาหัวเราะแห้งๆ “ไม่รู้จักจริงๆค่ะ”
นี่มันโชคช่วยของแท้ ผู้อำนวยการเก๋อคิดในใจอย่างอิจฉา พร้อมทั้งเล่าเรื่องด้วยความออกรส
"พอรู้ว่าเธอเป็นแค่ผู้ช่วยพ่อครัว อาจารย์กู้ก็พูดอย่างหนักแน่นว่า ฝีมือทำอาหารระดับเธอ ถ้ามาเป็นแค่ผู้ช่วยในร้านอาหารของรัฐวิสาหกิจนี้ มันก็เท่ากับเป็นการทำลายชื่อเสียงของตนเอง!
แล้วยังบอกท่านประธานหลี่ว่าจะรายงานเรื่องนี้ขึ้นไปข้างบน ทำไมถึงปล่อยให้คนมีความสามารถอย่างเธอมาเป็นแค่ผู้ช่วยแบบนี้ ตอนนั้นท่านประธานหลี่ถึงกับหน้าถอดสีเลย!"
"เผอิญว่ามีคนเขียนจดหมายร้องเรียนซุนเหวินฟู่พอดี และทางองค์กรกำลังกลุ้มใจว่าจะหาพ่อครัวมือดีจากไหนมาแทน อาจารย์กู้มาโวยวาย ท่านประธานหลี่ก็เลยตัดสินใจบรรจุเธอให้ทันทีเลย!”
ผู้อำนวยการเก๋อพูดกับสวีเถาเถาด้วยท่าทางที่เต็มไปด้วยความรู้สึกปลื้มใจ
“ดังนั้น เธอคงเข้าใจแล้วนะ ว่าที่เธอได้บรรจุนั้น ต้องขอบคุณอาจารย์กู้เป็นอันดับแรก ตามมาด้วยคนที่เขียนจดหมายร้องเรียน และสุดท้ายก็คือฝีมือทำอาหารที่เป็นเลิศของตัวเธอเอง!
นี่แหละคือจุดสำคัญ ถ้าไม่มีความสามารถจริง อาจารย์กู้คงไม่ออกหน้าช่วยเธอ แต่นึกไม่ถึงว่าอาจารย์ที่ดูเคร่งขรึมขนาดนั้น จะเป็นคนชอบกินอาหารเสียขนาดนี้"
เขาว่าพลางหัวเราะออกมา
สวีเถาเถากำลังครุ่นคิดว่า 'อาจารย์กู้' ผู้มีพระคุณในคำพูดของผู้อำนวยการเก๋อคือใครกันแน่?
ต้องเป็นคนที่เคยชิมอาหารที่เธอทำอย่างแน่นอน ก็คือลูกค้าในช่วงสองวันที่เธอเป็นคนทำอาหารเอง แต่ในช่วงนั้นลูกค้าเยอะมากๆ
เดี๋ยวก่อน สวีเถาเถานึกขึ้นได้ถึงใครคนหนึ่ง
คนๆนั้นมาติดต่อกันถึงสองวัน และทุกครั้งก็ยืนกรานที่จะขอพบเธอ สร้างความโดดเด่นออกมาอย่างเห็นได้ชัด
น่าจะเป็นคนๆ นี้แหละ แม้ว่าในสองวันนั้นจะมีลูกค้ามากมาย แต่มีเพียงเขาคนเดียวที่ตื้อไม่ลดละ
ตอนนั้นเธอแอบคิดในใจว่า เขาคลั่งอาหารถึงขนาดนั้นเชียวหรือ ถึงกับต้องมาขอบคุณต่อหน้ากันแบบนี้ ไม่ใช่พวกแฟนคลับคลั่งไคล้ก็คงใกล้เคียง
ใครจะคาดคิดว่า สุดท้ายกลับกลายเป็นแฟนคลับคนนั้นที่มายื่นมือช่วยเหลือเธอ สวีเถาเถ้ารู้สึกร้อนผ่าวที่แก้ม เธอเคยแสดงท่าทีไม่ดีกับเขา ตอนนี้เมื่อคิดดูแล้วก็รู้สึกผิดไม่น้อย
หลังจากที่ผู้นำทั้งสองจากไป ทุกคนในร้านอาหารของรัฐวิสาหกิจเขตซีเจียงก็พากันส่งเสียงเฮด้วยความดีใจ
อาหนิวจับมือสวีเถาเถาด้วยความตื่นเต้น “โอ๊ย เถาเถา ยินดีกับเธอด้วยนะ ที่ได้รับการบรรจุเร็วขนาดนี้! ต่อไปเธอคือหัวหน้าพ่อครัวของร้านอาหารของรัฐเราแล้ว พวกเราจะให้ความร่วมมือกับเธออย่างเต็มที่แน่นอน!”
ในฐานะที่เป็นพนักงานเก่า การที่พนักงานชั่วคราวที่เพิ่งเข้ามาใหม่ได้เลื่อนขั้นอย่างรวดเร็ว ทำให้อาหนิวรู้สึกตะขิดตะขวงใจเล็กน้อย แต่เมื่อคิดดูแล้ว ที่สวีเถาเถาได้เป็นหัวหน้าพ่อครัวก็เพราะฝีมือการทำอาหารของเธอเอง
ถึงจะรู้สึกไม่พอใจไป ก็ไม่มีประโยชน์อะไร
หนิวชิงเฉ่าคล้องแขนสวีเถาเถาอย่างสนิทสนม ตลอดครึ่งเดือนที่ผ่านมา สองสาวได้กลายเป็นเพื่อนซี้กัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสวีเถาเถาที่มักจะมีขนมมาให้เธอ หนิวชิงเฉ่าจึงรู้สึกรักและปกป้องเธอเป็นพิเศษ
“ฮึ่ม! ฉันว่าแล้ว ผู้บริหารต้องมีสายตาแหลมคม อาจารย์ซุนนิสัยแย่ขนาดนั้น ต้องถูกปลดแน่ๆ แค่ไม่รู้ว่าใครเป็นคนเขียนจดหมายร้องเรียนเขา หากว่ารู้ พวกเราทุกคนควรจะต้องขอบคุณเขานะ!”
เรื่องที่อาจารย์ซุนนำวัตถุดิบของร้านอาหารของรัฐไปขายนั้น เธอไม่เคยรู้เลย เพิ่งได้ยินจากที่ท่านประธานหลี่พูดถึงเมื่อกี้ก็ตกใจแทบแย่
ไม่รู้ว่าใครเป็นคนเขียนจดหมายร้องเรียน แล้วรู้เรื่องภายในของร้านอาหารของรัฐพวกเราละเอียดขนาดนี้ได้ยังไง ช่างสะใจจริงๆ!
ก่วงซุ่นก็พลอยยิ้มเห็นด้วย “จริงด้วย ถึงจะพูดไปก็อาจจะดูไม่มีน้ำใจ แต่หัวหน้าซุนทำอาหารสู้เถาเถาไม่ได้จริงๆ ช่วงสองวันที่ผ่านมาลูกค้าก็ลดลงไปเยอะเลย”
ตอนนี้เขาไม่ได้เรียกหัวหน้าพ่อครัวซุนว่าอาจารย์แล้ว เพราะซุนเหวินฟู่เดิมทีก็ไม่ได้สอนอะไรเขาเลย
“เรื่องมันก็ผ่านไปแล้ว อย่าไปคิดถึงมันเลย คนที่จิตใจไม่ดี คิดแต่จะโกงกิน ก็สมควรแล้วที่จะได้รับบทลงโทษ!" อาหนิวขมวดคิ้ว เมื่อพูดถึงคนบางคน ก็แสดงท่าทีขยะแขยงออกมา
สวีเถาเถาหยุดมองที่อาหนิวครู่หนึ่ง แล้วจึงเอ่ยยิ้มๆ
“อาหนิวพูดถูกค่ะ เรื่องมันผ่านไปแล้ว อย่าไปคิดถึงมันอีกเลย หลังจากนี้ฉันเป็นหัวหน้าพ่อครัวแล้ว พี่ก่วงซุ่นมาเป็นลูกมือให้ฉัน อาหนิวกับชิงเฉ่าก็ยังเป็นพนักงานเสิร์ฟเหมือนเดิม
พวกเรามาช่วยกันทำให้ร้านอาหารของรัฐวิสาหกิจนี้ดีขึ้น ให้ท่านผู้บริหารเห็นว่า ร้านอาหารของรัฐวิสาหกิจเขตซีเจียง กับซุนเหวินฟู่ เป็นคนละเรื่องกัน!”
"เถาเถาพูดถูก! เราจะไม่ปล่อยให้หนูตัวเดียว มาทำลายหม้อข้าวของพวกเราทั้งหมด!"
หนิวชิงเฉ่า สาวกหมายเลขหนึ่งของสวีเถาเถา ปรบมือด้วยความกระตือรือร้น
ทุกคนต่างก็พากันปรบมือ บรรยากาศภายในร้านอาหารของรัฐก็เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น
ก่อนถึงเวลาเปิดร้านในช่วงเที่ยง สวีเถาเถาได้แสดงฝีมือให้ทุกคนได้ลิ้มลองอีกครั้งด้วยข้าวผัดกุ้งและข้าวโพด พนักงานทุกคนในร้านอาหารต่างถือชามกินกันด้วยความอิ่มหนำสำราญ หน้าตาก็ยิ้มแย้มแจ่มใส
ไม่ต้องพูดอะไรมาก ฝีมือของหัวหน้าพ่อครัวสวีนั้นไม่มีใครกล้าคัดค้านจริงๆ!
เมื่อเห็นว่าทุกคนกินกันเสร็จแล้ว สวีเถาเถาซึ่งเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าพ่อครัวอย่างเป็นทางการ ก็เริ่มประกาศการปฏิรูปครั้งแรกของเธอต่อร้านอาหารของรัฐร้านอาหารของรัฐ
มีลูกค้ามากมาย แต่มีหัวหน้าพ่อครัวเพียงคนเดียว ทำให้ลูกค้าแต่ละคนต้องรอนานถึงครึ่งชั่วโมง หรือบางทีอาจนานถึงหนึ่งชั่วโมงกว่าจะได้กินอาหาร บางทีก็เลยช่วงเวลาอาหารไปแล้วด้วยซ้ำ ดังนั้นฉันเลยคิดวิธีขึ้นมาวิธีหนึ่ง อยากจะให้ทุกคนช่วยกันพิจารณาว่ามันจะใช้ได้หรือเปล่า”
อาหนิวพอได้ฟังก็รู้ทันทีว่า สวีเถาเถานั้นกำลังจะ ‘จัดระเบียบ’ ในฐานะที่เป็นคนใหม่ที่เพิ่งเข้ามารับตำแหน่ง แต่ตราบใดที่มันเป็นประโยชน์ต่อร้านอาหารของรัฐ และดีต่อลูกค้า เธอก็ยินดีที่จะรับฟัง
"หัวหน้าพ่อครัวสวี มีความคิดอะไรก็พูดออกมาได้เลย พวกเราจะมาช่วยกันพิจารณา ทั้งหมดก็เพื่อร้านอาหารของรัฐ เพื่อให้ลูกค้าได้ทานอาหารที่ปรุงสดใหม่ จะมีอะไรที่ไม่ได้กัน"
เมื่อซุนเหวินฟู่ถูกไล่ออกไปแล้ว อาหนิวก็นับเป็นพนักงานเก่าแก่ที่สุดในร้านอาหารของรัฐ เมื่อเธอเอ่ยปากออกมา ก่วงซุ่นและหนิวชิงเฉ่าก็ไม่มีปัญหาอะไร
"ใช่แล้วเถาเถา มีอะไรก็พูดมาเลย พวกเราฟังเธอหมดแหละ!"
สวีเถาเถารู้สึกตื้นตันใจ “ตกลง เมื่อทุกคนให้ความเชื่อมั่นในตัวฉัน ฉันก็จะไม่พูดอ้อมค้อมอีกต่อไป
ทุกคนคิดว่าอย่างนี้ดีไหม หลังจากนี้ทุกวันเมื่อได้รับวัตถุดิบจากฝ่ายจัดซื้อ ฉันจะเขียนรายการอาหารที่ทำจากวัตถุดิบที่ได้มาในวันนั้น แล้ววันนั้นก็จะทำแต่อาหารเหล่านั้นเท่านั้น"
เมื่อเห็นทุกคนทำหน้าประหลาดใจ เธอก็อธิบายเพิ่มเติม
“แน่นอน ฉันจะทำทั้งอาหารคาวและหวานให้สมดุล และจะจัดอาหารกลางวันและอาหารเย็นให้แตกต่างกันไป ป้ายชื่อรายการอาหารตรงช่องเสิร์ฟทั้งหมดจะถูกเก็บออกไปก่อน เมื่อถึงเวลาแล้ว วันไหนฉันทำอาหารอะไร ก็จะติดป้ายรายการอาหารนั้นขึ้นมา
วิธีนี้ นอกจากลูกค้าจะได้กินอาหารที่ปรุงสดใหม่แล้ว ก็ยังไม่ต้องรอนานจนเกินไป อีกทั้งฉันกับพี่ก่วงซุ่นก็จะเบาแรงขึ้นด้วย"
เมื่อพูดถึงตอนท้าย เธอก็รู้สึกเขินอายขึ้นมา “ฉันเป็นคนแรงน้อย ไม่ได้แข็งแรงเหมือนอาจารย์ซุนที่ยกกระทะเหล็กหนักๆได้ราวกับยกชาม ฉันกลัวว่าถ้าทำอาหารช้าลูกค้าอาจจะไม่พอใจเราได้”
“มันจะมีปัญหาอะไรกัน! พวกเราก็แค่ให้บริการพวกเขา ไม่ใช่ไปประคบประหงมเจ้าขุนมูลนายเสียหน่อย! อยากจะกินข้าว จะมีที่ไหนที่ไม่ต้องรอกันบ้าง"
อาหนิวพูดออกมาอย่างตรงไปตรงมาอีกครั้ง เธอลองคิดดูแล้วก็พูดขึ้น
"แต่ที่เถาเถาพูดมาก็สะดวกสบายดีนะ ช่วงปกติพวกคนที่ไม่ได้กินก็จะมาโวยวาย ฉันขี้เกียจจะด่าแล้ว เอาตามที่เธอว่ามาเลยแล้วกัน ให้กำหนดรายการอาหารแค่ไม่กี่อย่าง พวกเขาก็จะได้กินเร็วขึ้น พวกเราก็จะเบาแรงลงด้วย”
หนิวชิงเฉ่าพยักหน้าเห็นด้วย “ใช่แล้ว! มาที่ร้านอาหารของรัฐยังจะมาเลือกนู่นเลือกนี่อีก ควรปล่อยให้พวกเขาหิวไปเสียให้เข็ด”
สวีเถาเถาอยากจะยกนิ้วให้หนิวชิงเฉ่าจริงๆ
ยังดีที่ร้านอาหารของรัฐในยุคนี้มีความพิเศษกว่าที่อื่น ไม่งั้นเธอคงไม่กล้าที่จะทำแบบร้านอาหารส่วนตัวแน่
ตอนนี้ก็ดี เธออยากจะทำรายการอาหารไหน ลูกค้าก็ต้องกินรายการอาหารนั้น ตัวเธอเองก็เบาแรงลง ลูกค้าเองก็ได้กินอาหารเร็วขึ้น
เมื่อสองอาหลานเห็นด้วยกับข้อเสนอของสวีเถาเถา ก่วงซุ่นก็ยิ่งไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ เขาอยากจะเรียนรู้การทำอาหารจากสวีเถาเถาอยู่แล้ว ไม่อยากที่จะขัดใจหัวหน้าพ่อครัวคนนี้!
“ผมก็ไม่มีความเห็นครับ!”
สวีเถาเถารู้สึกฮึกเหิมขึ้นมาทันที “ขอบคุณทุกคนที่ให้ความเชื่อมั่นและร่วมมือในการทำงานของฉัน หลังจากนี้พวกเราก็จะเริ่มใช้ระบบใหม่นี้กัน!”
“ได้เลย!”
บทที่ 24: แก๊งค์4คนจอมบงการแห่งร้านอาหารรัฐวิสาหกิจ
ผู้คนที่มากินอาหารที่ร้านอาหารรัฐวิสาหกิจเขตซีเจียง สังเกตเห็นความแตกต่างในวันนี้ได้อย่างชัดเจน กลิ่นหอมของอาหารที่ลอยออกมาจากห้องครัวด้านหลังนั้นยั่วยวนใจยิ่งกว่าเดิม อายรายการอาหารตรงช่องสั่งอาหารก็มีจำนวนน้อยลง
“สหาย ทำไมอายรายการอาหารอื่นๆหายไปล่ะ? ไม่มีอายแบบนี้ พวกเราจะสั่งอาหารยังไงกัน?” มีคนหนึ่งถามอาหนิวที่ยืนอยู่ตรงช่องสั่งอาหารด้วยความไม่พอใจ
อาหนิวทำหน้าบึ้ง “โวยวายอะไรนักหนา! โวยวายอะไรนักหนา!”
“หัวหน้าพ่อครัวคนเก่าของร้านอาหารรัฐวิสาหกิจของพวกเราโดนลงโทษไปแล้ว พวกเราได้หัวหน้าพ่อครัวคนใหม่เข้ามาทำงานวันแรกก็คิดถึงพวกคุณแล้ว บอกว่าจะให้ประชาชนได้กินของร้อนๆเร็วขึ้น แต่พวกคุณกลับมาเรื่องมากเรื่องเยอะ ฉันยังรู้สึกเหนื่อยใจแทนหัวหน้าพ่อครัวคนใหม่ของเราเลย!”
ชายที่ถูกน้ำลายกระเซ็นใส่หน้าก็อึกอักเล็กน้อย พลางเกาหัว
“ก็แค่…การกินอาหารร้อนๆ มันก็ไม่ควรจะมีอาหารให้เลือกแค่นิดเดียวแบบนี้สิ”
ก็ใครๆ ต่างก็บอกว่าร้านอาหารรัฐวิสาหกิจมีรายการอาหารหลากหลาย เขาตั้งใจมากินเปิดหูเปิดตาดูบ้าง แต่ทำไมวันนี้กลับมีแค่นี้ จะให้เลือกก็ไม่ได้ มันน่าผิดหวังจริงๆ
"มันก็เพราะว่าทำแบบนี้มันถึงได้รวดเร็วไง!"
เมื่อเห็นว่าชายคนนั้นยังคงแสดงท่าทีไม่พอใจ อาหนิวก็แค่นเสียงออกมา "หัวหน้าพ่อครัวของพวกเราบอกแล้วว่าพวกเราก็ยึดหลักมนุษยธรรมนะ
ถ้าคุณไม่ชอบอาหารในวันนี้ คุณก็สั่งอย่างอื่นได้เหมือนกัน แต่ยังไงก็ต้องให้ส่วนใหญ่ก่อน ใครอยากกินอะไรตามใจก็ต้องรอให้อาหารของคนอื่นเสร็จก่อนแล้วกัน!"
ชายคนนั้นถูกเธอต่อว่าอย่างนั้นจนพูดอะไรไม่ออก อยากจะกินอาหารเร็วๆ ก็ต้องเหมือนคนอื่นๆ แต่ถ้าอยากจะกินสิ่งที่ตัวเองสั่งก็ต้องรอ
คนอื่นๆก็รู้สึกไม่พอใจกับท่าทีที่ดูหยิ่งผยองของร้านอาหารรัฐวิสาหกิจ แต่ใครจะกล้าทำอะไรในเมื่ออีกฝ่ายนั้นแข็งกร้าวขนาดนี้
ยิ่งไม่ต้องพูดถึง การที่นานๆทีจะได้มากินอาหารที่ร้านอาหารรัฐวิสาหกิจสักครั้ง คงไม่ไปกินคนเดียวหรอก ส่วนใหญ่ก็จะชวนเพื่อนร่วมงานหรือญาติพี่น้องมาด้วย คงไม่ปล่อยให้คนอื่นต้องรอกินอาหารด้วยกันหรอก
โต๊ะอื่นๆก็กำลังทานอาหารอยู่ พวกเขาได้แต่นั่งมองอย่างเดียว แบบนั้นมันจะอะไรกัน!
เมื่อได้เปรียบเทียบกันไปมา ก็ไม่มีใครโต้แย้งอะไรอีก ทุกคนต่างก็นั่งลงที่โต๊ะอย่างว่าง่าย รอว่าจะมีอาหารอะไรมาให้กินก็กิน
เฮ้อ มากินข้าวทีนี่ก็ลำบากเหลือเกิน ต่อไปพวกเขาจะไม่มาร้านอาหารรัฐวิสาหกิจนี้อีกแล้ว!
ในชั่วพริบตา ลูกค้าที่รู้สึกหงุดหงิดในใจก็ต่างคิดเช่นนี้เหมือนกัน
ยังไงก็ตาม พอนั่งไปได้สักพัก ได้กลิ่นอาหารที่หอมยั่วยวนใจมากขึ้นจากห้องครัวข้างหลัง ทุกคนก็รู้สึกเหมือนมีตะปูทิ่มก้น อยากที่จะลุกขึ้นเดินไปดูเสียแล้ว
“นี่มันอาหารอะไรเนี่ย ทำไมมันหอมแบบนี้!”
“หัวหน้าพ่อครัวคนใหม่นี่เก่งขนาดนี้เลยเหรอ? แม่เจ้า น้ำลายจะไหลแล้ว!”
"สหาย ทำไมอาหารยังไม่มาสักที พวกเรารอไม่ไหวแล้ว!"
อาหนิวก็กล่าวด้วยน้ำเสียงที่เฉยเมย “คนสวยไม่กลัวไม่ได้แต่งงาน ของดีไม่กลัวมาสาย อย่าไปรีบร้อน!”
“ดูพวกนั้นสิ ตอนแรกทำหน้าไม่เต็มใจอย่างกับว่าร้านอาหารของพวกเราไปติดหนี้บุญคุณพวกเขามาอย่างนั้นแหละ ตอนนี้หรอ? หึๆ ทุกคนแทบจะเลียจานแล้ว!”
หลังจากหนิวชิงเฉ่ายกอาหารไปเสิร์ฟหมดแล้วก็เดินกลับเข้ามา มือคางเชิดสูงขึ้น
“แต่ก่อนเราดีกับพวกเขามากเกินไปแล้ว นี่ไง สุดท้ายก็กินอะไรก็ได้อย่างที่เราบอก แถมยังสบายกว่าเดิมตั้งเยอะ”
ณ ตอนนี้ ก่วงซุ่นไม่สามารถจะอธิบายความเคารพต่อสวีเถาเถาด้วยคำพูดได้อีกต่อไป เขาทุ่มความขยันประจบประแจงที่มีต่อหัวหน้าซุน มาไว้ที่สวีเถาเถาคนเดียวหมด
พลางกล่าวด้วยความกระตือรือร้นว่า "นั่นก็เป็นเพราะฝีมือของหัวหน้าพ่อครัวสวีเขาดี เมื่อก่อนที่หัวหน้าซุนทำอาหาร ไม่มีทางได้เห็นภาพแบบนี้แน่นอน”
หนิวชิงเฉ่าเห็นด้วยอย่างยิ่ง “ที่พูดมานี่มันถูกต้องเลย!”
สวีเถาเถาฟังทั้งสองคนพูดยกยอ ก็รู้สึกสบายใจมากขึ้น ความไม่พอใจที่ต้องมาเป็นคนทำอาหารก็ลดลงไปบ้าง
เอาเป็นว่าเรื่องนี้เธอจะไม่คิดมากแล้วก็แล้วกัน การเป็นลูกจ้างชั่วคราวนั้นมันก็สบายก็จริง แต่เทียบไม่ได้กับตำแหน่งที่ได้รับอย่างเป็นทางการพร้อมทั้งเงินเดือนที่กำลังจะเพิ่มขึ้น
เมื่อเปรียบเทียบกันดูแล้ว ถ้าหากต้องเหนื่อยกว่าเดิมเล็กน้อย สวีเถาเถาก็ยอม
ช่วงบ่าย สวีเถาเถาไปทำเรื่องย้ายทะเบียนประวัติที่แผนกองค์กร เมื่อได้ยินว่าเงินเดือนของสุดยอดพ่อครัวนั้นสูงถึง46.5หยวน ซึ่งใกล้เคียงกับเงินเดือนของสวีต้ากวงแล้ว ความไม่พอใจที่สวีเถาเถามีอยู่ในใจก็หายวับไปทันที
ช่วงบ่ายเธอจึงทำอาหารด้วยความกระตือรือร้นมากยิ่งขึ้น จนทำให้ผู้คนทั้งถนนถูกกลิ่นหอมของอาหารจากร้านอาหารรัฐวิสาหกิจทำเอาเคลิบเคลิ้มไปหมด
"จินฮวา วันนี้อยากจะกินอะไรก็สั่งได้ตามสบาย ฉันเอาเงินและคูปองมาพร้อมแล้ว สั่งเท่าไรก็ไม่มีปัญหา!”
กลุ่มวัยรุ่นสี่ห้าคนเดินเข้ามาในร้านอาหารรัฐวิสาหกิจ แล้วนั่งลงที่โต๊ะตัวหนึ่ง โดยที่ตรงกลางนั้นมีหญิงสาวคนหนึ่งนั่งล้อมไปด้วยชายอีกสี่คนที่ต่างก็คอยเอาอกเอาใจ
ชายที่พูดนั้นดูเหมือนจะเป็นหัวหน้าของกลุ่มชายหนุ่ม เขามีการแต่งกายที่ดีกว่าผู้ชายคนอื่นๆ อย่างน้อยเสื้อผ้าของเขาก็ไม่มีรอยปะ ส่วนผมก็หวีซะมันเงา แม้ว่าหน้าตาจะธรรมดา แต่ก็มีท่าทีที่โอ้อวด ซึ่งสร้างความสนใจให้คนอื่นได้ไม่น้อย
เห็นได้ชัดว่าเขาให้ความสนใจกับหญิงสาวที่นั่งอยู่ตรงกลางอย่างมาก แต่หญิงสาวคนนั้นก็ไม่ได้แสดงสีหน้าใดๆออกมา
หญิงสาวที่ถูกเอาอกเอาใจนั้น มีรูปร่างหน้าตาสะสวย ดูเป็นคนมีการศึกษา เธอใส่ชุดเดรสลายตารางสีชมพู ผมยาวสลวยพาดบ่า สะพายกระเป๋าหนังเล็กๆสีขาว ทำให้เธอดูอ่อนหวานและน่ารัก อีกทั้งเสียงพูดของเธอก็ยังเบาๆนุ่มนวล
“ไม่มีอะไรที่อยากจะกินเป็นพิเศษเลย พวกคุณสั่งไปเถอะ ฉันกินรสอ่อนๆไม่เอาที่มันมีน้ำมันและเค็มจัดก็แล้วกัน”
ทันใดนั้นเองก็มีชายหนุ่มคนหนึ่งเอ่ยขึ้นว่า "งั้นเราจะไม่สั่งอะไรที่มันมันๆเค็มๆมา เดี๋ยวจะทำให้สหายสาวไม่สบายใจไปซะเปล่าๆ ฮ่าฮ่าฮ่า!"
ชายหนุ่มคนอื่นๆก็พากันเห็นด้วย "ใช่ๆ เชื่อฟังสหายหญิงเป็นหลัก!"
เหยาจินฮวาแย้มยิ้มเล็กน้อย
อันซู่เซิงพูดออกมาอย่างเสียงดัง “ไม่เป็นไร อยากสั่งอะไรก็สั่งกันไปเลย สั่งหลายอย่างก็ได้
จินฮวากินอะไรเบาๆ พวกเราผู้ชายก็ต้องกินอะไรที่มันมีรสชาติถึงใจสิ! ของมันต้องมีน้ำมันและเค็ม ถึงจะถึงรสถึงชาติ!"
สีหน้าของเหยาจินฮวาเปลี่ยนไป ชายหนุ่มทั้งหลายเมื่อได้ยินว่ามีของกินจำพวกเนื้อ ก็ตาเป็นประกายขึ้นมาทันที
"ถ้าอย่างนั้นพวกเราก็จะทำตามที่พี่ซู่เซิงบอกเลย!"
เมื่อเทียบกับการประจบเอาใจหญิงสาวแล้ว เรื่องกินเนื้อนั้นสำคัญกว่า ที่สำคัญคือไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะได้กินเนื้อกันอีก หากประจบหญิงสาวไว้ก่อน โอกาสยังมีอีกเยอะ
เมื่อคิดได้เช่นนี้ อันซู่เซิงก็พาเหล่าสหายสนิทของเขาไปสั่งอาหารที่หน้าต่าง
พวกเขาได้ยินมาว่า ร้านอาหารรัฐวิสาหกิจนั้นไม่มีรายการอาหารให้เลือก และพ่อครัวจะทำอะไรให้กินก็ต้องกินตามนั้น ซึ่งทำให้คนอื่นรู้สึกไม่พอใจ แต่ในขณะที่อันซู่เซิงกลับมีท่าทีสบายๆ เขาได้สั่งอาหารทุกอย่างที่มีอยู่ในรายการอาหารของวันนี้มา
ซึ่งหนึ่งในนั้นคือหมูสามชั้นตุ๋น
เมื่อเหยาจินฮวาได้เห็นเข้าก็ถึงกับหน้าเสีย
ในยุคสมัยนี้ คงไม่มีใครที่ไม่ชอบกินเนื้อ แต่สำหรับผู้หญิง โดยเฉพาะผู้หญิงที่รักสวยรักงาม ก็คงต้องระมัดระวังเรื่องนี้กันเป็นพิเศษ
สิ่งที่เหยาจินฮวาบอกกับอันซู่เซิงว่า ไม่ต้องสั่งอาหารที่มันมีน้ำมันหรือเค็มมากนั้น ก็เป็นเพราะว่าเธอกลัวว่าจะอดใจไม่ไหว แต่อันซู่เซิงมีสมองเอาไว้คั่นหูหรือยังไงนะ เธอพูดอะไรเขากลับทำตรงกันข้ามหมด
ทุกคนบอกว่าอันซู่เซิงสนใจเธอ แต่เหยาจินฮวารู้สึกว่าอันซู่เซิงไม่ได้เห็นเธออยู่ในสายตาเลยต่างหาก
"นึกไม่ถึงว่าพ่อครัวที่นี่จะทำอาหารได้อร่อยขนาดนี้ จินฮวา ลองชิมหมูสามชั้นตุ๋นดูสิ มันอร่อยจริงๆนะ ฉันคีบให้"
เหยาจินฮวาปฏิเสธความหวังดีของอันซู่เซิงด้วยสีหน้าเย็นชา “ไม่ต้อง ฉันกินเองได้"
อันซู่เซิงก็ไม่สนใจว่าเหยาจินฮวาจะรู้สึกไม่ชอบ เขาก็กินหมูสามชั้นตุ๋นเข้าไปอย่างเอร็ดอร่อย พร้อมทั้งชมเปาะไปพลางกินไปพลาง
เหยาจินฮวาจับตะเกียบแน่น พร้อมกับกินผักกาดขาวผัดเห็ดที่อยู่ตรงหน้า ถึงแม้รสชาติจะดี แต่มันก็
อาหนิวมองไปที่หญิงสาวที่เดินกลับมาที่หน้าต่างอย่างแปลกใจ "สหาย พวกคุณไม่ได้กลับไปแล้วเหรอ?”
เหยาจินฮวาหยิบเงินและคูปองจากกระเป๋าหนังสีขาวใบเล็กของตัวเอง พร้อมกับเอ่ยอย่างเอาอกเอาใจอาหนิว “คุณป้าคะ หนูอยากจะสั่งหมูสามชั้นตุ๋นกลับบ้านสักที่นึงค่ะ รบกวนด้วยนะคะ"
บทที่ 25: ลูกสาวคนเล็กบ้านสวีได้เป็นหัวหน้าพ่อครัวแล้ว!
สีหน้าของอาหนิวดูแปลกประหลาดยิ่งกว่าเดิม ถ้าเธอจำไม่ผิด หญิงสาวคนเมื่อกี้ กินแต่ผักกาดขาวเล็กน้อยเท่านั้น ไม่ได้หันมาสนใจหมูสามชั้นตุ๋นที่อยู่บนโต๊ะนั้นแม้แต่น้อย
ชายหนุ่มคนนั้นคีบให้ เธอก็ยังปฏิเสธ ตอนนั้นเธอยังรู้สึกแปลกใจที่หญิงสาวคนนี้ไม่ชอบกินเนื้อ แต่เมื่อคิดดูตอนนี้ ก็รู้สึกว่ามันก็แปลกจริงๆนั่นแหละ
ไม่กินบนโต๊ะ แต่กลับยอมเสียเงินซื้อไปกินเอง
“คุณนี้ก็...หน้าบางเสียจริง!”
อาหนิวส่ายหน้า แล้วรับเงินและคูปองของเหยาจินฮวาไป
สวีเถาเถาที่หาจังหวะออกมาพักหายใจได้สักหน่อย ก็ถูกอาหนิวจับตัวไว้เสียแล้ว “เชฟสวีน้อย ขอหมูสามชั้นตุ๋นกลับบ้านอีกที่หนึ่ง!”
มุมปากที่สวีเถาเถาเชิดขึ้นก็ตกลงมาทันที พร้อมกับหดขาที่ก้าวออกไปแล้วกลับเข้าที่
“...รอสักครู่!”
อะไรกัน นี่ก็จะเลิกงานแล้วยังตามมารังควานเธออีก แต่ในขณะเดียวกัน ผู้มีพระคุณของเธอกลับไม่มีแม้แต่เงาให้เห็น
เหยาจินฮวาได้แต่มองคนที่เดินผ่านไปอย่างรวดเร็ว เธอเบิกตากว้าง มองไปยังพนักงานที่อยู่หน้าช่องสั่งอาหาร “เมื่อกี้... คุณบอกว่าคนๆนั้นเป็นหัวหน้าพ่อครัวของที่นี่เหรอ?”
อาหนิวทำหน้าบึ้ง "เป็นอะไร! อย่าดูถูกเชฟสวีน้อยของเรานะ ถึงจะอายุยังน้อย แต่ฝีมือทำอาหารของเธอนั้นเยี่ยมยอดยากหาใครเทียบได้! พวกเชฟรุ่นเก่าๆคนอื่นก็ยังเทียบไม่ได้เลยสักคน!”
เธอเบื่อที่จะต้องฟังคนที่พูดถึงอายุของเชฟสวีน้อยของพวกเขา อายุแค่นี้มันไม่ได้ขัดขวางฝีมือในการทำอาหารของเธอสักหน่อย พวกที่มากินข้าวก็กินไปเถอะ อย่าได้มายุ่งเรื่องคนอื่นเลย
อาหนิวคิดว่าเหยาจินฮวาเป็นคนที่จะมาหาเรื่อง จึงแสดงสีหน้าที่ไม่เป็นมิตรออกมา
ในที่สุดเหยาจินฮวาก็ออกจากร้านอาหารรัฐวิสาหกิจด้วยสีหน้าที่ไม่อยากจะเชื่อ
หน้าตาเมื่อกี้ เธอจำได้ไม่ผิด ต้องเป็นน้องสาวคนนั้นของสวีลี่ลี่แน่ๆ ทำไมถึงได้พลิกผัน กลายเป็นหัวหน้าพ่อครัวของร้านอาหารรัฐวิสาหกิจไปได้ล่ะเนี่ย?
เหยาจินฮวาคิดไปคิดมาก็ยิ่งไม่น่าเชื่อ เธอจึงรีบวิ่งถือกล่องอะลูมิเนียมใส่หมูสามชั้นตุ๋น ตรงดิ่งไปยังบ้านพักของคนงานโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ เธอจะต้องถามเรื่องนี้กับแม่ของเธอ!
อู๋เยว่ฉวิน แม่ของเหยาจินฮวากระโดดโลดเต้นด้วยความตกใจ “เธอว่าอะไรนะ?! ลูกสาวคนเล็กบ้านสวีได้เป็นหัวหน้าพ่อครัวของร้านอาหารรัฐวิสาหกิจแล้วเหรอ? อย่ามาโกหกแม่นะ! ลูกสาวคนเล็กบ้านนั้นอายุเท่าไรเอง!”
เหยาจินฮวารีบวิ่งกลับบ้านมาจึงยังคงหอบเหนื่อย "ฉัน ฉันจะหลอกแม่ทำไม ก็ฉันเห็นมากับตา!"
“นี่ไง ที่ฉันซื้อมาจากร้านอาหารรัฐวิสาหกิจวันนี้ หมูสามชั้นตุ๋นไง ฝีมือของสวีเถาเถาเลยนะ!”
เธอยื่นกล่องอะลูมิเนียมให้แม่ของเธอดู พลางยืดตัวหายใจ
สีหน้าของอู๋เยว่ฉวินเปลี่ยนไป มีทั้งความขมขื่นใจและความอิจฉา "บ้านสวีนี่… ดวงพลิกแล้วจริงๆ?!"
ช่วงบ่ายของวันนั้น ทั้งบ้านพักคนงานโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ก็รู้เรื่องที่ลูกสาวคนเล็กบ้านสวีได้เป็นหัวหน้าพ่อครัวของร้านอาหารรัฐวิสาหกิจกันไปหมด
สวีต้ากวงที่ถูกคนแปลกหน้าเข้ามายินดีตามรายทางนั้น งงไปหมดว่ามันเกิดอะไรขึ้น
“โอ๊ย เหล่าสวี ไม่นึกเลยว่าบ้านนายจะมีลูกสาวที่ดีขนาดนี้!”
“ใช่แล้ว ใช่แล้ว ลูกสาวสามารถเข้าไปทำงานในร้านอาหารรัฐวิสาหกิจได้ ต้องเสียเงินไปเยอะเลยสินะ พ่อคนนี้นี่ยอมทุ่มทุนเลยนะเนี่ย!”
“เมื่อไหร่พวกเราสองคนจะไปดื่มกันสักหน่อยนะ นายช่วยแนะนำฉันหน่อยเถอะ ลูกชายบ้านฉันก็ยังอยู่บ้านเฉยๆเลย!”
นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย?!
สวีต้ากวงถูกดึงไว้ตลอดทางไม่รู้กี่สิบครั้งแล้ว จนในที่สุดเขาก็ทนไม่ไหว จึงถามคนๆหนึ่งขึ้นมา “เหล่าเฉิน นี่มันเกิดอะไรขึ้น พวกเราก็รู้กันอยู่แล้วว่าลูกสาวคนเล็กบ้านฉันเป็นแค่พนักงานชั่วคราวในร้านอาหารรัฐวิสาหกิจ ทำไมจู่ๆ ทุกคนก็มาแสดงความยินดีกับฉันด้วย?”
เหล่าเฉิน เฉินเต๋อจู้ นักบัญชีของห้องบัญชีโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ กำลังอิจฉาสวีต้ากวงอยู่พอดี พอถูกถามเข้าก็ถึงกับงงไปเลย
“ไม่รู้เหรอ? ตอนนี้ลูกสาวบ้านนายเป็นหัวหน้าพ่อครัวแล้ว เป็นคนทำอาหารเอง ไม่ใช่ลูกจ้างชั่วคราวอะไรนั่นแล้ว!”
แต่พอคิดถึงฝีมือทำอาหารของลูกสาวคนเล็กบ้านสวี การที่เธอได้เป็นหัวหน้าพ่อครัวก็ดูจะไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร
เหล่าเฉินย่นปากนิดหน่อย เริ่มนึกถึงไส้หมูตุ๋นขึ้นมาแล้ว
สวีต้ากวงถึงกับอึ้งไป "หา?! ลูกสาวบ้านฉันเป็นหัวหน้าพ่อครัวเนี่ยนะ? ทำไมฉันไม่รู้เรื่องเลยสักนิด!"
คนอื่นๆ "..."
“นี่ฉันไม่ได้จะว่าอะไรนะเหล่าสวี นายไม่สนใจลูกเลยนี่นา นี่ลูกเป็นถึงหัวหน้าพ่อครัวของร้านอาหารรัฐวิสาหกิจทั้งที เรื่องน่ายินดีขนาดนี้พวกนายยังไม่รู้อีกเหรอ นี่เป็นพ่อแม่ประสาอะไรกันเนี่ย!”
ในขณะเดียวกันจ้าวซิ่วหลานที่เพิ่งได้รับการบรรจุ ก็ลุกพรวดขึ้นยืนด้วยเสียงอันดัง "อะไรนะ?! ลูกสาวฉันได้เป็นหัวหน้าพ่อครัวของร้านอาหารรัฐวิสาหกิจแล้วเหรอ?!"
เอาละ คู่นี้เป็นคู่ที่ทำอะไรไม่รู้เรื่องจริง เรื่องแบบนี้แพร่สะพัดไปทั่วทั้งบ้านพักแล้ว แต่ทั้งคู่กลับไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลย
แล้วไม่ใช่แค่สองผัวเมียบ้านสวีเท่านั้นนะ ลูกๆทั้งสามคนที่ทำงานอยู่ในโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์เองก็ตกใจกับความเร็วในการเลื่อนขั้นของน้องสาวคนเล็กเหมือนกัน
เมื่อครึ่งเดือนก่อน น้องสาวคนเล็กของพวกเขายังเป็นแค่ลูกจ้างชั่วคราวแท้ๆ จู่ๆกลายเป็นหัวหน้าพ่อครัวของร้านอาหารรัฐวิสาหกิจไปแล้ว?
“แม่พูดไม่ผิดจริงๆด้วย! น้องเล็กเป็นคนมีความสามารถ พวกเราก็แค่รอวันสบายกันได้เลย!”
ทั้งสามพี่น้องบ้านสวีมาเจอกัน สวีลี่ลี่ก็หลุดคำพูดออกมา ทำให้พี่ชายทั้งสองเห็นด้วยเป็นเสียงเดียวกัน
"คำพูดคนแก่ไม่เคยผิดจริงๆด้วย แม่ถึงได้เข้าข้างน้องเล็กอยู่ตลอด น้องเล็กเก่งกว่าพวกเราเยอะเลย!” สวีกั๋วเฉียงกล่าว
ทั้งสองพี่น้อง สวีกั๋วหัวและสวีลี่ลี่ ต่างก็พยักหน้าเห็นด้วย
ทางฝั่งร้านอาหารรัฐวิสาหกิจ สวีเถาเถาก็เริ่มเก็บของเตรียมตัวที่จะเลิกงานแล้ว เพียงแต่น่าเสียดาย ที่รอทั้งวัน ‘ผู้มีพระคุณ’ อย่างอาจารย์กู้ก็ไม่มาสักที เธออุตส่าห์ซื้อเป็ดอ้วนตัวใหญ่มาทำเป็ดตุ๋นหม้อดินเพื่อเป็นการขอบคุณ แต่คนกลับไม่มา
ในท้ายที่สุดก็ต้องแบ่งให้อาหนิวกับคนอื่นๆไปครึ่งหนึ่ง อีกครึ่งหนึ่งสวีเถาเถาเตรียมที่จะเอาไปให้คนในครอบครัวลองชิมดู
ทันทีที่ก้าวเข้าไปในบ้าน สิ่งที่ต้อนรับเธอคือสายตาที่เต็มไปด้วยความยินดีและความปลาบปลื้มปิติ ดวงตาห้าคู่ที่เต็มไปด้วยน้ำตา ทุกคนในครอบครัวต่างยืนรออยู่ที่หน้าประตู
“เถาเอ่อร์ กลับมาแล้วเหรอ ลูกหิวไหม?”
สวีเถาเถารู้สึกขนลุก
ถึงแม้ว่าจ้าวซิ่วหลานจะมีความรักความเอ็นดูให้เธออย่างเสมอมา แต่ไม่เคยแสดงความรักอย่างท่วมท้นแบบนี้มาก่อน วันนี้เธอทำคะแนนมากเกินพอจริงๆ
ไม่นึกเลยว่าสวีต้ากวงจะยอมแพ้ เขาก็น้ำตาคลอเช่นกัน พลางกล่าวกับสวีเถาเถาด้วยเสียงที่สั่นเครือว่า
“ลูกสาวของพ่อ ลูกลำบากมาขนาดนี้พ่อกลับไม่รู้เรื่องเลย พ่อในฐานะคนเป็นพ่อ มันช่างไม่เอาไหนจริงๆ!”
ยังดีที่วันนี้ช่วงบ่ายเขาได้ยินเรื่องที่ลูกสาวได้รับการบรรจุ ตอนนั้นเขาตื่นเต้นจนวิ่งไปบ้านผู้อำนวยการเก๋อเพื่อถามเรื่องนี้
เมื่อสอบถามดู สรุปได้ว่าเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับสวีเถาเถาในร้านอาหารรัฐวิสาหกิจนั้นได้ถูกเปิดเผยออกมา
ตอนนั้นคนในบ้านต่างพากันร้องไห้สะอึกสะอื้น
สวีกั๋วหัวพี่ชายคนโตก็ซับน้ำมูก "น้องเล็ก น้องลำบากมากแล้วนะ!”
สวีกั๋วเฉียงพี่ชายคนรองกำหมัดแน่น “น้องเล็ก พี่รองไม่ได้เรื่องเลย ช่วยอะไรเธอไม่ได้เลย!”
สวีลี่ลี่พี่สาวคนโต ทำท่าทีนอบน้อมเอาอกเอาใจ “น้องเล็ก ต่อไปพี่คงต้องพึ่งพาเธอแล้วนะ!”
สวีเถาเถา "...”
นี่มันสถานการณ์อะไรกันเนี่ย?
“พ่อ แม่ เกิดอะไรขึ้น พวกพี่ร้องไห้ทำไม ฉันอยู่ที่ร้านอาหารรัฐวิสาหกิจ กินอิ่มนอนหลับสบาย ไม่ได้ลำบากอะไรเลยนะ”
จ้าวซิ่วหลานโอบกอดลูกสาวคนเล็กด้วยสายตาอ่อนโยน
“พวกเรารู้เรื่องหมดแล้ว หัวหน้าซุนที่ร้านอาหารรัฐวิสาหกิจนั้นไม่ใช่คน คอยรังแกลูกแม่อยู่ทุกวัน ถ้าไม่ใช่สวรรค์เปิดทาง ให้มันถูกย้ายไปบ้านนอกซะก่อน ลูกสาวที่น่าสงสารของแม่ก็ต้องถูกมันรังแกอยู่นั่นแหละ!
ลูกคนนี้นี่! ทำไมถึงไม่ยอมเล่าอะไรให้ที่บ้านฟังบ้าง ขอแค่ลูกพูดออกมา พ่อกับพี่ชายทั้งสองของลูกคงฆ่าไอ้แก่บ้านั่นไปแล้ว!"
เธอคิดว่าคนในครอบครัวของเธอนั้นทำตัวแปลกๆตั้งแต่วันนี้ แต่จริงๆแล้วเป็นเพราะเรื่องนี้นี่เอง!
ทำให้เธอตกใจว่าเกิดอะไรขึ้นไป
"มันก็ไม่ได้มีอะไรขนาดนั้นสักหน่อย หัวหน้าซุนแค่นิสัยไม่ดี แต่เขาไม่ได้ถึงขั้นมารังแกฉันสักหน่อย แล้วตอนนี้เขาก็ไปแล้ว
แถมฉันยังได้เป็นหัวหน้าพ่อครัวของร้านอาหารอีกด้วย นับว่าตอนนี้บ้านพวกเราก็มีพนักงานประจำถึงสามคนแล้วนะ! แม่ ภูมิใจไหมล่ะ?”
เมื่อจ้าวซิ่วหลานได้ยินลูกสาวพูดออกมาอย่างไม่ใส่ใจ เธอก็รู้ได้ทันทีว่าลูกสาวกลัวว่าพวกเขาจะเป็นห่วงเธอ จึงได้พูดออกมาแบบนี้ หัวใจของเธอก็อ่อนยวบลงยิ่งกว่าเดิม “ภูมิใจสิ แม่ภูมิใจมากเลย!”
จะไม่ให้เธอภูมิใจได้อย่างไร ลูกสาวเธอช่างมีความสามารถอย่างเหลือล้น สามารถได้ตำแหน่งพนักงานประจำภายในครึ่งเดือน
เทียบกับที่เธอต้องอยู่ในโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์กว่าสิบหรือยี่สิบปีถึงจะได้บรรจุ เธอเก่งกว่าเยอะเลย!
บทที่ 26: การหวนคืนของดวงตาดุจน้ำค้างต้องแสงจันทร์
“น้องเล็ก! พวกเราก็ภูมิใจ! ตอนนี้ใครๆในบ้านพักโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ก็พูดกันทั้งนั้นว่าน้องสาวฉันเก่งกาจ! น้องเล็ก พี่ภูมิใจในตัวเธอจริงๆนะ!”
พี่ชายทั้งสองและพ่อสวีต่างก็รู้สึกภาคภูมิใจไปด้วย ส่วนสวีลี่ลี่นั้นแสดงออกมาตรงๆเลย
“ไม่ต้องพูดถึงเรื่องไกลตัวเลย แค่ตอนที่เธอได้บรรจุอย่างเป็นทางการ วันนี้ก็มีคนมาหาแม่เพื่อจะมาขอเธอแต่งงานแล้วตั้งสองบ้าน พี่น่ะอิจฉาเธอแทบแย่!”
สวีเถาเถา "... "
ไม่ต้องขนาดนั้นก็ได้มั้ง
สวีเถาเถากลัวว่าจ้าวซิ่วหลานจะคิดจริงจังเรื่องการหาคู่ให้ เธอจึงรีบพูดขึ้นมา “แม่ อย่าเพิ่งคิดเรื่องนี้เลย ฉันยังเด็กอยู่เลย จะไปพูดเรื่องแต่งงานทำไม ให้พี่สาวคนโตของฉันจัดการเรื่องนี้ไปก่อนเถอะ!”
จ้าวซิ่วหลานแต่เดิมก็ไม่ได้คิดที่จะหาคู่ให้สวีเถาเถาอยู่แล้ว “เถาเอ๋อร์วางใจได้ ตอนนี้พวกเราไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้ว พวกที่เมื่อก่อนเคยดูถูกพวกเรา ไม่เคยสนใจพวกเธอสองพี่น้อง พอตอนนี้เห็นลูกสาวคนเล็กบ้านเรามีความสามารถก็กลับมาเอาอกเอาใจกัน
คนแบบนั้นบ้านเราไม่ต้องการ! ลูกสาวของฉันเก่งขนาดนี้ ถ้าจะหาคู่ก็ต้องหาคนที่ดีกว่าอยู่แล้วล่ะ!”
สวีเถาเถาถึงได้สบายใจ
ตอนนี้เธอมีเป้าหมายแค่เรื่องการสะสมแต้ม ส่วนเรื่องผู้ชายนั้นไว้ก่อน
คืนนั้น บ้านสวีก็ได้กินอาหารร่วมกันอย่างครึกครื้นอีกครั้ง หมูสามชั้นตุ๋นและเป็ดตุ๋นหม้อดินที่สวีเถาเถาเอามาจากร้านอาหารก็ได้รับการตอบรับที่ดี ทุกคนในครอบครัวเล่นกันสนุกสนานจนดึกดื่น
คนที่อยู่ในละแวกบ้านพักก็พากันอิจฉา
“ลูกสาวคนเล็กบ้านสวีนี่ เงียบๆไม่พูดไม่จา ทำไมถึงเก่งขึ้นมาได้แบบนี้นะ!”
“หมาที่กัดคนนั้นมักจะไม่เห่า ฉันว่าต่อไปบ้านสวีคงจะต้องพึ่งพาลูกสาวคนเล็กคนนี้แน่ๆ!”
"เก่งไปก็เท่านั้น ก็ยังขี้เหร่ บ้านฉัน ถึงลูกๆจะไม่เก่ง แต่ก็หน้าตาดีนะ จะต้องได้แต่งงานกับคนที่เป็นพนักงานประจำเหมือนกันแน่ๆ!"
“ขี้เหร่ตรงไหน ฉันว่าก็ดูขาวขึ้นเยอะนี่นา?”
“ดูเหมือนจะขาวขึ้นจริงๆด้วย......”
สวีเถาเถาที่ถูกพูดถึงกันทั้งคืนในบ้านพักคนงาน พอมาถึงที่ทำงานในวันรุ่งขึ้น ก็ได้รับการจับจ้องเป็นพิเศษ คนส่วนใหญ่นั้นมักจะถามเรื่องราวเกี่ยวกับการเป็นหัวหน้าพ่อครัวของร้านอาหารรัฐวิสาหกิจของเธอ รวมถึงมีบางคนมาถามว่ารับลูกศิษย์หรือไม่ เพราะอยากให้ลูกหลานมาเรียนกับเธอ
"ด้วยความสามารถล้วนๆ"
"ไม่ได้รับลูกศิษย์"
“ไม่อยากพูดเรื่องแต่งงาน”
สวีเถาเถาต้องตอบคำถามจากลุงๆป้าๆในบ้านพักจนน้ำลายแทบแห้ง กว่าจะได้เข้ามาในร้านอาหารรัฐวิสาหกิจก็เล่นเอาเหนื่อย
ในขณะที่เธอกำลังดื่มน้ำอยู่นั้น หนิวชิงเฉ่าก็เดินมาพร้อมกับรอยยิ้ม พร้อมทั้งยื่นห่อผ้าให้เธอ
“ลูกพี่ลูกน้องฉันฝากมาให้เธอ ฉันคัดมาให้ใหม่หมดแล้วนะ เป็นผ้าเนื้อดีทั้งนั้น แม้จะมีรอยด่างบ้างแต่ถ้าไม่ดูให้ดีๆก็มองไม่เห็นหรอก เธอจะเอาไปตัดชุดหรือกระโปรงก็ได้นะ!”
สวีเถาเถาวางแก้วน้ำลง แล้วมองไปที่ห่อผ้าด้วยความยินดี “เร็วขนาดนี้เลย ขอบใจนะชิงเฉ่า!”
"มีอะไรให้ต้องขอบคุณด้วยล่ะ" หนิวชิงเฉ่ารู้สึกเขินอายเล็กน้อย ใบหน้าแดงก่ำขณะมองมาที่สวีเถาเถา แล้วก็พูดว่า
"คือ เถาเถา เธอพอจะสอนฉันทำอาหารบ้างได้ไหม แบบที่เธอสอนพี่ก่วงซุ่นไง?"
อาของเธอบอกว่า สวีเถาเถานั้นมีความสามารถในการทำอาหารที่โดดเด่น หากไม่ได้ทั้งหมด แค่สักเสี้ยวก็ยังดี พอเธอได้แต่งงานไป ครอบครัวของสามีก็จะให้ความเคารพ
หนิวชิงเฉ่าที่ไม่ชอบกลิ่นควันในครัว พอได้ยินอาพูดถึงเรื่องนี้ ก็เกิดความสนใจขึ้นมาทันที
เธอก็มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเถาเถา เลยตัดสินใจที่จะถามออกไป แต่ในใจก็รู้สึกกระดากเล็กน้อย
ตอนนี้ก่วงซุ่นได้เป็นลูกมือของสวีเถาเถา หากมีอะไรที่ไม่เข้าใจ สวีเถาเถาก็จะสอนให้โดยที่ไม่เคยหวงวิชา ทำให้หนิวชิงเฉ่าเกิดความสนใจขึ้นมาบ้าง
“สอนเธอก็ไม่มีปัญหาอะไร เพียงแต่ว่าเธอเป็นพนักงานเสิร์ฟ ฉันก็กลัวว่าเธอจะเสียงาน”
ถ้าให้เลือกระหว่างก่วงซุ่นแล้ว สวีเถาเถาก็อยากที่จะสอนหนิวชิงเฉ่าที่มีนิสัยใจคอเรียบง่ายและตรงไปตรงมามากกว่า ยังไงเสียจะสอนคนเดียวหรือสองคนก็เหมือนกัน
หนิวชิงเฉ่าแสดงท่าทีดีใจออกมา "เถาเถา เธอรับปากฉันจริงๆเหรอ!"
สวีเถาเถาหัวเราะ "แน่นอนสิ เรื่องแค่นี้เอง"
หนิวชิงเฉ่ารู้สึกซาบซึ้งใจ “อืมๆๆ ฉันก็รู้ว่าเธอใจดีที่สุด เธอไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่ทำให้งานเสียหรอก แล้วก็ยังมีอาของฉันอีกคน เธอสนับสนุนฉันด้วย ถ้าฉันไม่ว่างจริงๆ เธอก็ตอบว่าจะช่วยฉันดูแลให้เอง
หากว่าฉันเรียนทำอาหารของเธอได้สักสองสามอย่างอาก็บอกว่าถึงจะแต่งงานเข้าบ้านสามี เขาก็จะเห็นคุณค่าของฉัน”
ที่แท้อาหนิวก็มีแผนการในใจแล้ว สวีเถาเถาจึงยิ้มกว้างขึ้นกว่าเดิม
ทั้งสองอาหลานก็ดีกับเธอพอสมควร สวีเถาเถาจึงไม่อยากที่จะตัดความสัมพันธ์ที่ดีนี้ลง
ตำแหน่งหัวหน้าพ่อครัวนั้น เธอไม่ได้คิดที่จะทำมันไปตลอดอยู่แล้ว ต่อให้เก่งแค่ไหน สุดท้ายก็ยังคงเป็นแค่หัวหน้าพ่อครัว ซึ่งไม่ได้ช่วยอะไรเรื่องคะแนนความสำเร็จของเธอ
ส่วนเมื่อถึงเวลาที่เธอจากไป เธอก็จะมอบตำแหน่งนี้ให้คนในครอบครัว แล้วให้คนงานเก่าอย่างอาหนิวกับคนอื่นๆได้ดูแลช่วยเหลือพวกเขา
ในเมื่อหนิวชิงเฉ่านับว่าเป็นลูกศิษย์ของเธอไปแล้ว เธอก็ไม่ควรจะรับเงินของสวีเถาเถา “เอาเงินเธอคืนไปเถอะ นี่ถือว่าเป็นค่าไหว้ครู!”
"อะไรกันค่าไหว้ครู ไม่ต้องหรอก เรื่องพวกนั้นฉันไม่ได้สนใจสักหน่อย นี่เป็นค่าผ้าที่ซื้อไป เอาเงินเธอมาคืน"
สวีเถาเถาผลักเงินกลับคืนไป แต่หนิวชิงเฉ่าก็พยายามจะยัดเงินใส่กระเป๋าของเธอ
สวีเถาเถาจึงแกล้งทำเสียงเข้ม "ถ้าเธอยังทำแบบนี้อยู่ ฉันก็จะต้องคิดดูใหม่แล้วว่าฉันจะสอนเธอหรือเปล่า”
หนิวชิงเฉ่าที่โดนขู่จึงทำหน้าเศร้า พลางยอมรับเงินกลับมาอย่างเสียไม่ได้
เธอหลุบตาลง กล่าวด้วยน้ำเสียงเศร้าๆ “ถ้าทำแบบนี้ ฉันก็เหมือนเอาเปรียบเธอเปล่าๆ ฉันรู้สึกไม่ดีเลย”
"มีอะไรที่ต้องรู้สึกไม่ดีกัน ชิงเฉ่า พวกเราเป็นเพื่อนซี้กันไม่ใช่เหรอ?"
หนิวชิงเฉ่าตอบ "แน่นอนสิ"
สวีเถาเถาก็กล่าว “ก็แค่นี้เอง ไม่ว่ายังไง แค่ฉันสอนเธอทำอาหารเล็กๆน้อยๆระหว่างเพื่อนฝูง ถ้าจะให้ฉันคิดเงิน เธอว่าฉันเป็นคนยังไงกัน”
หนิวชิงเฉ่ารู้สึกซาบซึ้งใจมากขึ้นอีก
"เถาเถา เธอพูดถูก ฉันเกือบจะทำลายมิตรภาพของพวกเราไปซะแล้ว"
สวีเถาเถา “ก็ใช่ไง”
ระบบถามเธอด้วยความสงสัย “โฮสต์ ผ้ามาเป็นกองแบบนี้ ทำไมคุณถึงไม่เอามาใช้ล่ะ มันเป็นเรื่องที่ได้กำไรมหาศาลเลยนะ”
สวีเถาเถากลอกตา “ในสายตาเธอ ฉันมันเป็นคนเห็นแก่เงินขนาดนั้นเลยเหรอ หนิวชิงเฉ่าน่ะเป็นเพื่อนคนแรกของฉันในโลกนี้นะ ขอเถอะนะ อย่าเอาเงินมาวัดความสัมพันธ์ของเรากับเธอเลย!”
ระบบก็ยังคงไม่เข้าใจ “แต่ว่าตามข้อมูลที่บันทึกไว้ สมัยก่อนเวลาคุณคบเพื่อน คุณก็เป็นแบบนี้ตลอดไม่ใช่เหรอ”
สวีเถาเถา “… ”
ในชาติก่อน เธอใช้ชีวิตอยู่ในเมืองใหญ่ สังคมเต็มไปด้วยความวุ่นวาย ทุกคนต่างก็เห็นแก่ผลประโยชน์ คนที่ระบบคิดว่าเป็นเพื่อนของเธอ ความจริงก็เป็นแค่หุ้นส่วนทางผลประโยชน์
เมื่อใดก็ตามที่เธอหมดประโยชน์ พวกเขาก็พร้อมที่จะเตะเธอออกจากวงโคจรโดยไม่สนใจไยดี
เมื่อคนอื่นปฏิบัติกับเธอแบบนั้น แล้วเธอจะไปใจดีกับคนอื่นได้ยังไงกัน
แต่โลกนี้มันไม่เหมือนกัน ที่นี่ก็มีคนที่ไม่เหมือนกัน ทั้งคนเห็นแก่ตัวอย่างซุนเหวินฟู่ และสาวน้อยจิตใจดีงามอย่างหนิวชิงเฉ่า
“แกมันคนโง่ มองคนอื่นไม่ออกจริงๆเลยนี่”
เมื่อได้ยินสิ่งที่โฮสต์กำลังคิด ระบบก็แทงใจดำของเธอเข้าอย่างจัง
สวีเถาเถา "… ช่วยหุบปากไปเถอะ"
ช่างเป็นระบบที่ใจร้าย ด่าว่าเธอด้วยคำพูดที่ไม่จริงใจเสียได้
ถึงสวีเถาเถาจะไม่ต้องการอะไร หนิวชิงเฉ่าก็ตัดสินใจอยู่ในใจว่า หลังจากนี้เธอจะเอาใจใส่เรื่องผ้าให้สวีเถาเถาให้ดีที่สุด เถาเถาดีกับเธอขนาดนี้ เธอก็จะต้องดีกับเถาเถาให้มาก
ในขณะที่กำลังคิดเรื่องนี้อยู่นั้น หนิวชิงเฉ่าที่เก็บเงินอยู่ก็หยุดชะงัก พลางจ้องมองไปที่ใบหน้าของสวีเถาเถา
"เถาเถา ดวงตาของเธอ..."
สวีเถาเถารู้สึกหัวใจเต้นแรง เธอเก็บความตื่นเต้นในใจ พร้อมกับสูดหายใจเข้าลึกๆ “เป็นอะไรไปเหรอ?”
รีบพูดออกมาเถอะ รีบพูดออกมาเถอะ!
เมื่อวานเพราะเธอได้บรรจุและเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าพ่อครัว ทำให้ระบบให้รางวัลคะแนนความสำเร็จเธอ5แต้ม และยังคืน ‘ดวงตาดุจน้ำค้างต้องแสงจันทร์’ ให้กับเธอด้วย!
ทำให้เธอนั้นรู้สึกตื่นเต้น นอนพลิกไปพลิกมาทั้งคืน พอมารู้ตัวว่ามาทำงานแต่เช้าก็พบว่า ไม่ว่าคนในบ้านพักหรือร้านอาหารก็ไม่มีใครสังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงบนใบหน้าของเธอเลยสักคน!
ทำให้เธอหงุดหงิดจริงๆ!
ในตอนนี้หนิวชิงเฉ่ากำลังจะสังเกตเห็นความแตกต่างนั้นใช่หรือไม่?
สวีเถาเถารู้สึกใจเต้นรัว
“สวยมาก!!!”
หนิวชิงเฉ่าได้ระบายความรู้สึกชื่นชมที่ออกมาแบบเว่อร์ๆ ทำให้สวีเถาเถาคลายความกังวลในใจลงไปได้ในที่สุด
“แค่กๆ ก็… ใช่เหรอ ฉันไม่ค่อยได้สังเกตตัวเองสักเท่าไหร่"
ปากพูดออกมาอย่างถ่อมตัว แต่ใจจริงนั้นกำลังปลาบปลื้มจนยิ้มไม่หุบ นั่นก็เป็นเพราะมีคนพูดถึงเรื่องนั้นน่ะสิ
หนิวชิงเฉ่าพยักหน้าอย่างจริงจัง “สวยจริงๆนะ! เถาเถา อย่าคิดว่าตัวเองไม่สวยสิ เอาจริงๆก็ไม่ได้ขี้เหร่เหมือนที่ใครๆพูดกันสักหน่อย
เธอตาหวานฉ่ำเหมือนแก้ว แล้วขนตาก็หนา ยาวอีกต่างหาก ดูดีมากๆ แล้วเธอไม่รู้สึกเหรอว่า เธอขาวขึ้นเยอะมากเลย ผิวก็เนียนนุ่มไม่เหมือนตอนที่มาที่ร้านอาหารใหม่ๆเลย!”
สวีเถาเถาลูบใบหน้าอย่างสุขใจ ใช่แล้ว ผิวของเธอก็ค่อยๆขาวขึ้นเรื่อยๆโดยไม่รู้ตัว พอได้
‘ดวงตาดุจน้ำค้างต้องแสงจันทร์’ กลับคืนมา ก็ไม่ได้ขี้เหร่แล้ว
อย่างน้อยก็ควรนับว่าเป็นคนหน้าตาดีระดับหนึ่ง
สวีเถาเถามองไปที่หนิวชิงเฉ่าด้วยความสบายใจ ช่างสมเป็นเพื่อนซี้ของเธอจริงๆ พูดได้ดีมาก
บทที่ 27: แม่เฒ่าสววีตัวแสบมาเยือน
หลังจากนั้น อาหนิวและพี่ก่วงซุ่นก็ชมว่าสวีเถาเถาดูสวยขึ้น
สวีเถาเถาดีใจจนเนื้อเต้น แต่ก็ต้องแสร้งทำเป็นนิ่งเฉย ฟังคำชมเหล่านั้นพลางกินอาหารกลางวันที่ใช้ฝีมือเต็มที่ ทำปลาเปรี้ยวหวานออกมาได้รสชาติเปรี้ยวเผ็ดสะใจ ทำให้อาหนิวและคนอื่นๆ อิ่มหนำสำราญ
สวีเถาเถาแอบถามหนิวชิงเฉ่าก่อนว่า เธอรู้สึกแปลกใจไหมที่จู่ๆเธอก็ดูสวยขึ้น หนิวชิงเฉ่ามองเธอด้วยความงุนงง
“อะไรกัน แค่โตเป็นสาวก็ต้องสวยขึ้นอยู่แล้วนี่ เธอหน้าเล็ก พอโตขึ้นก็ดูอิ่มเอิบขึ้นเท่านั้นเอง”
สวี่เถาเถาได้ยินก็เอียงคอเล็กน้อย พลางคิดว่า 'อืม ก็จริงนะ' ก่อนจะพยักหน้ารับอย่างง่ายดาย
พอตกเย็นเลิกงานกลับบ้าน สวีเถาเถาก็เอาผ้าที่ซื้อมาให้จ้าวซิ่วหลาน จ้าวซิ่วหลานบ่นว่าเธอใช้เงินเปลือง แล้วยังจะเอาเงินค่าผ้ามาคืนให้
สวีเถาเถาเอามือกุมกระเป๋าเสื้อไว้แน่น ไม่ยอมรับเงินคืนเด็ดขาด
“แม่คะ ลูกพี่ลูกน้องของเพื่อนร่วมงานฉันทำงานในโรงงานทอผ้า ผ้าพวกนี้ที่ย้อมเสียเหมือนเนื้อที่โรงงานแปรรูปของเรา ไม่ต้องใช้ตั๋วอะไรเลย แถมราคาภายในก็ถูกมาก ถือว่าฉันได้เป็นหัวหน้าพ่อครัวแล้วดีใจ ซื้อผ้าให้คนในครอบครัวหน่อยไม่ได้เหรอคะ”
“ทั้งพ่อกับแม่ พอซื้อผ้ามาก็ไม่ยอมใส่กันเอง รีบเอาไปทำเสื้อใหม่ให้ฉัน ฉันที่เป็นลูกสาวก็อยากตอบแทนบุญคุณพ่อแม่บ้างนี่คะ”
เมื่อลูกสาวพูดออกมาแบบนี้ จ้าวซิ่วหลานถึงจะเสียดายเงินแค่ไหน ก็ทำได้แค่รับผ้าไปเก็บไว้ด้วยน้ำตาคลอเบ้า
ในใจรู้สึกอบอุ่น แต่ปากก็ยังบ่นไปตามเรื่อง
“ยัยลูกคนนี้นี่จริงๆเลย แม่กับพ่อแก่ขนาดนี้แล้ว จะใส่เสื้อผ้าใหม่ไปทำไม! อย่าคิดว่าตอนนี้เงินเดือนเยอะแล้วใช้เงินสุรุ่ยสุร่ายนะ ลูกผู้หญิงยังไงก็ต้องเก็บเงินไว้บ้าง เผื่อวันหนึ่งต้องไปอยู่บ้านสามีแล้วจะได้ไม่อายใคร!”
คำพูดเหล่านี้ของจ้าวซิ่วหลานนั้นโบราณมาก เธอไม่รู้ว่าพูดกับลูกสาวไปกี่ครั้งแล้ว
สวีเถาเถาตอบ ‘อืมๆๆ’ ไปตามมารยาท แต่ในใจไม่ได้ใส่ใจอะไร
เงินก็มีไว้ใช้ จะเก็บไว้ให้หนูแทะทำไมกัน?
ถ้าอย่างนั้นการที่เธอทำงานหนักทุกวันจะมีประโยชน์อะไรล่ะ?
จะเอาไปบ้านสามีอีก ถ้าบ้านสามีในอนาคตจะเห็นค่าเธอเพียงเพราะเงินเดือนสูง สวีเถาเถาขอยอมเป็นสาวโสดไปตลอดชีวิตดีกว่า
“ต้ากวง คุณว่าผ้าผืนนี้เหมาะกับฉันไหม? สีเหลือง จะดูเด็กไปหน่อยหรือเปล่า? เหมือนเด็กสาวๆใส่กันเลย”
“ไม่เด็ก ไม่เด็ก เธอเองก็ยังสาวอยู่เลย เธอนั่นแหละคือเด็กสาว ซิ่วหลาน เธอว่าฉันเอาไปตัดชุดจงซานสักชุดดีไหม? เพื่อนๆฉันเขาก็ตัดกันไปแล้ว เหลือแค่ฉันนี่แหละ”
“ได้สิ ลูกสาวอุตส่าห์ซื้อผ้ามา อยากจะเอาไปทำอะไรก็ทำไปเถอะ”
ลองสามีภรรยาทั้งคู่ต่างตื่นเต้นดีใจเอาผ้ามาทาบตัวไปมา พี่ใหญ่ พี่รอง และสวีลี่ลี่ที่ยืนอยู่ข้างๆ เห็นแล้วถึงกับน้ำลายไหล
แต่ถึงพวกเขาจะอิจฉาแค่ไหนก็ไม่กล้าเอ่ยปากขอจากน้องสาว เป็นพี่ชายพี่สาวแล้วก็ต้องรู้จักกาลเทศะ
น้องสาวกตัญญูต่อพ่อแม่เป็นเรื่องที่สมควร พวกเขาจะไปขออะไรกัน
ทั้งสามคนได้แต่มองตาปริบๆ ไม่กล้าที่จะเอ่ยปากขอ
สวีเถาเถาเห็นสีหน้าของทั้งสามคนอยู่แล้ว แต่ก็เหมือนที่พี่น้องสวีคิดไว้ สวีเถาเถาอาจจะซื้อของกินของดื่มมาให้พี่น้องกินด้วยกันได้บ้าง แต่พวกผ้าอะไรทำนองนี้ พวกเขามีเงินเดือนของตัวเอง อยากได้ก็ควรจะซื้อเอง
เธอไม่ใช่แม่พวกเขา จะไปสนใจเรื่องพวกนี้ทำไม
หลังจากกินข้าวเย็นเสร็จ จ้าวซิ่วหลานไปล้างจาน สวีเถาเถาก็เดินไปใกล้ๆ ทำทีเป็นถามอย่างไม่ตั้งใจ “แม่คะ แม่รู้สึกไหมว่าช่วงนี้ฉันดูเหมือนมีอะไรเปลี่ยนแปลงไป?”
“เปลี่ยนแปลง?” จ้าวซิ่วหลานสงสัย
สวีเถาเถาขยิบตาให้ แล้วยื่นหน้าเข้าไปใกล้ให้แม่ได้พิจารณา
จ้าวซิ่วหลานเห็นท่าทางของลูกสาวคนเล็กก็ขำพรืดออกมา ก่อนจะเอามือผลักหน้าเธอเบาๆ อย่างเอ็นดู
“พอแล้ว พอแล้ว ก็สวยขึ้นไงเล่า นึกว่าแม่ตาบอดหรือไง ไม่นึกเลยว่าลูกสาวฉันก็เป็นพวกห่วงสวยเหมือนกัน”
พูดพลางก็ส่ายหัวอย่างขำขัน
สวีเถาเถาอึ้งไปก่อน แล้วก็หน้าแดงก่ำ
ที่แท้คนในครอบครัวก็สังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงของเธอ
แต่กลับไม่มีใครรู้สึกแปลกใจ ทุกคนต่างก็ยอมรับความจริงที่ว่าเธอสวยขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ
ความคิดของสวีต้ากวงนั้นตรงไปตรงมาที่สุด “บ้านเราถึงจะเกิดมาหน้าตาไม่ดีนัก แต่แม่เฒ่าของพ่อ ย่าทวดของลูก สมัยก่อนเป็นคนสวยประจำตำบลเลยนะ ลูกก็คงได้เชื้อมาจากท่านนั่นแหละ!”
จ้าวซิ่วหลานไม่ยอมแพ้ “ปู่ของฉันเมื่อก่อนก็หน้าตาดีใช่เล่น สมัยนั้นยังมีคุณหนูบ้านเศรษฐีอยากจะแต่งงานกับเขาด้วยซ้ำ แต่เขาเป็นแค่คนงาน คนในบ้านเศรษฐีเลยไม่ถูกใจ สุดท้ายก็เลยถูกกีดกัน”
สวีเถาเถา “…”
ไม่ต้องพูดถึงเธอเลย แม้แต่เจ้าของร่างเดิมก็ไม่รู้ว่าครอบครัวของพวกเขามีเบื้องหลังแบบนี้ด้วย
แต่เมื่อเป็นแบบนี้แล้ว เธอก็ไม่ต้องอธิบายอะไร ทุกคนต่างก็หาเหตุผลที่เธอสวยขึ้นได้แล้ว
พี่ใหญ่ พี่รอง และสวีลี่ลี่ “…”
รู้สึกอิจฉามาก
ทำไมกันนะ ทั้งที่เป็นลูกหลานบ้านสวีเหมือนกัน แต่น้องสาวคนเล็กถึงได้ดูเหมือนไม่ใช่พวกเดียวกัน พวกเขาไม่เห็นได้เชื้อความสวยของย่าทวดกับปู่ทวดฝั่งแม่มาเลย!
สวีเถาเถาเห็นพี่ๆทั้งสามคนหน้าตาหงอยก็อดสงสารไม่ได้ เลยต่อรองกับระบบใช้แต้มสะสม1แต้ม แลก ‘ครีมบำรุงผิวหน้าปรับโฉม’ มา3กระปุก ซึ่งต่างจาก ‘ครีมบำรุงสมุนไพรพื้นฐาน’ ที่เธอซื้อไปครั้งก่อน
‘ครีมบำรุงผิวหน้าปรับโฉม’ นี้มีสรรพคุณตามชื่อ คือช่วยปรับโฉมให้สวยขึ้นเล็กน้อย
เพียงแต่ต้องใช้เวลานาน และผลลัพธ์ก็ไม่ชัดเจนมากนัก แต่ก็ต้องดูดีกว่าตอนนี้แน่นอน
สวีเถาเถาตัดสินใจกัดฟันซื้อมา
ก่อนนอน พี่น้องทั้งสามคนได้รับของขวัญจากน้องสาวคนเล็ก สีหน้าของแต่ละคนก็แตกต่างกันไป สวีลี่ลี่รู้สึกซาบซึ้งใจ ส่วนพี่ใหญ่กับพี่รองก็ทำหน้างง
“น้อง… น้องเล็ก พี่เป็นผู้ชายนะ ผู้ชายจะเอาเครื่องสำอางมาทาได้ยังไง เธอเก็บไว้ใช้เองเถอะ หรือไม่ก็ให้สวีลี่ลี่ไป พี่ไม่เอาหรอก!”
พี่ชายคนโต สวีกั๋วหัว แสดงความรังเกียจออกมาอย่างชัดเจน
พี่ชายคนรอง สวีกั๋วเฉียงก็เช่นกัน ไม่ยอมรับเด็ดขาด
ของที่ผู้หญิงใช้ พวกเขาเป็นผู้ชายแท้ๆ จะให้เอามาใช้เนี่ยนะ สองพี่น้องขนลุกขนพองสยองเกล้า
สวีเถาเถาถึงกับพูดไม่ออก “พี่คะ นี่เป็นครีมบำรุงผิวหน้าที่ฉันฝากคนซื้อมาจากมณฑล S เลยนะ
ถ้าทาเป็นประจำแล้วจะต้องดูดีขึ้น พวกพี่ไม่อยากดูดีขึ้น ไม่อยากมีเมียหรือไง? แถมอันนี้เป็นสูตรสำหรับผู้ชายโดยเฉพาะ พวกพี่ไม่เอา งั้นฉันเอาไปให้พ่อนะ”
พอได้ยินว่าเป็นสูตรสำหรับผู้ชาย เป็นครีมบำรุงผิว ใช้แล้วจะดูดีขึ้น จะได้มีเมีย สองพี่น้องสวีกั๋วหัวกับสวีกั๋วเฉียงก็เกิดความรู้สึกอยากได้ขึ้นมาอย่างน่าละอาย
“ฉันเอา!” พี่ชายคนรองตอบเร็วที่สุด แต่ก็ยังมีหน้าแดงก่ำ เขารีบคว้า ‘ครีมบำรุงผิวหน้าปรับโฉม’ กระปุกหนึ่งแล้วก็วิ่งหนีไป
พี่ใหญ่ “…”
“พี่ใหญ่ จะเอาไหม?”
พี่ใหญ่มือสั่นเล็กน้อย แล้วยื่นมือออกไป “…..เอา”
‘เอาไปตั้งแต่แรกก็จบแล้ว ต้องมาทำเป็นเก๊กหรอก’
แล้ววันหนึ่ง จ้าวซิ่วหลานก็พบว่าลูกๆทั้งสามคนของเธอนั้นขยันล้างหน้าเป็นพิเศษทุกวัน
ลูกชายสองคนยังทำท่าทางหล่อเหลา ส่องกระจกทาครีมที่ผู้หญิงใช้ จ้าวซิ่วหลานถึงกับสติแตก
หลังจากที่สวีเถาเถาอธิบายให้ฟัง เธอก็ทำหน้ากังวลใจแล้วก็แสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น
ในใจคิดว่า ที่ไหนกันจะมีครีมอะไรที่ทาแล้วทำให้คนดูดีขึ้นได้ ลูกสาวคนเล็กของเธอโดนหลอกแน่ๆ แต่เมื่อลูกชายลูกสาวเล่นสนุกกัน ก็ปล่อยให้พวกเขาเล่นไปเถอะ
การที่ดูดีขึ้นนั้นเป็นเรื่องที่น่ายินดีก็จริง แต่สวีเถาเถาก็มีเรื่องกลุ้มใจเพิ่มขึ้น
ปีใหม่นี้สวีเถาเถาก็จะอายุสิบแปดแล้ว ถึงเวลาที่จะต้องหาคู่ครองแล้ว คนในบ้านพักหลายคนที่มาสอบถาม ต่างก็ถูกจ้าวซิ่วหลานปฏิเสธกลับไปหมด แต่ย่าสวี ซึ่งเป็นย่าแท้ๆของเธอ มาสู่ขอให้เอง จ้าวซิ่วหลานก็ไม่กล้าขัดขวาง
ย่าสวีเป็นแม่ม่าย แถมยังเป็นแม่ม่ายที่น่าสงสาร สามีของเธอพลัดตกลงไปในแม่น้ำตอนขุดคลอง ตอนนั้นเธอกำลังตั้งท้องลูกคนที่สามอยู่ ซึ่งก็คืออาสามของสวีเถาเถานั่นเอง
พอได้ยินข่าวร้ายก็เป็นลมไป นั่นก็เป็นสาเหตุว่าทำไมอาสามของสวีเถาเถาถึงไม่เป็นที่รักของย่าสวี เพราะเธอคิดว่าคนอื่นพูดว่าเธอดวงแข็ง ฆ่าผัว เธอคิดว่าเป็นลูกสาวคนเล็กนี่แหละที่ดวงแข็ง ฆ่าคนทั้งบ้าน!
ส่วนลูกชายสองคน เธอก็จะรักลูกชายคนโตมากกว่า เพราะลูกชายคนโตมีความก้าวหน้า เป็นหัวหน้าแผนกในโรงงาน ส่วนลูกชายคนรองก็เหมือนสามีที่ตายไปแล้ว วันๆเอาแต่ฆ่าหมู
ถึงจะไม่รักลูกชายคนรองเท่าลูกชายคนโต แต่ก็ยังดีกว่าลูกสาวคนที่สามอยู่บ้าง
“เรื่องใหญ่ขนาดนี้ ทำไมไม่มีใครมาบอกกันสักคำ พวกแกนี่ลืมฉันที่เป็นแม่ไปแล้ว คิดว่าฉันตายไปแล้วหรือไง!”
อย่าดูถูกว่าแม่เฒ่าเป็นคนแก่ ถึงจะอายุ62ปีแล้ว แต่เวลาพูดยังเสียงดังฟังชัดมาก หันมามองลูกสะใภ้ด้วยสายตาตำหนิ
จ้าวซิ่วหลานทำหน้าบึ้งตึง ไม่พูดอะไร เธอเบื่อหน่ายแม่สามีคนนี้มาก แต่สามีของเธอเคารพแม่ เธอทะเลาะกับแม่สามีไปก็เท่านั้น สามีเธอจะลำบากใจเอาเปล่าๆ
เธอก็เลยเลือกที่จะไม่พูดอะไร ปล่อยให้แม่สามีอาละวาดไป พอเห็นว่าไม่มีใครสนใจสักพักเธอก็จะรู้สึกว่าไม่สนุกแล้ว
เห็นภรรยาไม่พูด สวีต้ากวงก็ต้องเผชิญหน้ากับแม่ด้วยตัวเอง ถึงกับขนหัวลุก
“แม่ครับ ผมบอกพี่ใหญ่แล้ว พี่ใหญ่ยังให้เงินเถาเถามาสิบหยวนด้วย ผมคิดว่าแม่จะรู้แล้วเสียอีก”
“รู้เรื่องอะไร!”
แม่เฒ่าตบโต๊ะดัง ‘ปัง’ ใบหน้าที่ร้ายกาจเต็มไปด้วยความไม่พอใจ
“ถ้าแกไม่พูดแล้วฉันจะรู้ได้ยังไง! เมื่อกี้แกหมายความว่ายังไง? แกหาว่าฉันมามือเปล่าใช่ไหม? ฉันไม่ได้เอาเงินมาให้ลูกสาวแก แกเลยไม่พอใจใช่ไหม!
ฉันแก่ขนาดนี้แล้วแกยังจะมาขอเงินฉันอีก อยากได้เงินเก็บไว้ใช้ตอนแก่ของฉันเหรอ! เจ้ารอง แกทำร้ายจิตใจแม่เกินไปแล้วนะ!”
ย่าสวีเอามือกุมหน้าแล้วก็เริ่มสะอึกสะอื้นร้องไห้พร่ำเพ้อถึงสามีที่ตายไป ด่าว่าลูกชายคนเล็กอกตัญญู ร้องไห้คร่ำครวญว่าสามีตายเร็วไม่สามารถมาเป็นหลักให้เธอได้!
สวีต้ากวงถึงกับทำอะไรไม่ถูก “แม่ครับ ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้นนะครับ ผมแค่ ผม…”
เห็นสามีตัวเองพูดจาไม่ได้เรื่อง ไม่ถึงสามยกก็ถูกแม่เฒ่าจับจุดอ่อนได้ จ้าวซิ่วหลานก็โมโหจนได้
ทำไมถึงได้พึ่งพาอะไรไม่ได้เลยนะ!
“แม่คะ แม่เดินทางมาไกลขนาดนี้ คงจะหิวแล้วใช่ไหมคะ ให้เถาเถาทำบะหมี่ให้แม่กินสักชามไหมคะ ฝีมือเธอดีกว่าฉันอีก ให้เธอได้ปรนนิบัติแม่หน่อยนะคะ”
เดิมทีสวีต้ากวงแค่อยากจะเปลี่ยนหัวข้อสนทนา แต่ไม่คิดว่าจะถูกแม่เฒ่าจับผิดอีก
ย่าสวีหัวเราะเยาะ “ฉันไม่มีบุญหรอก หลานสาวฉันทำอาหารเป็นขนาดนี้ ทำไมฉันไม่เคยได้ลิ้มรสเลย นี่พวกแกไม่ชอบขี้หน้าฉันที่เป็นคนแก่ใช่ไหม
บ้านแกกินบะหมี่กันทุกมื้อเลยเหรอ ลูกชายคนโตของฉันกับหลานชายคนโปรดของฉันอย่างฉางฉี่ เมื่อก่อนอยากจะกินไข่สักฟอง ฉันที่เป็นคนแก่ยังไม่กล้าให้เลย นี่มันยุคสมัยอะไรกัน คนข้างนอกแทบจะอดตายกันแล้ว บ้านแกยังกินบะหมี่กันได้ลงคออีกเหรอ!”
สวีเถาเถาที่นั่งดูอยู่ข้างๆถึงกับอ้าปากค้าง ไม่คิดว่าวันหนึ่งเธอจะโดนใครมาผูกมัดด้วยศีลธรรม!
ยายแก่คนนี้ช่างร้ายกาจเสียจริง เมื่อกี้ใครกันที่กินขนมของบ้านเธอไปตั้งตรึ่งจิน เมื่อกี้ทำไมถึงไม่บอกว่ากินไม่ลง ตอนนี้ทำมาเป็นแม่พระไปได้
เห็นจ้าวซิ่วหลานหน้าเสีย สวีต้ากวงก็รับมือแม่ตัวเองจนแทบหมดแรง สวีเถาเถาก็รู้สึกเห็นใจพ่อแม่ตัวเองขึ้นมา
ความทรงจำของเจ้าของร่างเดิมที่มีต่อยายแก่ประหลาดคนนี้ก็ไม่ใช่ความทรงจำที่ดีอะไร
สวีเถาเถาคิดว่าถ้าเธอไม่ไปหาเรื่อง ก็ไม่น่าจะมีอะไรเกิดขึ้น ที่ไหนได้ คนอยู่บ้านเฉยๆ เรื่องซวยก็วิ่งเข้ามาหาเอง
บทที่ 28: เรื่องสู่ขอ
“พอเถอะ ฉันรู้หรอกว่าพวกแกไม่เห็นฉันอยู่ในสายตา ไม่ต้องพูดอะไรมาก วันนี้ฉันมาก็มีเรื่องจะบอกพวกแกหน่อย พวกแกจะไม่คิดถึงฉัน แต่ฉันน่ะคิดถึงหลานๆในบ้านเสมอ ใครๆก็ว่าฉันลำเอียง แต่ฉันก็ลำเอียงเข้าข้างบ้านแกนี่แหละ!”
คำพูดนี้ ไม่ต้องพูดถึงจ้าวซิ่วหลานกับลูกๆเลย แม้แต่สวีต้ากวงที่เคารพแม่มากแค่ไหนก็ยังไม่เชื่อ
แต่แม่เฒ่าพูดจาได้น่าฟัง ไม่ว่าจริงหรือเท็จ ฟังแล้วก็ทำให้รู้สึกสบายใจ
สวีต้ากวงยกมือขึ้นลูบหน้า “แม่ มีอะไรก็พูดมาเถอะครับ”
จะขอเงินทอง หรืออยากได้ของอะไรในบ้าน ก็รีบพูดออกมา เขาให้ได้ก็จะให้
จ้าวซิ่วหลานก็คิดแบบเดียวกัน ให้เงินเพิ่มอีกหน่อยเธอก็ไม่ว่าอะไร หรืออยากได้อะไรถ้าไม่ใช่ของมีค่ามากเกินไป เธอก็ยินดีให้ ขอแค่ให้ผ่านพ้นเรื่องร้ายๆไปได้ก็พอ
แต่พวกเขากลับคิดง่ายเกินไป
แม่เฒ่าเหลือบมองสวีเถาเถาที่ยืนอยู่ข้างจ้าวซิ่วหลาน สีหน้าก็ดีขึ้นมาก “เถาเถาบ้านเราก็โตเป็นสาวแล้ว สวยขึ้นทุกวันจริงๆ
เมื่อก่อนได้ยินพี่ใหญ่แกบอกว่าเธอได้เป็นหัวหน้าพ่อครัวในร้านอาหารของรัฐ ถือว่ามีความก้าวหน้า! ฉันดีใจจนนอนไม่หลับทั้งคืน”
สวีเถาเถารู้สึกถึงลางสังหรณ์ที่ไม่ดีอย่างบอกไม่ถูก
แล้วก็ได้ยินคุณย่าพูดต่อ “แล้วปู่แกมาเข้าฝันฉัน บอกว่าสุสานบรรพบุรุษตระกูลสวีมีเรื่องมงคล ได้หลานสาวที่มีความสามารถห้ามปล่อยให้เสียโอกาสเด็ดขาด พอฉันตื่นมาก็เลยรีบฝากพี่สะใภ้ใหญ่แก หาคู่ครองให้เถาเถาเป็นการด่วน
ล้วนแต่เป็นลูกหลานคนใหญ่คนโตในเมืองทั้งนั้น ฉันยอมแบกหน้าไปสู่ขอให้เลยนะ! วันที่ห้าต้นเดือนหน้าเป็นวันดี เจ้ารอง แกกับเมียก็เตรียมข้าวของให้พร้อม พอถึงวันก็ไปหมั้นหมาย อย่าให้เสียอนาคตลูกสาวแกนะ!”
สามีภรรยาตระกูลสวี “……”
พี่ใหญ่ พี่รอง สวีลี่ลี่ “……”
สวีเถาเถา “……”
“แม่” สวีต้ากวงพูดด้วยเสียงสั่นเครือ “แม่ทำอะไรลงไปเนี่ย! เถาเถาบ้านผมจะไปสู่ขออะไรกัน ลูกผมยังเด็กอยู่เลย แม่จะมายุ่งอะไรด้วย!”
ลูกสาวเขาก็อยู่ดีๆ ทำไมถึงได้มีคู่หมั้นแบบงงๆไปได้
จ้าวซิ่วหลานถึงกับระเบิดอารมณ์ลุกขึ้นยืนด้วยความโกรธจนหน้าแดง
"คู่หมั้นบ้าบออะไร! อีแก่! ฉันทนแกมานานแล้วนะ! แกจะเหยียบย่ำฉันก็ช่างหัวแก แต่ยังจะมาทำร้ายลูกสาวฉันอีกเหรอ ออกไปจากบ้านฉันเลยนะ!"
สีหน้าของสวีต้ากวงเปลี่ยนไปทันที อยากจะห้ามเมีย แต่ก็ถูกจ้าวซิ่วหลานที่โกรธจัดเตะไปหลายที
“สวีต้ากวง! วันนี้ถ้าแกขวางฉันล่ะก็น่าดู ฉันเป็นแม่ ฉันจะจัดการเรื่องลูกสาวของฉันเอง แม่แกนี่มันยังไงกัน ไม่เคยเห็นหน้าค่าตา ไม่รู้ว่าเป็นคนหูหนวกหรือเป็นคนขาเป๋อะไร ก็จะให้ฉันแต่งลูกสาวแล้ว ฝันไปเถอะ!”
ย่าสวีด่าจ้าวซิ่วหลานว่าเป็น ‘ผู้หญิงปากร้าย’
“พูดจาไม่น่าฟัง! คนหูหนวกคนขาเป๋อะไร เถาเถาเป็นหลานแท้ๆของฉัน ฉันจะไปทำร้ายเธอได้ยังไง!
แล้วจ้าวซิ่วหลานแกกล้าด่าฉัน! ดีๆ เจ้ารอง แกทำกับแม่แบบนี้ใช่ไหม มองเมียแกด่าแม่ตัวเอง แกมันก็แค่ไอ้ขี้ขลาด! ถูกผู้หญิงกดขี่อยู่ใต้ตีน! ไอ้คนไม่ได้เรื่อง!”
จ้าวซิ่วหลาน “สวีต้ากวง ปล่อยฉันนะ!”
ย่าสวี “เจ้ารอง! ถ้าวันนี้แกไม่ให้เมียแกขอโทษฉัน ฉันจะให้คนทั้งโรงงานรู้ว่าแกมันเป็นลูกอกตัญญู!”
สี่พี่น้องตระกูลสวี “……”
คนหนึ่งก็ช่วยห้าม คนหนึ่งก็ช่วยปลอบ ในบ้านหลังเล็กๆนั้นวุ่นวายปั่นป่วนไปหมด
สุดท้ายก็เป็นลุงใหญ่ของสวีเถาเถาที่ถูกคนลากมาช่วยดับไฟ พาแม่ที่กำลังด่าทออยู่กลับบ้านไป บ้านสวีถึงได้สงบลง
พอคนที่มามุงดูหายไป เหตุการณ์วุ่นวายในบ้านตระกูลสวีก็สงบลงในที่สุด
จ้าวซิ่วหลานกับสวีต้ากวง คนหนึ่งก็ก่อไฟ คนหนึ่งก็ทำอาหาร คุยกันหัวเราะกันเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
สวีเถาเถาถึงได้รู้ว่า ที่แท้สองคนนี้เมื่อกี้กำลังแสดงละครกันอยู่ พอตัวป่วนกลับไป เรื่องวุ่นวายถึงได้จบลง
แต่สวีต้ากวงกับภรรยาก็บอกกับสวีเถาเถาว่า อย่าเอาคำพูดของย่าสวีมาใส่ใจ พวกเขาไม่มีทางให้เธอไปหมั้นหมายกับใครแบบมั่วๆเด็ดขาด
สวีเถาเถาแต่เดิมก็ไม่ได้กังวลอยู่แล้ว เธอไม่ได้ใส่ใจย่าสวีอยู่แล้ว พอได้ยินพ่อแม่พูดก็ยิ่งไม่สนใจ
ใครจะรู้ว่า พอวันรุ่งขึ้น ข่าวก็แพร่สะพัดไปทั้งโรงงานว่าลูกสาวคนเล็กของบ้านสวี พอได้เป็นพนักงานประจำก็ได้หมั้นหมายกับคนอื่นแล้ว แถมยังเป็นลูกชายของหัวหน้าแผนกในโรงงานเครื่องหนังที่อยู่ข้างๆอีกด้วย!
แม้กระทั่งอันซู่เซิงก็ยังเข้ามาถามอย่างอยากรู้ว่าเรื่องนี้จริงหรือเปล่า “สวีเถาเถา ถ้าเธอแต่งงานไปจริงๆ พวกหนุ่มๆในบ้านพักโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์เราต้องร้องไห้ตายกันกี่คนเนี่ย!”
สวีเถาเถาเหลือบมองผู้ชายคนนี้ ก่อนจะพูดออกมาว่า ที่จริงทั้งสองคนก็อยู่ในบ้านพักโรงงานแปรรูปเนื้อเหมือนกัน เพียงแต่เมื่อก่อนไม่เคยรู้จักกันมาก่อน แต่ก็ได้ยินชื่อเสียงของแต่ละคน
ลูกสาวขี้เหร่บ้านสวี ปีศาจจอมป่วนบ้านอัน
ที่รู้จักสนิทสนมกันได้ ก็ต้องยกความดีความชอบให้ความหน้าไม่อายของใครบางคน
อันซู่เซิงมีเพื่อนฝูงมากมาย ชอบไปกินเลี้ยงอะไรทำนองนั้น แต่เขาที่เป็นสัตวแพทย์ที่เพิ่งสอบผ่าน เงินเดือนก็ไม่พอใช้ แต่ก็ต้องมีหน้ามีตา เมื่อถูกเพื่อนๆยุให้เลี้ยง ก็ต้องเลี้ยง ลูกผู้ชายก็ต้องพูดคำไหนคำนั้น
มีอยู่ครั้งหนึ่งอันซู่เซิงก็มาเลี้ยงข้าวเพื่อนที่ร้านอาหารของรัฐอีก พอสั่งอาหารเสร็จ เปิดกระเป๋าออกมาก็เห็นว่าเงินไม่พอ
พอเงยหน้าขึ้นก็เห็นว่าเพื่อนฝูงมากมายคอยมองอยู่ ถ้าเสียหน้าก็คงต้องอับอายไปอีกนาน
อันซู่เซิงเลยนึกขึ้นได้ว่า ลูกสาวคนเล็กบ้านสวีก็ทำงานเป็นหัวหน้าพ่อครัวอยู่ที่ร้านอาหารของรัฐนี่เอง จึงรีบบอกกับบริกรว่า หัวหน้าพ่อครัวร้านพวกคุณเป็นน้องสาวผม ให้เขาไปคุยกับน้องสาวผมหน่อย
หนิวชิงเฉ่าไม่ค่อยแน่ใจนัก จึงไปตามสวีเถาเถา สวีเถาเถาฟังคำพูดที่อันซู่เซิงพยายามทำความสนิทสนมด้วยท่าทีเฉยเมย จนสุดท้ายเห็นว่าเขาดูน่าสงสารจริงๆเลยให้ยืมเงินไป
ตั้งแต่นั้นมา อันซู่เซิงก็มาที่ร้านอาหารของรัฐแล้วก็จะบอกว่าสวีเถาเถาเป็นน้องสาวของเขา คนในร้านอาหารของรัฐอย่างอาหนิวก็จำเขาได้แล้ว
สวีเถาเถาทำได้แค่ยอมรับความสัมพันธ์นี้ไป เพราะถึงแม้อันซู่เซิงจะปากมากไปหน่อย แต่ก็มักจะเอาของหวานมาฝากน้องสาวที่เพิ่งรู้จักกันใหม่เสมอ
สวีเถาเถาไม่ชอบของหวานที่เขาเอามาให้ แต่หนิวชิงเฉ่าชอบ
"รวมถึงนายด้วยไหม? ถ้ารวมด้วย ฉันจะไปบอกพี่จินฮวา ให้เธอช่วยสนับสนุนให้ฉันได้คู่กับนาย"
สวีเถาเถาพูดออกมาอย่างไม่ใส่ใจ อันซู่เซิงถึงกับหน้าแดงก่ำ
“เธอ เธอเป็นผู้หญิงพูดจาอะไรไม่เข้าท่า!”
สวีเถาเถาไม่ชอบใจท่าทางของเขา “นายยังพูดเล่นกับฉันได้ แล้วฉันจะพูดเล่นกับนายบ้างไม่ได้หรือไง?”
อันซู่เซิงถึงกับพูดไม่ออก “ฉัน ฉันก็แค่…”
“แค่ทำไม” สวีเถาเถากลับเข้าไปในครัวพร้อมกับถือตะหลิว
"นึกว่ามีเรื่องคอขาดบาดตาย ที่แท้ก็แค่เรื่องชาวบ้านเนี่ยนะ เรียกฉันออกมาฟังเรื่องไร้สาระแบบนี้ นี่นายว่างมากหรือไง
ปัญญาชนไม่เชื่อข่าวลือ คนที่เชื่อก็เพราะไม่ใช่ปัญญาชน ไม่อย่างนั้นจะเชื่อได้ยังไง เข้าใจไหม อย่ามากวนเวลาทำงานของฉันสิ!"
ไม่ใช่ปัญญาชน=โง่
อันซู่เซิงโมโหจนควันออกหู
ยัยเด็กคนนี้ ทำไมถึงได้ชอบด่าคนนักนะ!
“เดี๋ยวก่อนสวีเถาเถา มีอีกเรื่องหนึ่งที่ฉันเกือบลืมบอกไป พี่สาวเธอสวีลี่ลี่ วันนี้ฉันเห็นเธอจับมือกับหวังลี่ที่สวนสาธารณะ พี่สาวเธอคงจะกำลังคบกับหวังลี่อยู่ใช่ไหม”
สวีลี่ลี่กับหวังลี่จับมือกันในสวนสาธารณะ?
ร่างของสวีเถาเถาชะงัก แล้วหันกลับไปจ้องหน้าอันซู่เซิงที่ทำหน้าตาอยากรู้อยากเห็น
“อย่าพูดเหลวไหลนะ! กลับไปกินข้าวของนายไป!”
สวีเถาเถาพูดกับอันซู่เซิงแบบนั้น แต่ในใจรู้ว่าอันซู่เซิงไม่ได้โกหก ถ้าเขาเห็นก็คือเห็นจริงๆ
สวีลี่ลี่กลับไปคบกับหวังลี่อีกแล้วหรือเนี่ย?
บทที่ 29: เคราะห์กรรมความรักของพี่สาว
“ว่าแต่ ลี่ลี่ล่ะ วันนี้พวกตระกูลเฉียงที่กองรักษาความปลอดภัยเข้าเวรกะดึก ฉันจำได้ว่าเดือนนี้ลี่ลี่ไม่ต้องเข้าเวรกะดึกนี่นา ทำไมถึงไม่เห็นเธอเลย”
ดึกป่านนี้ลูกสาวคนโตยังไม่กลับบ้าน สวีต้ากวงก็อดเป็นห่วงไม่ได้
สวีเถาเถาวางกระเป๋าลง พอดีได้ยินประโยคนี้ เมื่อนึกถึงคำพูดของอันซู่เซิง สวีเถาเถาก็ยกมือขึ้นกุมขมับ
คนไม่รู้จักจำ!
เมื่อนึกถึงครั้งที่แล้วที่สวีลี่ลี่โดนจ้าวซิ่วหลานตีอย่างหนัก ครั้งนี้เธอไม่อยากให้แม่ต้องวุ่นวาย จึงลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า "พี่น่าจะไปหาพี่จินฮวามั้งคะ เดี๋ยวฉันจะไปตามเธอกลับมากินข้าวให้เองค่ะ"
เหยาจินฮวาคือ 'ดอกไม้แห่งบ้านพักคนงาน' หน้าตาสวย ในสายตาของหนุ่มๆในบ้านพักคนงานก็ถือว่าเป็นนางหงส์ มีคนชอบเธอมากมาย
แต่คนในครอบครัวของเธอหัวสูง ฝันอยากให้เธอแต่งงานกับลูกชายของผู้บริหารโรงงาน จึงไม่สนใจหนุ่มๆในบ้านพักคนงาน
จ้าวซิ่วหลานไม่ชอบเหยาจินฮวา ยิ่งไม่ชอบอู๋เยว่ฉวิน แม่ของเหยาจินฮวา
เธอทำหน้าบึ้งแล้วขมวดคิ้ว "เหยาจินฮวานั่นถูกแม่เธอสอนมาแบบไหนกัน ลูกสาวฉันก็โง่ ไปเป็นตัวประกอบให้คนอื่นทุกที"
สวีเถาเถาเห็นว่าแม่เริ่มจะโกรธแล้ว จึงไม่กล้าชักช้า รีบออกไปตามคนทันที
ข้างนอกมืดขนาดนี้ สวีต้ากวงเป็นห่วงลูกสาวคนเล็ก "กั๋วหัว ลูกไปกับน้องด้วย"
สวีกั๋วหัวตอบรับ แล้วรีบวิ่งตามไป "น้องเล็ก! รอก่อน!"
สองคนเดินไปด้วยกัน สวีกั๋วหัวเห็นสวีเถาเถาเดินไปทางหนึ่ง เขารีบตะโกน "น้องเล็ก เธอเดินผิดทางแล้ว บ้านพี่จินฮวาอยู่ทางนี้"
สวีเถาเถาหันไปมองเขา สวีกั๋วหัวถูกน้องสาวมองจนรู้สึกผิด
ท้องฟ้าเริ่มมืดแล้วจึงมองไม่เห็นว่าเขากำลังหน้าแดง เขาแค่ชี้ไปทางหนึ่งแล้วพูดตะกุกตะกัก "บ้านพี่จินฮวา อยู่ ทางนี้"
อ้อ ที่แท้พี่ชายที่แสนซื่อสัตย์ของเธอก็เป็นหนึ่งในผู้ชื่นชอบ 'ดอกไม้แห่งบ้านพักคนงาน' เหมือนกัน
สวีเถาเถาไม่ได้เปิดเผยความคิดของพี่ชาย
"เมื่อกี้ฉันหลอกแม่ พี่ลี่ลี่ไม่ได้ไปบ้านพี่จินฮวา ฉันสงสัยว่าเธอไปหาหวังลี่"
"หวังลี่!"
ความเขินอายบนใบหน้าของสวีกั๋วหัวหายไปในทันที เขาเผลอพูดเสียงดังขึ้นอย่างกะทันหัน
เขาพูดด้วยความโกรธ "ยัยนั่นไปหาหวังลี่อีกแล้วเหรอ?! เธอโง่จริงๆ ครั้งที่แล้วโดนหวังลี่หลอกยังไม่พออีกเหรอ!"
เมื่อได้ยินชื่อของหวังลี่ สวีกั๋วหัวก็รู้สึกเหมือนไฟลุกโชนในอก กำปั้นใหญ่เท่ากระสอบทรายถูกเขากำแน่น
เมื่อไปถึงใกล้บ้านของหวังลี่ ก็บังเอิญเจอสวีลี่ลี่กับหวังลี่ยืนดึงกันไปมาอยู่ที่ปากซอย สวีลี่ลี่เหมือนจะกอดหวังลี่ แต่ถูกหวังลี่ผลักออกไปอย่างแรง
เธอล้มลงไปกองกับพื้น แล้วก็ร้องไห้เสียงดัง "หวังลี่ แกมันเลว!"
สวีกั๋วหัวที่เห็นเหตุการณ์พอดีโกรธจนตาแดงก่ำ "หวังลี่! กล้ารังแกน้องสาวฉัน!"
ยังไม่ทันที่สวีเถาเถาจะได้ตอบโต้ สวีกั๋วหัวก็พุ่งเข้าไปต่อยหวังลี่อย่างแรง
'หนึ่งหมัด' 'สองหมัด' 'สามหมัด'......
"แกบ้าไปแล้ว ใครรังแกเธอ! น้องสาวแกต่างหากที่หน้าด้านมาตามตื๊อฉัน!"
หวังลี่ถูกต่อยจนมึนงง เมื่อตั้งสติได้ก็ยกมือปิดปากที่ถูกต่อยจนเลือดออก ก่อนจะด่าทอด้วยความโกรธ
เขาไม่พูดก็ดีอยู่แล้ว ยิ่งพูด สวีลี่ลี่ที่ร้องไห้อยู่ก็ยิ่งร้องหนักกว่าเดิม
สวีเถาเถาพยุงสวีลี่ลี่ขึ้น ไม่รู้จะพูดอะไรกับพี่สาวคนนี้จริงๆ
สวีกั๋วหัวทนฟังหวังลี่ด่าน้องสาวของเขาว่า 'หน้าด้าน' ไม่ได้ จึงลงมือหนักกว่าเดิม
'ตุบ ตับ ปั่ก!' หมัดต่อหมัด!
หวังลี่ตัวเล็กกว่ามากจึงสู้เขาไม่ได้ สุดท้ายก็นอนกองอยู่กับพื้นโดนสวีกั๋วหัวซ้อมอยู่ฝ่ายเดียว
สวีเถาเถาขมวดคิ้ว "พี่ใหญ่ พอได้แล้ว"
ถ้าต่อยอีก คนจะตายเอา
สวีกั๋วหัวฟังคำพูดของเธอ จึงหยุดมือลง แล้วหอบหายใจ ชี้นิ้วไปที่หวังลี่ที่นอนร้องครวญครางอยู่บนพื้นอย่างอาฆาตมาดร้าย
"แกจำเอาไว้นะ! ครั้งหน้าถ้าฉันเห็นแกอยู่กับน้องสาวฉันอีก ฉันจะต่อยแกทุกครั้งที่เห็น!"
หวังลี่นอนร้องโอดโอยอยู่ที่พื้น พูดอะไรไม่ออก
สวีเถาเถาขมวดคิ้ว "พี่ใหญ่ เรารีบไปกันเถอะ เดี๋ยวมีคนมาแล้วจะแย่"
สวีลี่ลี่สะบัดมือของสวีเถาเถาออกอย่างแรงแล้ววิ่งไปหาหวังลี่ "หวังลี่! หวังลี่! อย่าโกรธพี่ชายฉันเลยนะ พี่ชายฉันเขแค่เข้าใจผิด เราสองคนรักกัน ฉันจะอธิบายให้เขาฟัง..."
แต่หวังลี่ปัดมือของสวีลี่ลี่ออก ก่อนจะร้องโอดโอยแล้วพูดตะกุกตะกักว่า "ใครเป็นคนรักของแกกัน! ไปให้พ้น ไปให้พ้น พวกแกตระกูลสวี ไม่มีใครดีสักคน..."
สวีเถาเถาเดินเข้าไปดึงสวีลี่ลี่ "พี่! อย่ามัวชักช้า! รีบไปกันเถอะ!"
เธอได้ยินเสียงฝีเท้าแล้ว
สวีลี่ลี่ดิ้นรน "ไม่เอา" สายตายังมองหวังลี่อย่างเศร้าสร้อย
อาจเป็นเพราะพวกเขาทะเลาะกันเสียงดังเกินไป คนแถวนั้นเริ่มออกมาแล้ว
เมื่อเห็นมีคนนอนอยู่บนพื้น ก็รีบตะโกน "มาเร็วๆ มีคนตีกัน! มาเร็วๆ!"
คนในบ้านแถวนั้นอีกหลายหลังถืออุปกรณ์ต่างๆ วิ่งออกมา
‘แย่แล้วล่ะ คราวนี้ไปไหนไม่ได้แล้ว’
กลุ่มคนที่ได้ยินเสียงก็รีบวิ่งออกมา
"ไหน! ไอ้เด็กเวรบ้านไหนตีกันอีก จับส่งตำรวจซะ!"
เรื่องส่งตำรวจนี่ไม่เหมือนกันแล้ว สวีเถาเถารีบพูด "คุณลุง คุณป้า พวกคุณเข้าใจผิดแล้วค่ะ ไม่ได้ตีกัน พี่ชายฉันกับพี่หวังลี่เป็นเพื่อนกัน ทั้งสองคนกำลังประลองฝีมือเล่นกันอยู่!"
"ยัยเด็กบ้ายังกล้าแก้ตัวอีก! ดูลูกชายฉันถูกตีจนน่วมขนาดนี้ ส่งตำรวจ ต้องส่งตำรวจ!"
จางเฉี่ยวพอ แม่ของหวังลี่ กอดลูกชายที่ถูกตีจนหน้าตาบวมปูด ร้องไห้น้ำตาแทบเป็นสายเลือด
เธอมองพี่น้องสวีทั้งสามคนอย่างโกรธเกรี้ยว "พวกแกสามคน! หนีไม่รอดหรอก! ทำร้ายลูกชายฉัน ฉันจะให้พวกแกติดคุก!"
ครอบครัวของหวังลี่ล้อมพี่น้องสวีทั้งสามคนไว้ และให้คนไปแจ้งตำรวจแล้ว
สวีกั๋วหัวปกป้องน้องสาวทั้งสองคน "ลี่ลี่ น้องเล็ก ไม่ต้องกลัว พี่จะไม่ยอมให้พวกเธอเป็นอะไรแน่!"
สวีเถาเถาไม่ได้พูดอะไร
สวีลี่ลี่ได้ยินว่าจะส่งตำรวจก็ตกใจจนตัวสั่น
เธอพูดเสียงสั่น "ป้าจาง ป้าจะแจ้งตำรวจได้ยังไง พี่ชายฉันทำไปเพราะเป็นห่วงฉัน ฉันขอร้อง อย่าแจ้งตำรวจเลย!"
ถึงเธอจะโง่แค่ไหน ก็รู้ว่าการแจ้งตำรวจเป็นเรื่องร้ายแรง งานที่โรงอาหารของรัฐที่น้องสาวเพิ่งได้มาอาจจะโดนยึดไปก็ได้
จางเฉี่ยวผอมองสวีลี่ลี่อย่างรังเกียจ "ใครเป็นป้าแก! อย่ามาอ้างว่าเป็นญาติกับครอบครัวเรา!
พวกแกตีลูกชายฉันขนาดนี้ ฉันจะปล่อยพวกแกไปได้ยังไง? ฝันไปเถอะ! ฉันจะแจ้งตำรวจ ให้ตำรวจจับพี่ชายแกไปติดคุก! โดนตีด้วยกระบองวันละสามมื้อ!"
ยัยหน้าตาขี้เหร่นี่มาตามตื๊อลูกชายเธออยู่ได้ ยังหวังให้เธอปล่อยพวกเขาไป ไม่มีทาง!
สวีลี่ลี่หน้าซีด จับสวีเถาเถาด้วยความตกใจ "น้องเล็ก ทำยังไงดี!!"
บนใบหน้าของสวีกั๋วหัวก็มีความหวาดกลัว แต่ถึงเขาจะกลัวแค่ไหน เขาก็ไม่ปล่อยมือของน้องสาวทั้งสองคน
"ไม่ต้องกลัว พี่อยู่นี่"
สวีเถาเถารู้ว่าวันนี้เรื่องนี้คงจบลงด้วยดีไม่ได้ สายตาก็เย็นชาลง
"ป้าจาง ฉันอยากคุยกับป้าเป็นการส่วนตัว"
จางเฉี่ยวพอเยาะเย้ย หันหน้าหนี "ฉันไม่มีอะไรจะคุยกับแก!"
"งั้นเหรอ" สวีเถาเถายิ้มเยาะ สายตากวาดมองใบหน้าของคนในครอบครัวหวัง "ถ้าพวกคุณไม่กลัวเสียหน้า ฉันก็ไม่ต้องเกรงใจความสัมพันธ์ในบ้านพักคนงานแล้ว ช่วงนี้ครอบครัวคุณกินขนมไปเยอะเลยนี่"
บทที่ 30: พูดให้ชัดเจน
สวีเถาเถายิ้มแล้วเดินไปหาเด็กผู้ชายคนหนึ่ง เด็กคนนี้เป็นลูกชายของพี่ชายหวังลี่ ใบหน้าดำๆเปรอะเปื้อนเศษขนม
"หนูน้อย ขนมอร่อยไหม?"
เด็กชายหันหลังหลบไปข้างหลังผู้ใหญ่ด้วยความระมัดระวัง ทำหน้าทะเล้นใส่สวีเถาเถาแล้วตะโกนว่า "ไม่ให้กินหรอก!"
สวีเถาเถาลุกขึ้นยืน ไม่สนใจพฤติกรรมหยาบคายของเด็กคนนั้น
"บังเอิญจริงๆเลย ขนมเค้กวอลนัทที่บ้านเราเพิ่งซื้อมาเมื่อวานหายไปครึ่งจิน แม่ด่าไปทั่วบ้านพักคนงาน ก็หาคนขโมยขนมไม่ได้สักที"
"วันนี้บังเอิญอีกแล้ว ขนมเค้กวอลนัทที่บ้านเราหาย พวกคุณกลับได้กิน" พูดจบเธอก็มองไปที่พี่สะใภ้ใหญ่ของหวังลี่ที่หลบสายตา
"ไม่งั้นฉันก็จะไปแจ้งความที่สถานีตำรวจ ให้เขาช่วยสืบว่าใครกันแน่ที่ขโมยขนมไป!"
สวีลี่ลี่ตัวแข็งทื่อ ก้มหน้าลงไม่กล้ามองน้องสาว
"แกพูดบ้าอะไร!"
จางเฉี่ยวพอเป็นคนปากจัด ด่าใส่สวีเถาเถาทันที "ทำไมถึงบอกว่าบ้านฉันขโมยขนมเค้กวอลนัทบ้านแก ขนมบ้านแกหายแล้วเกี่ยวอะไรกับพวกเรา!
คนที่กินขนมเค้กวอลนัทมีตั้งเยอะ ทุกคนไปขโมยของบ้านแกหมดเลยหรือไง หน้าด้านจริงๆ!"
"คนอื่นขโมยหรือไม่ฉันไม่รู้ แต่ขนมเค้กวอลนัทบ้านคุณ มันคือของที่ขโมยมาจากบ้านฉัน!"
"แกบอกว่าขโมยก็ขโมยเหรอ เด็กแค่นี้ก็ใส่ร้ายคนอื่นเก่ง มีหลักฐานก็เอามาพิสูจน์สิ ถ้าไม่มีหลักฐาน ฉันจะฉีกปากแกให้เละ!"
"หึ หลักฐาน?"
สวีเถาเถายิ้มมุมปาก รีบหยิบของที่เหมือน 'ผ้าเช็ดหน้าผืนเล็ก' ออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเด็ก แล้วโชว์ให้ทุกคนดู
"เห็นไหม นี่คือหลักฐาน!"
สะใภ้ใหญ่หวังอยากจะห้ามก็ห้ามไม่ทัน ได้แต่ทำหน้าไม่พอใจ
จางเฉี่ยวพอ กอด.อก เยาะเย้ย "ผ้าเช็ดหน้าผืนเล็กของเด็ก ถือเป็นหลักฐานได้ยังไง!"
นี่ไม่ใช่ผ้าเช็ดหน้า แต่มันคือกระดาษซับมันต่างหาก!
"ทุกคนเห็นตัวอักษรเล็กๆที่มุมล่างขวาของ 'ผ้าเช็ดหน้าผืนเล็ก' นี้ไหม ทุกคนดูให้ชัดเจน นี่คือตัว 'สวี' 'สวี' ของตระกูลสวี
ฉันซื้อขนมเค้กวอลนัทมา กลัวมันเปื้อน ก็เลยใช้ผ้าเช็ดหน้าของบ้านห่อ ไม่นึกเลยว่าขโมยคนนี้ ไม่ใช่แค่ขโมยขนม ยังขโมยผ้าเช็ดหน้าที่ใช้ห่อขนมของคนอื่นอีก ยากจนจริงๆ!"
บนใบหน้าเรียบเฉยของสวีเถาเถาดูไม่ออกว่าคิดอะไร แต่คนในครอบครัวหวังกลับรู้สึกหน้าร้อนผ่าว
"แกบอกว่าใครจน! ยัยเด็กปากมาก ฉันจะไม่ฉีกปากแกให้เละ!"
จางเฉี่ยวพอกระโดดเข้าใส่สวีเถาเถา เอื้อมมือไปแย่ง 'ผ้าเช็ดหน้าผืนเล็ก' ในมือของสวีเถาเถา
สวีเถาเถาหลบอย่างว่องไว
เธอยก 'ผ้าเช็ดหน้าผืนเล็ก' ในมือขึ้นสูง พูดเสียงดัง "ป้าจางจะทำลายหลักฐาน แล้วไม่ยอมรับใช่มั้ย ทุกคนเห็นกันหมดแล้ว
ตระกูลหวังรังแกคนเกินไป ฉันกับพี่ชายพี่สาวมาที่นี่ ก็แค่ต้องการความเป็นธรรม ไม่คิดว่าหวังลี่จะใช้กำลังก่อน ตีพี่สาวฉันจนตาบวม!"
"ตอนนี้ยังมาใส่ร้ายพวกเรา คนผิดฟ้องก่อน! แจ้งตำรวจสิ ทุกคนแจ้งตำรวจสิ จับพวกคนตระกูลหวังเข้าคุกให้หมด!"
สวีเถาเถาเปิดใบหน้าของสวีลี่ลี่ให้ทุกคนเห็น
แน่นอนว่าทุกคนเห็นตาบวมเป่งของสวีลี่ลี่ สายตาที่มองครอบครัวหวังก็เปลี่ยนไป
หวังลี่ที่ถูกพยุงอยู่ข้างๆ อยากจะพูด แต่ถูกพี่ใหญ่จ้องมองอย่างตำหนิก็ไม่กล้าพูด
จางเฉี่ยวพอ มองสวีเถาเถาอย่างโกรธแค้น เธอเกลียดยัยเด็กปากมากนี่จริงๆ ตอนแรกคิดว่าหลอกง่ายเหมือนพี่สาว ไม่นึกเลยว่าจะจัดการยากขนาดนี้
เรื่องในบ้านคนในบ้านย่อมรู้ดี พี่ใหญ่รู้ดีว่าที่บ้านไม่ได้ซื้อขนมเค้กวอลนัท
ในใจเขาเริ่มหวั่นไหว
หวังลี่ตวาดว่า “สวีเถาเถา อย่าพูดมั่ว! บ้านเราไม่ได้ขโมยของบ้านเธอ อย่ามาใส่ร้ายกัน!”
สวีกั๋วหัวเพิ่งรู้ว่าที่แท้ตระกูลหวังยังขโมยขนมบ้านพวกเขาไปอีก
ตอนนี้โกรธจนแทบกระอักเลือดจึงหันไปพูดกับลูกชายคนโตของจางเฉี่ยวพอว่า “ตอนนี้หลักฐานมัดตัวขนาดนี้ ยังจะบอกว่าไม่ได้ขโมยอีกเหรอ? เก็บคำแก้ตัวไว้ไปเถียงกับตำรวจเถอะ!”
"แกพูดบ้าอะไร! ใครขโมยขนมบ้านแก! น้องสาวแกเอามาให้ลูกชายฉันกินเอง เธออยากขึ้นเตียงกับลูกชายฉันก็เลยเอามาให้ น้องสาวแกต่างหากที่หน้าด้าน เป็นคนหน้าด้านไร้ยางอาย!"
เมื่อโมโหจนทนไม่ไหว สุดท้ายจางเฉี่ยวผอก็พูดความจริงออกมาก่อนจะมองสวีลี่ลี่ด้วยความดูถูกและเย้ยหยัน!
สวีเถาเถาหรี่ตาลง จริงๆแล้วเธอรู้อยู่แล้ว แต่ก่อนหน้านี้ไม่ได้สนใจ
สวีลี่ลี่คนไร้ประโยชน์ ตอนนี้ได้แต่เอามือปิดหน้าร้องไห้
"แกด่าใครว่าไร้ยางอาย!" สวีกั๋วหัวคำราม
เขาร่างสูงใหญ่ หน้าตาดุร้ายเหมือนสวีต้ากวง เมื่อยืนอยู่ต่อหน้าจางเฉี่ยวพอจึงดูน่ากลัวมาก
จางเฉี่ยวพอ ตกใจถอยหลังจนเกือบล้ม โชคดีที่ลูกชายคนโตพยุงไว้ได้
"ป้าจาง บางคำพูดก็พูดได้ บางคำพูดก็พูดไม่ได้" น้ำเสียงของสวีเถาเถาเรียบเฉยตลอดเวลา แต่ทุกคำพูดกลับแทงใจคนในครอบครัวหวัง
"ป้าบอกว่าพี่สาวฉันเอาขนมไปให้ลูกชายป้า พวกเขามีความสัมพันธ์กันแบบไหน? ครอบครัวเรามีฐานะยังไง? พ่อแม่ฉันยังไม่กินของดีๆเลย พี่สาวฉันจะเอาไปให้ลูกชายป้าได้ยังไง?
ถ้าพวกเขาหมั้นกัน พี่สาวฉันเอาของกินไปให้คู่หมั้น ฉันก็พอจะเชื่อได้! หวังลี่ตามจีบคนงานสหภาพแรงงาน เรื่องนี้ดังไปทั่วโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ จะเป็นไปได้ยังไงที่พี่สาวฉันจะทำเรื่องที่ทำให้คนอื่นเข้าใจผิด!"
"ฉันว่าพวกคุณไม่ใช่แค่ขโมยของ ยังปากเสียอีก! พี่สาวฉันเป็นผู้หญิงบริสุทธิ์ โดนป้าใส่ร้ายจนเสียชื่อเสียง!"
"ทุกคนเห็นกันหมดแล้วว่าตระกูลหวังทำเรื่องไม่ถูกต้อง ใส่ร้ายพี่สาวฉัน ครั้งนี้ยังไงฉันก็ต้องเรียกร้องความเป็นธรรมให้พี่สาว!"
ไม่ว่าสวีลี่ลี่จะเป็นคนยังไง สวีเถาเถาก็ไม่ยอมให้ตระกูลหวังใส่ร้ายครอบครัวเธอ ทำให้สวีลี่ลี่เสียชื่อเสียง
และ นี่ไม่ใช่เธอพูดแทนสวีลี่ลี่
ถ้าหวังลี่ไม่สนใจสวีลี่ลี่จริงๆ ก็ไม่ควรรับขนมของเธอ ไม่ให้ความหวังเธอ ตัดขาดกับเธออย่างเด็ดขาด สวีลี่ลี่จะหน้าด้านไปตามตื๊อเขาจริงๆเหรอ?
จางเฉี่ยวพอเชื่อลูกชายตัวเองมากเกินไป แต่หวังลี่ก็แค่หน้าตาธรรมดา ร่างกายผอมแห้ง ส่วนสูงก็แค่ร้อยหกสิบกว่าเซนติเมตร ถือว่าเตี้ยในหมู่ผู้ชาย
ทั้งเตี้ยทั้งขี้เหร่ ผู้ชายที่ไม่มีอะไรดีแล้วยังหลงตัวเอง ยังกล้าออกมาเป็นเสือผู้หญิงอีก!
"ป้า ป้า สถานีตำรวจปิดแล้ว ไม่มีคนอยู่!"
คนที่ไปแจ้งความวิ่งกลับมา พูดอย่างเหนื่อยหอบ
พี่ใหญ่มองไปที่คนในครอบครัวหวัง "หึ คืนนี้ให้พวกแกรอดตัวไปก่อน พรุ่งนี้ค่อยรอตำรวจมาที่บ้านก็แล้วกัน!"
จางเฉี่ยวพอ โมโหจนกระทืบเท้า แต่คนในครอบครัวหวังได้แต่มองพี่น้องสวีทั้งสามคนจากไป
ทะเลาะกันขนาดนี้ พวกเขาก็ไม่ได้อะไร หวังลี่โดนตีฟรีๆ สวีเถาเถามีแผนจะแจ้งความจับครอบครัวพวกเขาอีก!
"โอ๊ย! ชีวิตฉันช่างน่าสงสาร ถูกยัยเด็กนี่ข่มเหงรังแก สวรรค์ไม่เห็นใจบ้างเลยหรือไง!"
จางเฉี่ยวพอ ชอบดิ้นโวยวาย นั่งลงกับพื้นแล้วร้องไห้โฮ
แต่ครั้งนี้ไม่มีใครมาปลอบเธอ คนที่ออกมาดูเหตุการณ์ ต่างก็ชี้ไม้ชี้มือ ส่ายหัวแล้วเดินจากไป
"ดูท่าทางตระกูลหวังจะไม่ใช่คนดี ทั้งบ้านมือไวใจเร็ว!"
"ใช่ๆ ขนมเค้กวอลนัทแพงจะตาย ปกติพวกเขาก็นิสัยขี้เหนียว เป็นไปได้ยังไงที่จะยอมซื้อ!"
"หวังลี่ก็ไม่เอาไหน ไปยุ่งกับคนงานหญิงในโรงงาน ยังจะมาทำร้ายลูกสาวบ้านสวีอีก ถึงจะหน้าตาไม่สวย แต่ก็ยังเป็นสาวบริสุทธิ์!"
"จางเฉี่ยวพอ ยังมีหน้ามาร้องไห้อีก ไม่อายแทนลูกชายบ้างเลยหรือไง!"
จบตอน
Comments
Post a Comment